Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4eaba70e90afb6313231353439.html
ACT 17-1992 Text copy _?.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 79, 1992 (the budget. STATE BUDGET. 1991/1992 Additional explanation in the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3488) legislation of the REPUBLIC of INDONESIA number 17 in 1992 ABOUT the BUDGET of the STATE EXPENDITURES and REVENUES of the FISCAL YEAR 1991/1992, with the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that to better adjust and fine-tune the implementation of the programme of the Government in the fiscal year 1991/92 required enhancements and changes to the Budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 1991/92 as stipulated in Act No. 2 of 1991;
.,, b. additional and changes that need to be regulated by law;
.,, Considering: 1. Article 5 paragraph (1), article 20 paragraph (1), and article 11 paragraph (1) of the Constitution of 1945;
., ,2. Indische Comptabiliteitswet (Staatsblad 1925 Number 448) as has been modified several times, the last by Act No. 9 of 1968 (1968 State Gazette Number 53, additional State Gazette Number 2860);
., ,3. Act No. 2 of 1991 about the budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 1991/92 (State Gazette number 26 1991, an additional State Gazette Number 3436);
With the approval of the HOUSE of REPRESENTATIVES of the REPUBLIC of INDONESIA to decide:.,, define: laws on ENHANCEMENTS and CHANGES to the BUDGET of the STATE EXPENDITURES and REVENUES of the FISCAL YEAR 1991/92.
Section 1.,, (1) state income Budget fiscal year 1991/92 is estimated to increase to Rp 1.438.412.000.000 RP deagan (one billion four hundred and thirty-eight billion four hundred and twelve million rupiah) consisting of:.,,.,, a. Routine increases with Income Rp RP 1.400.812.000.000 (one billion four hundred billion eight hundred twelve million dollars);
.,, b. Income Development increases with Rp 37.600.000.000 RP (thirty seven billion six hundred million rupiah);
.,, (2) the details of the additional revenue and the change referred to in subsection (1) letter a and letter b are each contained in Annex I and annex II of this Act.
Article 2, (1) the State budget of fiscal year 1991/92 is estimated to increase by Rp RP 1.436.331.000.000 (one billion four hundred and thirty-six billion three hundred thirty one dollars) consisting of:.,,.,, a. Routine Expenditures decreased by Rp RP 330.151.000.000 (three hundred and thirty billion one hundred fifty one million rupiah);
.,, b. development spending was increased by Rp 1.766.482.000.000 RP (one billion seven hundred and sixty six billion four hundred and eighty two million rupiah) (2) breakdown of additional expenses and the change referred to in subsection (1) letter a and letter b are each contained in Annex III and annex IV of this Act.
Section 3.,, (1) credit budget projects at the development budget fiscal year 1991/92 which have been enacted in the Act No. 2 of 1991 about the budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 1991/92 at the end of the 1991/92 fiscal year shows the rest which is still needed for the completion of the project, with government regulations were transferred to fiscal year 1992/93 fiscal year budget credit became the 1992/93.
.,, (2) remains more budget-fiscal year 1991/92 was used to finance the budget of the fiscal year 1992/93 and/or subsequent Budget years.
Article 4 the provisions of Indische Comptabiliteitswet (Treasury of the Act) contrary to the shape, composition, and content of this Act is declared not to apply.
Section 5 of this Act comes into force on the date of promulgation and has the power of practice subsided since April 1, 1991.
In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this legislation with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.
.,, Enacted in Jakarta on 24 August 1992, the PRESIDENT of INDONESIA SOEHARTO Promulgated in Jakarta on August 24, 1992, MINISTER/STATE SECRETARY MOERDIONO of INDONESIA RI STATE GAZETTE SUPPLEMENTARY No. 3488 (explanation of the 1992 State Gazette Number 79) EXPLANATION for the law of the Republic of INDONESIA number 17 in 1992 ABOUT the ENHANCEMENTS and CHANGES to the BUDGET of the STATE EXPENDITURES and REVENUES of the FISCAL YEAR 1991/92. Budget, Income, and Expenditures of State fiscal year 1991/92 is the implementation of the third year of a five-year development plan to the V. Based upon economic development in and outside the country, affecting its implementation, then against the budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 1991/92 required some enhancements and changes.
.,, In the fiscal year 1991/92, the realization of State revenue is estimated to be larger than originally planned. The greater the income caused by more high income in the country, both from the sector of petroleum and natural gas and the petroleum and natural gas, in particular from taxation. In addition it is also because more high realization of revenue development, either from foreign aid that can be dirupiahkan, as well as support from the project.
.,, On the realization of regular shopping expenses, slightly lower from the amount planned. More low level routine expenditures is largely due to more low level realization of interest payments and repayments of foreign debt as well as FUEL subsidies, walupun realization of employee increase spending in line with the awarding of the repair allowance income civil servants/retired civil and ARMED FORCES a greater since July 1991. Nevertheless, the realization of the Government's savings is estimated to be higher than originally planned, because of the improvement in the realization of the acceptance of the Interior is still greater than the improvement in the realization of the shopping routine.
.,, Were later realization of development spending is estimated to be higher than his plan, in line with the increase in domestic receipts, which allow more high realization of development spending in all sectors, apart from that in the realization of development spending fiscal year 1991/92, including the allocation of the reserve for the development budget, which is intended to keep the continuity of financing of development, in particular to secure a development budget fiscal year 1992/93 when occurs a decrease in the average price of oil and do not achieve acceptance of budgeted development.
.,, In order of sustainability development activities, the budget shows the remaining credit and still needed to complete the project, transferred to fiscal year 1992/93 and became a credit budget fiscal year 1992/93. The rest of the budget more estimated to be Rp RP 2.081.000.000 (two billion and eighty-one million rupiah), used to finance the budget of the 1992/93 fiscal year or years of the next budget.
Thus, the budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 1991/92, which in the Act No. 2 of 1991 was balanced at the rate of Rp 50.555.500.000.000 RP (fifty billion five hundred fifty-five billion five hundred million rupiah), is now changed so that State Revenue Budget estimated to be Rp 51.993.912.000.000 RP (fifty-one billion nine hundred and ninety-three billion nine hundred twelve million dollars) and the State Budget is estimated to be Rp 51.991 , 831,000,000.00 (fifty-one billion nine hundred and ninety-one billion eight hundred and thirty-one million rupiah).
.,, Therefore, in accordance with the provisions of article 5 of the Act No. 2 of 1991, enhancements and changes to the Budget of the State Expenditures and Revenues of the year. 1991/92 budget need to be regulated by law.
The SAKE ARTICLE ARTICLE article 1, paragraph (1), quite obviously, subsection (2), clearly Enough, article 2, paragraph (1), letter a, letter b, quite clearly, the amounts, article 2 paragraph (1) letter b of this Act including the reserve development budget of Rp RP 1.500.000.000.000 (one trillion five hundred billion rupiah) that was used to finance the development budget fiscal year 1992/93, appropriate goals and priorities. While the use of the reserve mechanism of the Budget Development fiscal year 1992/93 Budget of the State Expenditures and Revenues is being running. When the reserve development budget fiscal year 1992/93 were not used or used in part, then the rest moved into the reserve budget, Construction next year. Subsection (2), clearly Enough, article 3, paragraph (1), quite obviously, subsection (2), clearly Enough, article 4, article 5, it is quite clear, quite clearly.
Search Translated Laws of Indonesia