Advanced Search

Act No. 10 Of 1992

Original Language Title: Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1992

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

The text of the salinan_?
Go back


Image
SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA

No. 35, 1992. (CONSTRUCTION. Welfare. Citizens. Explanation in the Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3475)

REPUBLIC OF INDONESIA LEGISLATION
NUMBER 10 IN 1992.
ABOUT
THE DEVELOPMENT OF THE POPULATION AND THE DEVELOPMENT OF FAMILIES
PROSPEROUS

BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

.,, weighed: a. that the nature of national development as the safety of Pancasila is the development of Indonesian people completely and the development of the entire Indonesian community;
., b. that national development includes all the matra and the aspect of life including the quantity of the population, the quality of the population and the quality of the family as well as the distribution of the population to realize a fair and prosperous society based on Pancasila and the Act The base of 1945;
., c. that the large, undermatched, underaligned, and less balanced population of the population, and the capacity of the environment can affect all aspects of the development and life of the community, while the population is large and the size of the population is greater than that of the population. quality is one of the basic capital and the dominant factor for national development;
., d. that therefore, the quantity of the population is controlled, the quality of the population and the quality of the family is developed, and the mobility of the population is directed to be a formidable human resource for the development and resilience of the national;
., e. that the existing laws have not been thoroughly set about the development of the population and the construction of a prosperous family;
., f. that in the efforts of the controlling quantity of the population, the development of the quality of the population and the quality of the family, as well as the guidance of the mobility of the population above are seen to establish the development of the population By undrauking;

.,, Given: Section 5 of the paragraph (1) and Article 20 paragraph (1) of the Basic Law of 1945;

With Approval
REPRESENTATIVES OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

DECIDED:

., ESTABLISHING: THE LAWS ON THE DEVELOPMENT OF THE POPULATION AND THE CONSTRUCTION OF PROSPEROUS FAMILIES.

SAB I
UMUM PROVISIONS

Section 1
In this Act, it is:
., 1. The population is a person in its view as a person, family members, members of the public, citizens, and the set of quantities that reside somewhere within the borders of the country at any given time.
., 2. The population is a matter of age, which deals with the number, main features, growth, distribution, mobility, distribution, quality, welfare conditions that concern the political, economic, social, cultural, religious and environmental of the population.
., 3. The development of the population is all activities related to the changing state of the population that includes the quantity, quality, and mobility of the development and environment of life.
., 4. The quality of the population is the condition of the population in physical and non-physical aspects as well as the fortitude of the Almighty God who is the basis for developing the ability and the enjoyment of life as a cultured, personable, and worthy human being.
. .5. The independence of the population is the mental attitude of the population in the underlying ability and potential of self-sufficiability for both self and development.
., 6. A vulnerable society is a population that in its various eyes does not or lacks the opportunity to develop its potential as a result of its physical and non-physical state.
., 7. The mobility of the population is the movement of the population of the population by passing the administrative boundary of the Level II
8. The population of the population is the condition of the population in a room.
., 9. Population distribution is an attempt to transform the population to match, align, and be balanced by the support and power of the environment.
., 10. Family is the smallest unit in society consisting of husband and wife and his son, or father and son, or mother and child.
., 11. A prosperous family is a family formed on the basis of a lawful marriage, capable of fulfilling the needs of the spiritual and materiel that is worthy, put their trust in the Almighty God, to have a perfect, harmonized, balanced relationship between the two. members and between families with society and the environment.
., 12. Family planning is an effort to increase awareness and role and society through the maturity of the age of marriage, birth control, family endurance coaching, increased family welfare to realize small, happy, family families. Peace.
., 13. Family quality is a family condition that includes aspects of education, health, economics, social culture, family independence, and spiritual mental as well as religious values that are the basis for achieving prosperous families.
., 14. Family independence is a mental attitude in terms of trying to improve public awareness in development, depose the age of marriage, fostering and improving family resilience, regulating birth and developing quality and well-being. family, based on awareness and responsibility.
., 15. Family resilience is a dynamic condition of a family that has tenacity and toughness as well as containing physical and psychic abilities and spiritual mental-life to self-help and develop and family to live harmoniously in the world. improving the well-being of birth and inner happiness.
., 16. Small, happy, and prosperous family norms are a value that corresponds to the religious and social values of culture that are grounded in personal, family, and society, oriented to a prosperous life with the ideal number of children. to realize the well-being of birth and inner happiness.
., 17. The living environment is the unity of space with all things, power, circumstances, and living beings, including its human and behavior, which affects the survival and well-being of humans as well as other living beings.
., 18. Natural support is the ability of the natural environment along with all the elements and sources to improve human life as well as other beings on a continuous way.
., 19. The appearance of the bodybuilding environment is the ability of human-made environments to meet the life of the population.
., 20. The appearance of the social environment is the ability of people and groups of different populations to live together as a society as a whole, aligned, balanced, balanced, orderly, and secure.

AB II
ASAS, ARAH, AND PURPOSE

Section 2
The management of the developmental efforts of the population and the development of prosperous families, the life of life in balance, benefits, and sustainable development to ensure the complete people of Indonesia.

Section 3
.,, (1) The development of the population is directed at the control of the quantity of the population, the development of the quality of the population as well as the direction of the mobility of the population as the potential for human resources to become the strength of nation And to the people, and to the people, and to the people, and to the people, and to the people, and to the people of the people,
.,, (2) The development of prosperous families is directed at the development of family quality through the efforts of family planning in order to civiliate small, happy, and prosperous family norms.

Section 4
.,, (1) The occupation development aims to realize the uniformity, alignment, and balance between quantity, quality, distribution of the population with the environment of life.
.,, (2) The development of prosperous families aims to develop the quality of the family in order to arise a sense of safety, tenteram, and better future hope in realizing the well-being of birth and inner happiness.

SAB III
RIGHTS AND OBLIGATIONS

Section 5
.,, (1) Each resident has the same rights and obligations in the efforts of the development of the population and the construction of a prosperous family.
., (2) The rights and obligations of each resident as referred to in verse (1) include all the matra of the population consisting of private self-matra, family members, members of the public, citizens, and the set of quantities.

Section 6
The rights of the residents associated with the matra of the population include:
., a., a. The right of the people as a personal self which includes the right to form a family, the right to develop the quality of self and quality of life, and the right to stay and move into an environment that is compatible, aligned, and balanced by the self and the His ability
., b. the right of the population as a member of the public that includes the right to develop cultural wealth, the right to develop joint capabilities as a group, the right to the utilization of indigenous heritage areas, as well as the right to preserve or develop behavior the life of the culture;
.,, c. the rights of the population as citizens of a country that includes recognition of the same harkat and dignity, the right to obtain and maintain his living space;
., d. the right of the population as a set of quantity which includes the right to be reckoned in the wisdom of the development of the population and the building of prosperous families in

Section 7
And every one of the families of the families of the families of the families of the families of the children of the children of the children of the children of the children of Israel, and the children of the children of the children of Israel, shall have a daughter, Prosperous families.

Section 8
.,, (1) Each resident is obligated to realize and maintain its greed, harmony, and balance between quantity, quality, and mobility with the environment of living as well as regard to economic ability, cultural social values, and religion.
.,, (2) To achieve the uniformity, alignment, and balance as referred to in paragraph (1), each resident is obligated to develop a quality of self through improved health, education, and quality of the environment.
.,, (3) For the monitoring of the development of the uniformity, alignment, and balance as referred to in paragraph (1), each resident is obligated to account for any birth, death, and displacement, in accordance with the provisions of the rules Applicable laws.

BAB IV
THE DEVELOPMENT EFFORTS OF THE POPULATION AND THE
PROSPEROUS FAMILIES

Section 9
., (1) To realize the direction and purpose of the development of the population as referred to in Article 3 of the paragraph (1) and Article 4 of the paragraph (1) carried out the efforts of population control, the development of the quality of the population, and the direction of the mobility of the population.
., (2) To realize the direction and purpose of the prosperous family development as referred to in Article 3 of the paragraph (2) and Article 4 of the paragraph (2) of the coaching and development efforts of the family quality.
., (3) The event of an effort as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is exercised by the Government and or the society is integrated together with other efforts with regard to the support of nature, the tamping of the bint environment, and Social environment features.

BAB V
THE DEVELOPMENT OF THE POPULATION

First Part
Quantity of Population

Section 10
.,, (1) The government established the wisdom of controlling the quantity of the population governed by the laws.
(2) The (2) Redemption of wisdom as referred to in verse (1) is based on the centenary, alignment, and balance between the number of inhabitants with the support and environment of the environment and the social development conditions of the social and social development. culture.
.,, (3) The Wisdom as referred to in paragraph (1) relates to the designation of the number, structure, and composition, growth and distribution of the ideal population, through a decrease in death rate, birth control, and mobility direction Residents who are compatible with their support and environmental display power.
., (4) The term of wisdom as referred to in paragraph (1) is performed at the national and regional level as well as set forth from time to time under the terms of the terms referred to in paragraph (2).

Second Part
Population Quality

Section 11
.,, (1) The Government establishes the discretion of hosting the quality of the quality of the population governed by the laws.
.,, (2) The penetration of wisdom as referred to in paragraph (1) is directed at the form of the quality of the population as a potential human resource, user and environmental custodian, and the uniformity of human beings in the living environment for Sustainable development.
.,, (3) The wisdom as referred to in paragraph (1) is organized through the development of physical and nonphysical qualities.

Section 12
.,, (1) The development of physical, nonphysical, and population coaching as well as the service of the population is organized to improve the quality of each population according to the harkat and the dignity as well as their respective potengates.
.,, (2) The quality development effort referred to in paragraph (1) is conducted through the improvement of the condition of the population in all its partners with the procurement of means, facilities, as well as the opportunity to obtain education, training, and consultation.
.,, (3) The restoration of the condition of the population is done with regard to religious values, ethics, and social culture.

Section 13
.,, (1) To develop the optimal potential of all residents equally, the Government provides ease to the development of the quality of vulnerable communities.
.,, (2) Forms, type, and ease of ease as referred to in paragraph (1) are governed by the Government Regulation.

Third Part
Population Mobility

Section 14
.,, (1) The government sets out the wisdom of the mobility directive and or the deployment of the population to achieve optimal population distribution, based on the balance between the population of the population with the support and power of the display environment.
.,, (2) Wisdom as referred to in paragraph (1) is conducted at the national and regional level as well as set over time.
.,, (3) The provisions of wisdom as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are governed by the Government Regulation.

BAB VI
PROSPEROUS FAMILIES

First Part
Family Quality

Section 15
.,, (1) The Government sets out the discretion of hosting the quality of the family quality governed by laws.
(2) The (2) Redemption of wisdom as referred to in verse (1) is directed at the form of the characterized family quality of self-reliance and family resistance as a potential for human resources, user and maintenance of the environment, and the embamine. The greed of human beings in the environment of life to realize sustainable development.
.,, (3) Wisdom as referred to in paragraph (1) is organized through coaching and or family service.

Second Part
Family Planning

Section 16
.,, (1) To realize the construction of a prosperous family, the Government sets out the wisdom of the efforts of the family planning.
.,, (2) The Wisdom as referred to in paragraph (1) is done with the increased regularity and role as well as society, family coaching and birth control with regard to religious values, uniformity, alignment, and The balance between the population of the population is the support and power of the environment, the social development conditions of the economic and social culture and the values that live in society.
(3) The Wisdom as referred to in verse (1) relates to the designation of the child's ideal number, the distance of child birth, the ideal age of marriage, and the ideal age of childbirth.
.,, (4) the Redemption of wisdom as referred to in paragraph (3) is set from time to time based on the terms as referred to in paragraph (2).

Section 17
(1) The setting of the birth as referred to in Article 16 of the paragraph (2) is organized in a manner of useful and successful manner and is acceptable to the spouse of the husband according to his choice.
(2) The holding of birth control is carried out in a way that can be accounted for in terms of religious, ethical, and religious terms.

Section 18
Each married couple (can determine their choice in planning and arranging the number of children and the distance between child birth, which is based on the awareness and sense of responsibility towards generation, present or future generation).

Section 19
Husband and wife have the same rights and obligations as well as equal positions in determining the manner of birth control.

Section 20
.,, (1) The use of tools, drugs, and the way of pregnancy settings that pose a risk to health are carried out over the directions and or by the health care authorities for it.
., (2) The order of use as referred to in paragraph (1) is conducted according to the standards of the health profession as per the applicable laws of law.

Section 21
To demonstrate and or demonstrate the tools, medicine, and manner of pregnancy can only be performed by the power in which the family is planning to be held in place and in a proper manner.

Section 22
.,, (1) The Government governs the procurement and or dissemination of a pregnancy-setting device and drug based on the balance between necessity, provisioning, and the structuring of services.
.,, (2) Research and the embarching of tool technology, medicine, and the way a pregnancy arrangement is performed by the Government and or society under the provisions of applicable laws.

Section 23
.,, (1) To civilizing the norms of small, happy, and prosperous families the Government is making an increase effort:
., a., a. Counseling, coaching, and or birth control services;
., b. the provision of the necessary means and amenities for the service of pregnancy arrangements;
.,, c. guidance against the determination of the age of marriage and the ideal birth age.
.,, (2) the provisions as referred to in paragraph (1) are governed by laws.

BAB VII
SOCIETY AND COMMUNITY

Section 24
., (1) Each resident has the right and breadth of opportunity to peruse and in the efforts of the development of the population and the development of prosperous families.
(2), (2) Peranas as referred to in paragraph (1) are conducted through self-service and community organizations, private parties, and individuals, voluntarily and independently as well as in accordance with their respective abilities.

FAR VIII.
COACHING

Section 25
.,, (1) The government conducts coaching on all activities related to the efforts of the population development of the population and the development of prosperous families.
.,, (2) The coaching that the Government does as referred to in paragraph (1) aims to:
.,
., a., a. maintain implementation of implementation and conduct oversight for the efforts of controlling the quantity of the population, the development of the quality of the population, and the direction of the mobility of the population according to the goal of the development
., b. maintaining implementation of the implementation and the supervision of the family planning and other efforts to ensure a prosperous family.
.,, (3) In order to carry out coaching as referred to in paragraph (1) the Government is obligated to do:
.,
., a., a. Collection, processing, and informal analysis for monitoring of the developmental efforts of the population and the construction of prosperous families;
., b. estimates from time to time and the assignment of the objective of the development of the population and the development of prosperous families in the planning of national development;
., c. control of the impact of development on the development of the population and the development of prosperous families, as well as the impact of the development of the population and the development of prosperous families on the development and environment of life;
., d. efforts and measures to address the issues related to the development of the population and the development of prosperous families.
.,, (4) In addition to the activities as referred to in paragraph (3) the Government and or the people are obligated to do:
.,
., a., a. communication, information, and education to the population about the development of the population and the development of prosperous families;
., b. coaching that drives the agility of the implementation of the development efforts of the population and the construction of prosperous families;
c. research and development in the fields of the Population and prosperous families;
d. Other activities that are viewed as necessary.
.,, (5) Activities as referred to in paragraph (1), paragraph (2), paragraph (3), and paragraph (4) are governed by the laws.

Section 26
.,, (1) To enforce the provisions in this Act, the Government takes action and steps to encourage it to increase the development efforts of the population and the development of prosperous families.
.,, (2) The actions and steps of the Government as referred to in paragraph (1) are governed by the laws.

Section 27
Violations of the provisions of this Act are subject to sanction in accordance with the provisions of the applicable laws.

BAB IX
CLOSING CONDITIONS

Section 28
Upon the beginning of the Act, all laws relating to the implementation of the development of the population and the construction of the prosperous families remain in effect as long as it does not conflict with this Act.

Section 29
This act came into effect on the date of promulgations.

In order for everyone to know it, order the invitational of the Act with its placement in the Gazette of the Republic of Indonesia.

., Dislocated in Jakarta
on April 16, 1992
President of the Republic of Indonesia

SUHARTO
It's called in Jakarta.
on April 16, 1992
MENTERI/SECRETARY OF STATE
REPUBLIC OF INDONESIA

MOERDIONO