Government Regulation Number 41 In 1997

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 41 Tahun 1997

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4f116f8e109d32313231383430.html

GR 41-1997 Text copy _?.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 88, 1997 (Additional explanation in the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3715) GOVERNMENT REGULATION of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 41 in 1997 ABOUT the CHANGES to the GOVERNMENT REGULATION NUMBER 36 in 1977 ABOUT the TERMINATION of BUSINESS ACTIVITIES in the FIELD of FOREIGN TRADE AS IT HAS SEVERAL TIMES CHANGED with the GOVERNMENT REGULATION NUMBER 35 of 1996 the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that in order to facilitate the circulation of goods flow and consumer protection , as well as creating an increasingly healthy business competition, need to be given greater opportunities to Foreign capital investment Company in the field of Production established in the framework of law number 1 Year 1967 able to transmit the results of its own production in Indonesia;
.,, b. that it needs to be done to perfection against the Government Regulation Number 35 of 1996 concerning changes to the Government Regulation Number 36 in 1977 about the termination of business activities in the field of Foreign Trade as amended with the Government Regulation number 19 in 1988;
.,, Considering: 1. Article 5 paragraph (2) of the Constitution of 1945;
., ,2. Law number 1 of 1967 concerning Foreign Investments (State Gazette number 1 of 1967, Supplement Sheet country number 2818), as amended by law number 11 of 1970 (State Gazette Number 46 of 1970, Supplement Sheet country number 2843);
., ,3. The Government Regulation Number 35 of 1996 concerning changes to the Government Regulation Number 36 in 1977 about the termination of business activities in the field of Foreign Trade as amended with the Government Regulation number 19 in 1988;
DECIDED:.,, set: GOVERNMENT REGULATIONS ABOUT the CHANGES to the GOVERNMENT REGULATION NUMBER 36 in 1977 ABOUT the TERMINATION of BUSINESS ACTIVITIES in the FIELD of FOREIGN TRADE AS IT HAS SEVERAL TIMES CHANGED with the GOVERNMENT REGULATION NUMBER 35 in 1996.
Article I changed the conditions of the Government Regulation Number 35 of 1996 concerning changes to the Government Regulation Number 36 in 1977 about the termination of business activities in the field of Foreign Trade as amended with the Government Regulation number 19 in 1988, as follows:.,, 1. The provisions of article 3 paragraph (2) letter a modified, so it reads as follows:.,, "article 3 (2) a. Sale proceeds of its own:.,,.,, 1) as Distributor/Traders (Wholesaler) in the entire territory of Indonesia; or., .2) by appointing a foreign capital investment Companies specifically for it and/or companies Incorporated Law Indonesia which is not in order for foreign capital investment in the entire territory of Indonesia as a Big Trader/Distributor (Wholesaler); or., 105.4) by designating the company Incorporated the law of Indonesia which is not in order for foreign capital investment in the entire territory of Indonesia as a Big Trader/Distributor (Wholesaler) and/or retailer. "., .2. The provisions of article 3 is amended by adding subsection (4) and paragraph (5), which reads as follows:.,, "Chapter 3.,, (4) as of 1 January 2003, Foreign capital investment Company in the field of Production can do the sale of its results to the end consumer through Foreign capital investment Companies specifically for it, or by designating the company incorporated the law of Indonesia which is not in order for foreign capital investment in all regions of Indonesia.
.,, (5) violation of trade activities referred to in this Regulation may result in revocation of business license in accordance with the provisions of the legislation in force. "
Chapter II of this Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Regulation with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

.,, Set in Jakarta on 1 November 1997 the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA SOEHARTO Promulgated in Jakarta on 1 November 1997 the STATE MINISTER STATE SECRETARY MOERDIONO of INDONESIA COUNTRY GAZETTE EXTRA RI No. 3715 (explanation for the 1997 State Gazette Number 88) EXPLANATION of GOVERNMENT REGULATION of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 41 in 1997 ABOUT the CHANGES to the GOVERNMENT REGULATION NUMBER 36 in 1977 ABOUT the TERMINATION of BUSINESS ACTIVITIES in the FIELD of FOREIGN TRADE AS IT HAS SEVERAL TIMES CHANGED with the GOVERNMENT REGULATION NUMBER 35 YEAR 1996.,, in order to attract foreign investors to further expand investment, encourage activities and expand opportunities and employment, technology transfer, consumer protection as well as creating an increasingly healthy business competition, then to a Foreign Investment Company in the field of Production given the ease of being able to perform its own sale of goods done itself or appoint other companies including Foreign capital investment Company as a Distributor/Traders (Wholesaler). The sales results of the company's production of foreign capital investment in the field of production directly to consumers, is done through the national companies In the country as retailers.
.,, Calculated from January 1, 2003, Foreign capital investment Company in the field of Production, it can do its own results of sale of goods as Retailers or designate other companies including Foreign capital investment.

ARTICLE for the SAKE of the ARTICLE, article I, article II is quite clear, quite clearly.