style="text-align: center;">
Section 3
The industry is organized with the goal:
a. embody the national Industry as a pillar and drive of the national economy;
B. realizing the depth and strength of the Industrial structure;
c. realize self-sufficient, saing, and advanced industries, as well as the Green Industry;
D. Ensure that the Cloud Service can be used as a result of the Cloud Service, including the Client's own business and the Client's own business.
e. Open up to a new version of this file.
f. Realizing the development of industrial development throughout the region of Indonesia to strengthen and strengthen national security; and
G. It increases the prosperity and well-being of society in fairness.
Section 4
The scope of the settings in this Act includes:
a. The establishment of government affairs in the field of industry;
B. National Industry Development Master Plan;
C. National Industry Policy;
D. Industrial Territory
e. Industrial resource development;
f. Industrial Development and Development
G. Industry enablement
h. Industrial protection and rescue measures;
i. Permissions, Industry Capital cultivation, and facilities;
J. National Industry Committee;
No, role as well as the community;
I. Surveillance and control.
BAB II
HOSTING OF GOVERNMENT AFFAIRS
IN THE INDUSTRIAL FIELD
Section 5
(1) The President is authorized to organize a government affairs in the field of Industry.
(2) The authority as referred to in paragraph (1) is exercised by the Minister.
(3) In order to exercise the authority as referred to in paragraph (2) the Minister does the setting, coaching, and development of the Industry.
Section 6
(1) The authority of the arrangement as referred to in Article 5 of the paragraph (3) which is technical for a particular field of Industry is exercised by the minister associated with coordinating with the Minister.
(2) The further provisions of the regulatory authority that are technical to the specific Industry field as referred to in paragraph (1) are governed by the Government Regulation.
Section 7
(1) The Government, the Government of the United States, and the Government of the Regency/city collectively or in accordance with the authority of each of the respective governing matters in the field of Industry as set out in this Act.
(2) The provisions of the authority of the establishment of government affairs in the field of Industry as referred to in paragraph (1) are governed with or under Government Regulation.
BAB III
NATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT MASTER PLAN
Section 8
(1) In order to realize the purpose of organizing the Industry as well as in Article 3, the National Industrial Development Master Plan was compiled.
(2) The National Industrial Development Master Plan is in line with the National Long-Term Development Plan.
(3) The National Industrial Development Master Plan is a guideline for the Government and Industry perpetrators in the planning and development of Industry.
(4) The National Industrial Development Master Plan is compiled for a term of 20 (twenty) years and can be reviewed every 5 (five) years.
Section 9
(1) The National Industrial Development Master Plan is compiled with at least notice:
a. Industrial resource potential;
B. Industry culture and local kearifan growing in society;
c. The potential and social development of the region ' s economy;
D. development of Industry and business, both national and international;
e. The development environment of the stra environment, both national and international; and
f. The National Area plan of Tata Space, the Provincial Regional Layout Plan, and/or the District/City Area Board Plan.
(2) The most small National Industrial Development Master Plan includes:
a. vision, mission, and Industrial development strategy;
B. target and stage the Industrial Development Goals;
c. Wake up the national Industry;
D. Industrial resource development;
e. Industrial facilities and facilities;
f. Industry empowerment; and
G. Industrial territory.
(3) The National Industrial Development Master Plan is drafted by the Minister coordinating with related agencies and considers input of related stakeholders.
(4) The National Industrial Development Master Plan is implemented through the National Industrial Policy.
(5) The National Industrial Development Master Plan is set with Government Regulation.
Section 10
(1) Each governor compiled the Provincial Industrial Development Plan.
(2) The Provincial Industrial Development Plan refers to the National Industrial Development Master Plan and the National Industrial Policy.
(3) The Provincial Industry Development Plan is compiled with at least one Regard:
a. the potential of the regional Industrial Resources;
B. Provincial and/or County Regional Grammar Plans/Kota; and
c. greed and willingness to fly with Industrial Development policy in the district/city as well as social activities of the economy and support of the environment.
(4) The Provincial Industry Development Plan is established with Provincial Regional Regulation after being evaluated by the Government in accordance with the provisions of the f Indonesia, which meme the power of the government of the Republic of Indonesia as referred to in the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945.
20. The Local Government is the governor, regent, or mayor, and the area ' s device as an element of the organizing government of the area.
21. Minister is the minister who is the minister of government affairs in the field of Industry.
Section 2
The industry is organized based on asas:
a. national interest;
B. economic democracy;
c. certainty of attempting;
D. Alignment with the following:
e. competition of healthy endeavour; and
f. Industrial connection.
Section 29
The Minister may make a ban on the use of foreign labour in order to safeguard the strategic interests of certain national industries.
The Third Part
Natural Resources utilization
abor and/or foreign industry consultants as referred to in paragraph (2) perform knowledge and skills to the Industrial workforce and/or the national industry consultant.
(4) Further provisions concerning the Industrial workforce and Industrial consultants are set up in Government Regulation.
Section 28
(1) Foreign labor working in the field of Industry must meet Indonesia ' s National Employment Competency Standards.
(2) The foreign workforce as referred to in paragraph (1) is only allowed to work within a certain period of time.
(3) The further provisions of a particular term as referred to in par and
B. Managerial power.
(2) Technical power as referred to in paragraph (1) the least bit the letter has:
a. technical competence in accordance with the Indonesian National Working Competency Standards in the field of Industry; and
B. Managerial knowledge.
(3) The managerial power as well as in paragraph (1) the least bit b (b) has:
a. Managerial competencies are consistent with the Indonesian National Working Competency Standards in the field of Industry; and
B. Technical knowledge.
Section 20
The Government and/or the Regional Government facilitates the construction of an Industrial education and training centre in the industrial growth center region.
Section 21
(1) The Industrial Build Service (s) as referred to in Section 16 of the paragraph (4) of the letter c is performed to generate a competent Industry tamper to be able to play a role in Industrial empowerment that includes:
a. technical competence; and
B. Managerial competence.
(2) The Industrial Build Development as referred to in paragraph (1) is done through activities:
a. education and training; and/or
B. The handler.
(3) The construction of the Industrial Build Service, which is referred to in verse (1), is carried out against the government apparatus at the center and in the area.
(4) The activities as referred to in paragraph (2) are performed by:
a. a formal education institution in accordance with the provisions of the laws of law;
B. non-formal educational institution;
c. Research and development institutions that are accredited; or
D. Industrial Company.
(5) More of the provisions of the manner in which the seba is referred to in verse (2) are governed by the Ordinance of the Minister.
Section 22
Pembina Industry can partner with the Industry association in conducting Industrial coaching and development.
Section 23
(1) Industry Consultants, as well as in Articles 16 (4) of the letter d are the power of experts to help, advise, and greet the problems that the industrious and industrial abusers are facing.
(2) The Industry Consultant as referred to in paragraph (1) at least has technical, administrative, and managerial skills in accordance with the Indonesian National Working Competency Standards in the field of Industry.
(3) Foreign Industry Consultants employed in Indonesia must meet Indonesia ' s National Working Competence Standards in the field of Industry.
Section 24
(1) In certain circumstances the Minister may provide a competent Industry consultant.
(2) The further provisions of the provision of Industrial consultants as referred to in paragraph (1) are governed by the Regulation of the Minister.
Section 25
(1) The Minister compiles the Indonesian National Working Competence Standards in the field of Industry.
(2) The standard Indonesian National Working competency in the field of Industry as referred to in paragraph (1) is set by the minister who organizes government affairs in the field of employment at the suggestion of the Minister.
(3) The determination of the standard Indonesian National Working competency in the field of Industry as referred to in paragraph (2) is performed at least 1 (one) months since the adoption of the Minister's proposal.
(4) If in the term of 1 (1) month not specified, the Indonesian National Working Competence Standard as referred to in paragraph (3) is stated in effect by the Minister until it is specified by the minister who organizes the affairs of the Indonesian National Association ("The"). Government in the field of employment.
(5) For a particular type of work in the field of Industry, the Minister established the implementation of the Indonesian National Working Competency Standards.
(6) In the event the Minister sets out the mandatory implementation of the Indonesian National Working Competence Standard as referred to in paragraph (5), the Industrial Company and/or the Industrial Area Company is required to use the Industrial workforce that meets the "Indonesian National Working Competency Standards".
(7) Industrial and/or Industrial Area Companies that do not use Industrial labor as referred to in paragraph (6) are subject to administrative sanction:
a. written warning;
B. administrative fines;
c. temporary closure;
D. freezing an Industrial Business or Industrial Area business permit; dan/or
e. the revocation of the Industrial Business or Industrial Area business permit.
(8) The provisions of the manner of administrative sanction imposition and the quantity of administrative fines as referred to in paragraph (7) are governed in the Government Ordinance.
Section 26
To meet the availability of competent Industrial workforce, the Minister facilitates the cursing of the profession certification agencies and the competency test premises.
Section 27
(1) The Industrial and/or Industrial Area Company i4">
(5) The provision of the manner in which the verses of the verse (2) and the verse (4) are governed by the Order of the Minister.
Section 18
(1) Industrial labor development as referred to in section 16 of the letter b to generate an Industry workforce that has a job competency in the field of industry in accordance with the Indonesian National Working Competency Standards includes:
a. technical competence; and
B. Mana 1) The Minister may establish the treatment of SNI, technical specifications, and/or order guidelines in a mandatory manner.
(2) The SNI appliance, technical specifications, and/or mandatory grammar guidelines as referred to in paragraph (1) are performed for:
a. security, health, and human safety, animals, and plants;
B. preservation of the environment function;
c. healthy business competition;
D. Saing power increaslleges, and/or other agencies to small and medium-sized industries; and/or
c. the domestic research and development institute and/or the domestic Industrial Company that develops technology in the field of Industry.
The Fifth Part
Development and Utilization Of Creativity and Innovation
Section 43
(1) The Government and the Regional Government facilitate the development and utilization of creativity and community innovation in the construction of the Industry.
(2) The development and utilization of the community ' s creativity and innovation as referred to in verse (1) is done by empowering Industrial culture and/or to the growing local Arifan community.
(3) In the framework of the development and utilization of the community ' s creativity and innovation as referred to in paragraph (2), Government and Peme Regions do:
a. the provision of space and region for the masya-rakat in creativity and innovation;
B. creative industry sentra development;
c. Technology training and design;
D. consulting, mentoring, counseling, and facilitation of the protection of Intellectual Property Rights in particular for the small Industry; and
e. The facilitation of creative and creative industrial products in and out of the country.
The Sixth Part
The Provision Of The Financing Source
Section 44
(1) The Government facilitates the availability of competitive financing for Industrial Development.
(2) The Financing as referred to in paragraph (1) may be from the Government, the Local Government, the business entity, and/or the individual person.
(3) The financing originating from the Governing Law and/or the Local Government as referred to in paragraph (2) can only be granted to the Industrial Company in the form of a state-owned enterprise and an area-owned business entity.
(4) Financing as referred to in paragraph (3) is given in form:
a. loan granting;
B. grant; and/or
c. Inclusion of capital.
Section 45
(1) The government may allocate its people and/or provide funds for financing to private industrial companies.
(2) The financing of the financing and/or the provision of the Maturity as referred to in paragraph (1) is performed in the form:
a. capital inclusion;
B. loan granting;
c. loan waiver;
D. the purchase price of the purchase of the machine and the equipment; and/or
e. Engine support and equipment.
(3) The appropriation of financing and/or the granting of financing to the private industrial enterprises as referred to in paragraph (2) is charged on the state budget and income budget.
Section 46
(1) The allocation of financing and/or granting of financing to the private industrial enterprises as referred to in Article 45 of paragraph (2) of letters a and letter b may be performed in the framework of the national economy.
(2) The condition of the condition in order of the national economy as referred to in paragraph (1) is specified by the President.
(3) The provision of financing and/or grant of financing as referred to in paragraph (1) is temporary and executed in accordance with the provisions of the laws.
Section 47
(1) The allocation of financing and/or granting of financing to the Private Industry Company as a means of which is referred to in Article 45 of the paragraph (2) of the letter c, letter d, and the letter e performed in order to increase the competemability of the industrialized industry. and/or the construction of a pioneer Industry.
(2) The resettlement of the conditions in order to increase the competability of the Industrial Saing in the country and/or the construction of the pioneers Industry as referred to in paragraph (1) is set by the Minister.
Section 48
(1) In order of financing the Industrial activities, it can be formed by the financing institution of the Industrial Building.
(2) The Industrial Building financing institution as referred to in paragraph (1) serves as an investment financing institution in the field of Industry.
(3) The creation of an institution of extermination of the Industrial Building as referred to in paragraph (1) is governed by the Act.
BAB VII
CONSTRUCTION OF INDUSTRY MEANS AND INFRASTRUCTURE
The Kesatu section
General
Section 49
Construction of Industrial facilities and infrastructure include:
a. Standardization of Industry;
B. Industrial infrastructure; and
C. The National Industrial Information System.
The Second Part
Industry standardisation
Section 50
(1) The Minister conducts the planning, consummation, development, and supervision of the Standardization of the Industry.
(2) The Standardization Industry is organized in the form of SNI, technical specifications, and/or the layout guidelines.
(3) SNI, technical specifications, and/or layout guidelines apply throughout the Republic of the Republic of Indonesia.
Section 51
(1) The SNI application by the Industrial Company is voluntary.
(2) The Industrial Company as referred to in paragraph (1) that has implemented the SNI may be able to cure the SNI mark on goods and/or Industrial Services.
(3) Against the goods and/or Industrial Services which the SNI signs are referred to in paragraph (2), the Industrial Company must still meet the SNI requirements.
Section 52
(n Industrial Technology audit.
(2) The investment arrangement of the Industrial Business field as referred to in paragraph (1) letter a is exercised in accordance with the provisions of the laws.
(3) In conducting Industrial Technology audits as referred to in paragraph (1) letter b, the Minister is coordinating with the minister who organizes government affairs in the fields of research and technology.
(4) The further provisions of the audit of Industrial Technology as well n and empowerment of small and medium industries to realize the small and medium industries of which:
a. power saing;
B. a significant role in the strengthening of the national Industrial structure;
c. cast a role in poverty alleviation through the expansion of job opportunities; and
D. Generate goods and/or Industrial Services to export.
(2) To realize the small and medium industries of the medium as well as iw accurate, complete, and timely data to the Minister, governor, and/or the mayor/mayor.
(2) The Industrial Data as referred to in paragraph (1) is delivered via the National Industrial Information System.
(3) The Governor and regent/mayor as a matter which means the paragraph (1) periodically must convey the results of the Industrial Data processing as the Industry Infor mation to the Minister through the National Industrial Information System.
(4) Ministers, governors, and bupati/mayors provide ease to the Peruvian Indian Sahaan Industry in delivering Industrial Data and accessing information.
Section 65
(1) Each Industrial Area Company is required to deliver accurate, complete, and timely Industrial Area Data to the Minister, governor, and bupati/mayor.
(2) The Industrial Area Data as referred to in paragraph (1) is delivered via the National Industrial Information System.
(3) The Governor and regent/mayor as a matter which means to the paragraph (1) periodically must convey the results of the processing of the Industrial Area Data as Industrial Information to the Minister through the National Industrial Information System.
(4) Ministers, governors, and bupati/mayors provide ease to the Industrial Area Company in delivering Industrial Area Data and accessing information.
Section 66
Based on the Minister's request, the Industry and Industry Area Enterprise is required to provide data in addition to Industrial Data as referred to in Section 64 and Industrial Area Data as referred to in Section 65 of which it relates to:
a. additional data;
B. data clarification; and/or
c. The outstanding event in Industrial Company or Industrial Area Company.
Section 67
(1) The Minister conducts data on the development and opportunities of the market as well as the development of Industrial Technology.
(2) The absence of data as well as to the paragraph (1) is performed at least through:
a. The census, the census, or the survey;
B. exchange data for data;
c. engineering cooperation;
D. purchase; and
e. Industrial intelligence.
(3) The absence of data as mummised in verse (2) is carried out by a working unit under the Minister and state officials stationed throughout the office of the Republic of Indonesia representative in other countries.
(4) The data as referred to in paragraph (3) is delivered via the National Industrial Information System.
Section 68
(1) The Minister is building and mopping down the National Industrial Information System.
(2) The National Industrial Information System as a matter of which is referred to paragraph (1) at least contains:
a. Industry Data;
B. Industrial Area Data;
c. Development data and market opportunities; and
D. Industrial Technology development data.
(3) The National Industrial Information System as referred to in paragraph (1) is connected to the information system developed by the ministry or the government of the non-kemen government, the Provincial Government of the Province, and the district/city Local Government, and may be able to interact with information systems in other countries or international organizations.
(4) To guarantee the connection of the National Industrial Infor System with information systems in the area, Provincial Regional Government and the district/city district/city of mem awoken the Industrial Information system in the province and district/city.
Section 69
Officials from the Government and Local Government agencies are prohibited from welcoming and/or announcing Industrial Data as referred to in Section 64 of the paragraph (1) and the Industrial Area Data as referred to in Section 65 of the paragraph (1) that may be detritable to the company ' s interests in terms of Intellectual Property Rights protection and business competition are not healthy.
Section 70
(1) Any Industry Company that does not deliver Industrial Data as referred to in Section 64 paragraph (1) and the Industrial Area Company that does not deliver Industrial Area Data as referred to in Section 65 of the paragraph (1), the Company Industry and Industrial Area Companies that do not provide data as referred to in Section 66 are subject to administrative sanctions:
a. written warning;
B. administrative fines;
c. temporary closure;
D. freezing an Industrial Business or Industrial Area business permit; dan/or
e. the revocation of the Industrial Business or Industrial Area business permit.
(2) Officials from Government agencies and Local Government who are copying and/or announcing the data as referred to in Section 69 are subject to administrative sanction:
a. written reprimand;
B. release of the post;
c. A pay decrease of one time a regular salary increase for at least 1 (one) year;
D. decrease in rank at lower rank rate for at least 1 (one) year;
e. a stop with respect not at my own request; and/or
f. A stop with no disrespect.
Section 71
Further provisions of the National Industrial Information System as referred to in Section 68 and the manner of the imposition of the administrative sanction and the quantity of administrative fines as of which are referred to in Article 70 are governed by the Regulation. Government.
BAB VIII
INDUSTRY EMPOWERMENT
The Kesatu section
Small Industry and Medium Industry
Section 72
(1) The Government and/or the Local Government conducting the constructios entity; or
c. The procurement is fully financed by the private.
Section 63
(1) To support efficient and effective Industrial activities in the industrial growth area of the built Industrial Area as an Industrial infrastructure.
(2) The Industrial Area as well as a matter of paragraph (1) must be in the Industrial Territory according to the layout of the region.
(3) Construction of industrial ar 2">
D. Increased investment.
(3) In performing the Appropriate Interna Cooperation in the Industrial field as referred to in paragraph (1), the Government may:
a. constructing a strategic plan;
B. set the industry's address for the Industry; and/or
c. provide the facility.
(4) In terms of international cooperation in the field of Industry as referred to in paragraph (2) impacts the Industry, first co, and eco-friendly technologies.
Section 83
Further provisions on the Green Industry as referred to in Article 79 and the manner of the imposition of administrative sanction and the magnitude of the administrative fines as of which are referred to in Article 80 of the paragraph (4) are governed in the Government Regulation.
The Third Part
Strategic Industry
Section 84
(1) The Strategic Industry is controlled by the state.
(2) The Strategic Industry as a matter of paragraph (1) consists of Industry which is:
a. meets the necessary needs for the welfare of the people or master of the life hajat a lot;
B. enhance or generate added value of strategic natural resources; and/or
c. Have a connection with the defense of the defense and the security of the state.
(3) The country's strategic industry reinforcement as referred to in paragraph (1) is done through:
a. entitlement settings;
B. policy assignment;
c. Licensing settings;
D. production, distribution, and price settings; and
e. Surveillance.
(4) The Strategic Industry ' s entitlement settings as referred to in paragraph (3) of the letter a done through:
a. Total capital inclusion by the Government;
B. creation of a joint venture between Government and private; or
c. restriction of ownership by foreign capital planters.
(5) The Strategic Industry Policy Redemption as referred to in paragraph (3) of the least included b letters:
a. Strategic Industry Type;
B. provisioning of the facility; and
c. awarding the damages to damages.
(6) The Strategic Industry ' s permit as referred to in paragraph (3) the letter c is given by the Minister.
(7) The production, distribution, and price arrangement referred to in paragraph (3) of the letter d at least by designating the number of production, distribution, and price of the product.
(8) The supervision as referred to in paragraph (3) of the letter e includes the designation of the Strategic Industry as a national vital object and distribution oversight.
(9) The further provisions of the Strategic Industry as referred to in paragraph (1) are governed by the Government Regulation.
The Fourth Part
The Increase in Use of Home Products
Section 85
For domestic industry empowerment, the Government increases the use of domestic products.
Section 86
(1) The domestic product as referred to in Section 85 is mandatory by:
a. State agencies, ministries, non-ministry glue, and regional device employment in the absence of any kind of services. including loans or grants from within the country or abroad; and
B. State-owned businesses, regional-owned businesses, and private businesses in the procurement of goods and services that are based on income and state spending, budget and regional spending and/or work to do so. through a pattern of cooperation between the Government and the private enterprise and/or endeavour for the resources of the state-controlled.
(2) the procurement of goods/services in violation of the provisions as referred to in paragraph (1) is subject to administrative sanction:
a. written warning;
B. administrative fines; and/or
c. termination of the post of procurement of barang/service.
(3) More provisions on the manner of administrative sanction imposition and the quantity of administrative fines as of which the paragraph is referred to in paragraph (2) is governed in the Government Regulation.
(4) The introduction of sanctions as referred to in paragraph (2) is excluded in terms of domestic products not yet available or insufficient.
Section 87
(1) The obligation of use of the domestic product as referred to in Article 86 of the paragraph (1) is performed according to the quantity of the domestic component in each of the goods/services shown with the value of the domestic component.
(2) The terms and conditions of calculating the level of the interior components in the country refer to the provisions set forth by the Minister.
(3) The domestic component level refers to an inventory list of domestic production goods/services issued by the Minister.
(4) The Minister may set the minimum limit on the level of domestic component rates on a particular Industry.
Section 88
In order to use the domestic products as referred to in Article 86, the Government may provide the least facilities in the form:
a. The price-based preference for the Cloud Service can be used for the Cloud Service offering.
B. Domestic component-level certification.
Section 89
The government encourages private and public enterprise agencies to improve the use of domestic products.
Section 90
Further provisions on the increase in use of domestic products are set up with Government Regulation.
The Fifth Part
International Cooperation in the Industrial Field
Section 91
(1) In the framework of Industrial Development, the Government is labeling it international cooperation in the field of Industry.
(2) International cooperation in the field of Industry is intended for:
a. the opening of the international market access and the market;
B. opening access to Industrial resources;
c. utilization of global supply chain networks as a source of increased Industrial productivity; and
(3) The Green Industry Certification is carried out by the Green Industry certification agency accredited and appointed by the Minister.
(4) In the case of no Green Industry certification institute accredited as in paragraph (3), the Minister may form the Green Industry certification institution.
(5) The further provisions of the manner of mem-per hand by the Green Industry certificate in which the paragraph is referred to in paragraph (2) are governed by the Regulation of ut of the awarding of nonfiscal facilities are set up with Government Regulation.
BAB XI
NATIONAL INDUSTRY COMMITTEE
Section 112
(1) In order to support the achievement of the purpose of Industrial Development as referred to in Article 3 is created the National Industry Committee.
(2) The National Industry Committee as referred to in paragraph (1) is chaired by the minister, who is composed of related ministers, the head of the non-ministry ea prescribed by the Minister.
(5) Any Industrial Area Company that conducts an expansion is required to have a permit for the expansion of the Industrial Area.
Section 106
(1) The Industrial Company that will run the mandatory Industry is located in Industrial Area.
(2) The obligation is located in the Industrial Area as referred to in paragraph (1) of the Excluded Industry for Industrial Companies that will run the Industry and its location in the county/city area which:
a. has not yet had an Industrial Area;
B. has owned the Industrial Area but the entire Industrial kaveling in its Industre Region is exhausted;
(3) The exception of liability is located in the Industrial Area as referred to in paragraph (1) also applies to:
a. Small industry and medium-sized industries that do not potentially pose a widespread environmental pollution; or
B. The industry that uses specialized Baku and/or its production processes requires a special location.
(4) Industrial Companies that are excluded as referred to in paragraph (2) and the middle Industrial Company as referred to in paragraph (3) of the letter a shall be located in the Industrial Periview.
(5) The industry as referred to in paragraph (3) is set by the Minister.
Section 107
(1) Industrial Companies that do not have Industrial Business permission as referred to in Section 101 paragraph (1), Industrial Companies that do not meet the provisions as referred to in Section 101 paragraph (6), and/or Industrial Companies that do not have an extension permit as referred to in Section 104 of the paragraph (2) subject to administrative sanction.
(2) The Industrial Area Company that does not have an Industrial Area business permit as referred to in Section 105 of the paragraph (1), the Industrial Area Company that does not meet the standards of the Industrial Area as referred to in Article 105 of the paragraph (4), Industry Area Enterprise that does not have an Industrial Area expansion permit as referred to in Section 105 of the paragraph (5), Industrial Companies not located in Industrial Area as referred to in Section 106 of the paragraph (1), Industrial Company exempt which are not located in the Industrial Peruntukan region as referred to in Section 106 of the paragraph (4) subject to administrative sanction.
(3) administrative sanctions as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) shall be:
a. written warning;
B. administrative fines;
c. temporary closure;
D. freezing an Industrial Business or Industrial Area business permit; dan/or
e. the revocation of the Industrial Business or Industrial Area business permit.
Section 108.
Any further provisions of the IBM International Business Terms and Conditions for the IBM International Business Terms and Conditions, as referred to in Section 101, the International Business and Contractual Permits, as referred to in Article 104, the Business and Business Area business permit is referred to in Section 105 and the liability The industry as referred to in Article 106 as well as the layout of administrative sanction and the magnitude of the administrative fines as referred to in Article 107 is set up in Government Regulation.
The Second Part
Industrial Field Capital Plant
Section 109
(1) The Government and Local Government are encouraging the cultivation of capital in the field of Industry to acquire greater value for the utilization of national resources in the framework of the national industrial structure and the pening of saing power. Industry.
(2) To encourage the capital planting as referred to in paragraph (1), the Minister sets out the policy that contains the least concerning:
a. capital planting strategy;
B. capital planting priority;
c. Capital planting location;
D. The ease of the pen is capital; and
e. Facility delivery.
The Third Part
Industrial Facilities
Section 110
(1) The Government and Local Government may provide facilities to accelerate the construction of the Industry.
(2) The facility as referred to in paragraph (1) is provided to:
a. Industrial companies that do investment in order to improve and increase the greater value of the national resource utilization in the framework of industrial structure and the increased industrial competability;
B. Industry Company that conducts research and development of Tek Industrial Technology and products;
C. Industry and/or Industrial Area Companies that are in the border region or trailing areas;
D. Industry and/or Industrial Area Companies that are optidled to the use of goods and/or domestic services;
e. Industry Company and/or Industrial Area Company that is driving human resources in the field of Industry;
f. Export-oriented Industry Company;
G. Small and medium-sized industrial enterprises applying SNI, technical specifications, and/or mandatory grammar guidelines in effect;
h. Small Industrial and Industrial Companies utilizing natural resources efficiently, environmentally friendly, and sustainable;
i. Industrial enterprises carrying out efforts to realize the Green Industry; and
J. Industrial companies that maintain the use of small industrial products as a component in the production process.
Section 111
(1) The facilities as referred to in Section 110 of the paragraph (1) are fiscal and non-fiscal.
(2) The fiscal facility as referred to in paragraph (1) is provided in accordance with the provisions of the laws.
(3) Further provisions of the form of facilities and the layo
(4) The Industry as referred to in paragraph (2) and paragraph (3) is set forth by the President.
Section 104
(1) Any Industrial Company that has an Industrial Business permit as referred to in Article 101 paragraph (6) can do an extension.
(2) Industrial Companies that perform the expansion using natural resources required to have an Analysis Regarding the Impact of the Environment have an expansion permit.
government agency related to the Industry, and the representative of the business world.
(3) The National Industry Committee as referred to in paragraph (1) has the task:
a. conduct coordination and evaluation in order of Industrial Development that requires cross-sector support and related areas with:
1. Industrial resource building;
2. Development of Industrial facilities and infrastructure;
3. Industrial empowerment;
4. Industrial Area; and
5. Industrial safeguards and rescue;
B. conducting follow-up monitoring of the coordination results as referred to in the letter a;
c. (c) the following:
D. provide input in the monitoring and evaluation of implementation of the National Industrial Development Master Plan, the National Industrial Policy, and the Industrial Development Work Plan.
(4) The provisions of the organizational arrangement and the work of the National Industrial Committee are set up in the Presidential Regulation.
Section 113
In order to support the implementation of the task as referred to in Article 112 of the paragraph (3), the National Industry Committee may form a working group consisting of related experts in the field of Industry derived from the elements of the government, the Association of Industry, academia, and/or society.
Section 114.
(1) The implementation of the duties of the National Industry Committee is supported by the ministry which organizes government affairs in the field of Industry.
(2) The costs required in order to carry out the duties of the National Industry Committee are overloaded on the country ' s income and shopping budget.
BAB XII
THE ROLE AND THE SOCIETY
Section 115
(1) The society can play a role in the development, execution, and trade of Industrial Development.
(2) The role as well as the society as the mumbling of verse (1) is embodied in the form:
a. advice, opinions, and suggestions; and/or
B. delivery of information and/or reports.
(3) The further provisions of the role as well as the society in Industrial Development as referred to in paragraph (1) are governed by the Regulation of the Minister.
Section 1
(1) The public is entitled to the protection of the negative impact of Industrial Business activities.
(2) The provisions of the protection of the community as referred to in paragraph (1) are exercised under the provisions of the laws.
BAB XIII
SUPERVISION AND CONTROL
Section 117
(1) The Minister carries out oversight and control of the activities of Industrial endeavour and the activities of Industrial Area endeavour.
(2) The supervision and control as referred to in paragraph (1) is done to understand the fulfillment and compliance of the regulations in the Industrial Industry implemented by Industrial and Industrial Area Companies.
(3) The fulfillment and compliance of the regulations in the areas of Industry executed by Industrial and Industrial Area Companies as referred to in paragraph (2) the least includes:
a. Industrial Human Resources;
B. utilization of natural resources;
c. Energy management;
D. water management;
e. SNI, technical specifications, and/or grammar guidelines;
f. Industry Data and Industrial Area Data;
G. Green Industry Standards;
h. Industrial Area Standard;
i. Industrial licensing and Industry Licensing; and
J. security and safety of tools, processes, results of production, storage, and transport.
(4) The implementation of the supervision and control as the subject is referred to in verse (1) performed by the official of the work unit under the Minister and/or the accredited institution appointed by the Minister.
(5) The Government, the local Government of the United States, and the Government of the county/city collectively or in accordance with the authority of each carrying out oversight and control in accordance with the provisions of the laws.
(6) Further provisions on the governance of the supervision and control of Industrial and Industrial Business efforts are governed by the Regulation of Ministers.
Section 118
In the event of execution and control as referred to in Article 59 and Section 117 of the letter e are found alleged to have been a criminal, an official or institution as referred to in Section 117 of the paragraph (4) and paragraph (5) reports. to the Civil Service Investigators field of Industry.
BAB XIV
INQUIRY
Section 119
(1) In addition to the investigator of the State Police officials of the Republic of Indonesia, a particular civil servant official in the environment of government agencies whose scope of duty and responsibility in the field of Industry are authorized specifically as the Employee Investigators Civil Land as referred to in the Criminal Events Law Act to conduct the investigation in accordance with this Act.
(2) Civil Servant Investigator as the matter is referred to in paragraph (1), authorized:
a. receive a report from Everyone on suspicion of criminal conduct regarding SNI, technical specifications, and/or mandatory grammar guidelines in the field of Industry;
B. conduct an examination of the truth of the report or the information regarding criminal conduct regarding the SNI, the technical specifications, and/or the order of the order of the manner in which the Industry is conscripted;
c. Call people to be heard and examined as witnesses in the case of a criminal offence regarding the SNI, technical specifications, and/or the order of the order of the manner in which the Industry is required;
D. call for and perform the investigation of any person who is suspected of committing a criminal offence regarding the SNI, technical specifications, and/or the mandatory method of conduct guidelines in the Industrial sphere;
e. request the information and evidence of any person in connection with the event of a criminal offence regarding the SNI, technical specifications, and/or the order of the order of the manner in which the Industry is required;
f. Do an examination and be able to take care of a certain place, which may have been a place of storage or place of evidence and confiscated items that may be used as evidence and/or evidence of evidence in crimes concerning SNI, Technical specifications, and/or order guidelines are mandatory in the Industrial sphere;
G. ask for expert power assistance in conducting criminal conduct investigations regarding SNI, technical specifications, and/or mandatory methods of conduct in the Industrial field;
h. capturing criminal conduct regarding SNI, technical specifications, and/or mandatory method of conduct guidelines in the field of Industry; and/or
i. Stop the investigation if there is not enough evidence of a criminal activity regarding the SNI, technical specifications, and/or the order guidelines that are mandatory in the field of industry or the event is not a result of the investigation. The criminal or investigation is suspended for the sake of the law.
(3) Civil Service Investigators as a matter of which are referred to in paragraph (1) notify the start of the investigation, report the results of the inquiry, and the mem of the inquiry to the public prosecutor's termination through the officials of the State Police of the Republic of Indonesia.
(4) In carrying out the investigation as a matter of course in verse (1), the Civil Service Investigators may request assistance to the law enforcement apparatus.
BAB XV
CRIMINAL PROVISIONS
Section 120
(1) Any person who is intentionally producing, importing, and/or distributing goods and/or Industrial Services that does not meet the SNI, technical specifications, and/or mandatory grammar guidelines in the Industrial field as It is referred to in Article 53 of the paragraph (1) of the letter b, being convicted of a prison criminal for the longest 5 (five) years and a criminal fine of the most Rp3,000.000.00 (three billion rupiah).
(2) Any person who is due to the negligence of producing, importing, and/or distributing goods and/or Industrial Services that does not meet the SNI, technical specifications, and/or mandatory grammar guidelines in the Industrial sphere as well as the It is referred to in Article 53 of the paragraph (1) of the letter b, being convicted of a prison criminal at most 3 (three) years and a criminal fine at most Rp1,000.000.00 (one billion rupiah).
Section 121
In the event of a criminal act as referred to in Section 120 of the Corporation, the criminal charges and charges are imposed against the Corporations and/or the decoding.
BAB XVI
TRANSITION PROVISIONS
Section 122
Upon expiration of this Act, Industrial and Industrial Companies that have been operating in conducting natural resources utilization as referred to in Article 30, are required to conform to the provisions of the Act. this in the most prolonged period 3 (three) years since the date is promulced.
BAB XVII
CLOSING PROVISIONS
Section 123
At the time the Act came into force:
a. Law No. 5 of 1984 on Industry (State of the Republic of Indonesia Year 1984 No. 22, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3274) revoked and declared to be unapplicable;
B. All laws that are the rules of the Law No. 5 Year 1984 of the Industry (State Sheet of the Republic of Indonesia Year 1984 Number 22, Additional Sheet Republic Of Indonesia Number 3274) stated that it remains in effect as long as it does not contradictory or not be replaced with new regulations under this Act; and
C. Industry and/or Industrial Enlargement Permission, a List of Industry or similar permits, which have been owned by the Industrial Company and the Industrial Area Business Permit and/or the Enlargement of Industrial Areas owned by Perusahan. The Industrial Area, which has been issued under the Law No. 5 of 1984 on the Industry (State of the Republic of Indonesia in 1984, number 22, additional sheet of state of Indonesia No. 3274) and its implementation rules. Stated that it remains in effect throughout the Industrial Company or Enterprise The industry in question is still operating according to the permission granted.
Section 124
The rules of execution of this Act are set at most 2 (two) years counting since the Act is promultable.
Section 125
This Act goes into effect on the promulgated date.
In order for everyone to know it, order the invitational of this Act with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.
Passed in Jakarta
on January 15, 2014
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
-DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Promulgated in Jakarta
on January 15, 2014
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
