SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 199, 2014 | ADMINISTRATION. Laws. Formation. Engineering Drafting. Staging. revocation. |
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Number 87 YEAR 2014
ABOUT
REGULATION REGULATION NUMBER 12 YEAR 2011
ABOUT THE FORMATION OF THE LAWS
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Weighing: that to implement the provisions of Article 21 paragraph (6), Article 29, Section 31, Section 47 of the paragraph (4), Article 53, Section 54 of the paragraph (3), Section 55 of the paragraph (3), Section 59, Section 59, Section 63, Section 64, Section 85, Article 86, Section 88, Section 91, Section 91, and Section 92. Act Number 12 Year 2011 on the Establishment of the Law of Law, need to establish the Presidential Regulation on the Implementation of Act Number 12 of the Year 2011 on the Establishment of the Act of Act-promulcity;
Remembering: 1. Article 4 of the paragraph (1) of the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945;
2. Act No. 12 Year 2011 on the Establishment of the Laws of the Law (sheet of State of the Republic of Indonesia of 2011 No. 82, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5234);
DECIDED:
Establish: PRESIDENTIAL REGULATION ON THE REGULATION OF THE IMPLEMENTATION OF LAW NUMBER 12 OF 2011 ON THE ESTABLISHMENT OF LAWS.
BAB I
UMUM CONDITIONS
Section 1
In this Presidential Regulation referred to:
1. Laws are written rules that contain a legal norm that binds in general and is formed or specified by the institution of State or officials authorized by the procedures specified in the Laws.
2. The Act is the Laws of the Law created by the People's Representative Council with the consent of the President.
3. The Regulation of the Government of Replacement of the Act is the laws enacted by the President in the case of the forced gentledness.
4. Government Regulation is the laws enacted by the President to execute the Act as it should be.
5. The President ' s Regulation is the Law of the Law prescribed by the President to exercise the order of the higher laws or in organizing the power of government.
6. Provincial Regional Regulation is the Laws of the Province created by the Provincial Council of the Provincial People with the approval of the Governor.
7. Local District/City Rules are the Laws of the State of the District of the District of the District with the consent of the Regent/Mayor.
8. The next National Legislation Program called Prolegnas is an instrument of planning program formation of a planned, unified, and systematic Act of Law.
9. The next Legislation board called Baleg is one of the tools of the People's Representative Council, which specifically deals with the field of legislation.
10. The next Regional Legislation Program called Prolegda is the planning instrument of the creation of the Provincial Regional Regulations or the District/City Regulations/Cities that are organized, integrated, and systematically organized.
11. The next Regional Legislation Board called Balegda is one of the main tools of the Regional People's Representative Council, which specifically deals with the area of regional legislation.
12. The invitation is the placement of the Laws in the State Sheet of the Republic of Indonesia, Additional Gazette of the Republic of Indonesia, News of the Republic of Indonesia, Additional News of the Republic of Indonesia, Gazette of the Regions, Additional Section Sheets, or Regional News.
13. Academic script is a manuscript of the results of the study or the study of law and other research results on a particular issue that can be scientifically accounted for in the setting of the problem in a Draft. Legislation, Provincial Rules Design, or District/City Regulation Design as a solution to the problems and needs of the laws of the people.
14. Pemrakarsa is the minister or the head of the non-ministry government agency proposing the drafting of the Draft Act, the Draft Rules of the Government of the Act, the Design of Government Regulation, the Design of the Presidential Regulation, or the leadership of the Provincial Regional Device Management and the Provincial Regional People's Representative Council, which submitted the Provincial Regional Regulation proposal and the leadership of the District/City Regional Regulatory Task Force and the Regional People's Representative Council. District/City that submitted the Draft Regional Regulation proposal District/City.
15. The next House of Representatives is the House of Representatives as referred to in the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945.
16. The Regional People's Representative Council (DPRD) is the Regional People's Representative Council as referred to in the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945.
17. Evaluation is the study and assessment of the Regional Rules Design and the Design of the Governor's Rules or the Draft Rules of the Regent/Mayor to be tailored to the general interest and/or the higher laws.
18. clarification is the study and assessment of the Regional Regulations and the Governor's Ordinance or the Regent/Mayor Rules to be tailored to the general interest and/or the higher laws.
19. Minister is the Minister who organizes government affairs in the field of law.
BAB II
PLANNING
ESTABLISHMENT OF LAWS
The Kesatu section
General
Section 2
Planning for the establishment of the Applicable Laws consists of:
a. Undang-Undang;
B. Government Regulation Design
c. Design planning for the Presidential Regulation;
D. Provincial Regional Regulatory Planning;
e. The planning of the Kabupaten/ City Regulation Plan; and
f. Other laws and regulations.
The Second Part
Draft planning Act
Paragraph 1
General
Section 3
Plan Plan Act includes activities:
a. Academic Manuscript
B. Drafting of the medium term Prolegnas;
c. The drafting of the Prolegnas annual priority;
D. Planning for the creation of the Cloud Service
e. Planning for drafting an Act outside of Prolegnas.
Section 4
Planning The drafting of the Act is carried out in the Prolegnas.
Section 5
Prolegnas as referred to in Article 4 are set for the medium term and the annual priority.
Section 6
Drafting of the Prolegnas in the Government environment is coordinated by the Minister.
Section 7
The results of the drafting of the Prolegnas in the Government environment are agreed to be the middle-term Prolegnas and the Prolegnas of annual priority after being set in a plenary meeting of the House.
Paragraph 2
The Drafting Of The Academic Manuscript
Section 8
(1) The Academic Script is compiled in the framework of the drafting of the Act.
(2) The drafting of the Academic Script Design Act as referred to in paragraph (1) is carried out by the Coordinating Pemrakarsa with the Minister.
(3) The drafting of the Academic Script is conducted in accordance with the technique of drafting the Academic Script as set forth in Annex I Act Number 12 of the Year 2011 on the Establishment of the Laws of the Law.
Section 9
(1) The Minister conducts the alignment of the Academic Manuscript received from the Pemrakarsa.
(2) The contemplation as referred to in verse (1) is performed against the systematics and charge materials of the Academic Manuscript.
(3) The (1) Act of Paragraph (1) is carried out in a meeting of alignment with the following of stakeholders.
Section 10
The Minister delivered the Academic Script The Draft Law which has been completed synchronized as referred to in Article 9 to the Pemrakarsa accompanied by an explanation of the alignment results.
Paragraph 3
Medium-Term Prolegnas Drafting
Section 11
(1) The Minister prepares the preliminary draft of the medium term Prolegnas in the Government environment as a definition of the President's vision, mission, and program into a national development strategy, general policy, and medium-term President's priority program.
(2) The drafting of Prolegnas as referred to in paragraph (1) is a list of the Draft Draft or regulatory framework that is based on:
a. order of the State Basic Law of Indonesia Year 1945;
B. the People's Consultative Assembly's command;
c. Other Act commands;
D. national development planning system;
e. the national long-term development plan;
f. medium-term development plan;
G. government work plan; and
h. the aspirations and needs of community law.
(3) In setting up the drafting of Prolegnas as referred to in paragraph (2), the Minister is coordinating with the minister who organizes government affairs in the field of national development planning/National Development Planning Board, the minister who organizes government affairs in the affairs of the secretariate of the state, the minister who organizes government affairs in finance, and the minister who organizes government affairs in the field in the country according to the His authority.
(4) The preparation of the initial design of the medium-term Prolegnas was carried out in parallel with the preparation of the initial design of the national medium-term development plan.
Section 12
(1) The results of the preparation of the middle-term Prolegnas as referred to in Article 11 are a list of Draft Acts or the direction of the regulatory framework.
(2) The Draft Plan of the Act or regulatory framework as referred to in paragraph (1) is compiled based on the results of the study or study of it:
a. title;
B. conception covering the background and purpose of drafting, goals that want to be realized, range and direction of setting;
c. base composition; and
D. Links to other laws and regulations.
(3) The Minister delivered a draft of the Draft Act or the direction of regulatory framework as referred to in paragraph (1) to the non-ministry ' s ministries/agencies to obtain a response or input.
(4) The response or input of a non-ministerial government ministry/institute as referred to in paragraph (3) is delivered to the Minister in the most prolonged period of 30 (thirty) days from the date of the Draft Draft list or The regulatory framework is accepted.
(5) The response or input as referred to in the paragraph (4) may be the proposal of an addition or reduction to the concept of the Draft Plan of the Act or the direction of the regulatory framework.
(6) The response or input as referred to in paragraph (5) becomes the material in the medium-term Prolegnas design finalization.
Section 13
The Minister delivers the draft of the medium-term Prolegnas to the minister who organizes government affairs in the field of national development planning/Head of the National Development Planning Agency, the minister who organizes government affairs In the field of state secretariacy, the minister who organizes government affairs in finance, and the minister who organizes government affairs in the interior to be agreed and poured into the medium-term Prolegnas as priority framework priorities in the Term Development Plan National Intermediate.
Section 14
(1) The Minister presented the medium-term Prolegnas as referred to in Article 13 to the President to obtain approval.
(2) In terms of Prolegnas as referred to in paragraph (1) have obtained the approval of the President, the Minister delivered the Prolegnas to the House via Baleg.
Section 15
(1) Mid-term Prolegnas can be evaluated at any end of the year together with the drafting and designation of the annual Prolegnas priority.
(2) The evaluation as referred to in paragraph (1) is carried out by the Coordinating Minister with the minister who organizes government affairs in the field of national development planning/National Development Planning Agency, the minister who Organizing government affairs in the affairs of the secretariacy of the state, the minister who organizes government affairs in finance, the minister who organizes government affairs in the field of the country, and the Pemrakarsa.
(3) The evaluation as referred to in paragraph (2) is performed to generate alignment with:
a. National Mid-Term Development Plan:
B. the development of legal and regulatory needs in the implementation of national development; and/or
c. priority of the national development agenda set by the President.
Section 16
(1) If based on the results of the evaluation as referred to in Article 15 of the paragraph (3) the need for a change of the medium-term Prolegnas, the Pemrakarsa conveits the proposal of change accompanied by reason in writing to the Minister.
(2) The change in question (1), must meet the provisions as referred to in Section 11 of the paragraph (2) and through the process of alignment as referred to in Article 15 of the paragraph (3).
(3) Based on the proposal of change as referred to in paragraph (1), the Minister undertook the drafting of the medium-term change of Prolegnas.
(4) The change of the medium term Prolegnas drafted by the Minister, delivered to the President to get approval.
(5) The results of a medium-term Prolegnas change that have been approved by the President, delivered by the Minister to Baleg.
Paragraph 4
Drafting of the Annual Priority Prolegnas
Section 17
(1) The Minister prepares the drafting of the annual Prolegnas priority in the Government environment.
(2) The drafting of the initial draft Prolegnas annual priority is done in parallel with the drafting of the draft government work plan.
(3) The drafting of the annual priority Prolegnas as referred to in paragraph (1) is a list of Draft Acts compiled under the medium term Prolegnas.
(4) In preparing the drafting of the annual Prolegnas priority as referred to in paragraph (3), the Minister is coordinating with the minister who organizes government affairs in the field of national development planning/Head of Planning Agency The National Development, Minister for Government Affairs in the field of state secretariacy, the minister who organizes government affairs in finance, and the minister who organizes government affairs in the field of the country.
Section 18
(1) The Minister presented the list of Prolegnas of the annual priority as referred to in Article 17 to the non-ministry ' s ministry/government agency to obtain a response or input.
(2) The non-ministerial government agencies/non-ministry government relay the response or input to the list of Prolegnas of the annual priority as referred to in paragraph (1) to the Minister in the longest term of 14 (fourteen) days from the date Bill's list is accepted.
(3) The response or input as referred to in paragraph (2) may be the suggestion of addition or reduction to the Draft Draft of the Act.
(4) The response or input as referred to in paragraph (3) becomes the material in the finalization of the draft Prolegnas annual priority.
Section 19
(1) Pemrakarsa proposes a list of Draft Draft Acts of the Middle-term Prolegnas to enter the annual Prolegnas of priorities.
(2) The suggestion as referred to in paragraph (1) must attach a technical readiness document including:
a. Academic Script;
B. The Academic Script alignment of the Minister;
C. Undang-Undang;
D. The description has been completed by the interministerial committee meeting and/or internon-ministries of the Rakarsa; and
e. The captions have been the completion of harmony, rounding, and the termination of the Draft conception of the Minister.
Section 20
(1) The Minister delivered the results of the drafting of the Prolegnas annual priority to the President to obtain approval.
(2) In terms of Prolegnas the annual priority as referred to in paragraph (1) has obtained the President ' s approval, the Minister delivered the Prolegnas to the House via Baleg.
Section 21
In the event the Government's initiative is not included in the annual priority Prolegnas list, the Draft Act cannot be transferred to a House initiative.
Paragraph 5
Set The Planning Planning
The Open Cumulative Act Bill
Section 22
(1) In the Prolegnas contained an open cumulative list consisting of:
a. the specified international agreement;
B. due to the Constitutional Court ruling;
C. State Revenue and Shopping Budget;
D. formation, exchange, and incorporation of the Province and/or County/Kota; and
e. assignment/revocation of Government Regulation Replacement of the Act.
(2) In compiling the Draft Act as referred to in paragraph (1) the letter of a and the letter d, Pemrakarsa must first apply for a preformal permission to the President.
(3) The application of the initiative permission to the President is accompanied by an explanation of the conception of the Draft Plan setup, which includes:
a. the urgency and purpose of drafting;
B. Goals that want to be realized;
c. principal of mind, scope, or object to be set; and
D. range as well as setting direction.
Section 23
(1) The Pemrakarsa addresses the drafting of the Draft Act which is included in the cumulative open to the Minister.
(2) The drafting of the Bill Design as referred to in paragraph (1) must attach a technical readiness document including:
a. Academic Script;
B. The Academic Script alignment of the Minister;
C. Undang-Undang;
D. The description has been completed by the interministerial committee meeting and/or internon-ministries of the Rakarsa; and
e. The captions have been the completion of harmony, rounding, and the termination of the Draft conception of the Minister.
(3) The provisions of the must attach the Academic Script and the Academic Script alignment letter of the Minister as referred to in paragraph (2) the letter a and b does not apply to the Draft Law as referred to in Article 22 verses (1) letters c and letter e.
Paragraph 6
Set The Planning Planning
Draft Act outside the Prolegnas
Section 24
(1) In certain circumstances, Pemrakarsa may submit the Draft Act outside of Prolegnas.
(2) Certain circumstances as referred to in paragraph (1) include:
a. to address extraordinary circumstances, conflict circumstances, and natural disasters; and/or
B. other certain circumstances which ensure the presence of national urgency over a Draft Act that can be jointly approved by Baleg and the Minister.
Section 25
(1) In compiling the Draft Law outside of Prolegnas as referred to in Article 24, Pemrakarsa must first apply for a preformal permission to the President.
(2) The application of the initiative permission to the President is accompanied by an explanation of the conception of the Draft Plan of the Act, which includes:
a. the urgency and purpose of drafting;
B. Goals that want to be realized;
c. principal of mind, scope, or object to be set; and
D. range as well as setting direction.
(3) In the case of the President giving the initiative the drafting of the Draft Law outside Prolegnas, the Pemrakarsa drafted the Draft Act.
(4) The Pemrakarsa delivers the proposed Act Design outside Prolegnas as referred to in paragraph (3) to the Minister by attaching a technical readiness document including:
a. Predate permission from the President;
B. Academic Script;
c. Academic Screenstatement of the Academic Script from the Minister;
D. Undang-Undang;
e. The captions have been completed by the convening of the ministerial interministerial committee meeting of the Pemrakarsa; and
f. The captions have finished harmonizing, rounding up and the misconception of the Draft Act of the Minister.
Section 26
The Minister submitted the Bill's proposal outside the Prolegnas as referred to in Article 24 to the Speaker of the House through Baleg to be contained in the Prolegnas of the annual priority.
The Third Part
Governance Ways Planning Program Drafting Program
Section 27
(1) The Minister prepared the planning of the drafting program of the Government Regulation.
(2) The planning of the Government Regulation drafting program as referred to in paragraph (1) contains a list of titles and subject matter of charge of the Government Regulation Design compiled based on the results of the inventory of the Act.
Section 28
The Minister presented a list of planning programs drafting the Government Regulation as referred to in Article 27 to the non-ministerial government ministries/agencies.
Section 29
(1) The Minister organizes an interministerial coordination meeting and/or internon-ministry in the most prolonged period of 14 (fourteen) days from the date the planning list of the drafting of the Government Regulation is delivered.
(2) The coordination meeting as referred to in paragraph (1) is organized to finalize the planning list of the drafting program of the Government Regulation.
(3) The planning list of the Order of the Government Regulations as referred to in paragraph (2) is specified with the Presidential Decree.
Section 30
(1) In certain circumstances, Pemrakarsa may draft a Government Regulation Design outside of planning a Government Regulation drafting program to the Minister.
(2) The drafting of the Government Regulatory Act as referred to in paragraph (1) is based on the need of the Act or the Supreme Court ruling.
(3) In compiling a Government Regulation Design as referred to in paragraph (1), Pemrakarsa must first apply for a preformal permission to the President.
(4) The application of the initiative permission to the President is accompanied by an explanation of the reason for the need to be drafted by the Government.
(5) In the case of the President giving the initiative the drafting of the Government Regulation outside the planning list of the drafting of the Government Regulation, Pemrakarsa reports the drafting of the Government Regulation to the Minister.
The Fourth Part
Set The Planning Program Of The President ' s Rules Drafting Program
Section 31
The provisions of the manner of planning the planning program drafting the Government Regulation as referred to in Article 27 to Section 30 apply mutatively mutandis to the planning of the Presidential Regulation drafting program.
Section 32
(1) In terms of planning the program of drafting the Presidential Regulation in order to implement the governing power of the Government, Pemrakarsa first applied for a praarsa permit to the President.
(2) In the case of the President giving the Presidential Regulation permission to carry out the establishment of the Government, Pemrakarsa reports the drafting of the Presidential Regulation to the Minister.
The Fifth Part
Provincial Regional Ordinance Planning
and the County/City Regional Rules
Paragraph 1
General
Section 33
The Regional Rule Design Planning includes activities:
a. Prolegda drafting;
B. the planning of drafting a cumulative Regional Regulation Plan open; and
c. planning the drafting of the Regional Regulation Plan outside Prolegda.
Paragraph 2
Set The Prolegda Drafting Way
in the Provincial Local Government Environment
Section 34
The governor assigned the leadership of the Regional Device Works Unit in the drafting of the Prolegda in the Regional Government environment of the Province.
Section 35
(1) The Drafting Of Prolegda in the Regional Government environment of the Province is coordinated by the legal bureau.
(2) The Composition Of Prolegda as referred to in paragraph (1) may include the related vertical instance.
(3) The related vertical Instancy as referred to in paragraph (2) consists of:
a. the vertical instance of the ministry that organizes government affairs in the field of law; and/or
B. associated vertical instances in accordance with:
1. Authorization;
2. Charge material; or
3. Need.
(4) The results of the drafting of Prolegda as referred to in paragraph (1) are submitted by the legal bureau to the Governor through the Provincial Secretary of the Province.
Section 36
The Governor convees the results of the Prolegda in the Province of the Provincial Government to Balegda through the Provincial Council leadership.
Paragraph 3
Tata Ways Drafting Prolegda in the Provincial DPRD Environment
Section 37
(1) The Drafting Of The Province 's Prolegda in the Province' s DPRD environment is coordinated by Balegda.
(2) The provisions of the drafting of Prolegda in the Provincial DPRD environment as referred to in paragraph (1) are governed in the Provincial Regulation of the Province.
Paragraph 4
Set The Provincial Prolegda Drafting Method
Section 38
(1) The Drafting Of The Province Of Prolegda is exercised by the Provincial Council and the Provincial Government.
(2) The Drafting Of The Province ' s Prolegda as referred to in paragraph (1) contains a list of Provincial Regional Regulations based upon:
a. higher legislation command;
B. section development plans;
c. Host of regional autonomy and the duties of the host; and
D. Regional aspirations.
(3) The Composition Of The Province Prolegda is set for a term of 1 (one) year based on the priority scale of the Provincial Regional Regulation Design.
(4) The drafting and designation of Prolegda Province is carried out annually prior to the designation of the Regional Regulation Plan on the Provincial Regional Revenue and Shopping Budget.
(5) The priority scale of the Provincial Regional Rules Design as referred to in paragraph (3) is conducted by Balegda and the legal bureau based on the criteria:
a. higher legislation command;
B. section development plans;
c. Host of regional autonomy and the duties of the host; and
D. Regional aspirations.
Section 39
(1) The result of the drafting of the Provincial Prolegda between the Provincial Council and the Provincial Government of the Province as referred to in Article 38 of the paragraph (1) is agreed to be the Prolegda of the Province and is specified in the Provincial Council's plenary meeting.
(2) The Prolegda of the Province as referred to in paragraph (1) is defined with the Decision of Provincial DPRD.
(3) Further provisions on the manner of Drafting Of The Provincial Prolegda are set up with Provincial Regional Regulations.
Paragraph 5
Set The Way Of The Provincial Regional Ordinance Draft
Loaded in Cumulative Open
Section 40
(1) In Prolegda in the Provincial Government environment and the Provincial DPRD can be loaded a cumulative open list consisting of:
a. due to the Supreme Court ' s ruling; and
B. Provincial Regional Revenue and Shopping Budget.
(2) In addition to the provisions as referred to in paragraph (1), in the open cumulative list may contain the Canceled Province Area Ordinance, clarified, or at the order of the higher laws.
Paragraph 6
Set The Way Of The Provincial Regional Ordinance Draft
beyond the Province Prolegda
Section 41
(1) In certain circumstances, Pemrakarsa may submit a Provincial Regional Regulation Design outside the Provincial Prolegda based on the praarsa ' s initiative permit from the Governor.
(2) Certain circumstances as referred to in paragraph (1), include:
a. to address extraordinary circumstances, conflict circumstances, or natural disasters;
B. due to cooperation with other parties; and
c. Other particular circumstances ensuring the existence of urgency over a Provincial Regional Regulation Design which can be jointly approved by Balegda and the legal bureau.
Paragraph 7
Set The District/City Prolegda Drafting Method
Section 42
The provisions of the manner of the drafting of the Provincial Prolegda as referred to in Article 34 up to Article 41 apply mutatively mutandis to the drafting of the Regency/City Prolegda.
Section 43
In addition to the provisions as referred to in Article 40, the District/City Prolegda may also load an open cumulative list consisting of:
a. formation, exchange, and merge of subdistrict or other names; and/or
B. the formation, the exchange, and the merging of villages or other names.
The Sixth Part
Set The Planning Planning
Other Laws
Section 44
(1) The planning of the drafting of other laws is the authority and is tailored to the needs of the agency, the commission, or the respective agencies.
(2) The planning of the other legislation as referred to in paragraph (1) is compiled under the order of the higher laws or under the authority.
(3) The planning of the drafting of other laws as referred to in paragraph (1) is specified by the decision of the institution, commission, or instance of each one for a term of 1 (one) year.
(4) The planning of the drafting of other laws that have been established with the decision of the head of the institution, commission, or instance of each as referred to in paragraph (3) may be either adding or subtraction.
BAB III
SET THE DRAFTING WAY
DRAFT LAW
The Kesatu section
Set The Way To Prepare The Draft Bill
Paragraph 1
Establishment of the Inter-Ministry Committee and/or
Internonministerial
Section 45
(1) In drafting of the Draft Act, the Pemrakarsa forms the interministerial and/or internon-ministry committee.
(2) interministerial and/or interministerial panitia formed before the Draft Law is set out in the list of Prolegnas of the annual priority.
(3) The membership of the ministerial interministerial and/or internonministerial committee is composed of the elements:
a. the ministry that organizes government affairs in the field of law;
B. ministries/non-ministry government agencies and/or other agencies associated with the substance set in the Draft Undang-Undang; and
c. Designer of the Laws derived from the Pemrakarsa instance.
(4) In addition to the membership of the ministerial interministerial and/or internon-ministerial committee as referred to in paragraph (3), Pemrakarsa may include legal experts, practitioners, or academics who have mastered the issues related to the Design matter. Act.
(5) interministerial and/or interministerial panels are led by a chairman appointed by the Pemrakarsa.
Section 46
(1) Pemrakarsa submitted a letter of request for membership of the ministerial interministerial committee and/or internon-ministry to the minister/head of the non-ministry of government agencies, the head of the agency associated with the substance of the Draft Act, the jurist, academic, practitioner and/or the designers of the Laws.
(2) The letter of request as referred to in paragraph (1) is accompanied by conception, subject matter, or other matter which may provide an overview of the material to be set up in the Draft Act.
(3) The Minister/leadership of the non-ministerial government agencies and/or the leadership of the agency as referred to in paragraph (1) assigns authorized officials and technically master the substance relating to the matter of the Bill of Law.
(4) The delivery of an official name, legal expert, academic, practitioner, and/or designer of the Law as referred to in paragraph (1) is performed within the longest period of 7 (seven) days from the date of the receipt of the letter. Request.
(5) Assemblies establish the establishment of an interministerial committee and/or internon-ministry with a ministerial decision or decision of the leadership of a non-ministerial government agency in the most prolonged period of 30 (thirty) days from date The letter of request for membership of the ministerial interministerial committee and/or internon-ministry as referred to in paragraph (1) is delivered.
Section 47
(1) The head of the law bureau or the head of the working unit that organizes functions in the field of Regulation of the Governing body, functionally acting as secretary of the ministerial interministerial and/or internon-ministry.
(2) Secretary of the interministerial and/or inter-ministerial committee on duty and responsible for the preparation of the draft Law, Academic Script, and other supporting material as the subject of the interministerial committee. And/or internon-ministries.
Paragraph 2
Meeting of the Ministry of Interministerial and/or Internonministries
Section 48
(1) The meeting of ministerial and/or inter-ministerial committee points to the principle of the principle of principles concerning the subject matter, scope or object to be governed, the range, direction of arrangement, and harmonization of the conception.
(2) The Act of Design, which includes the preparation, processing, and formulation are exercised by the law bureau or the work unit that organizes functions in the laws of the laws of the Pemrakarsa.
(3) The results of the drafting of the Act as referred to in verse (2), are presented to the interministerial and/or internon-ministerial committee to be conducted.
(4) Members of the interministerial and/or internon-ministry committee provide input to the Draft Act in accordance with the scope of each task.
(5) Members of the interministerial and/or inter-ministerial committee are required to submit a report to and/or request the direction of the minister/leader of the non-ministry government agency, or the leadership of the respective related agencies regarding the development The drafting of the Act and/or the problems it faces.
Section 49
The chairman of the interministerial and/or internonministerial committee reports the development of the drafting of the Draft Act and/or the problems faced to the Rakarsa to obtain a decision or direction.
Section 50
The chairman of the interministerial and/or inter-ministerial committee addresses the Rakarsa regarding the outcome of the final formulation of the Act, which has obtained the approval of all members of the interministerial committee and/or internon-ministry on each Draft of the Act of Draft which is accompanied by an explanation or a description of its sufficient.
Paragraph 3
Harmonization, rounding, and Conception Antapan
Section 51
(1) Pemrakarsa delivered the application of harmony, rounding, and contemplation of the conception of the Draft Act which has obtained the paraf of the committee member's approval as referred to in Article 50 to the Minister.
(2) Requests as referred to in paragraph (1) must be accompanied by a document:
a. Academic Script;
B. explanation of the urgency and the underlying mind;
c. decision regarding the creation of an interministerial and/or internon-ministerial committee;
D. Draft Law which has obtained the approval of all members of the interministerial and/or internon-ministerial committee; and
e. The initiative is not in the list of Prolegnas.
(3) Based on the application as referred to in verse (2), the Minister conducts harmony, rounding, and the contemplation of the conception of the Draft Act as referred to in paragraph (1).
(4) The harmonization, rounding, and contemplation of the conception Draft Act, intended for:
a. align the Draft Draft with:
1. Pancasila, the Basic Law of the State of the Republic of Indonesia Year 1945, and other Acts; and
2. Engineering drafting techniques.
B. resulting in a deal against the substance set in the Draft Act.
Section 52
(1) The Minister in conducting a harmonizing meeting, rounding, and meeting of the conception of the Draft Act involves the representative of the Pemrakarsa, the non-ministerial government ministries, and/or other related agencies.
(2) In the meeting of harmonizing, rounding, and contemplation of conception as referred to in verse (1), the Minister may include researchers and expert power including from the college environment to be asked for opinion.
(3) The opinion as referred to in verse (2) as the subject of the Minister ' s consideration in taking the decision.
Section 53
(1) Officials representing the non-ministry/non-ministry government ministries and/or other related agencies as referred to in Article 52 of the paragraph (1) are required to report to the minister/head of the non-ministry government agency and/or the leadership of other institutions Regarding the development of harmony, rounding, and meeting the conception of the Draft Act and/or the problems faced to obtain a directive and a decision before giving a deal to the substance of the Design Act.
(2) The draft Law which has been agreed upon in the meeting of harmonization, rounding, and conception of conception is delivered to the minister/leader of the non-ministry government agencies and/or the leaders of related agencies to obtain paraf Approval on each of the Bill's manuscript sheets.
(3) The Minister told Pemrakarsa the results of the harmonization, rounding, and contemplation of the conception of the Draft Act which has obtained the paraf of approval as referred to in verse (2) to be delivered to the President.
Section 54
(1) In case the President argues the Draft Act still contains problems, the President assigns Pemrakarsa and the Minister to coordinate the refinement of the Draft Act.
(2) The amended bill is delivered by the Rakarsa to the President in the most prolonged period of 30 (thirty) days from the date of the receipt of the assignment as referred to in paragraph (1) with a gust of to Minister.
Section 55
Further provisions on the terms and procedures of harmonization, rounding, and the interception of the conception Draft Act are governed by the Rule of Ministers.
The Second Part
Set The Way Of Drafting The Open Cumulative Act
and Draft Law outside the Prolegnas at
Government Environment
Section 56
The provisions of how to prepare the Draft Act as referred to in Section 45 to Section 54 apply mutatis mutandis to the Drafting Of The Open Cumulative Act and the Draft Act in the Outside Prolegnas in the Government Environment.
The Third Part
Governance of Government Rules Design Plan
Replacement of the Act
Section 57
In the event of the forced gentledness, the President established the Rule of Government Replacement Act.
Section 58.
(1) The President assigns the drafting of the Government Regulatory Reform Act to the minister whose duty and responsibility is in accordance with the materials to be set up in the Regulation of the Government of the Act as a result of Pemrakarsa.
(2) In the drafting of the Government Regulatory Reform Act, the minister as referred to in paragraph (1) is coordinating with the Minister and the minister/leader of the non-ministerial government agencies and/or the leaders of the related agencies.
Section 59
The Draft Government Ordinance Replacement of the completed Act is compiled by the minister as referred to in Article 58 of the paragraph (1) to the President to be specified.
Section 60
The compiler drew up an Act Plan on the Designation Of Government Regulation Of Replacement Of The Act To Act After The Rule Of The Bill ' s Replacement Act is set by the President.
Section 61
(1) In addition to compiling the Draft Law on Establishing Law of the Government Substitutes Act into an Act as referred to in Article 60, Pemrakarsa also drafted the Draft Law on the Repeal Of The Ordinance The Government Substitutes Act.
(2) The draft of the Act on Repeal Of The Rule Of Replacement Government Ordinance as referred to in paragraph (1) contains the material that governs all due to the laws of the repeal of the Regulation of the Act.
(3) In drafting the Draft Law on Establishing Governmental Regulation Replacement Act into Act and Draft Act on Revocation Of Government Ordinance of Law as referred to in paragraph (1), Pemrakarsa forms interministerial and/or internon-ministry committees.
(4) The results of the drafting of the Draft Act as referred to in verse (3) are presented to the Minister for harmonizing, rounding, and contemplation of conception.
(5) The Minister presented to the Pemrakarsa the results of the harmonization, rounding, and conception of the conception to be delivered to the President.
The Fourth Part
Governance of Government Rules Design Plan
Section 62.
(1) The Government Regulation Design is prepared by the minister/head of the non-ministry government agencies and/or the leadership of other agencies related to the task and function.
(2) In drafting of the Government Regulation Design, Pemrakarsa forms the interministerial and/or internon-ministry committee.
Section 63
The provisions of how to prepare an Act Plan as referred to in Section 45 to Section 54 apply mutatis mutandis to the manner of the drafting of the Government Regulation Plan, except for the provisions of the Code of Law. referred to in Section 51 of the paragraph (2) of the letter a.
The Fifth Part
Set The President ' s Regulatory Ways
Section 64
The compiler set up a Presidential Regulation Design that contains the material:
a. Which is commanded by the Unin Undang;
B. to implement the Government Regulation; or
c. to implement the governance of the Government.
Section 65
The provisions of how to prepare the Draft Act as referred to in Section 45 to Section 54 apply mutatively mutandis to the method of drafting the President's Rules Design, except for the provisions of the Code of Law. referred to in Section 51 of the paragraph (2) of the letter a.
Section 66
(1) In terms of the drafting of the Presidential Regulation is urgent that the President determines for the need for the holding of government, Pemrakarsa as well as the merta may directly conduct the President's Rules of Regulation with the involve the Minister, the leadership of the non-ministerial government agencies and/or other related agencies.
(2) The results of the President ' s Rules of Regulation as referred to in paragraph (1) are delivered by Pemrakarsa to the President to be established.
The Sixth Part
Tata Cara Drafting Provincial Regulations and
District/City Local Regulations
Paragraph 1
Explanation Framing or Attraction
and/or Academic Script
Section 67
(1) The Pemrakarsa in preparing the Provincial Regional Regulation Design is accompanied by an explanation or description and/or Academic Script.
(2) The drafting of the explanation or the description and/or Academic Script as referred to in paragraph (1) for the Provincial Regional Rules Design, which is derived from the leadership of the Regional Works Unit following the law bureau.
(3) The drafting of an explanation or description and/or Academic Manuscript as referred to in paragraph (1) for the Provincial Regional Regulation Design which is derived from members of the DPRD, commission, joint commission, or Balegda, coordinated by Balegda.
(4) The compiler in performing the Drafting Of The Academic Manuscript as referred to in paragraph (1) and verse (2) may include the vertical instance of the ministry that organizes government affairs in the field of law and third parties. It has the expertise of the material to be set up in Provincial Regional Rules Design.
(5) The description or description as referred to in verse (1) at least contains the subject matter and the charge material to be arranged.
(6) The drafting of the Academic Script of Provincial Rules is carried out in accordance with the technique of drafting the Academic Script as set forth in Annex I Act Number 12 Year 2011 on the Establishment of the Laws of the Law.
(7) The explanation or description and/or Academic Script as referred to in paragraph (1) is used as a guideline in the drafting of the Provincial Regional Regulations.
Section 68
(1) The Provincial Government ' s legal bureau conducts the alignment of Academic Manuscripts of Provincial Regional Rules of the Province received from the Provincial Regional Device Works Unit.
(2) The discharges as referred to in verse (1) are conducted against the systematics and the charge of the Academic Manuscript of the Provincial Regional Regulation.
(3) The (1) Act of Paragraph (1) is carried out in a meeting of alignment with the following of stakeholders.
(4) Provincial Regional Government Legal Bureau through the Provincial Secretary of the Province relayed the Academic Manuscripts of Provincial Regional Regulations which have been conducted alignment to the Provincial Regional Device Works Unit accompanied by Description of the alignment.
Section 69
The provisions of the drafting of the description or description and/or Academic Script as referred to in Section 67 and the alignment of the Academic Manuscripts of the Provincial Regional Regulations as referred to in Article 68 are valid mutatis. mutandis to the drafting of explanations or captions and/or Academic Script as well as the alignment of the Academic Script of the Kabupaten/ City Regulation (City).
Paragraph 2
Composition Of The Regional Regulations
in the Provincial Local Government Environment
Section 70
(1) The governor ordered the Pemrakarsa to draft a Provincial Regional Regulation Design based on Prolegda Province.
(2) In compiling the Provincial Regional Regulation Design, the Governor formed a team of the Provincial Regional Rules Ordinance that was set out by the Governor's Decision.
(3) The membership of the compiler team as referred to in paragraph (2) consists of:
a. Governor;
B. Regional Secretary;
C. Pemrakarsa;
D. Law Bureau;
e. Related area device work unit; and
f. Designer Legislation.
(4) The Governor may include related vertical instances and/or academics in the membership of the compiling team as referred to in verse (3).
(5) The compiler (s) as referred to in verse (2) is led by a chief appointed by the Pemrakarsa.
Section 71
In the Provincial Regional Rules Design, the compiler can invite researchers and/or experts from a community college or community organization according to the need.
Section 72
The chairman of the compiling team as referred to in Article 70 of the paragraph (5) reports to the Provincial Secretary of the Province regarding the development and/or the issues faced in the drafting of the Provincial Regional Regulations to obtain a directive or decision.
Section 73
The proposed Provincial Regional Regulation design is given a coordination paraf by the compiler and Pemrakarsa team.
Section 74
The chairman of the compiler team presented the results of the Provincial Regional Regulation as referred to in Article 73 to the Governor by the Provincial Regional Secretary to perform harmonication, rounding, and conception of conception.
Section 75
(1) The Regional Secretary of the Province assigned the head of the bureau of law to coordinate the harmonization, rounding, and contemplation of the conception of the Provincial Rule Design as referred to in Article 74.
(2) In coordinating the harmonization, rounding, and contemplation of conception as referred to in verse (1), the head of the legal bureau may include the vertical instance of the ministry which organizes government affairs in the field of law.
Section 76
(1) The Regional Secretary of the Province conveyed the results of harmony, rounding, and contemplation of conception as referred to in Article 75 to the Pemrakarsa and the leadership of the Regional Device Works Unit of the Province to obtain a paraf Approval on every page of the Provincial Rules Design.
(2) The Regional Secretary of the Province addresses the Provincial Regional Regulation, which has been made a paraf of approval as referred to in paragraph (1) to the Governor.
Paragraph 3
Drafting of the Regional Regulation in the Environment
District District/City Government
Section 77
The provisions of the drafting of the Regional Regulations in the Provincial Regional Government environment as referred to in Article 70 to Section 76 apply mutatis mutandis to the drafting of the Regional Regulations in the Local Government environment District/City.
Paragraph 4
Drafting of the Regional Regulation in the Province ' s DPRD Environment
Section 78
A Provincial Regional Regulation Plan derived from the Provincial DPRD may be submitted by members of the Provincial Council, the commission, joint commission, or Balegda based on the Provincial Prolegda.
Section 79
(1) The Provincial Regional Regulation Design, which has been submitted by members of the DPRD Province, commission, joint commission, or Balegda as referred to in Article 78 delivered in writing to the leadership of the DPRD Province accompanied by an explanation or Description and/or Academic Script.
(2) The explanation or description as referred to in paragraph (1) contains:
a. the subject matter and the charge material is set;
B. list of names; and
c. sign of the claimants.
(3) The Academic Manuscript as referred to in paragraph (1) which has been through the study and alignment, contains:
a. background and setting goals;
B. Goals that want to be realized;
c. principal of mind, scope, or object to be set; and
D. range and direction of setting.
(4) The delivery of the Provincial Regional Regulatory Plan as referred to in paragraph (1) is given the principal number by the secretariat of the Provincial Council.
Section 80
In the event the Provincial Regional Rules Plan set about:
a. Provincial Regional Shopping Revenue Budget;
B. Provincial Regional Regulation revocation; or
c. Provincial Regional Regulation changes that are limited only to changing some materials,
the delivery of the Provincial Regional Regulation Design is accompanied by an explanation or description that contains the subject matter and the charge material is set up.
Section 81
(1) The leadership of the Provincial Council of the Province passed the Provincial Regulation Plan as referred to in Article 79 of the paragraph (1) to Balegda for the study of the study.
(2) The study as referred to in verse (1) is carried out in the framework of harmonizing, rounding, and contemplation of the conception of the Provincial Regional Regulations.
Section 82
Balegda delivered the results of the Provincial Regulation Design Review to the Provincial Council Leader.
Section 83
(1) The leadership of the Provincial Council of DPRD addresses the results of the Balegda study as referred to in Article 82 of the Provincial Council plenary meeting.
(2) The leadership of the Provincial Assembly of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Province of the Republic
(3) In the Provincial DPRD plenary meeting as referred to in paragraph (2):
a. Description provides an explanation;
B. The fraction and other members of the Provincial DPRD provide a view; and
c. The claimants provide answers to the views of the fraction and members of the other Provincial DPRD.
(4) The Regional Council Meeting of the Provincial Assembly decides the proposal of the Provincial Regional Regulation as referred to in paragraph (3), in the case of:
a. approval;
B. approval with the conversion; or
C. Denial.
(5) In terms of consent with the conversion as referred to in paragraph (4) of the letter b, the Chairman of the Provincial Council assigned the commission, the joint commission, the Balegda, or the special committee to fine-tune the Provincial Rule of the Province.
(6) The refinement of the Provincial Regional Regulation Plan as referred to in paragraph (5) is relayed to the Provincial Council of Representatives.
Section 84
The Provincial Regional Regulation, prepared by the Provincial Council of Representatives, is delivered by the Provincial Council leadership to the Governor for discussion.
Section 85
If in one session, the Provincial Council and the Governor conveyance the Provincial Regional Regulation Plan on the same matter, which is discussed is the Provincial Regional Regulation Design, delivered by the Provincial Council and the Rules for the Ordinance. The provincial area delivered by the Governor is used as a material to be interred.
Paragraph 5
Drafting of the Regional Regulations in the Regency/City DPRD Environment
Section 86
The provisions of the drafting of the Provincial Regional Regulations in the Provincial Assembly environment as referred to in Article 78 to Section 85 apply mutatis mutandis to the Drafting Of The County/City Areas Ordinance in the DPRD environment District/City.
BAB IV
BILL DISCUSSION
AND THE DESIGN OF THE LOCAL REGULATIONS
The Kesatu section
Preparation of the Bill's Plan of Plan
Paragraph 1
The draft Act that comes from the President
Section 87
The design of the process of harmonizing results, rounding, and conception of conception is delivered by Pemrakarsa to the President accompanied by an explanation of:
a. background and purpose of drafting;
B. Goals that want to be realized; and
c. range and direction of setting,
which describes the overall draft substance Act.
Section 88
The President presented the Draft Law to the Speaker of the House with the least of the President's letters bearing the appointment of the minister charged to represent the President in the discussion of the Draft Law in the House.
Section 89
In the course of the Draft Act discussion in the House, the Pemrakarsa multiply the Draft of the Act as necessary.
Section 90
(1) In the discussion of the Draft Law in the House, the minister charged as referred to in Article 88 is required to report the development and/or the issues faced with the President to obtain direction and decision.
(2) If in discussion as referred to in verse (1) there is a matter that is printside and the direction of the discussion will change the content and direction of the Draft Law, the minister charged in representing the President is required to report to the President accompanied by the suggestion of his dismissal to obtain a decision.
Paragraph 2
Draft Act comes from the House of Representatives
Section 91
(1) In the case of the President receiving the Draft Act delivered by the House leadership, the President commissioned the minister to represent in the discussion of the Draft Act in the House.
(2) The Minister who is seeding the affairs of government in the field of state secretariacy in the longest term of 7 (seven) days from the date the Draft Act is accepted in coordination with the Minister and related ministers in order The preparation of a minister's assignment as a verse (1).
(3) The President's letter concerning the assignment of ministers as referred to in paragraph (1) is delivered to the Speaker of the House in the most prolonged period of 60 (sixty) days from the date the Speaker's letter is accepted.
Section 92.
(1) The Minister who represents the President in conducting the discussion as referred to in Article 91 of the paragraph (1) prepares:
a. views and opinions of the President; and
B. Problem inventory list.
(2) In the event of a difference of opinion in setting up the President ' s views and opinions and/or list of issues of issue, the minister charged with reporting to the President to obtain direction and decision.
(3) Upon acquiring the direction and decision as referred to in paragraph (2), the minister representing the President in the discussion of the President's views and opinions and the list of inventory issues to the House leadership.
(4) The views and opinions of the President and the list of issues inventory as referred to in paragraph (3) are delivered to the leadership of the House in the most prolonged period of 60 (sixty) days from the date of the Plan of the Act received The President.
The Second Part
Draft Bill discussion
Section 93
The manner in which the Bill of Representatives discussion is held in accordance with the provisions of Article 65 through Article 71 of the Law Number 12 Year 2011 on the Establishment of the Laws and Regulations of the People's Representative Council on Order The People ' s Representative Council.
The Third Part
Preparation of the Area Rules Plan for discussion derived from
The Governor, Provincial Council, the Regent/Mayor, and the District Council/City of the City
Paragraph 1
The draft of the Regional Regulation coming from the Governor
Section 94
The draft of the Regional Regulation of the Governor is delivered with the Governor's letter to the Provincial Council of Representatives for discussion.
Section 95
(1) The governor ' s introduction letter as referred to in Article 94, at least contains:
a. background and setting goals;
B. Goals that want to be realized; and
c. The underlying material is set,
Which describes the entire substance of the Provincial Rule of Regulation.
(2) In terms of the Regional Regulation Design which is derived from the Governor is compiled based on Academic Script, Academic Manuscripts are included in the delivery of Provincial Regional Regulation Design.
Section 96.
In the course of the discussion of the Regional Regulation Design in the Provincial Assembly, Pemrakarsa multiply the Provincial Regional Rules Design as necessary.
Section 97
(1) The governor formed a team in the discussion of the Design of Provincial Regional Regulations in the Provincial Assembly.
(2) The team as referred to in paragraph (1) is chaired by the Provincial Secretary of the Province or an official appointed by the Governor.
(3) The team leader as referred to in paragraph (2) reports the development and/or issue in the discussion of the Provincial Regional Regulation in the Provincial Assembly to the Governor to gain direction and decision.
Paragraph 2
The draft of the Regional Regulation derived from the Provincial DPRD
Section 98
The draft of the Regional Regulation from the Provincial Assembly was delivered with a letter of introduction to the Provincial Council of Governors to the Governor for discussion.
Section 99
(1) The delivery letter of the Provincial DPRD as referred to in Article 98 of the least contains:
a. background and setting goals;
B. Goals that want to be realized; and
c. The underlying material is set,
Which describes the entire substance of the Provincial Rule of Regulation.
(2) In terms of the Provincial Regional Regulation Design which is derived from the DPRD Province is compiled based on Academic Script, Academic Manuscripts are included in the delivery of Provincial Regional Regulation Design.
Section 100
In the course of the discussion of the Regional Regulation Plan in the Provincial DPRD, the Provincial Secretariat of the Province combed the Provincial Regional Rules for the required amount.
Paragraph 3
The draft of the Regional Regulation coming from the Regent/Mayor
Section 101.
The provisions of the preparation of the discussion of the Provincial Regional Rules of the Provincial Rule of the Governor as referred to in Article 94 to Article 97 apply mutatis mutandis to the preparation of the discussion of the Ordinance of the Regions. District/City that is from the Regent/Mayor.
Paragraph 4
Draft of the Regional Regulation derived from the Regency/City DPRD/City
Section 102
The provisions of the preparation of the discussion of the Provincial Regional Rules of the Province which are from the Provincial DPRD as referred to in Article 98 to Article 100 apply mutatis mutandis to the preparation of the Ordinance of Regulation. County/City areas derived from the Regency/City DPRD.
The Fourth Part
Regional Rule Design discussion
Paragraph 1
The Provincial Regional Regulation Plan
Section 103
(1) The draft of the Regional Regulation coming from the Provincial Council or the Governor is discussed by the Provincial Assembly and the Governor to obtain mutual consent.
(2) The (2) Pembahasan as referred to in verse (1), conducted through 2 (two) of the talk level, namely the level I talk and the second-level talks.
Section 104
The level I talk as referred to in Article 103 of the paragraph (2) includes:
a. in the case the Provincial Regional Regulation is derived from the Governor done with:
1. The Governor ' s explanation in the plenary meeting regarding the Regional Rules Design;
2. A general view of the fraction against the Regional Regulation Design; and
3. The response and/or the Governor ' s answer to the general view of the fraction.
B. in the case the Provincial Regional Regulation is derived from the DPRD done with:
1. An explanation of the leadership of the commission, the joint chairman of the commission, the Balegda leadership, or the leadership of the special committee in the plenary meeting of Provincial Regional Rules Design;
2. Governor ' s opinion on the Provincial Regional Regulation Plan; and
3. A response and/or a fraction answer to the Governor ' s opinion.
C. A joint committee meeting, a joint commission, or special committee is conducted jointly with the Governor or the appointed official to represent it.
Section 105
Level II talks as referred to in Article 103 of the paragraph (2) include:
a. decision making in the pariplenary meeting preceded by:
1. The delivery of a special commission/commission leadership report/leader of a special committee that contains the opinion of the fraction and the results of the discussion; and
2. Request for approval from the member orally by the full plenary meeting.
B. Governor's final opinion.
Section 106
(1) In terms of consent as referred to in Article 105 of the letter a number 2 cannot be reached in deliberation for the ascetic, the decision is taken on the basis of the votes.
(2) In the event the Provincial Regional Regulation does not receive a joint agreement between the Provincial Council and the Governor, the Provincial Rules of Regulation shall not be submitted again in the trial of the Provincial Council of the Assembly of that period.
Section 107
(1) The Provincial Regional Regulation Plan may be withdrawn before being discussed jointly by the Provincial Council and the Governor.
(2) The Rewithdrawal of the Provincial Regional Regulation Plan as referred to in paragraph (1) by the Governor, delivered with the Governor's letter accompanied by reason of withdrawal.
(3) The Rewithdrawal of the Provincial Regional Regulation Plan as referred to in paragraph (1) by the Provincial Council, carried out with the decision of the Provincial Council of DPRD with an accompanying reason for withdrawal.
Section 108.
(1) The Provincial Regional Regulation Plan which is being discussed can only be withdrawn based on the joint approval of the DPRD Province and the Governor.
(2) The Withdrawal Ordinance of the Provincial Regional Regulation as referred to in paragraph (1) can only be carried out in a plenary meeting of the Provincial DPRD attended by the Governor.
(3) The retracted Provincial Regional Regulation Plan could not be submitted again at the time of the same hearing.
Paragraph 2
The District/City Regional Rules Plan
Section 109
The provisions regarding the discussion of the Provincial Regional Rules of Regulation as referred to in Article 103 to Article 108 apply mutatively mutandis to the discussion of the District/City Regional Rules Design.
BAB V
ORDER AUTHORIZATIONS OR ASSIGNMENTS
DRAFT LAW
The Kesatu section
Set the Way of the Draft Plan
Section 110
(1) The draft Law which has been jointly approved by the House and the President, delivered by the Speaker of the House to the President to be passed into Act.
(2) The delivery of the Act as referred to in paragraph (1) is performed within the longest term of 7 (seven) days from the date of mutual consent.
Section 111
The bill submitted by the Speaker of the House as referred to in Article 110 is poured in the form of the Draft Draft of the Act to be authorized by the President.
Section 112
(1) The draft Act of the Act as referred to in Article 111 is passed by the President to be an Act by signing autographs.
(2) The signing by the President as referred to in paragraph (1) is carried out in the most prolonged period of 30 (thirty) days since the date the Draft Law is agreed jointly by the DPR and the President.
(3) The Act of Law which has been passed by the President as referred to in paragraph (1) is made up of the number and the year by the minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy.
(4) The manuscript of the Law which has been made up of number and year as referred to in verse (3), delivered by the minister who organized the affairs of government in the field of secretariacy of the country to the Minister for promulgations.
Section 113
(1) In the case of the Draft Law as referred to in Section 112, paragraph (1) is not signed by the President in the most prolonged period of 30 (thirty) days from the date the Draft Law is approved together, The bill is legal and is required to be promulred.
(2) The sentence of passage to the Act as referred to in paragraph (1) reads: "This Act is declared lawful under the provisions of Article 20 paragraph (5) of the Constitution of the Republic of Indonesia of Indonesia in 1945".
(3) The sentence of attestation as referred to in paragraph (2) must be made on the last page of the text of the Act before the invitational of the Act into the State Sheet of the Republic of Indonesia.
(4) The Minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy enforces the passage of passage as referred to in verse (2).
(5) The text of the Law which has been made up of the sentence of passage as referred to in verse (2) is made up of the number and the year by the minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy and is subsequently delivered to Minister for undrauting.
The Second Part
Governance of the Government Regulatory Plan
Substitutes of the Act, Government Regulation Design,
and the Presidential Rules Design
Section 114.
(1) The President establishes the Bill of Government Regulation, Government Regulation Design, or the Presidential Regulation Design which has been compiled under the provisions of the Laws of the Law.
(2) The Code of Government Regulation Change Act, Government Regulation Design, or the Plan of Presidential Regulation as referred to in paragraph (1) is set by the President to be the Rule of the Government of the Act of Replacement, Government regulations, or the President's Rule by signing autographs.
(3) The Minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy or Cabinet Secretary blinding the number and year on the text of the Law which has been designated by the President as contemplated in verse (2).
(4) The Minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy or Cabinet Secretary conveits a manuscript that has been made up to the number and the year as referred to in paragraph (3) to the Minister for promulgency.
The Third Part
Section Rule Design
Paragraph 1
The Provincial Regional Regulation Plan
Section 115
(1) The draft of the Provincial Regional Regulation which has been jointly approved by the Provincial Assembly and the Governor is delivered by the provincial DPRD leadership to the Governor to be established as the Provincial Regional Regulation.
(2) The delivery of the Provincial Region Regulation Plan as referred to in paragraph (1) is performed within the longest term of 7 (seven) days from the date of mutual consent.
Section 1
Against the Provincial Regional Regulation, the Provincial Council of Parliament, as referred to in Article 115, the Regional Secretary of the Province prepares the manuscript of the Provincial Rule using the coat of arms in the first page.
Section 117
(1) The Provincial Regional Regulation Plan as referred to in Article 116 is set by the Governor by signing autographs.
(2) The signing of a Provincial Regional Regulatory Plan by the Governor as referred to in paragraph (1) is conducted within the longest period of 30 (thirty) days from the date the Provincial Regional Regulation is approved. Along with the Provincial Council and the Governor.
(3) The Provincial Rule of the Province which has been signed by the Governor as referred to in verse (1) is made up of the number and the year by the Provincial Secretary of the Province.
(4) The Provincial Regional Regulation (s) as referred to in paragraph (3) uses a round number.
Section 118
(1) In terms of the Design of the Provincial Regulation not signed by the Governor within 30 (thirty) days as referred to in Article 117 of the paragraph (2), the Provincial Regional Regulation Design is legal to be the Regional Regulation and It's mandatory.
(2) The sentence of passage for the Provincial Regional Regulation as referred to in paragraph (1) reads: "The Regulation of the County is declared legitimate".
(3) The sentence of passage as referred to in paragraph (2) must be made on the last page of the Provincial Regional Regulation script before the Provincial Regional Regulation invitals into the Provincial Gazette.
(4) Provincial Secretary of the Province fixed the passage of passage as referred to in verse (2).
(5) The Provincial Rule of the Province which has been made up of the sentence of passage as referred to in verse (2) is made up of the number and the year as well as promulred by the Provincial Secretary.
Section 119
The governor delivers the approved Provincial Regional Regulation, as referred to in Article 115 to the minister who organizes government affairs in the interior to obtain the Regional Regulation register number. Provinces before promulgated by the Provincial Regional Secretary.
Paragraph 2
The District/City Regional Rules Plan
Section 120
The provisions of the Provincial Regional Rules Plan designation as referred to in Section 115 to Section 119 are mutatively mutandis against the designation of the District/City Regional Regulations.
The Fourth Part
Evaluation of the Regional Rules Design
Paragraph 1
The Provincial Regional Regulation Plan
Section 121
(1) The Governor delivered the Provincial Regional Regulation Design relating to the Regional Shopping Revenue Budget, regional tax, regional levy, and area layout before being promulbed in the Provincial Area Sheet to the minister of the organizes government affairs in the field in the country to be evaluated in accordance with the provisions of the Laws.
(2) In addition to the Provincial Regional Rules Design as referred to in paragraph (1), the Governor also addresses the Governor ' s Rule of Regulation on:
a. Regional Revenue and Regional Shopping (
)
B. The Regional Revenue and Shopping Budget changes; or
c. Exposition of the Regional Revenue and Shopping Budget Responsibility.
(3) The evaluation as referred to in paragraph (1) is carried out against the charge material, the drafting technique, and the form of the Provincial Regional Regulation Design.
Section 122
(1) The Minister who organizes government affairs in the interior of the country forms the Provincial Regional Regulation evaluation team.
(2) The team as referred to in paragraph (1) consists of:
a. Provincial Regional Regulation Design team on Regional Taxes and Provincial Regional Rules Design on Regional Retribution;
B. Provincial Regional Regulation Design team on the Regional Spatial Layout; and
c. Provincial Regional Rules Design evaluation team on Regional Shopping Revenue Budget, Regional Shopping Revenue Budget Change, and Regional Shopping Revenue Budget Responsibility.
(3) The team as referred to in verse (2) is set by the minister who organizes government affairs in the field of internal affairs.
Section 123
(1) The evaluation team as referred to in Section 122 paragraph (2) of the letter a conduct evaluation of the Provincial Regional Regulation on Regional Taxes and the Provincial Regional Regulation Design on Coordinating Regional Retribution with the minister who It's a matter of governance in finance.
(2) The evaluation team as in Section 122 paragraph (2) of the letter b conducts the Provincial Regional Regulation evaluation of the Tata Room Coordinating with the minister organizing the governance affairs in the field of arrangement of space.
(3) The results of the coordination as referred to in verse (1) and verse (2) are made as the subject matter of the minister who organizes government affairs in the field of the interior.
Section 124
(1) The evaluation team as referred to in Article 122 reports the results of the Provincial Regional Regulation evaluation to the minister who organizes government affairs in the field of interior.
(2) The results of the evaluation as referred to in paragraph (1) are contained in the news of the event as a matter of a ministerial decision that organizes government affairs in the field of internal affairs.
Section 125
(1) The Minister who organizes government affairs in the field in the country delivers the results of the Provincial Regional Regulation evaluation as referred to in Article 124 to the Governor in the most prolonged period of 15 (fifteen) days Since the date of the receipt, the draft of the Regional Regulations is
(2) In terms of the results of the Provincial Regional Regulation evaluation already in accordance with the general interest and/or the higher legislation, the Governor set the Provincial Rule of the Region to the Regional Regulation. Province.
(3) In terms of the results of the evaluation of the Provincial Regional Regulation contrary to the general interest and/or the higher legislation, the Governor with the Provincial DPRD performs the refinement in the longest term of 7 (seven) the day of which the evaluation results were received.
(4) In terms of the evaluation results as referred to in paragraph (3) are not actionable and the Governor remains set the Provincial Regional Regulation into the Provincial Regional Regulation, the cancellation of the Provincial Regulation is carried out accordingly. with the provisions of the Laws.
Paragraph 2
The District/City Regional Rules Plan
Section 126
(1) The Regent/Mayor conveyance of the District/City Regional Rules Ordinance related to the Regional Shopping Revenue Budget, regional tax, regional levy, and area layout before being promulbed in the County/City Area Sheet to The Governor is to be evaluated in accordance with the provisions of the Laws.
(2) In addition to the District/City Regional Rules Ordinance as referred to in paragraph (1), the Regent/Mayor also addresses the Regent/Mayor Rules Design about:
a. Regional Revenue and Regional Shopping (
)
B. The Regional Revenue and Shopping Budget changes; or
c. Exposition of the Regional Revenue and Shopping Budget Responsibility.
(3) The evaluation as referred to in paragraph (1) is carried out against the charge material, the drafting technique, and the shape of the District/City Regulation Design.
Section 127
(1) The governor forms a team to conduct an evaluation of the District/City Regional Rules Ordinance that its membership consists of a Provincial Regional Device Working Unit as needed.
(2) The team as referred to in paragraph (1) consists of:
a. District/City Rules Design evaluation team on Regional Taxes and District/City Regional Rules Rules on Regional Retribution;
B. District/City Rules Design evaluation team on the Local Space System; and
c. The District/City Regional Regulatory Plan evaluation team on the Regional Revenue and Shopping Budget, Changes of Regional Revenue and Regional Shopping, and the Regional Shopping Revenue Budget Responsibility.
(3) The Evaluation Team as referred to in paragraph (2) is established with the Governor ' s Decision.
Section 128
(1) The evaluation team as referred to in Article 127 reports the results of the evaluation of the District/City Regulation Plan to the Governor.
(2) The results of the evaluation as referred to in paragraph (1) are contained in the news of the event to be made the decision of the Governor.
Section 129
(1) The governor conducted an evaluation of:
a. The District/City Regional Rules Plan on Regional Taxes and the District/City Regional Regulatory Plan on Coordinating Regional Retribution with ministers who are organizing government affairs in finance; and
B. The District/City District Rules Plan on the Tata Room is coordinating with ministers organizing government affairs in the field of spatial arrangement.
(2) The results of the coordination as referred to in paragraph (1) are made the subject matter of the Governor.
Section 130
(1) The governor delivers the results of an evaluation of the County Regulation/City Regulation, as referred to in Article 126 to the Regent/Mayor in the most prolonged period of 15 (fifteen) days from the date of the receipt of the Rule of Regulation (PAS). The area in question.
(2) In terms of the results of the evaluation of the District/City Regulation Design already in accordance with the general interest and/or the higher laws, the Regent/Mayor sets the District/City Regional Rules Plan to be County/City regulations.
(3) In terms of the results of the Regency/City Regional Rules evaluation results are contrary to the general interest and/or the higher laws, the Regent/Mayor with the Regency/City DPRD performs the refinement in the term At least seven (seven) days from the date of the evaluation results.
(4) In terms of evaluation results as referred to in paragraph (3) are not actionable and the Regent/Mayor continues to set the District/City Regional Rules Ordinance/City to the District/City Regulation, cancellation of the District/City Regulation It is done in accordance with the provisions of the Laws.
The Fifth Part
Section Regulation clarification
Paragraph 1
The Provincial Regional Regulation clarification
Section 131
(1) The governor relayed the Provincial Regional Regulation and the Governor ' s Regulation to the minister who organizes government affairs in the field in the country in the longest term of 7 (seven) days from the date set for the get clarification.
(2) The provisions as referred to in paragraph (1) apply also to the Provincial Rule of the Province which is already conducted evaluation.
Section 132.
(1) The Minister who organizes government affairs in the field of internal affairs forms a clarification team whose membership element is composed of:
a. Ministry that organizes government affairs in the interior of the country; and
B. Ministry/Agency related.
(2) The clarification team as referred to in paragraph (1) is defined by the decision of the minister who organizes government affairs in the field of the interior.
Section 133
(1) The clarification team as referred to in Article 132 clarification of the Provincial Regional Regulations and the Governor ' s Ordinance.
(2) The results of clarification as referred to in paragraph (1) may be the result of clarification of the Provincial Regional Regulation and the Governor Regulation which:
a. not in conflict with the general interest and/or the higher laws; or
B. conflicting with the general interest and/or the higher laws of the legislation.
Section 134.
(1) In terms of clarification of the Provincial Regional Regulation and the Regulation of the Governor does not conflict with the general interest and/or the higher laws as referred to in Article 133 of the paragraph (2) of the letter a, the minister of the Organizing government affairs in the interior of the country published a letter to the Governor, which said the statement had been appropriate.
(2) In the event of the clarification of the Regional Regulation of the Province and the Rules of the Governor contrary to the general interest and/or the Ordinance of the Higher Law as referred to in Article 133 of the paragraph (2) letter b, the minister of the Organizing government affairs in the interior of the country issued a letter to the Governor, which stated the recommendation that the Provincial Government would make improvements to the Provincial Regulations and the Governor's Ordinance or to repeal Provincial regulations and the Governor's Rules.
(3) In terms of the Provincial Local Government not carrying out the results of clarification as referred to in paragraph (2), the Provincial Regional Regulations and the Governor ' s Regulations are cancelled.
Section 135
(1) The cancellation as referred to in Section 134 of the paragraph (3) of the partial or whole of the Provincial Regional Regulation materials is established with the legal product in accordance with the provisions of the Laws of the Law.
(2) The cancellation of the portion of the Province of the Province Ordinance as referred to in paragraph (1) may be chapter and/or verse.
Section 136
(1) The cancellation as referred to in Article 135 is accompanied by reason.
(2) The reason for cancellation as referred to in paragraph (1) by showing the section and/or verse contrary to the general interest and/or the higher laws.
(3) The cancellation as referred to in paragraph (1) is specified in the longest period of 60 (sixty) days from the date of the receipt of the Provincial Regional Regulation.
Section 137
In the longest seven (seven) days from the date of the acceptance of the annulment as referred to in Article 134 of the article (3) the Governor must cease the implementation of the Provincial Ordinance and subsequently the Regional Regulation is revoked. with the Regional Rule.
Section 138.
(1) In the case of the Provincial Government ' s objection to the cancellation of the Provincial Regional Regulation as referred to in Article 137, the Governor may submit objections to the Supreme Court.
(2) If the objection as to the paragraph (1) is granted in part or entirely, the Supreme Court ruling states that the Law of the Law that invalidate the Regulation of the Territory is null and void and has no legal force.
Paragraph 2
County Regional Regulation clarification/City
Section 139.
Regent/Mayor conveyance of County/City Regulations and the Regent/Mayor Rules to the Governor in the longest period of 7 (seven) days counting since the date is set to obtain clarification.
Section 140
(1) The governor forms a clarification team whose membership is made up of the Regional Device Workforce as needed.
(2) The clarification team as referred to in paragraph (1) is set with the Governor ' s Decision.
Section 141
(1) The clarification team as referred to in Article 140 clarification of the District/City Regional Regulation and the Regent/Mayor Regulation.
(2) The results of clarification as referred to in paragraph (1) may be the result of clarification of the District/City Regulations and the Regent Ordinance/Mayor:
a. not in conflict with the general interest and/or the higher laws; or
B. conflicting with the general interest and/or the higher laws of the legislation.
Section 142
(1) In terms of the results of clarification not in conflict with the general interest and/or the higher laws as referred to in Article 141 of the paragraph (2) letter a, the Governor publishes a letter to the Regent/Mayor containing The statement was appropriate.
(2) In the event of a clarification contrary to the general interest and/or higher laws as referred to in Article 141 of paragraph (2) letter b, the Governor published a letter of clarification that contains the recommendations for the purpose of clarification.
The District/City Local Government conducts refinement or revocation of the Regency/City Regional Regulation and the Regent/Mayor Regulation.
(3) In terms of the County District/City does not carry out the results of clarification as referred to in paragraph (2), the Governor proposed the cancellation of the County/City Regional Regulation in accordance with the provisions of the Laws of the Law.
Section 143
(1) The cancellation as referred to in Section 142 paragraph (3) of the partial or whole of the County/City Regulation materials is defined by the legal product in accordance with the provisions of the Laws of the Law.
(2) The cancellation of a portion of the Regency/City Region Regulation matter as referred to in paragraph (1) may be chapter and/or verse.
Section 144
(1) The cancellation as referred to in Article 143 is accompanied by reason.
(2) The reason for the cancellation as referred to in paragraph (1) by showing the section and/or verse contrary to the general interest and/or the higher laws of the law.
(3) The cancellation as referred to in paragraph (1) is specified in the most prolonged period of 60 (sixty) days from the date of the receipt of the Regency/City Regulation.
Section 145
Within seven (seven) days of the date of the receipt of the cancellation as contemplated in Section 144 (3) the Regent/Mayor must cease the implementation of the District/City Ordinance and subsequent Regulation of the Regions. revoked with Regional Regulation.
Section 146
(1) In terms of the District Local/City Government objections to the decision of cancellation of the District/City Regional Regulations as referred to in Article 145, the Regent/Mayor may submit objections to the Supreme Court.
(2) If the objection as to the paragraph (1) is granted in part or entirely, the Supreme Court ruling states that the Law of the Law that invalidate the Regulation of the Territory is null and void and has no legal force.
BAB VI
LAW INVITTERS
The Kesatu section
List of State of Indonesia, Additional Gazette of the Republic of Indonesia, State News of the Republic of Indonesia, and Additional National News of the Republic of Indonesia
Section 147
Inviters of the Laws in the State Sheet of the Republic of Indonesia, the addition of the State of the Republic of Indonesia, or the State News of the Republic of Indonesia and the Additional News of the Republic of Indonesia are exercised by the Minister.
Section 148
(1) Minister promulgated:
a. Legislation/Government Regulation/Undangled Rule;
B. Government Regulation;
C. President ' s Rules; and
D. Other laws that are under applicable laws must be promulgated in the Indonesian Republic of the Republic,
by placing it in the State Sheet of the Republic of Indonesia.
(2) The explanation of the Law as referred to in paragraph (1) is placed in the Additional Sheet Country of the Republic of Indonesia.
Section 149
(1) The Minister promulgated the Laws of the People's Consultative Assembly, House of Representatives, House of Representatives, Supreme Court, Constitutional Court, Judicial Commission, ministers, bodies, institutions or commissions that are the same as the law. created by the Law or Government on the order of the Act, or under the authority by placing it in the State News of the Republic of Indonesia.
(2) The explanation of the Law as referred to in paragraph (1) is placed in Additional News of the State of the Republic of Indonesia.
Section 150
(1) Request Approval of the Laws to be promulred in the State Sheet of the Republic of Indonesia, Additional Gazette of the Republic of Indonesia, State News of the Republic of Indonesia, and Additional News of the Republic of Indonesia addressed to the Minister.
(2) Requests as referred to in paragraph (1) are submitted in writing that the authorized officer of the authority is concerned and delivered directly by the designated officer accompanied by:
a. 2 (two) original manuscripts; and
B. 1 (one) of the original manuscript softcopy.
Section 151
The minister signed the invitation:
a. Rules of the Government of the Governing Law-Unare;
B. Government Regulation;
C. The President's Rule; and
D. Other laws that are under applicable laws must be promulonated in the Indonesian Republic of Indonesia,
By signing a sign on the text of the Laws.
Section 152
(1) The Minister conveyance the manuscript of the Law which has been promulred as referred to in Article 151 of the letter a up to the letter c to the minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy or The Cabinet Secretary.
(2) The Minister conveits a text of another Law which has been promulred as referred to in Article 151 of the letter d to the Pemrakarsa instance.
Section 153
The Minister or the appointed official signed the amendment of the Law, which is defined by the People's Consultative Assembly, the House of Representatives, the Regional House of Representatives, the Supreme Court, the Constitutional Court, the Judicial Commission, the minister, the agency, the agency, the Council of Representatives. or a commission that is a level formed by the Law or Government on the order of the Act, or by authority by signing autographs on the Laws of the Laws.
Section 154
Issuer of the Republic of Indonesia, Additional Gazette of the Republic of Indonesia, State News of the Republic of Indonesia, and Additional News of the Republic of Indonesia in the form of free leaves performed in the most prolonged period of 14 (four) The Day of the Law of the Law is promulred.
Section 155.
Further provisions on the manner of the invitters of laws in the State Sheet of the Republic of Indonesia, Additional Gazette of the Republic of Indonesia, State News of the Republic of Indonesia, and Additional News of the State of the Republic of Indonesia set with the Minister ' s Rule.
The Second Part
The inviters in the Area Sheet and
Extra Sheet Area
Paragraph 1
Province Regional Rule
Section 156
(1) The Provincial Secretary of the Province promulgated the Provincial Regional Regulation by placing it in the Section Sheet.
(2) The Regional Secretary of the Province signed the Provincial Regional Regulation invitation by signing autographs on the Provincial Rule of the Province.
(3) The Signing Of Provincial County Ordinance or other names is made in a 4 (four).
(4) The documentation of the original manuscript of the Provincial Regulation as referred to in paragraph (3) is saved by:
a. DPRD;
B. Regional Secretary;
c. The Provincial Legal Bureau is minute; and
D. Pemrakarsa.
Section 157
(1) The explanation of the Regional Regulation is placed in the Additional Sheet Area.
(2) The addition of a section sheet as referred to in paragraph (1) lists the Additional Number of the Area.
Paragraph 2
District/City Local Regulations
Article 158.
The provisions of the Provincial Regional Regulation invitters as referred to in Articles 156 and 157 apply mutatively mutandis to the Regency/City Regional Regulation inviters.
The Third Part
Set the Way of Invitation in Local News
Paragraph 1
Governor ' s Rule
Section 159.
(1) The Provincial Regional Secretary promulgated the Governor ' s Regulation by placing it in the News of the Regions.
(2) The Regional Secretary of the Province signed the Governor's Ordinance by signing autographs on the Order of the Governor's Rule.
(3) The signing of the Governor ' s Rules is made in a triple 3 (three).
(4) The documentation of the original manuscript of the Governor Regulation as referred to in paragraph (3) is saved by:
a. Provincial Regional Secretary;
B. Provincial legal bureau is minute; and
C. Pemrakarsa.
Paragraph 2
The Bupati Rules/Mayor
Section 160
The provisions of the Order of the Governor's Ordinance as referred to in Article 159 are mutatively valid mutandis against the invitters of the Regent's Rules/Mayor.
The Fourth Part
The numbering of the Invitation
Section 161.
(1) The numbering of the Provincial Regional Regulations in the Provincial Gazette and the Governor's Rule in the Regional News is carried out by the head of the provincial bureau of law.
(2) The numbering of the Regency/City Regulations in the Regency/City Area and the Regent Ordinance/Mayor in Local News is carried out by the head of the Kabupaten/ City law section.
(3) The numbering of the invitters as referred to in verses (1) and the verse (2) use a round number.
BAB VII
TRANSLATION OF THE LAWS
Section 162.
(1) The translation of the Law into a foreign language is exercised by the Minister.
(2) The translation of the Law as referred to in paragraph (1) is the transliteration of the Laws of the Indonesian language into English.
Section 163
(1) The translation of the Laws may be from the Minister or under the request of the Rakarsa.
(2) A request as referred to in paragraph (1) is submitted in writing at least a translation urgency with attaching the requirements:
a. a copy of the Promulgated Statute of Laws; and
B. The concept of translation of the Law of Law is being honed.
Section 164
(1) The Minister made a clarification of the fulfilment of the requirements as referred to in Article 163 of the paragraph (2).
(2) In the event of a requirement as referred to in paragraph (1) unfulfilled, the Minister informed in writing is accompanied by reason to the applicant in the most prolonged period of 7 (seven) days from the date the application was received.
Section 165
(1) The Minister in compiling a draft translation of the Laws of the Laws may form a team.
(2) The team membership element as referred to in paragraph (1) is at least composed of:
a. Ministry that organizes government affairs in the field of law;
B. Pemrakarsa; and
C. Sworn translator.
Section 166
(1) The results of the draft translation of the Perundang-Invitation Regulation as referred to in Article 165 are delivered by the team chairman to the Minister.
(2) The results of the draft translation of the Perundang-Invitation Ordinance as referred to in paragraph (1) are signed by the Minister and are the official translation.
(3) A copy of the official translation as referred to in the paragraph (2) is delivered to the applicant in the most prolonged period of 7 (seven) days from the date of the translation of the Constitution of the Law signed by the Minister.
BAB VIII
DISSEMINATION
The Kesatu section
Autentification Laws
Section 167
(1) The laws that have been promulred in the State Sheet of the Republic of Indonesia and/or Additional Sheets Of State Republic Of Indonesia are performed autentification.
(2) Autentification as referred to in verse (1) is carried out by the minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy or the Cabinet Secretary.
Section 168
(1) The laws that have been promulred in the News of the Republic of Indonesia and/or Additional News of the Republic of Indonesia are conducted autentification.
(2) Autentification as referred to in paragraph (1) is performed by the secretary general or the leader of the work unit whose task and function in the field of law on the Pemrakarsa instance.
Section 169
(1) Provincial Regional Regulation, County/City Regulation, Ordinance of the Governor and the Rules of the Regent/City that are promulred by autentification.
(2) Autentification as referred to in paragraph (1) is carried out by the head of the Provincial Law Bureau or the head of the Regency/City legal section.
The Second Part
Prolegnas dissemination,
Draft Act, and the Act
Paragraph 1
General
Section 170
(1) The dissemination is carried out by the DPR and the Government since the drafting of the Prolegnas, the drafting of the Draft Act, the discussion of the Draft Act, until the invitter of the Act.
(2) The use of the Cloud Service can be used for the purpose of providing the Cloud Service to Client's use of the Cloud Service.
Section 171
(1) The redeployment as referred to in Article 170 is done through:
a. electronic media;
B. print media;
c. Face-to-Face forums or direct dialogue; and/or
D. the network of documentation and legal information.
(2) The redeployment through electronic media as referred to in paragraph (1) of the letter a done through:
a. television;
B. radio; and/or
c. the internet by hosting the Laws of the Laws information system.
(3) The redeployment through printed media as referred to in paragraph (1) the letter b is performed by disseminating:
a. Prolegnas draft script;
B. Prolegnas;
C. Undang-Undang;
D. loose sheet; or
e. The set of Laws that has been promulred in the State Sheet of the Republic of Indonesia and/or Additional Sheet of the Republic of Indonesia.
(4) The deployment of a face-to-face forum or direct dialogue as referred to in paragraph (1) of the letter c is performed by means of a public test, socialization, discussion, lecture, workshop, seminar, and/or other scientific meeting.
Paragraph 2
The Dissemination of Prolegnas by the Government
Section 172.
(1) The redeployment of Prolegnas is jointly conducted by the DPR and the Government coordinated by Baleg.
(2) The Dissemination of Prolegnas in the Government environment is carried out by the Minister.
Section 173.
(1) The dissemination of the Prolegnas draft script was implemented by the Minister through a public consultation forum.
(2) The result of the dissemination of the Prolegnas design as referred to in verse (1) is used as an input material for the proposed design of Prolegnas in the Government environment.
Paragraph 3
The dissemination of the Draft Act by the Government
Section 174.
(1) The dissemination of the Draft Act that is derived from the President is exercised by the Pemrakarsa instance.
(2) The dissemination of the Act is the Draft Law which is in the process of drafting or discussion.
(3) The results of the Dissemination Act of the Act were used as input materials for the refinement of the Draft Act.
Section 175
The dissemination of the Draft Act as referred to in Article 174 of the verse (1) is performed by the Pemrakarsa by the way:
a. upload in the system of the Ministry/body of the organization ' s Regulation (s) of the Ministry of Commerce;
B. inform the draft of the Act in print; and/or
c. carry out public trials, socialization, discussion, lectures, workshops, seminars, and/or other scientific meetings.
Paragraph 4
The dissemination of the Act by the Government
Section 176
Legislation dissemination by the Government is carried out by:
a. Minister;
B. the minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy; and/or
C. The president of the non-ministry government agency initiated the Bill of Law.
Section 177
The dissemination of the Act by the Minister as referred to in Article 176 of the letter a, is done through:
a. Public-accessible electronic media conducted by hosting the Ministry of Law and Human Rights Regulation information system;
B. print media, by passing the Act that has been promulred in the State Sheet of the Republic of Indonesia and the Additional Sheet of the Republic of Indonesia in the form of a free sheet to the Pemrakarsa; and
c. Face-to-face forums or direct dialogue by engaging the public.
Section 178
The dissemination of the Act by the minister who organizes government affairs in the field of state secretariacy as referred to in Article 176 of the letter b, is done through:
a. Public-accessible electronic media that is conducted by organizing a ministerial regulatory information system that organizes government affairs in the field of state secretariacy;
B. print, by passing a copy of the manuscript of the Act that has been promulbed in the State Sheet of the Republic of Indonesia and the Additional Sheet of the Republic of Indonesia to the state institutions, non-ministry government agencies, Representative of the Republic of Indonesia abroad, local government, and related parties; and
c. Face-to-face forums or direct dialogue by engaging the public.
Section 179
The dissemination of the Act by the non-ministry government ministries which initiated the Draft Act as referred to in Article 176 of the letter c, performed through:
a. Public-accessible electronic media that is performed by organizing an information system of the Ministry/government non-ministry of the government;
B. print media, by delivering a copy of the manuscript of the Act that is practiced and has been promulbed in the State Sheet of the Republic of Indonesia and the Additional Sheet of the Republic of Indonesia to the ministries/institution's environment in question, Local governance, and related parties; and
c. The face-to-face forum or the direct dialogue that is done by involving the participation of the community.
The Third Part
The Dissemination Of Government Regulatory Draft Drafting Programs,
The President ' s Rules Design Program,
Draft Government Regulation, Design of the Presidential Regulation,
Government regulations, and the President ' s Rules
Section 180
The provisions of Prolegnas dissemination, Bill and Act as referred to in Article 170 to Section 179 apply mutatively mutandis to the dissemination of the Regulatory Drafting Of The Program. The Government, The Presidential Draft Ordinance Drafting Program, Government Regulation Design, Presidential Rules Design, Government Regulation, and Presidential Regulation.
The Fourth Part
Dissemination of Provincial Prolegda or County/City Prolegda,
The Provincial Regional Rules Plan or
The District/City Regional Rules Plan, and
Provincial Regional Regulation or District/City Regulation/City Regulation
Paragraph 1
General
Section 181
(1) The dissemination is carried out by the DPRD and the Local Government together since the drafting of the Prolegda, the drafting of the Regional Regulation Design, the discussion of the Plan of Regional Regulations, to the Appointionation of the Regional Regulations.
(2) The redeployment as referred to in paragraph (1) is done to provide information and/or obtain a community input and stakeholders.
Section 182
(1) The preview as referred to in Section 181 is done through:
a. electronic media;
B. print media; and/or
c. A face-to-face forum or a direct dialogue.
(2) The redeployment through electronic media as referred to in paragraph (1) the letter a can be done through:
a. television;
B. radio; and/or
c. the internet by hosting the Laws of the Laws information system.
(3) The use of the text is done in verse (1) letter b by disseminating the design of Prolegda, Prolegda, the Regional Regulation, the loose sheet, or the set of the Regional Rules of Regulation (s). In Sheets Of Area, Extra Sheet Area.
(4) The deployment of a face-to-face forum or direct dialogue as referred to in paragraph (1) of the letter c is performed by means of a public test, socialization, discussion, lecture, workshop, seminar, and other scientific meetings.
Paragraph 2
Province Prolegda dissemination
Section 6
(1) The dissemination of the drafting of the Provincial Prolegda in the Provincial Local Government environment was carried out by the Provincial Secretary of the Province.
(2) The preparation of the drafting of the Provincial Prolegda in the Provincial DPRD environment was carried out by the Balegda Province.
(3) The result of the dissemination of the Provincial Prolegda was used as an input material for the improvement of the Provincial Prolegda Design in the Provincial Government's environment.
(4) The Dissemination Of Provinces of Prolegda Province which had been established with the Decree of the Provincial Council was jointly conducted by the Provincial Assembly and the Provincial Government of the Province coordinated by the Provincial Balegda.
Paragraph 3
The dissemination of the Provincial Regional Regulation Plan
Section 184
(1) The dissemination of the Provincial Regional Regulation Plan derived from the Provincial DPRD was implemented by the Provincial Council's completeness tools.
(2) The province of the Provincial Council as referred to in verse (1) is the tool that initiated the Provincial Rule of the Provincial Rules.
(3) The dissemination of the Provincial Regional Regulation Plan which originated from the Governor was exercised by the Provincial Secretary of the Province.
Paragraph 4
Provincial Regional Regulation dissemination
Section 185
(1) The dissemination of the Provincial Regional Regulation which has been promulbed in the Provincial Gazette of the Province is carried out jointly by the Provincial Council and Provincial Government.
(2) The dissemination of Provincial Regional Regulation by the Provincial Regional Government as referred to in paragraph (1) is carried out by the legal bureau with the Pemrakarsa Regional Device Working Unit.
Paragraph 5
Dissemination of District/City Prolegdes, District/City Regional Rules Design, and County/City Regional Rules
Section 186
The provisions regarding the dissemination of the Provincial Prolegda, the Provincial Regional Regulation, and the Regional Regulations of the Province as referred to in Article 183 to Article 185 apply mutatis mutandis to the dissemination of Prolegda. District/City, District/City Regional Rules Design, and District/City Regional Rules.
The Fifth Part
Other Legislation:
Section 187
(1) The Minister/leadership of the agency that establishes the Law of Law as referred to in Section 8 of the paragraph (1) of the Law No. 12 Year 2011 on the Establishment of the Laws, is required to disseminate the Laws of the Law. It has been promulred in the News of the Republic of Indonesia.
(2) The Dissemination Of Laws as referred to in paragraph (1) is done through:
a. electronic media;
B. print media; and/or
c. Face-to-face and direct dialogue.
BAB IX
COMMUNITY PARTICIPATION
Section 188
(1) The public is entitled to provide written and/or written input in the Establishment of the Laws.
(2) The provisions as referred to in paragraph (1) are exercised in order to carry out a public consultation.
(3) The provisions regarding the conduct of the conduct of public consultation are set up with the Regulation of Ministers.
BAB X
TRANSITION PROVISIONS
Section 189
At the time the Presidential Regulation is in effect, the Prolegnas Design Act of 2014 which has been set under the 2010-2014 Prolegnas remained in effect until the 2015 -2019 Prolegnas.
BAB X
CLOSING PROVISIONS
Section 190
At the time the President ' s Ordinance comes into effect:
a. President's Law Number 61 Year 2005 on the Order of the Drafting And Management Of The National Legislation Program;
B. President's Law Number 68 of 2005 on the Tata Way Preparing for Bill, Bill of Government Regulation, Government Regulation Design, and the Presidential Rules Plan; and
C. The 2007 Presidential Decree No. 1 of the Year of Concern, Invitation, and the Dissemination Of Laws,
revoked and declared not valid.
Section 191
This President ' s regulation starts to apply to the date of the promulctest.
In order for everyone to know, order an invitation to the Presidential Regulation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.
Set in Jakarta
on September 1, 2014
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
-DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Promulgated in Jakarta
on September 3, 2014
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
