Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4e80c0be909884313231343337.html
ACT 10-1980 Text copy _?.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 45, 1980 (a SIGN of honor. Culture. Citizen. Parama Dharma Culture. Additional explanation in the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3173) legislation of the REPUBLIC of INDONESIA number 10 in 1980 ABOUT a CULTURAL STAR HONORS PARAMA DHARMA with the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that the need to hold a sign of honor star to appreciate the merits of nusa, nation and State in the field of culture;
.,, b. that the awarding of the honorary sign of that was the impetus for every citizen of the Republic of Indonesia to devote for the sake of glory and greatness of the State, the nation and the homeland in particular through culture;
.,, c. that it honors is the highest degree for an appreciation of the merits in the field of culture, and needs to be given a name that corresponds to the position, function, and purpose.
.,, Considering: 1. Article 5 paragraph (1), article 15, article 20 paragraph (1) and article 32 of the Constitution of 1945;
., ,2. Act No. 4 of 1959. Drt (State Gazette Number 44 in 1959, an additional Sheet country number 1798) jo. Law number 1 Year 1961 (State Gazette 1961 No. 3, an additional Sheet country number 2124);
., ,3. Act No. 5 of 1963 (State Gazette Number 78 in 1963, an additional Sheet country number 2575);
With the approval of the HOUSE of REPRESENTATIVES of the REPUBLIC of INDONESIA to decide:.,, set: the law on CULTURE-STAR HONORS PARAMA DHARMA.
Section 1.,, (1) the star Culture was held with the aim of Dharma Parama to reward only to citizens of the Republic of Indonesia that character and ethical as well as meritorious in the national culture.
.,, (2) a cultural Star Parama Dharma meant to appreciate the cultivation of citizens of Republic of Indonesia that exceeds the demands of its obligations in the field of culture.
.,, (3) Cultural Star Parama Dharma is one of the highest honors in the field of culture, with a star-level Service class. (4) the star of Dharma given Parama Culture without class.
Article 2 (1) the star Culture Parama Dharma intangibles as follows:.,, a. Shape:.,, was focused on five-star, with the core of a gong encircled pointer eight winds as well as rice and cotton, and hung on a Ribbon necklace; b. size:.,, 1.:.,, the radius of the star entirely: 25 mm.
The radius of the circle eyes wind: 17 mm.
The radius of the gong with rice and cotton: 10 mm. 2. Ribbon:.,, bandwidth: 35 mm.
The width of the old Green Ribbon on the side of a red and White Ribbon each: 8 mm.
A red and White Ribbon, width of each color: 9.5 mm. c. colors:.,, 1. Cultural Star Parama Dharma golden colored.
2. Ribbon necklace red white above the base, dark green ribbon.
.,, (2) the form of the Star accompanied patra, color and size is the same as his star. (3) the meaning of:.,, (a) was focused on five-star symbol of the lofty goals on the basis of Pancasila;.,, Pointer (b) wind eight symbolizes, that the wearer of the star Culture Parama Dharma recognized his ability by the people all over the country, and services useful for all the people of Indonesia;
.,, (c) Gong is a typical Indonesia art tools found in the entire territory of Indonesia, which is capable of producing a sound that echoes, symbolizing the wearer Star Culture Parama Dharma proved that the work culture has been able to move and give direction and pattern typical of the cultural life of the nation; (d) the rice and cotton is symbolic of social justice and the welfare of the people;.,, (e) red white demonstrating national and the old green colour indicates the sense of fertility of the soil water of Indonesia.
Section 3.,, (1) the President of the Republic of Indonesia is the owner of the first Star Cultural Parama Dharma.
.,, (2) a cultural Star Parama Dharma is given to citizens of the Republic of Indonesia that is meritorious to nusa, Nations and countries in the field of culture as well as the General requirements as specified in section 7 of the Act No. 4 of 1959. Drt to get stars. (3) Cultural Star Parama Dharma can be awarded posthumously.
Section 4.,, (1) the star Culture Parama Dharma given by presidential decree, on the basis of the proposal of the Minister of education and culture after consideration of the Council signs the honor of the Republic of Indonesia.
.,, (2) Each granting Cultural Star Parama Dharma accompanied with the surrender of a Charter which contains a brief description of the reason the gift.
.,, (3) to the owner of the star Culture Parama Dharma can also be awarded the prize, which is set by government regulations.
.,, (4) the implementation of the granting of Cultural Star Parama Dharma is performed by the President.
Article 5 procedures for proposing, awarding, and the granting of Cultural Parama Dharma Stars is governed by government regulations.
Article 6 the right to Cultural Stars Parama Dharma revoked, if the received:.,, a. no longer meets the conditions specified in article 2 paragraph (1) letter b and section 7 of the Act number 4 Drt. 1959;
.,, b. With court decisions that can not be changed again the length of imprisonment imposed more than 1 (one) year;
.,, c. With court decisions that can't be modified again incur criminal because of something a crime against State security;
., d., became a member of the Organization of the forbidden according to applicable legislation; e. rebel against the Republic of Indonesia;., f., Entered the service of the armed forces of a foreign country without something received permission from the Government of the Republic of Indonesia. g. loss of citizenship of the Republic of Indonesia.
Chapter 7 everything regarding the culture of the Dharma has not regulated Parama, governed more by government regulations based on this law.
Section 8 of this Act may be called the "law of cultural Star Parama Dharma".
Article 9 this Act comes into force on the date of promulgation.
So that every one knows it, ordered the enactment of this legislation with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.
.,, Enacted in Jakarta on August 2, 1980, PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA SOEHARTO Promulgated in Jakarta on August 2 1980, MINISTER/STATE SECRETARY, SUDHARMONO, SH STATE GAZETTE EXTRA RI No. 3207 (explanation of the 1980 State Gazette Number 45) EXPLANATION for the law of the Republic of INDONESIA number 10 in 1980 ABOUT a CULTURAL STAR HONORS PARAMA PUBLIC., DHARMA, attempts to put the dignity of man and humanity in a place that is reasonable in relation to the formation of whole Indonesia human cannot be released from advancing national culture.
.,, Article 32 of the Constitution of 1945 asserts that "the Government promote national culture Indonesia".
.,, Culture is the embodiment of the whole, and the whole copyright, taste and willing human beings in order to the development of the human personality, with all its relationship, i.e. the relationship of man with man, man with nature and the human relationship with God Almighty.
., Human relationships, with God Almighty has two aspects, the cultural and religious. The religious aspect is when viewed from the relation to the Divine revelation and Scripture.
., While the cultural aspect is. When that relationship is seen from a human being himself, stating his relationship with God through means of devotion or worship is manifested for example in creating buildings, places of worship, veneration and worship rituals practiced as it pertains to cultures of Nations/regions. It is this aspect that is intended in the term "human relationship with God Almighty" in relation to culture, not the religious aspects pertaining to Divine revelation.
.,, This kind of Manifestation or all the fixes can increase business is a difficult cultivation rated physically. Given that culture is dynamic and always in accordance with the development of history and the development of a nation it is necessary given the encouragement to the people of Indonesia to try to fully so that culture and their personality and the character of Nations evolved in accordance with Pancasila and the 1945 Constitution.
.,, One of the strong urge is to hold a high degree of specific stars for citizens of the Republic of Indonesia that is meritorious in promoting national culture. This means it needs to be given top honors works that have been able to move the personality and the character of Nations towards progress in civilization, culture and unity, so as to heighten the degree of humanity nation Indonesia.
.,, Fruit cultivation such efforts has also strengthened the realization of socio-cultural unity in order insight archipelago and national resilience. Thus the sign of honor as an award need to be given to citizens of the Republic of Indonesia that has been credited to the State, the nation and the homeland in the field of culture. The award is in the form of Cultural Star Parama Dharma had packed recognition, homage. preservation, development. safeguards against the practice and service in the field of culture.
., Award was given because it is a moral obligation for a nation to cherish its citizens who have exhibited the work that exceeds the demands of penunaian, its obligations in the field of culture. The award as a sign of honor star called Parama Culture Star of Dharma.
.,, The main means and Parama Dharma means obligations, so that the star Culture Parama Dharma in question is for those who have donated great value as darma was marred in the field of culture.
The SAKE ARTICLE ARTICLE article 1, paragraph (1),, is a great service here is that in the services it manages to improve, promote or foster a national personality and character of the nation through culture by being selfless, far beyond the demands of their obligations as citizens of the Republic of Indonesia.
"Only to citizens of the Republic of Indonesia", meaning cannot be given to foreign nationals. Paragraph (2).,, is quite clear. Paragraph (3) and (4), class, Division is not considered necessary since it is one of the highest honors in the field of culture are in degree level Star first class Services.
Article 2, paragraph (1) and (2), the existence of a cultural Star, Parama Dharma patranya shared can be seen in the attached picture. Paragraph (3).,, letter a.,, is quite clear. The letter b.,, is quite clear. The letters c, a, typical of Indonesia, because there are no outside Indonesia culture with the same form and function. D.,, is quite clear. The letter e., pretty clear, article 3, paragraph (1).,, is quite clear. Paragraph (2).,, is quite clear. Paragraph (3), Posthumous, here including the Indonesia people that meet the requirements of this Act and had died before the proclamation of August 17, 1945.
Article 4, paragraph (1),, it is considering the conditions obtained in the law on general provisions concerning signs of honor. Paragraph (2).,, is quite clear. Paragraph (3).,, is quite clear. Subsection (4), article 5, clear enough, clear enough, Section 6.,, Revocation is done to maintain the value of the sign of honor.
Is the armed forces of a foreign country is something Army and police officers of foreign countries.
Article 7, article 8, clear enough, clear enough, article 9, sufficiently clear,
Search Translated Laws of Indonesia