Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4ebe1cfb60931f313231363230.html
Presidential Decree No. 21-1999 Text copy _?.
Back of the INDONESIAN PRESIDENTIAL DECREE NUMBER 21 in 1999 on INTEGRATED ASSESSMENT WORK TEAM IMPLEMENTATION ORDINANCE of the PEOPLE'S CONSULTATIVE ASSEMBLY of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER X/MPR/1998 RELATING to STRICT SEPARATION BETWEEN the functions of the JUDICIARY FROM the EXECUTIVE, the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that as a follow-up of the Ordinance of the people's Consultative Assembly of the Republic of Indonesia Number X/MPR/1998, especially chapter II C and chapter IV B 2 C then needs to be held back for the study of the functions of the Executive the legislature and the judiciary, in accordance with the legislation in force in Indonesia;
.,, b. that to carry out the assessment referred to in letter a, viewed the need to form a Unified Team with the President's Decision;
.,, Considering: 1. Article 4 paragraph (1), article 24 and article 25 of the Constitution of 1945;
., ,2. Ketatapan people's Consultative Assembly of the Republic of Indonesia Number X/MPR/1998 regarding the fine points of the reform of development in order to rescue and normalization of national life as the bow of the State;
., ,3. Act No. 14 of 1970 on the provisions of principal Power of Justice (State Gazette Number 74 in 1970, an additional State Gazette Number 2951);
DECIDED:.,, define: PRESIDENTIAL DECREE on INTEGRATED ASSESSMENT WORK TEAM IMPLEMENTATION of the ORDINANCES of the PEOPLE'S CONSULTATIVE ASSEMBLY of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER X/MPR/1998 RELATING to STRICT SEPARATION BETWEEN the functions of the JUDICIARY FROM the Executive.
Article 1 form a work team Integrated the study of the implementation of the Ordinance of the people's Consultative Assembly of the Republic of Indonesia Number X/MPR/1998 relating to strict Separation Between the functions of the judiciary from the Executive next in this Presidential Decision referred to by the integrated Team.
Article 2 the integrated work team is under and is responsible to the President.
Chapter 3 Integrated work team has the task of assisting the President in carrying out the study of functions and identification of the consequences of the separation of the functions of the Executive, legislative, and judicial authority based on the provisions of the applicable legislation.
Article 4 in carrying out the tasks referred to in article 3, the team Integrated Workplace organizing function:.,, a. the identification of the functions of the Executive, the legislative, and the judicial State administration according to law and the law of the State administration; b. identification of International Convention on "independence of yudiciary";
c. elaboration of implementation; comparative study.,, d. identification of the consequences or implications (predikasi) the separation of the functions of the Executive, legislative, and judicial branches of law enforcement/implementation law of Indonesia;
.,, e. implementation of consultation with government agencies and institutions of the highest/High Country with regard to the functions of the Executive, legislative, and judicial branches; f. reporting the results of the implementation of tasks to the President.
Article 5 composition of the Organization's Integrated work team consists of: a. the Chairman:.,, IR. Hartarto, Coordinating Minister for development supervision and utilization of State apparatus; b. the Chairman I:.,, m. Yahya Harahap, s. h.; Chairman II:.,, Prof. Dr. Romli Atmasasmita, S.H.. LL. M. d., I: Secretary, Dr. Sapta Nirwandar; e. Secretary I:.,, m. Ali, S.H. Boediarto f. Secretary-II:.,, Prof. Dr. Erman Rajagukguk, S.H., LL. M. g. Member:.,, 1. Prof. Dr. Paulus Effendi Lotulung, S.H.
2. Prof. Dr. Ismail Suni, S.H., MCL;
3. Prof. Dr. Harun Al Rasyid, S.H.
4. Prof. Dr. Jimly Asshiddiqqie, S.H.
5. Prof. Dr. Satjipto Rahardjo, S.H.
6. Prof. Dr. Bagir Manan, MCL.
7. Prof. Dr. Sofian Effendi;
8. Rear Admiral LILIAN Neken Tarigan, S.H.
9. Drs. h. Syamsuhadi Ershad, S.H.
10. Dr. Adnan Nasution, Jars, S.H.
11. Drs. Oka Mahendra, S.H. resource person:.,, judges of the Supreme Court.
Article 6 to the work team Integrated a seconded Secretariat which functionally is implemented by one of the work units Coordinating Minister of development supervision and utilization of State apparatus.
Chapter 7.,, (1) Integrated work team began to work and carry out its function since this presidential decree set and ended the period of duty on 31 May 1999.
.,, (2) Coordinating Minister of development supervision and utilization of State apparatus as Chairman of Integrated work team reported the results of the implementation of the duties and functions of the Integrated Team after ending the period of its work.
8 article everything and/or cost required in the implementation of the integrated Team charged to the budget of the State Minister Coordinating the supervision of development and utilization of State apparatus.
Article 9 Details the tasks, functions and governance of integrated work team work is governed more by Coordinating Minister for development supervision and utilization of State apparatus as an integrated work team Chair.
Article 10 this presidential decree took effect on the date set.
.,, Set in Jakarta on 17 March 1999 the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, BACHARUDDIN JUSUF HABIBIE
Search Translated Laws of Indonesia