Presidential Regulation Number 1 2014

Original Language Title: Peraturan Presiden Nomor 1 Tahun 2014

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e4a51a288bb71cc094313231343039.html

LN011-2014perpres001-2014. doc GAZETTE REPUBLIC of INDONESIA No. 11, 2014 resources. Energy. Nationwide. General Plans. Drafting. The guidelines. REGULATION of the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA number 1 2014 ABOUT GUIDELINES for PREPARING the NATIONAL PUBLIC ENERGY PLAN with the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, Considering: that in order to implement the provisions of article 17 paragraph (3) of Act No. 30 of 2007 about energy, the need to establish Regulatory Guidelines for the preparation of the President of the General National Energy Plan; Remember: 1. Article 4 paragraph (1) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945; 2. Act No. 30 of 2007 about energy (Gazette of the Republic of Indonesia Number 96 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4746); Decide: Define: PRESIDENTIAL REGULATION CONCERNING GUIDELINES For The PREPARATION Of The GENERAL PLAN Of NATIONAL ENERGY. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this regulation of the President is: 1. General Plan of National Energy, hereinafter abbreviated RUEN RESTAURANT, is the Government's policy regarding energy management plan 2014 www.djpp.kemenkumham.go.id, no. 11 2 national level which is the elaboration and implementation of National energy policy plan that is cross-cutting to achieve the objectives of the national energy policy. 2. The General Plan Energy region of the province, hereinafter abbreviated RUED-P, is the provincial government's policy regarding the provincial energy management plan which is the elaboration and implementation of plans of the ON-SITE RESTAURANT RUEN which are cross-cutting to achieve the targets of the ON-SITE RESTAURANT RUEN. 3. General Energy Plan Area Kabupaten/Kota, hereinafter abbreviated RUED-Kab/Kota, is the Government's policy regarding the kabupaten/kota level energy management plan district/municipality which is the elaboration and implementation of plans RUED-P that is cross-cutting to achieve target RUED-P. 4. The national energy policy, hereinafter abbreviated KEN is an energy management policy based on the principle of equitable, environmentally sustainable, and to the creation of a national energy independence and resilience. 5. the Minister is the Minister who organized a Government Affairs in the field of energy. 6. The Ministry is a Ministry which conducts the Affairs of Government in the field of energy. Article 2 scope this regulation of the President of settings includes the following: a. the preparation of ON-SITE RESTAURANT RUEN; b. preparation of P-RUED and RUED-Kab/Kota; and c. the role of the community. Article 3 Setting presidential regulation aims to: a. provide guidance in the preparation of ON-SITE RESTAURANT RUEN for Governments, RUED-P for the provincial government, and RUED-Kab/Kota Government district/city; and b. embodies the consistency of the material and the uniformity of Systematics in the preparation of ON-SITE RESTAURANT RUEN for Governments, RUED-P for the provincial government, and RUED-Kab/Kota Government district/city. Chapter 4-P RUEN RESTAURANT, RUED, and RUED-Kab/cities arranged by observing the principles of efficiency, transparency, and participation. 2014 www.djpp.kemenkumham.go.id, no. 11 article 5 3 ON-SITE RESTAURANT RUEN, RUED-P, and RUED – Kab/cities arranged by base year and target data KEN. CHAPTER II PREPARATION of the GENERAL PLAN of NATIONAL ENERGY Union General article 6 Section (1) the Government compiled a draft ON-SITE RESTAURANT RUEN based on KEN. (2) the design of the ON-SITE RESTAURANT RUEN as referred to in subsection (1) prepared by the Minister include local governments, as well as paying attention to the opinions and input from the community. Article 7 of the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as stipulated in article 6, at least contain: a. condition of the current national energy and national energy conditions in the future; b. determination of the vision, mission, goals, and objectives of the national energy in the form of targets set and the target will be achieved; and c. the policy and national energy management strategies that lays out the policies, strategies, institutional, policy instruments, and energy development program. Article 8 drafting of a draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as referred to in article 7 is performed according to systematics as listed in the annex which is part an integral part of this Regulation of the President. The second part of the mechanism of implementation of the General Plan of Drafting the National Energy article 9 (1) in drawing up the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN, the Minister formed a team Drafting the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN. 2014 www.djpp.kemenkumham.go.id, no. 11 4 (2) of the order of the team Drafting the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as referred to in subsection (1) consists of: a. the Chair; b. the Secretary; and c. members. (3) the Chairman of the team Drafting the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as referred to in paragraph (2) letter a I Echelon Officials replacing in the Ministry. (4) the Secretary of the Team Drafting the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as referred to in paragraph (2) letter b replacing Officials Echelon II organized a function in the field of preparation of RUEN RESTAURANT at the Ministry. (5) the members of the team Drafting the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as referred to in paragraph (2) Letter c is composed of representatives of ministries and/or related government agencies. (6) the team Drafting the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN tasked the deliberations of the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN which has been compiled by work unit that organizes functions in the field of preparation of RUEN RESTAURANT at the Ministry in comprehensive and cross-cutting. Article 10 (1) units of work referred to in article 9 paragraph (6) is in charge of preparing, processing, and formulate a draft ON-SITE RESTAURANT RUEN. (2) units of work referred to in subsection (1) in drawing up the draft of the RUEN RESTAURANT include local governments. Article 11 (1) of the team Drafting the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN in discussing the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN heed opinions and input from the community. (2) the community as referred to in subsection (1) include the following: a. related associations in the field of energy; b. College; and c. other community members that have competence in the field of energy. Article 12 (1) preparation of a draft ON-SITE RESTAURANT RUEN Team delivered a draft ON-SITE RESTAURANT RUEN to Ministers. (2) the Minister delivered a draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as referred to in paragraph (1) to the National Energy Board. 2014 www.djpp.kemenkumham.go.id, no. 11 5 (3) of the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as referred to in paragraph (2) was designated as Chairman of the Board of energy by RUEN RESTAURANT nationwide. Article 13 (1) of the National Energy Council in the event there is a difference of opinion and/or have input on the draft ON-SITE RESTAURANT RUEN as stipulated in article 12 paragraph (2) of the National Energy Council do hence the discussion together with the Ministry. (2) the design of the ON-SITE RESTAURANT RUEN results the discussion referred to in subsection (1) is designated as Chairman of the Board of energy by RUEN RESTAURANT nationwide. Article 14 determination of the ON-SITE RESTAURANT RUEN is performed according to the grammar of the work of the National Energy Board hearings. Article 15 (1) RUEN RESTAURANT set at the latest 1 (one) year after KEN set. (2) ON-SITE RESTAURANT RUEN can be reviewed and updated periodically 5 (five) years or at any time in accordance with changes in the strategic environment and/or alteration of KEN. CHAPTER III the PREPARATION of REGIONAL PUBLIC ENERGY PLANS of the PROVINCES and REGIONAL PUBLIC ENERGY PLAN KABUPATEN/KOTA is considered part of the General Plan of Drafting the energy Region of the province of article 16 (1) the provincial government drafting RUED-P with reference to the ON-SITE RESTAURANT RUEN. (2) the preparation of draft RUED-P as referred to in paragraph (1) was carried out by units of the device Work Areas of the province which hosts the Affairs of Government in the field of energy included: a. the Government; 2014 www.djpp.kemenkumham.go.id, no. 11 6 b. Government district/city; and c. the stakeholders. (3) Draft RUED-P as referred to in paragraph (1) contains at least: a. conditions of energy today and in the future; b. determination of the vision, mission, goals, and objectives of the regional energy in the form of targets set and the target will be achieved; and c. energy management strategies and policy areas that lays out the policies, strategies, institutional, policy instruments, and energy development program. (4) preparation of draft RUED-P is implemented in accordance with the systematics as listed in the annex which is part an integral part of this Regulation of the President. (5) RUED-P set with Regulation Provinces. Article 17 (1) RUED-P is assigned at least one (1) year after the ON-SITE RESTAURANT RUEN set. (2) RUED-P can be reviewed and updated periodically 5 (five) years or at any time in accordance with changes in the strategic environment and/or a change in ON-SITE RESTAURANT RUEN. The second part of the preparation of the Regional Energy Plan General district/city Article 18 (1) the Government of kabupaten/kota drafting RUED-Kab/Kota with reference to the ON-SITE RESTAURANT RUEN and RUED-P. (2) the preparation of draft RUED-Kab/Kota referred to in subsection (1) is carried out by a unit of Work Device of the regional district/city which hosts the Affairs of Government in the field of energy included: a. the provincial government; and b. stakeholders. (3) Draft RUED-Kab/Kota referred to in paragraph (1) contains at least: a. conditions of energy today and in the future; www.djpp.kemenkumham.go.id


2014, no. 11 7 b. determination of the vision, mission, goals, and objectives of the regional energy in the form of targets set and the target will be achieved; and c. energy management strategies and policy areas that lays out the policies, strategies, institutional, policy instruments, and energy development program. (4) preparation of draft RUED-Kab/Kota is performed according to systematics as listed in the annex which is part an integral part of this Regulation of the President. (5) RUED-Kab/Kota set with applicable local County/city. Article 19 (1) RUED-Kab/Kota are set at the latest 1 (one) year after RUED-P set. (2) RUED-Kab/Kota can be reviewed and updated periodically 5 (five) years or at any time in accordance with changes in the strategic environment and/or change RUED-P. CHAPTER IV on the ROLE of the COMMUNITY article 20 (1) of the community either in an individual or group can play a role in the preparation of ON-SITE RESTAURANT RUEN, RUED-P and RUED-Kab/Kota. (2) the role of the community as referred to in paragraph (1) may be made in the form of a grant of ideas, data and/or information in writing. (3) the role of the community as referred to in paragraph (2) was performed within the period of 30 (thirty) working days, since: a. the head unit that organizes functions in the field of preparation of RUEN RESTAURANT at the Ministry announced plans for preparing the ON-SITE RESTAURANT RUEN through page (website) of the Ministry; b. the head Unit Device Work Areas of the province which hosts the Affairs of Government in the field of energy announced plans for the preparation of P-RUED through page (website) the provincial government or other media; c. the head of the unit of Work Device of the regional district/city which hosts the Affairs of Government in the field of energy announced plans drafting RUED-Kab/Kota via page (website) district/city governments or other media. 2014 www.djpp.kemenkumham.go.id, no. 11 8 chapter V CONDITIONS others Article 21 (1) work Unit that organizes functions in the field of preparation of RUEN RESTAURANT at the Ministry of integration and to synchronize the preparation of a draft ON-SITE RESTAURANT RUEN and draft RUED-P. (2) a work unit of the device that hosts the Provincial Areas of Government Affairs in the field of energy doing synchronization and integration of the preparation of the draft RUED-P and RUED-Kab/Kota. Article 22 of the provincial government in drafting Government RUED-P and kabupaten/kota in drafting RUED-Kab/Kota can conduct consultation with the Ministry. CHAPTER VI CLOSING PROVISIONS Article 23 Regulations this President comes into force on the date of promulgation. In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of regulations this President with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia. Established in Jakarta on January 2, 2014, PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO Enacted in Jakarta on January 22, 2006 MINISTER OF JUSTICE and HUMAN RIGHTS of REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN www.djpp.kemenkumham.go.id