SHEET COUNTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

No. 44, 2014 SOCIAL. Conflict. Protection. Empowerment. Women. SON.

REGULATION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 18 IN 2014

ABOUT THE PROTECTION AND EMPOWERMENT

WOMEN AND CHILDREN IN SOCIAL CONFLICT

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Weigh: a. That every woman and child is entitled to a protection of her own rights, free from torture, threat, pressure, and the same ease, treatment, opportunity and benefit to achieve justice and welfare;

b. that the occurrence of social conflicts, women and children tend to be more susceptible to forms of violence, including sexual violence, as well as not optimal in obtaining protection and empowerment;

c. that Act Number 7 Year 2012 on the Handling of Social Conflict mandates government, local governments to conduct rescue, protection, rehabilitation and basic and specific fulfillment of women and children in the handling of social conflicts;

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 2

d. that based on consideration as intended in letters a, the letter b and the letter c, need to establish the Presidential Regulation on the Protection and Empowerment of Women and Children in the Social Conflict;

Given: 1. Article 4 of the paragraph (1) of the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945;

2. Law No. 7 of 1984 on Enactment Of The Convention On The Elimination Of All Forms Of Discrimination Against Women (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women), (Sheet State of the Republic of Indonesia of the Year 1984 Number 29, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 3277);

3. Law Number 39 of 1999 on Human Rights (Sheet State Republic Of Indonesia In 1999 Number 165, Additional Sheet Of State Republic Of Indonesia Number 3886);

4. Law No. 23 Year 2002 on Child Protection (State Sheet of the Republic of Indonesia 2002 Number 109, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4235);

5. Law Number 7 of the Year 2012 on the Handling Of Social Conflicts (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2012 Number 116, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5315);

DECIDED:

SET: THE PRESIDENT ' S REGULATION ON PROTECTION AND EMPOWERMENT OF WOMEN AND CHILDREN IN SOCIAL CONFLICTS.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISION

Article 1 In this Presidential Regulation is referred to: 1. The subsequent Social Conflict called Conflict is a feud

and/or physical clash with violence between two groups of society or more ongoing in a given time and the widespread impact resulting in insecurity and social disintegration thus disruping national stability and hinding the national development.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 3

2. The protection of women and children is the prevention and handling of all forms of acts of violence and violation of women's and child rights, as well as providing basic and specific needs services for women and children in the handling of conflict. as an inseparable part of the conflict handling activities.

3. The empowerment of women and children is an effort to reinstate human rights, improvement of quality of life, and increased participation of women and children in building peace.

4. The child is someone who has not been 18 (eighteen) years old, including a child still in utero.

5. Violence against women and children is any act based on gender differences that result in physical, sexual, mental, psychological, or psychological suffering, including intimidation, forced eviction, threat of action. Certain, coercion or appropriation of independence, neglect and obstructing the ability of women and children to enjoy all rights and freedom.

Article 2 Protection and empowerment of women and children in conflict aims to protect, respect, and guarantee the rights of women and children in handling conflicts.

Article 3 (1) The protection and empowerment of women and children in conflict

is exercised by: a. The ministry/agency is related to its authority; and b. local government.

(2) The local government in carrying out the protection and empowerment of women and children in the conflict as referred to in paragraph (1) the letter b is required to pay attention to the conditions, situations, problems, and handling of conflicts in the area.

CHAPTER II PROTECTION

Section of the Prevention

Article 4 Ministry/related agencies and local governments correspond to its authority in providing protection against women and children conducting preventive efforts to avoid women and children from the impact of the situation and the events of conflict.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 4

Article 5

Ministry/related agencies and local governments in accordance with their authority in conducting preventive efforts as referred to in Section 4 are conducted with:

a. provide data and the study of women and children in conflict;

b. raising public awareness, indigenous institutions (customary and social links), religious communication forums to provide female and child protection in conflict;

c. enhancing the role of mass media provides dissemination and information Female and child protection in conflict;

d. enhance the role of female and child service units to provide the protection of women and children in conflict;

e. conduct training in the prevention of violence against women and children in conflict;

f. facilitate the addition of the provision of public space/city green open spaces for women and children.

The Second Part of the Service Supplies

Section 6

(1) Ministry/related agencies and local governments correspond to its authority in the provide protection against women and children by providing services to women and children.

(2) The service preparation as referred to in paragraph (1) is given to: a. women and children as a result of conflict; b. women and child abuse victims.

(3) The delivery of services to women and children as referred to in verse (1) includes: a. provide special protection; b. provide services against women and child victims

violence; c. provide specific basic needs fulfillment services

for women and child victims as a result of conflict; and d. the repair of the facilities that are required for women and children.

Article 7 In the provision of services as referred to in Article 6 of the ministry/related agencies and the local government in accordance with its authority is required to provide female and child data conflicting victims in the conflict area.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 5

Article 8

Special protection as referred to in Section 6 of the paragraph (3) of the letter includes rescue and protection efforts against: a. women and children not to experience violence; b. women's rights defenders.

Article 9 of the service's services to women and children of violence as referred to in Article 6 of the paragraph (3) of the letter b includes the service: a. A complaint; b. Health rehabilitation; c. reproductive health; d. Social rehabilitation; e. social reintegration; and f. Legal assistance and assistance.

Article 10

The improvement of the facilities that women and children need in conflict as referred to in Article 6 of the paragraph (3) of the letter d include: a. repair of a health care facility; b. repair of reproductive health services facilities; c. repair of educational services facilities for children; d. the provision of residential and decent housing, safe, and

gender responsive; e. ease in repair of new home development, means and

general infrastructure; and f. the provision of clean water and sanitation for women and children.

Article 11 of the special services provisions against child in conflict include: a. Parenting; b. the means of playing a child who is eligible for health care and

safety; and c. recreation.

CHAPTER III EMPOWERMENT

Article 12

Ministry/related agencies and local governments correspond to its authority empowering women and children in social conflicts.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 6

Article 13 of the Female Empowerment as referred to in Article 12 includes: a. improving the survivability of life;

b. enhancing economic endeavour; and

c. increasing female participation as builder, arbiter and peace negotiator.

Article 14

Empowerment of the child in conflicts as referred to in Article 12 includes efforts to enhance understanding of children not to commit violence by carrying out peace education and gender justice.

Article 15

Improving the resilience of life as referred to in Article 13 of the letter a is done by giving guidance and assistance for spiritual mental reinforcement.

Article 16 Increase the economic effort as referred to in Article 13 of the letter b by giving:

a. work skills training; b. Productive economic training;

c. Assistance in the development of productive economic endeavour; d. The help of the application; and e. ease of access to information and marketing promotion of product results

productive economic efforts.

Article 17

Increes the participation of women as builders, medics and peace negotiators as referred to in Article 13 of the letter c done by engaging women:

a. in training as a builder, arbiter and peace negotiator;

b. as an initiator, arbiter and negotiator in the process of building peace.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 7

CHAPTER IV EXECUTION AND COORDINATION

Section Parts Implementation

Article 18

(1) To streamline the protection and empowerment of women in the conflict drawn up the national action plan of protection and The empowerment of women and children in conflict. (2) The further provisions of the national action plan as

referred to paragraph (1) are set in the Regulation of the Coordinating Minister for the People's Welfare.

Second Section Coordination

Article 19 (1) To execute protection and empowerment of women

and the child in conflict at the central level created the Central Coordinating Team.

(2) The membership of the Central Coordinating Team as referred to in paragraph (1) consists of:

Chairman: Minister To coordinate the coordination of the welfare affairs of the people;

Vice Chairman: Ministers who are coordinating the coordination of political, legal and security affairs;

Daily Chairman/Member: Minister who is drugging the affairs of women's empowerment and child protection;

Member: 1. The Minister is seeding the affairs of the country;

2. The minister is drugging the defense affairs;

3. The minister is aiming for religious affairs;

4. The minister is seeding the affairs of law and human rights;

5. Minister who is aiming for educational and cultural affairs;

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 8

6. The minister is drugging the health affairs;

7. The minister is drugging the social affairs;

8. The Minister is seeding the employment affairs and the transmigration;

9. The minister is drugging the trade affair;

10. The minister is seeding the communication and informatics affairs;

11. The minister is drugging the cooperative affairs, small and medium enterprises;

12. The minister is drugging the people ' s housing affairs;

13. The minister who fought the development affairs of the area was left behind;

14. The minister is drugging the public works affair;

15. Head of the State Police of Indonesia;

16. Attorney General of the Republic of Indonesia; and

17.

Article 20

The Central Coordination Team as referred to in Article 19 of the paragraph (1) is on duty:

a. perform the coordination of the execution program and the empowerment of women and children in conflict;

b. conducting advocacy, monitoring, evaluation and reporting; and c. report the results of the execution of the duties to the President.

Article 21 The Central Coordination Team carries out the coordination meeting of the activities of women ' s protection and empowerment activities and children in handling conflicts at least once in 6 (six) months.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 9

Section 22

(1) In the conduct of the task, the Central Coordination Team is assisted by the protection work group and the empowerment of women and children in conflict.

(2) The work group as referred to in the paragraph (1) is representative of the government elements, community organizations, professions, non-governmental organizations, and research/academia.

(3) Further provisions on the arrangement and duties of the protection work group and the empowerment of women and children in conflict are governed by the Regulation of the Coordinating Minister for the Welfare of the People.

Article 23 (1) To execute protection and empowerment of women

and children in conflict at the provincial level, the governor forms a working group.

(2) The working group as referred to in paragraph (1) is on duty:

a. conduct coordination of the exercise of protection and empowerment of women and children in conflict at the provincial level;

b. conducting advocacy, monitoring, evaluation and reporting of the implementation of protection and empowerment of women and children in conflict at the provincial level; and

c. reports the results of the protection and empowerment of women and children in the conflict at the provincial level to the governor.

(3) The membership of the working group as referred to in paragraph (1) consists of an element of related service, vertical instance, law enforcement, community organization, community swadaya institute, research/academics, and figures of religion, customs, society, and peace activists in the province.

(4) The working group as referred to in paragraph (1) is responsible to the governor.

(5) The governor as responsible for the implementation of protection and empowerment of women and children in conflict in the province of duty: a. provide resource support to the implementation of

protection and empowerment of women and children in conflict in the province; and

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 10

b. report results of the implementation of protection and empowerment of women and children in conflict in the province to the Chairman of the Central Coordination Team.

Article 24

(1) To carry out the protection and empowerment of women and children in conflict in the district/city, bupati/mayor form a working group.

(2) The working group as referred to paragraph (1) is on duty: a. perform protection implementation coordination and

female and child empowerment in conflicts in district/kota;

b. conducting advocacy, monitoring, evaluation and reporting of the implementation of protection and empowerment of women and children in conflicts in districts/kota; and

c. reports the results of the task execution to the regent/mayor. (3) The membership of the working group as referred to in paragraph (1)

consists of an associated service element, a vertical instance, a law enforcement organization of society, a society's non-governmental organization, research/academic and religious figures, customs, society, and the public. and peace activist in the district/city.

(4) The working group as referred to in paragraph (1) is responsible to the regent/mayor.

(5) The Regent/Mayor as responsible for the execution of protection and empowerment of women and children in conflicts in districts/city has a duty: a. provide resource support to the implementation of

protection and empowerment of women and children in conflicts in districts/kota; and

b. report the results of the execution and empowerment program of women and children in conflict in district/city to the governor.

CHAPTER V ROLE AS WELL AS SOCIETY

Article 25

(1) Society may play a role as well as provide protection and empowerment of women and children in conflict.

(2) The role as well as the society as referred to in paragraph (1)

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 11

executed in the prevention phase, stage of service and the empowerment stage of women and children in conflict.

Article 26 The role as well as the society as referred to in Article 25 may be:

a. provide information about the occurrence of violence against women and children in conflict;

b. organizes training for women; c. helps the fulfillment of the specific needs of women and children;

d. assist with the rescue and evacuation of women and children; e. provide legal assistance and assistance; f. provide clean water and sanitation for women and children; and

g. reducing the impact of conflict for women and children. Article 27

The role as well as the public in providing protection and empowerment against women and children in conflict is exercised responsively in accordance with the provisions of the laws.

CHAPTER VI FUNDING

Article 28

(1) Funding required in the exercise of protection and empowerment of women and children in conflicts in each ministry/agency, charged on the income and shopping budget the state of each ministry/institution.

(2) Funding required in the exercise of protection and empowerment of women and children in conflict at the provincial level, charged on the income and shopping budget of the province.

(3) Funding required in the exercise of protection and empowerment of women and children in conflicts at the county/city level, charged on the income and shopping budget of the county/city area.

BAB VII CLOSING provisions

Article 29

The rules of this President begin to apply on the date of the undrased.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 44 12

For everyone to know, ordering the Presidential Regulation invitation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.

Set in Jakarta on 7 March 2014 PRESIDENT OF THE REPUBLIC INDONESIA,

DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO

PROMULRED IN JAKARTA ON MARCH 11, 2014 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA, AMIR SYAMSUDIN

www.djpp.kemenkumham.go.id