Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4edc9aaac08ef3313231373131.html
PP 25-1995 Text copy _?.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 46, 1995 (Additional explanation in the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3603) GOVERNMENT REGULATION of the REPUBLIC of INDONESIA number 25 in 1995 ABOUT the EFFORT of SUPPORTING the PRESIDENT'S POWER of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that electricity has an important role in the implementation of the construction due to support and encourage economic activity, which in turn presents to enhance people's well-being and prosperity;
., b., that in order the provision and utilization of electric power installation required ketenagalistrikan a safe, fulfilling the technical requirements and pay attention to environmental sustainability;
.,, c. that the reliability of the installation ketenagalistrikan daapat was among others in Supporting Venture backed by electric power that meets certain requirements, as well as able to provide the service and guaranteed job or doing mutunya;
., d., that with respect to the terms of the above and in accordance with the provisions of Act No. 15 of 1985 regarding Ketenagalistrikan, viewed the supporting Businesses need to set the power to the Government regulations;
.,, Considering: 1. Article 5 paragraph (2) of the Constitution of 1945;
., ,2. Act No. 15 of 1985 regarding Ketenagalistrikan (State Gazette of 1985 Number 74, State Gazette Number 3317 Extra);
DECIDED:.,, set: GOVERNMENT REGULATION of the REPUBLIC of INDONESIA CONCERNING BUSINESS SUPPORTING electric power.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this Regulation is the ketenagalistrikan, power supply, Power Supply, Power Utilization, and the Minister is referred to in Act No. 15 of 1985 regarding Ketenagalistrikan.
Article 2 (1) organizers of the Effort of supporting electric power aims to:.,,.,, a. business support provision and utilization of electric power of electric power service in order to evenly; b. ensure power quality of service to the community.
.,, (2) Supporting the implementation of Business power is done by observing the laws and regulations in the field of ketenagalistrikan, public safety and safety, as well as the environment.
CHAPTER II BUSINESS SUPPORTING the first part of the type of POWER SUPPLY and Electricity Supporting business license article 3 electric power Support Efforts include:.,, a. Consultation relating to the provision and utilization of electric power; b. the Development and installation of the equipment ketenagalistrikan;
c. ketenagalistrikan equipment maintenance;
d. technology development tools that support the provision of electric power.
Section 4.,, (1) electric power Support Efforts undertaken by the individual or business entity with the permission of the Minister.
.,, (2) Supporting Efforts of power committed by an individual referred to in subsection (1), can only be implemented upon certain considerations.
.,, (3) further implementation of the provisions of subsection (1) and paragraph (2) is set by the Minister.
Article 5, (1) the permit referred to in article 4 paragraph (1) may be granted to one or more types of businesses Supporting the power referred to in article 3.
.,, (2) the permit referred to in article 4 paragraph (1) are given according the electricity Supporting Venture set more by the Minister.
The second part of the Ordinance the petition Supporting electric power business license Section 6.,, (1) the application for business license Support electric power proposed by the Executive Board or the responsible of the company, in writing, to the Minister.
.,, (2) the application for a permit referred to in subsection (1) is filed by attaching at least:.,, 1. the Statute, for the form of business entity;
2. The number of tax Payer;
3. Description of the business entity or sysop responsible company.
.,, (3) the Minister give a receipt upon petition filed, after the application referred to in subsection (2) is received.
Chapter 7.,, (1) the Minister give a decision on the permit application submitted at the latest within a period of three months since the application was received in full.
.,, (2) the Minister gave approval upon petition filed, when companies that apply for eligible:.,, a. had a huge enough working capital, according to the type and classification;.,, b. have a responsible technique to suit the type and classification;
.,, c. had labor including labor techniques in sufficient amounts, in accordance with the type and classification.
.,, d. have the equipment work needed, in accordance with the type and classification; e. have a fixed Office with a clear address;
f. have accounts at the Bank.
.,, (3) in the event that the Minister refused the petition submitted, then the rejection decision along with the reasons delivered in writing to the applicant.
Article 8 further Provisions regarding the procedures for the application for the granting of permits and requirements set by the Minister.
CHAPTER III OBLIGATIONS and RESPONSIBILITIES SUPPORTING BUSINESS LICENSE HOLDER of POWER article 9.,, (1) the holder of a permit to report periodically on the activities of its business to the Minister.
.,, (2) the provisions concerning the submission of a further report referred to in subsection (1) is set by the Minister.
Section 10.,, (1) the holder of the permit is responsible for the implementation of the Complementary efforts of electric power.
.,, (2) in case of arising loss due to the work undertaken in the framework of Supporting electric power Businesses, the holder of the permit is obliged to provide compensation.
CHAPTER IV REVOCATION article 11 (1) a permit may be revoked in the case:.,, a. permit holder does not meet the conditions in article 2 paragraph (2); or, b. the holder of the permit no longer meets the requirements referred to in article 7 paragraph (2), including requirements set out further by the Minister; or, c.., the holder of the permit does not convey the periodic reports referred to in article 9 paragraph (1).
.,, (2) a revocation referred to in subsection (1) done after the holder of the permit is given a warning.
.,, (3) the procedures for administering the warning referred to in subsection (2), defined more by the Minister.
Chapter V the CONSTRUCTION and SUPERVISION article 12 ministers do coaching against the Effort of supporting electrical power in the form of counselling, guidance and training.
Article 13.,, (1) in conducting the construction as stipulated in article 12, the Minister establishes:., pelaksnaan, a. guidelines in the field of safety and public safety;
b. business development techniques and guidelines Supporting electric power.
.,, (2) the determination of the implementation guidelines that include safety work is done with regard for the consideration of Ministers responsible in the field of safety.
Article 14 public surveillance melakkan Minister against the organizers of the Effort of supporting electric power.
Section 3.,, (1) in conducting public surveillance, the Minister performs inspection over the fulfillment of the requirements in the field of safety and public safety.
.,, (2) so far as regards the examination over the fulfillment of the requirements in the field of safety, Minister pay attention to consideration of Ministers responsible Minister considerations to pay attention in the field of employment.
CHAPTER VI TRANSITIONAL PROVISIONS article 16 regulations implementation of government regulation in the supporting electric power businesses that had been in force before the entry into force of this Regulation, remain valid throughout the set and yet does not conflict with a new one based on government regulations.
Article 17.,, (1) a company which has obtained a permit before the entry into force of this Regulation, but it no longer meets the requirements set out in this Regulation or its implementation, mandatory regulations conform within a period of 1 (one) year counted since the Government regulation is enacted.
.,, (2) against the petition has been filed permission before government regulations apply, apply the provisions referred to in this Regulation.
CHAPTER VII PROVISIONS COVER Article 18 this Regulation comes into force in the date of promulgation.
So everyone knows, this Government Regulation pengundangkan ordered by its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.
.,, Set in Jakarta on August 10, 1995 the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA SOEHARTO Promulgated in Jakarta on August 10, 1995 MINISTER of STATE SECRETARY of STATE of the REPUBLIC of INDONESIA, MOERDIONO RI STATE GAZETTE SUPPLEMENTARY No. 3603 (explanation of the 1995 State Gazette Number 46) EXPLANATION for the REGULATION of the GOVERNMENT of the REPUBLIC of INDONESIA number 25 in 1995 ABOUT SUPPORTING PUBLIC POWER EFFORTS, national development, aimed at promoting the general welfare and mencerdasakan the life of the nation in order to realize a just and prosperous society that is equitable materially and spiritually based on Pancasila and the 1945 Constitution. One of the efforts the national goal of realizing, is the ketengalistrikan sector development who are able to support and encourage economic activities as well as activities in other productive sectors. With respect to such matters, in the field of ketenagalistrikan have been issued law number 15 of 1985 regarding the Ketenagalistrikan and Government Regulation No. 10 in 1989 about the provision and utilization of electric power.
.,, An increase in the demand for electric power, on the one hand demanding improved electricity supply ventures which include business generation, transmission and distribution businesses, and on the other side in order the utilization of electric power installation required ketenagalistrikan a safe, fulfilling the technical requirements and pay attention to the function of life. In the framework of the provision and utilization of electric power, the installation required a reliable ketenagalistrikan. Therefore, the necessary Supporting Business of electric power system that meets certain qualifications as well as able to provide the service or perform the work that secured mutunya.
., Based on the provisions of article 6 paragraph (3) of the Act number 15 of 1985 established that Electricity Supporting Business, includes activities related to consulting, development of ketenagalistrikan and ketenagalistrikan equipment installation, maintenance and development of ketenagalistrikan technology equipment that support the provision of electric power. Furthermore, based on the provisions of article 9 of Act No. 15 of 1985, that the power is Supporting Efforts needs to be regulated with a government regulation.
.,, Due to government regulations, it is expected that on the one hand Supporting electric power Businesses can improve quality, while on the other hand allows the Government conducts surveillance and the construction of Ancillary business activities against electrical power effectively so as to provide protection to the community's electricity consumers.
The SAKE ARTICLE ARTICLE article 1, based on the laws of 1985 about 15 Noor Ketenagalistrikan, the definition of:., Ketenagalistrikan, a. is everything that concerns the provision and utilization of electric power;
.,, b. electric power is a secondary form of energy generated, transmitted, and distributed for all sorts of purposes, and not the power that is used for communication or gestures;
., c. the provision of electric power is the procurement of electric power starting from the point of usage;
.,, d. Utilization of electric power is the use of electric power starting from the point of usage;
., e., Minister is the Minister responsible in idang ketenagalistrikan.
Article 2, paragraph (1) and paragraph (2), this provision sets a minimum standard of goal Effort Supporting electric power, the following obligation to comply with the regulations related to the conduct of the Business of supporting electric power.
This minimum standard is needed so that the interest of the Community consumers of electric power can be completely accommodated and organizer of the Effort of supporting responsible Power in conducting its activities and the results of its work.
Section 3.,, in this provision is:.,, a. Consultation relating to the provision and utilization of electric power is a non physical activities that include, among others, feasibility study, planning, engineering, and supervision.
.,, b. Construction and installation of equipment ketenagalistrikan is any physical activities implementation of employment agencies ketenagalistrikan including pengadaannya based on specific planning.
.,, c. Maintenance is any activity that includes inspection, maintenance, repair and testing over the installation of power plants, transmission networks, distribution networks and instances of power users, with the intent to keep it in good and clean so that its use is safe, as well as all the disruption and damage easily known, prevented and minimized.
.,, d. ketenagalistrikan treatment technology Development is an activity that covers research and technology development to improve the quality and increase the ability economically over the equipment or installation of ketenagalistrikan in order to provision and utilization of electric power. Efforts Supporting electric power yangbergerak in the field of research and technological development equipment or the installation of a ketenagalistrikan must get permission, is Supporting the electric power Business activities are non-commercial.
While the effort of research and development of technology and equipment or establishments that are held not for commercial purposes, does not require permission.
Article 4, paragraph (1), the specified business entities, Supporting electric power in this provision are: a. State-owned enterprises;
b. Regional-owned enterprises;
c. Private business entity, either in the form of a legal entity or not; and d. the cooperative. Subsection (2),, is a certain considerations in this chapter, among others, for example because the work performed are simple or because in a certain area there is no business entity Supporting electric power.
Such considerations as far as possible not damning by reasonable opportunity of trying for Business Support providers of electric power which is the weak economy. Paragraph (3), article 5, pretty clear., paragraph (1), quite obviously, subsection (2), business Penggologan, as mentioned in this article are performed based on the ability of providers Supporting electric power Business by observing the level of technology required by a particular type of business activity.
Article 6, paragraph (1),, is a company in this verse is a company in the form of a business entity or an individual.
In the event the company shaped business entity, then the petition is filed that the administrators of the company. In terms of individual companies, then the petition filed by the individual in charge of the effort. Subsection (2), quite obviously, subsection (3), it is pretty clear, article 7, paragraph (1)., when after a period of three months referred to the Minister did not give a decision against the petition filed, then in accordance with the Undaang Act No. 5 of 1986 about The country, Justice Minister deemed to have refused to issue the decision in question. Subsection (2), the letter a, letter b, quite clearly, is the responsible of engineering is someone who is able to carry out its stated function as responsible engineering by the Minister, and has passed the test of the theory and practice are further defined by the first Ministers. The letters c, a, is the technique of power is someone who is educated in the field of engineering and experience in the field of ketenagalistrikan. D., letter, quite clearly the letter e, letter f, is quite clear, quite obviously, subsection (2),, in which case the Minister refused the petition filed, then permohon can apply for a new one.
Article 8, article 9, sufficiently clear., paragraph (1), quite obviously, subsection (2), clearly Enough, article 10, paragraph (1), quite obviously, subsection (2), Ancillary Business License Holders, power is obliged to provide compensation for real experienced by consumers/users of the services, resulting from an error committed by the holder of the permit in the execution of its business activities.
The responsibility of the permit holder, basically adapted to characteristics that are done in accordance with the agreement of the parties.
Article 11, paragraph (1), quite obviously, subsection (2), quite obviously, subsection (3), article 12, clear enough, clear enough, Article 13, paragraph (1), is, quite obviously, subsection (2), clause 14 is quite clear,.,, in exercising oversight Supporting Efforts towards Power, the Minister do the coordination with other Ministers that the field of duty related to the business of providing electric power.
Other Ministers in question, among others, the Minister responsible in the field of safety.
Article 15, paragraph (1), quite obviously, subsection (2), clearly Enough, article 16, article 17, pretty clear., paragraph (1), quite obviously, subsection (2), Article is quite clear, 18.,, is quite clear
Search Translated Laws of Indonesia