Advanced Search

Act No. 4 Of 1995

Original Language Title: Undang-Undang Nomor 4 Tahun 1995

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

The salinan_ text?.
Back


image
SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA

No. 21, 1995 (Explanation in Additional State Sheet Republic Indonesia Number 3593)

CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 4 YEAR 1995
ABOUT
ADDITIONAL AND CHANGES OVER THE REVENUE BUDGET AND
BUDGET YEAR STATE SHOPPING 1994/95

WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

.,,, Menating: that in order to adjust the State Revenue and Shopping Budget with the development and/or change of circumstances, is seen needing to set additional estimates and changes over the State of the Year ' s Revenue Budget and Shopping Budget 1994/95 with und-undra;

.,, Given: 1. Section 5 of the paragraph (1), Section 20 of the paragraph (1), and Article 23 of the paragraph (1) of the Basic Law of 1945;
., 2. Indische Comptabiliteitswet (The Staatsblad of 1925 Number 448) as has been several times amended, last with Law Number 9 of 1968 on the Change of Article 7 Indische Comptabiliteitswet (State Sheet of 1968 Number 53, Additional State Sheet Number 2860);
., 3. Law No. 1 of 1994 on Budget and State Shopping of the Budget Year 1994/95 (State Gazette 1994 Number 18, Additional Gazette Number 3543);

With Approval
THE REPUBLIC OF INDONESIA ' S REPRESENTATIVE COUNCIL

DECIDED:

.,, SET: LEGISLATION ON ADDITIONAL AND CHANGES OVER THE INCOME BUDGET AND STATE SPENDING YEAR 1994/95 BUDGET.

Section 1
.,, (1) The State Revenue of 1994/95 Budget Year is estimated to increase with Rp2,604,029,000.00 (two trillion six hundred four billion twenty-nine million rupiah).
(2) The State Revenue as referred to in paragraph (1) consists of:
.,
., a., a. The Home Office has increased with Rp1,632.829.000.00 (one trillion six hundred and thirty-two billion eight hundred and twenty-nine million rupiah);
., b. Development revenue increased with Rp971,200,000.00 (nine hundred and seventy-one billion two hundred million rupiah).

Section 2
.,, (1) Add the Internal Reception as referred to in Article 1 of paragraph (2) the letter a consists of:
.,
., a., a. Tax revenues increased by Rp379,606,000.00 (three hundred and seventy-nine billion six hundred and six million rupiah);
., b. Admission and excise acceptance increased by Rp152.845,000.00 (one hundred and fifty-two billion eight hundred and forty-five million rupiah);
., c. Other receipts were reduced by Rp604,292,000.00 (six hundred and four billion two hundred and ninety-two million rupiah);
., d. Acceptance was not a tax increase of Rp1,704.670.000.00 (a trillion seven hundred four billion six hundred and seventy million rupiah).
.,, (2) Additional Development Reception as referred to in Section 1 paragraph (2) letter b consists of:
., a., a. Program help is up to zero;
., b. Project assistance increased by Rp971,200,000.00 (nine hundred and seventy-one billion two hundred million rupiah).

Section 3
.,, (1) The State Shopping Budget of 1994/95 is estimated to increase with Rp2.593.649.000.00 (two trillion five hundred and ninety-three billion six hundred and forty-nine million rupiah).
.,, (2) The State Shopping Budget Add-on as referred to in paragraph (1) consists of:
.,
., a., a. Routine expenditure increases with Rp828,697,000.00 (eight hundred and twenty-eight billion six hundred ninety-seven million rupiah);
., b. Development expenditure increased with Rp1,764,952.000.00 (a trillion seven hundred sixty-four billion nine hundred and fifty-two million rupiah).
.,, (3) Additional development spending as referred to in paragraph (2) letter b, consists of:
.,
., a., a. The Rupiah Development expenditure increased by Rp793.752,000.00 (seven hundred and ninety-three billion seven hundred and fifty-two million rupiah);
., b. Development expenditure financed with project assistance and export credits increased with Rp971,200,000.00 (nine hundred seventy one billion two hundred million rupiah).

Section 4
.,, (1) Additional Rutin Spend as referred to Section 3 paragraph (2) of the letter a consists of:
 
     01 INDUSTRIAL SECTOR increased by ... ... 6.487,088,000 
     02 AGRICULTURE AND FORESTRY increased by ... 90,157,835,000 
     03 WATER SECTOR, up with a ... 
     04 LABOR SECTOR increasing with a ... ..... 11,483,733,000 
     05 SECTORS OF COMMERCE, DEVELOPMENT 
          NATIONAL BUSINESS, FINANCE AND 
          COOPERATIVE's growing up with a ... 
     06 TRANSPORTATION SECTOR, METEOROLOGY 
          AND GEOPHYSICS doubled with a ... 
     07 MINING AND ENERGY SECTOR ... 26.637,512,000 
     08 TOURISM SECTOR, POS AND 
          TELECOM increases with a total of ... 45,621,499,000 
     09 REGIONAL DEVELOPMENT SECTOR AND 
          TRANSMIGRATION adds up to a total of $94,119.845,000 
     10 ENVIRONMENTAL AND ENVIRONMENTAL SECTORS 
          ... 36,721,693,000. 
     11 SECTORS OF EDUCATION, CULTURE 
          NATIONAL, TRUST IN GOD 
          The Almighty, the youth and the sport grew by ... 231,038,840,000 
     12 SECTORS OF POPULATION AND FAMILY 
          PROSPERING with a ... ... 1,768,837,000 
     13 SECTORS OF SOCIAL WELFARE, HEALTH, WOMEN ' S ROLES, CHILDREN AND ADOLESCENTS increased by ... 
     14 RESIDENTIAL AND RESIDENTIAL SECTORS grew up with a ... 199,814,000 
     15 RELIGIOUS SECTORS, up with a ... 
     16 SECTORS OF SCIENCE AND 
          The technology is increasing with a ... 
     The 17-year-old legal sector has grown to a ... 5,020,504,000 
     18 SECTORS OF THE COUNTRY ' S APPARATUS AND 
          SURVEILLANCE adds up to ... 26,830,370,000 
     19 POLITICAL SECTORS, FOREIGN RELATIONS, LIGHTING, COMMUNICATIONS AND 
          The mass media is growing by ... ... 9,607,323,000. 
     20 SECTORS OF DEFENSE AND SECURITY increased by ... ... 103,306.451,000 
.,, (2) The details of the sector as referred to in paragraph (1) into the subsectors are listed in the explanation of this paragraph.
.,, (3) Additional development expenses of the rupiah as referred to in Section 3 paragraph (3) the letter a consists of:
 
     01 INDUSTRIAL SECTOR reduced by a ........ 5,396.700,000 
     02 AGRICULTURE AND FORESTRY increased by ... 45,269,700,000 
     03 SECTORS OF WATER reduced by ... 26,134,000,000 
     04 LABOR SECTOR dwindled with a ... .... 11,253.500,000 
     05 SECTORS OF COMMERCE, DEVELOPMENT 
          NATIONAL BUSINESS, FINANCE AND 
          THE COOPERATIVE IS GROWING BY ... ... 646,496,500,000 
     06 TRANSPORTATION SECTOR, METEOROLOGY 
          AND GEOPHYSICS increased with a ... 201.272,500,000 
     07 SECTOR MINING AND ENERGY REDUCED BY ........ 46,016,400,000 
     08 TOURISM SECTOR, POS AND 
          TELECOMMUNICATIONS is reduced by a total of ... 
     09 REGIONAL DEVELOPMENT SECTOR AND 
          TRANSMIGRATION increases with a total of $134,836,700,000 
     10 ENVIRONMENTAL AND ENVIRONMENTAL SECTORS 
          RUANG is down with a ... ... 15,645,100,000 
     11 SECTORS OF EDUCATION, CULTURE 
          NATIONAL, TRUST IN GOD 
          ALMIGHTY, YOUTH AND EXERCISE DIMINISHED BY ........ 66.246.600,000 
     12 POPULATION SECTOR AND 
          THE PROSPEROUS FAMILIES are reduced by ... 16,903,200,000 
     13 SECTORS OF SOCIAL WELFARE, HEALTH, WOMEN ' S ROLES, CHILDREN AND ADOLESCENTS increased by ... .... 8,441,600,000 
     14 RESIDENTIAL AND RESIDENTIAL SECTORS reduced by ... 506 million 
     15 RELIGIOUS SECTORS increased by ... .... 9,544,400,000 
     16 SECTORS OF SCIENCE AND 
          TECHNOLOGY is reduced by a ... ... 36,568,700,000 
     17 LEGAL SECTOR diminused with a ... 5.919.900,000 
     18 SECTORS OF THE COUNTRY ' S APPARATUS AND 
          SURVEILLANCE is reduced by ... ... 6,075,000,000 
     19 POLITICAL SECTORS, FOREIGN RELATIONS, LIGHTING, COMMUNICATIONS AND 
          The mass media is reduced by ... ... 5,290,400,000 
.,, (4) The details of the sector as referred to in paragraph (3) into the subsectors are listed in the explanation of this paragraph.
., (5) Additional Development Spend is financed with project assistance and export credits as referred to in Section 3 of the paragraph (3) letter b consists of:
 
     01 INDUSTRIAL SECTOR increasing with the ........ 29.745,000,000 
     02 AGRICULTURE AND FORESTRY growing up with a total of 31,744,000,000 
     03 WATER SECTOR increased by ... ... 85,130,000,000 
     05 SECTORS OF COMMERCE, DEVELOPMENT 
          NATIONAL BUSINESS, FINANCE AND 
          THE COOPERATIVE IS GROWING UP WITH ... 
     06 TRANSPORTATION SECTOR, METEOROLOGY 
          AND GEOPHYSICS INCREASED WITH ... 190.094,000,000. 
     07 SECTOR MINING AND ENERGY increased by ... 335,163,000,000 
     08 TOURISM SECTOR, POS AND 
          TELECOMMUNICATIONS has increased with a total of 63,280,000,000 
     09 REGIONAL DEVELOPMENT SECTOR AND 
          TRANSMIGRATION increases with a total of 37,322,000,000 
     10 ENVIRONMENTAL AND ENVIRONMENTAL SECTORS 
          RUANG has grown up with a total of 20,275,000 million 
     11 SECTORS OF EDUCATION, CULTURE 
          NATIONAL, CONFIDENCE IN 
          ALMIGHTY GOD, THE YOUNG MAN AND THE 
          SPORTS add up with a ... .... 72.562,000,000 
     13 SECTORS OF SOCIAL WELFARE, HEALTH, WOMEN ' S ROLE, CHILDREN AND ADOLESCENTS increased by ... 20.802.000,000 
     14 RESIDENTIAL AND RESIDENTIAL SECTORS grew up with a total of 41,525,000,000 
     16 SECTORS OF SCIENCE AND 
          TECHNOLOGY is increasing with a ... 8,500,000,000 
     The 17-year-old legal sector has grown up with ... 479,000,000. 
     19 POLITICAL SECTOR, EXTERNAL RELATIONS 
          COUNTRY, ILLUMINATION, COMMUNICATIONS AND 
          The mass media is growing up with a ... ... 7,624,000,000 
.,, (6) The details of the sector as referred to in paragraph (5) into the subsectors are listed in the explanation of this paragraph.

Section 5
.,, (1) Budget credit of the projects in the Budget Year Shopping Budget of 1994/95 which at the end of the Budget Year 1994/95 shows the remainder still necessary for the completion of the project, with Government Regulation moved to the Year The 1995/96 budget became the 1995/96 Budget Year budget credit.
., (2) The rest of the Budget Year of 1994/95 Budget of Rp10,380.000.00 (ten billion three hundred and eighty million rupiah) will be used to finance the Budget Year budget of 1995/96 and/or the subsequent budget years.

Section 6
The provisions of the Indische Comptabiliteitswet (The Staatsblad of 1925 Number 448) as have been changed several times, last with the Law Number 9 of 1968 on the Change of Article 7 Indische Comptabiliteitswet (State Sheet of the Year) 1968 Number 53, Additional State Sheet Number 2860) as opposed to the form, arrangement, and contents of this Act is stated to be not applicable.

Section 7
The law entered into force on an promulgated date and has receded power from 1 April 1994.

In order for everyone to know it, order the invitational of this Act with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.

.,, Dislocated in Jakarta
on April 27, 1995
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

SUHARTO
Promulgated in Jakarta
on April 27, 1995
MINISTER OF STATE SECRETARY OF STATE
REPUBLIC OF INDONESIA

MOERDIONO


ADDITIONAL
STATE SHEET RI

No. 3593 (explanation Of State Sheet 1995 Number 21)

EXPLANATION
Above
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 4 YEAR 1995
ABOUT
ADDITIONAL AND CHANGE
Above
COUNTRY ' S REVENUE AND SHOPPING BUDGET
BUDGET YEAR 1994/95

UMUM

.,, Budget and State Shopping of the Year of Budget 1994/95 was the implementation of the first year of the Five Year Plan of the Development Plan of VI. Based on the development of internal and external economies affecting its implementation, the Budget and Shopping Budget of the State of the Year of 1994/95 required several additional changes and changes.
.,, within the 1994/95 budget year, the realization of the state ' s income was expected to be greater than planned. The greater income of the country is due to the higher income in the country and the acceptance of development.
.,, domestic acceptance is slightly higher than its plan, mainly due to the higher acceptance of the petroleum and natural gas sector in line with the increase in the average price of oil than originally thought, as well as acceptance in the The outside migas are also thought to be higher than the plan.
.,, on the expense side, the realization of shopping is routinely higher than the planned amount. Higher spending is mainly due to the higher shopping of goods than they were originally intended to be. In addition, foreign debt payments and foreign debt payments have also experienced an increase, especially as a result of the exchange rate of some strong matauang especially the yen against the rupiah as well as the presence of accelerating payment of some outside loans. A land that has a very high interest.
., Meanwhile, the realization of development spending is estimated to be higher than its plan, which is due to the increasing both project aid and the financing of the rupiah.
.,, with the addition of and such changes, the 1994/95 Budget Year State Revenue is estimated to increase by Rp2,604,029,000.00 (two trillion six hundred and four billion twenty-nine million rupiah), while the Shopping Budget. The state budget of 1994/95 is estimated to increase by Rp2.593.649.000.00 (two trillion five hundred and ninety-three billion six hundred and forty-nine million rupiah).
.,, pursuant to the provisions of Article 11 of the Law No. 1 of 1994, additional and changes to the State Budget and State Shopping Budget 1994/95 need to be regulated by the Act.

SECTION BY SECTION.

Section 1
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
.,, pretty obvious.

Section 2
.,, Verse (1)
.,, the letter a
.,
 
          RECEIPT OF TAX increased with a $379,606,000,000 
          0110 INCOME TAX (PPh) is reduced by a t-....... 492,775,000,000 
          0120 VALUE-ADDED TAX (PPN) adds up to ..... ..... 848,187,000,000 
          0130 OTHER TAXES increased by a total of 20.842,000,000 
          0134 Bea meterai increases with a total of ... 15,842,000,000 
          0135 The customs auction increases with a total of ... 5,000,000,000 
          0140 TAXES ON EARTH AND BUILDING (UN) increase with a whopping 3,352,000,000 
Letter b
 
          Acceptance of customs and excise is increased by ... ... 152,845,000,000 
          0210 IMPORT DUTIES REDUCED WITH ..... 225,288,000,000 
          0220 EXCISE RECEIPTS add up to $378,133,000,000 
               0221 Tobacco's increased with ........ 357,177,000,000 
               0222 of the sugar increase with the ........ 9,028,000,000 
               0223 The beer excitates with ........ 18,011 million 
               0224 Excise alcohol is reduced by ........ 6,095,000,000 
Letter c
 
          ACCEPTANCE OF OTHERS IS REDUCED BY .......... 604,292,000,000 
          0311 PETROLEUM RECEIPTS AND 
               The Night Gas grew by ... 548,011 million. 
          0314 EXPORT TAX, EXPORT LEVIES add up to 103,704,000,000 
          0315 RECEIPT OF PROFIT 
               The oil is reduced by ... 1,256,007,000,000. 
Letter d
 
          ACCEPTANCE IS NOT A TAX. ... .. .. 1.704,670,000,000 
          0320 ADMISSION IS NOT A TAX 
               OVERSEAS reduced by ... 2,625,000,000 
          0330 SPECIAL RECEPTION reduced by ... .. .. 556,900,000,000 
               0331 Special Reception of profit sharing of state corporations, government banks, BUMN is reduced by ........ 156,900.000,000 
               0332 Other admissions were reduced by ........ 400,000,000,000 
          0410 EDUCATIONAL ADMISSIONS DECREASE WITH ..... ..... 45,626.200,000 
               0411 educational money reduced to ... 115.417,200,000 
               0412 Money entrance exam, rate rise, end of education add up to ........ 69.791,000,000 
          0510 SALES RECEIPTS add up to 24,749,300,000 
               0511 The sale of agricultural products, the plantations grow with ......... 61,000,000 
               0512 Sales of the farm grew by ......... 375,000,000 
               0513 The sales of the fishery grew by ......... 63,000,000 
               0514 foreclosed sales, the spoils with ......... 561,000,000 
               0515 The sale of the house, the land increases with ......... 5,450,000,000 
               0516 Sales of the wiped out, the excess, the broken up with ......... 794,400,000 
               0517 Sale of medicines, vaccines, other pharmaceutical results add up to ......... 403,000,000 
               0518 Publishing sale, portrait, film, poster, picture, map add up with ......... 336,500,000 
               0519 Sales of the auction documents add up with ......... 4,262.900,000 
               0521 The sales of motor vehicles add up to ......... 457,500,000 
               0522 Sales rent add up with ......... 4.551 million 
               0523 Other sales-up with a ... ... 7,434,000,000 
          0600 RENTAL RECEIPTS AND SERVICES increased by 8-484.124.300,000 
               0610 Rents increase with ......... 1,975,600,000 
                    0611 Home rent, service house reduced by ... 425.900,000 
                    0612 The lease increases with .... 785,500,000 
                    0613 The lease of other non-moving objects increases with .... 1,272,000,000 
                    0614 The lease of moving objects (heavy tools, motor vehicles) is reduced by .... 2,064,000,000 
                    0615 Another lease increases with .... 2,408,000,000 
               0620 The acceptance of the services grew by ... 482,148,700,000 
                    0621 Reception of hospitals and other health agencies increases with .... 2,574,000,000 
                    0622 The reception of entertainment venues, parks, museums reduced by .... 175,000,000 
                    0623 With $80,000,000 
                    0624 The admission certificate of land registration is increased by ... 9,016,000,000 
                    0625 granting rights and services increased by ... 9.586 million 
                    0626 sensor receipts, quarantine, surveillance, reduced inspection with ... 1.785,000,000 
                    0627 Reception of power services, employment increased by .... 1,90,000,000 
                    0628 Acceptance of services in wedlock, talak, divorce and rujuk (NTCR) is reduced by .... 842,000,000 
                    0629 The acquisition of airport services and the port is reduced by ... 421,000,000 
                    0630 Reception of financial institutions (giro services) increases with .... 1,384,800,000 
                    0631 Reception of forest results, sea, royalty, fine increases with ..... 385,762,400,000 
                    0632 The reception of the auction for poor facir increased by ... 912,000,000 
                    0633 The admission of civil service offices increased by ... 1,083,000,000 
                    0634 The receipt of the state tax-tax billing fee by forced mail is reduced by ... 86,000,000 
                    0635 Other services revenue increased by ..... 72,362,500,000 
          0710 THE PROSECUTOR ' S ACCEPTANCE AND THE 
               THE JUDICIARY IS INCREASING WITH THE ... ... 14,227,000,000 
               0711 Legalization, signature diminutive with .......... 3,290,000,000 
               0712 Authorization on the underhand with .......... 7,000,000 
               0713 The money table was reduced by ... ... 311 million 
               0714 fines, fines of the meter increase with ... ... 13,437,000,000 
               0715 cost the matter with .......... 1.120,000,000 
               0716 The admissions and other justice increases with ... ... 3,264,000,000 
          0800 RECEPTION BACK AND 
               ACCEPTANCE OF THE OTHER increased with a ... ... 1,786,720.600,000 
               0810 Reception returns the year of the budget that grew by .......... 87.242.100,000 
                    811 Reception payments are overpaid, paid for employee shopping last year's budget
                          (instead of PNS DO ' s salary based on SPMU-DO) increases by ..... 87.242,100,000 
               Another 0830 reception-another increase with ........... 
                    831 Reception returns, payroll is increased by ... 6,639,300,000 
                    832 admissions of late job completion increase with ..... 3,916,500,000 
                    833 admissions for damages for losses suffered by the country increased by ... 5,531,400,000 
                    0834 The unused regular budget acceptance (SIAR) increases with ..... 23,250,000,000 
                    0835 Reception of the unused development budget (SIAP) is reduced by ..... 27.644,000,000 
                    836 other budget receipts add up to ... 1,779,391,300,000 
                    0837 Admissions back calculation of remaining more subsidised PNS payroll autonomous region based on SPM Nihil KPKN
                          reduced by ..... 98.969,000,000 
                    838 Reception payments overpayments, paid salaries, retired autonomous regions (regardless of
                          The year of the budget, when the deposit is done, it's up to ... 
                    839 Reception of autonomous autonomous region increases by ... 7,177,000,000 
Verse (2)
Pretty clear

Section 3
.,, Verse (1)
.,, pretty clear
Verse (2)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
.,, pretty clear
Verse (3)
.,, the letter a
.,, pretty clear
Letter b
.,, pretty clear

Section 4
.,, Verse (1)
.,, pretty clear
Verse (2)
.,
 
          ROUTINE EXPENSES increased by ... ... 828,697,000,000 
          01 INDUSTRIAL SECTOR growing up with a total of ... 6,487,088,000 
               01.1 The Industrial Subsector increases with ...... 6,487,088,000 
          02 AGRICULTURAL AND FORESTRY SECTOR increased by th ... 90,157,835,000 
               02.1 Agricultural Subsector increases with ...... 1.564,065,000 
               02.2 The forestry subsector increases with ...... 88,593,770,000 
          03 WATER SECTOR increased by ... 858,987,000 
               03.1 The Water Resources Development Subsector increases with ...... 723.527,000 
               03.2 Irrigation Subsector increases with ...... 135,460,000 
          04 LABOR SECTOR increased by 34,483,733,000 
               04.1 The Labour Subsector increases with ...... 11,483,733,000 
          05. TRADE SECTOR, DEVELOPMENT 
               NATIONAL BUSINESS, FINANCE AND 
               COOPERATIVE growing up with a ... 87,744,800,000 
               05.1 Subsector of Domestic Trade increases with ...... 2,651,777,000 
               05.2 The Foreign Trade Subsector increases with ...... 4,134,009,000 
               05.4 Financial Subsector increases with ...... 80,295,978,000 
               05.5 Cooperative Subsector and Small Entrepreneurship increased by ...... 663,036,000 
          06 SECTOR TRANSPORT, METEOROLOGY AND GEOPHYSICS increased by a total of ... 2,919.083,000 
               06.1 Subsector Prasarana Road increases with ...... 370,000,000 
               06.2 The Land Transport Subsector increases with ...... 110,518,000 
               06.3 Marine Transport Subsector increases with ...... 2,127,888,000 
               06.4 The Air Transport Subsector increased by ...... 188,403,000 
               06.5 The Meteorological Subsector, Geophysics, Search and Rescue (SAR) increases with ...... 122,274,000 
          07 SECTOR MINING AND ENERGY increased by a total of 26.637,512,000 
               07.1 The Mining Subsector increases with ...... 26,624,353,000 
               07.2 Energy Subsector increased by ...... 13,159,000 
          08 TOURISM SECTOR, POS AND 
               TELECOMS add up to a total of 45,621,499,000 
               08.1 The tourism subsector increases with ...... 1.560.908,000 
               08.2 Subsector Post and Telecommunication increased by ...... 44,060.591,000 
          09 REGIONAL DEVELOPMENT SECTOR AND 
               TRANSMIGRATION increases with a total of 94.119.845,000 
               09.1 The Regional Development Subsector grew by ...... 93.667,883,000 
               09.2 Subsector Transmigration and Forest Enhancer Settlements increased by ...... 451,962,000 
          10 ENVIRONMENTAL AND ENVIRONMENTAL SECTORS 
               ORDER ROOM add up ... 36,721,693,000 
               10.1 The Environment Subsector increases with ...... 5,233,000 
               10.2 The Tata Space Subsector increases with ...... 36,716,460,000 
          11 SECTORS OF EDUCATION, CULTURE 
               NATIONAL, CONFIDENCE IN 
               ALMIGHTY GOD, THE YOUNG MAN. 
               AND EXERCISE increases with a ... 231,038,840,000. 
               11.1 Education Subsector increases with ....... 216,048,437,000 
               11.2 The education subsector of the School and the diners grew by ....... 14,776,158,000 
               11.3 The National Cultural Subsector and Trust of the Almighty God increases with ........ 203,775,000 
               11.4 The Youth and Sports Subsector increases with ........ 10,470,000 
          12 POPULATION SECTOR AND 
               THE PROSPEROUS FAMILY grew by a total of ... 1,768,837,000 
               12.1 Subsector of the Occupation and Prosperal Family increases with ........ 1,768,837,000 
          13 SECTORS OF SOCIAL WELFARE, HEALTH, WOMEN ' S ROLES, CHILDREN AND ADOLESCENTS increased by ... 14,730,316,000 
               13.1 The Social Welfare Subsector increases with ........ 514.093,000 
               13.2 Health Subsector increases with ........ 14.216,223,000 
          14 RESIDENTIAL AND RESIDENTIAL SECTORS increased by a total of 199,814,000 
               14.1 Housing Subsector and Settlement increases with ........ 165,881,000 
               14.2 The subsector of the City Alignment and Buildings increases with ........ 33,933,000 
          15 RELIGIOUS SECTORS, up with a ... 21.322.367,000 
               15.1 Subsector of Religious Life Services increases with ........ 11,946,652,000 
               15.2 Subsector of Religious Education Development increases with ........ 9,375,715,000 
          16 SECTORS OF SCIENCE AND 
               TECHNOLOGY adds up to ... 12,120.103,000 
               16.2 Subsector of Applied Sciences and Basic Education ....... 11,024,579,000 
               16.3 Institutional Subsector Prasarana and Sarana Science and Technology grew by ......... 191,380,000 
               16.5 Aerospace Subsector increases with ......... 314,000,000 
               16.6 Subsector Information Systems and Statistics increases with ......... 590,144,000 
          17 LEGAL SECTORS increasing with a total of 5,020,504,000 
               17.1 Subsector of National Legal coaching increases with ......... 4,552,363,000 
               17.2 Subsector Coaching Apparatus increases with ......... 468,141,000 
          18 SECTORS OF THE COUNTRY ' S APPARATUS AND 
               SURVEILLANCE adds up to $26,830,370,000 
               18.1 The State of Aparatur Subsector increases with ......... 24,892,354,000 
               18.2 Subsectors of Pendayagunaan Systems and Implementation Supervision increases with ......... 1.938,016,000 
          19 POLITICAL SECTOR, EXTERNAL RELATIONS 
               COUNTRY, ILLUMINATION, COMMUNICATIONS 
               And the mass media adds up to 9,607,323,000. 
               19.1 Subsector ABRI increases with ......... 4,167,615,000 
               19.2 The Foreign Relations Subsector grew by ......... 3,670,17,000 
               19.3 Subsector of Information, Communication and Mass Media increases with ......... 1.769,691,000 
          20 SECTORS OF DEFENSE AND SECURITY INCREASED BY ... 103,306.451,000 
               20.2 ABRI Subsector increases with ......... 103,306.451,000 
Verse (3)
Pretty clear
Verse (4)
.,
 
     $793,752,000,000 ($72,000,000) 
          01 INDUSTRIAL SECTOR reduced by ♪♪ ...... 5,396.700,000 
               01.1 The industrial subsector is reduced by ......... 5,396.700,000 
          02 AGRICULTURE AND FORESTRY grew by a total of 45,269,700,000 
               02.1 Agricultural Subsector grew by ......... 45,862,100,000 
               02.2 The forestry subsector is reduced by .......... 592,400,000 
          03 SECTOR WATERING DOWN with a ... ... 26.134,000,000 
               03.1 The Subsector of Water Resources Development is reduced by .......... 15.547,100,000 
               03.2 Irrigation Subsector is reduced by .......... 10.586.900,000 
          04 LABOR SECTOR dwindled with a ... ... 11.253.500,000 
               04.1 The Labor Subsector is reduced by ......... 11,253,500,000 
          05 TRADE SECTOR, NATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT, FINANCE AND COOPERATIVE increased by a total of 646,496,500.00 
               05.1 Subsector Trade Home is reduced by ......... 2,225,500,000 
               05.2 The Foreign Trade Subsector increases with ......... 503,714.600,000 
               05.3 The National Business Development Subsector increases with ......... 154,236.800,000 
               05.4 Financial Subsector dwindled with ......... 122.400,000 
               05.5 Cooperative Subsector and Small Entrepreneurship reduced by ......... 9,107,000,000 
          06 TRANSPORT SECTOR, METEOROLOGY AND GEOPHYSICS 
               06.1 Subsector Prasarana Road increases with .......... 225,306.600,000 
               06.2 The Land Transport Subsector is reduced by .......... 437,300,000 
               06.3 The Sea Transport Subsector is reduced by .......... 10,157,000,000 
               06.4 The Air Transport Subsector is reduced by .......... 11,899.600,000 
               06.6 Meteorological Subsector, Geophysics, Search and Forkforce (SAR) reduced by .......... 1.540.200,000 
          07 SECTOR MINING AND ENERGY REDUCED BY ....... 46,016,400,000 
               07.1 The Mining Subsector is reduced by .......... 2,583,600,000 
               07.2 The Energy Subsector is reduced by .......... 43,432,800,000 
          08 TOURISM SECTOR, POS AND 
               TELECOMMUNICATIONS is reduced by a ... ... 10.153.900,000 
               08.1 The tourism subsector is reduced by .......... 5,958,400,000 
               08.2 Subsector Post and Telecommunications dwindled with .......... 4.195.500,000 
          09 REGIONAL DEVELOPMENT SECTOR AND 
               TRANSMIGRATION increases with a total of 134,836,700,000 
               09.1 The Regional Development Subsector is growing with .......... 231,129.300,000 
               09.2 Subsector Transmigration and Forest Enhancer Settlements are reduced by .......... 96.292.600,000 
          10 ENVIRONMENTAL AND ENVIRONMENTAL SECTORS 
               SET ROOM reduced by 8 ... ... 15,645,100,000 
               10.1 The Environmental Subsector is reduced by ......... 5,087,600,000 
               10.2 The Tata Room Subsector is reduced by ......... 10,557,500,000 
          11 SECTORS OF EDUCATION, CULTURE 
               NATIONAL, CONFIDENCE IN 
               ALMIGHTY GOD, THE YOUNG MAN. 
               AND BY SPORT ... 66.246.600,000. 
               11.1 The education subsector is reduced by ........ 48,136,200,000 
               11.2 Subsector Education Outside of Schools and Kedinasan is reduced by ........ 10,737,300,000 
               11.3 The National Cultural Subsector and the Trust of the Almighty God is reduced by ........ 5,985,000,000 
               11.4 Youth Subsector and Sports Decrease With ........ 1.388,100,000 
          12 POPULATION SECTOR AND 
               THE PROSPEROUS FAMILIES are reduced by ... 16,903,200,000 
               12.1 Subsector of the Occupation and Family Planning is reduced by ........ 16,903,200,000 
          13 SECTORS OF SOCIAL WELFARE, HEALTH, WOMEN ' S ROLES, CHILDREN AND ADOLESCENTS increased by ... 8,441,600,000. 
               13.1 The Social Welfare Subsector is reduced by ....... 5,181.400,000 
               13.2 Health Subsector increases with ....... 14.924.800,000 
               13.3 Female Role subsectors, Child and Adolescents Reduced By ....... 1.301.8million 
          14 RESIDENTIAL AND RESIDENTIAL SECTORS are reduced by ... 506 million 
               14.1 Housing Subsector and Settlement increases with ........ 2,025,400,000 
               14.2 Subsector Alignment of the City and Building reduced with ........ 2,531.400,000 
          15 RELIGIOUS SECTORS increasing with a ... 9,544,400,000 
               15.1 Subsector of Religious Life services increases with ........ 8,585,000,000 
               15.2 Subsector of Religious Education Development increases with ........ 959,400,000 
          16 SECTORS OF SCIENCE AND 
               TECHNOLOGY is dwindled by ... 36,568,700,000 
               16.1 Subsector of Production Engineering and Technology is reduced by ........ 11,592,600,000 
               16.2 Subsector of Applied Sciences and Basic diminished with ......... 7,742,700,000 
               16.3 Institutional Subsector Prasarana and Sarana Science and Technology diminished by ......... 6,046,400,000 
               16.4 Marine Subsector is reduced by ......... 2.859,800,000 
               16.5 The aerospace subsector is reduced by ......... 2,112.900,000 
               16.6 The Subsector of Information Systems and Statistics is reduced by ......... 6,214,300,000 
          17 LEGAL SECTOR diminused by a total of 5.910.900,000 
               17.1 Subsector Of National Legal Coaching is reduced by ......... 736.900,000 
               17.2 Subsector Coaching Apparatus reduced by ......... 4,004,600,000 
               17.3 Subsector The means and the Prasana Law is reduced by ......... 1.178,400,000 
          18 SECTORS OF THE COUNTRY ' S APPARATUS AND 
               SURVEILLANCE is reduced by a total of ... 6,075,000,000. 
               18.1 The State of Aparatur reduced by ......... 4,418.400,000 
               18.2 Subsector The Pendayagunaan System and Implementation Supervision are reduced by ......... 1.656.600,000 
          19 POLITICAL SECTOR, EXTERNAL RELATIONS 
               COUNTRY, ILLUMINATION, COMMUNICATIONS 
               And the mass media is reduced by a total of 5,290,400,000 
               19.1 The Political Subsector is reduced by ......... 341.600,000 
               19.2 Subsecors of Foreign Relations is reduced by ......... 531.100,000 
               19.3 Subsector of Information, Communications and Mass Media reduced by ......... 4,417.700,000 
Verse (5)
Pretty clear
Verse (6)
.,
 
          DEVELOPMENT EXPENSES 
          FINANCED WITH THE HELP OF THE PROJECT 
          AND EXPORT CREDIT increases with a $... 971,200,000,000 
          01 INDUSTRIAL SECTOR increasing with a total of 29.745,000,000 
               01.1 The industrial subsector increases with ......... 29,745,000,000 
          02 AGRICULTURE AND FORESTRY grew by a total of 31,744,000,000 
               02.1 Agricultural Subsector grew by ......... 31,744,000,000 
          03 SECTORS OF WATER increasing with a total of 85,13,1,000,000 
               03.1 The Water Resources Development Subsector increases with ......... 38,763,000,000 
               03.2 Irrigation Subsector increases with ......... 46.368,000,000 
          05 SECTORS OF COMMERCE, DEVELOPMENT 
               NATIONAL BUSINESS, FINANCE 
               And the cooperative is growing by ... 26,954,000,000. 
               05.3 The National Business Development Subsector grew by ......... 15,706,000,000 
               05.4 Financial Subsector increases with ......... 11.248,000,000 
          06 SECTOR TRANSPORTATION, METEOROLOGY AND GEOPHYSICS increased with a total of 190,094,000,000 
               06.1 Subsector Prasarana Road increases with ......... 87,306,000,000 
               06.2 The land transport subsector has grown by ......... 34,377,000,000 
               06.3 Marine Transport Subsector increases with ......... 25,324,000,000 
               06.4 The Air Transport Subsector is increasing with ......... 41.422,000,000 
               06.5 The Meteorological Subsector, Geophysics, Search and Rescue (SAR) increases with ......... 1.665,000,000 
          07 SECTORS MINING AND ENERGY increased by a total of 335,163,000,000 
               07.2 Energy Subsector increases with ......... 335,163,000,000 
          08 TOURISM SECTOR, POS AND 
               TELECOMMUNICATIONS 
               08.2 Subsector Post and Telecommunications increased by ......... 63,280,000,000 
          09 REGIONAL DEVELOPMENT SECTOR AND 
               TRANSMIGRATION increases with a total of 37,322,000,000 
               09.1 The Regional Development Subsector is increasing with ......... 25,778,000,000 
               09.2 Subsectors of Transmigration and Forest Enhancer Settlements are increasing with ......... 11,544,000,000 
          10 ENVIRONMENTAL AND ENVIRONMENTAL SECTORS 
               ORDER ROOM add up to 20.275,000,000 
               10.1 The Environment Subsector increases with ......... 20,275,000,000 
          11 SECTORS OF EDUCATION, CULTURE 
               NATIONAL, CONFIDENCE IN 
               ALMIGHTY GOD, THE YOUNG MAN. 
               AND EXERCISE increases with a total of 72,562,000,000 
               11.1 The education subsector increases with ......... 72.562,000,000 
          13 SECTORS OF SOCIAL WELFARE, HEALTH, WOMEN ' S ROLES, CHILDREN AND ADOLESCENTS increased with a total of 20.802.000,000. 
               13.2 Health Subsector increases with ......... 20.802.000,000 
          14 RESIDENTIAL AND RESIDENTIAL SECTORS grew by a total of 41,525,000,000. 
               14.1 Housing Subsector and Settlement increases with ......... 39.160,000,000 
               14.2 The subsector of the City arrangement and the building increases with ......... 2,365,000,000 
          16 SECTORS OF SCIENCE AND 
               The technology has increased with a total of 8,500 million. 
               16.1 Subsector of Production Engineering and Technology increases with .......... 3.364,000,000 
               16.4 Marine Subsector increases with .......... 5,130,000,000 
          The 17-year-old legal sector has grown up with ... 479,000,000. 
               17.3 Subsector Means and Prasarana Law increases with .......... 479,000,000 
          19 POLITICAL SECTOR, EXTERNAL RELATIONS 
               COUNTRY, ILLUMINATION, COMMUNICATIONS 
               And the mass media is growing by ... 7,624,000,000 
               19.3 The subsector of Information, Communications and Mass Media grew by .......... 7.624,000,000 
Section 5
Verse (1)
., referred to the rest of the budget credits the projects still required for the completion of the project, covering the rest of the project budget credit stemming from the implementation of Law No. 1 of 1994 on Budget Revenue and Shopping The State of the Budget Year 1994/1995 and the rest of the project budget credits derived from the implementation of this Unadng-invite Verse (2)
Based on additional and changes as referred to in Article 1 and Section 3, in the Budget Year 1994/95 there is a budget of more than Rp10,380,000.00 (ten billion thirty million rupiah), which will be used. to finance the 1995/96 Budget Year budget and/or the next budget years.

Section 6
.,, pretty clear.

Article 7
.,, pretty clear.