Advanced Search

Government Regulation Number 53 In 2000

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 53 Tahun 2000

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
mporary telecom hosting activities.
.,, (2) The use of a temporary radio frequency spectrum as referred to in paragraph (1) is most long for 1 (one) year.
.,, (3) The use of radio frequency spectrum usage as referred to in paragraph (1) is given in the form of a temporary radio station permit.
., (4) The provisions of the manner of licensing the use of a temporary radio frequency spectrum as referred to in paragraph (1) are governed by the Decree of the Minister.

Seunications system whose use is in accordance with the provisions applicable in the hosting of cruise service services.
.,, (2) The provisions of the manner of radio frequency usage as referred to in paragraph (1) are governed by the Ministerial Decree.

Section 9
.,, (1) The use of radio frequencies by foreign civilian aircrafts operating from and to Indonesian airspace is used for the purposes of:
., a., a. enter report; and
B. Report to the outside.
.,, (2) The entry report as referred to in paragraph (1) of the letter a was done before a foreign civilian airship entered Indonesian airspace.
.,, (3) The report to the outside as referred to in paragraph (1) the letter b is performed before a foreign civilian airship to the outside of Indonesian airspace.

Section 10
.,, (1) The use of radio frequencies by foreign civilian aircrafts operating from and to Indonesian airspace other than used as referred to in Article 9, can also:
.,
., a., a. used for the benefit of flight traffic safety, flight navigation, state security, search and rescue (SAR), natural disaster, outbreak of disease maradanger; or
., b. connect to telecommunications networks operated by telecom organizers; or
., c. is part of a satellite communications system whose use is in accordance with the provisions applicable in the hosting of aviation mobile service.
.,, (2) The provisions of the manner of radio frequency usage as referred to in paragraph (1) are governed by the Ministerial Decree.

Section 11
.,, (1) The Alocation of radio frequency bands for the hosting of special telecommunications for the purposes of state security defense is set by the Minister.
.,, (2) The planning and use of the allocation of radio frequency bands for the purposes of state defense is set by the Commander of the Indonesian National Army.
.,, (3) Planning and use of the allocation of radio frequency bands for the purposes of state security is specified by the Chief of the Indonesian Police.

Section 12
Use of radio frequency channels for the purposes of state security defense is established by the Minister based on the proposal of the Indonesian National Armed Forces Commander or Chief of the Republic of Indonesia.

Section 13
.,, (1) The Commander of the Indonesian National Army informed the planning and use of the allocation of radio frequency bands and or radio frequency channels for the hosting of special telecommunications for the purposes of state defence to the Minister.
.,, (2) The Chief of the Indonesian Police informed the planning and use of the allocation of radio frequency bands and or radio frequency channels for the hosting of special telecommunications for the purposes of state security to the Minister.
.,, (3) Notice as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) includes matters as follows:
., a., a. tape and or channel of radio frequency used;
B. the location of radio station usage; and
c. Technical specifications.

Section 14
.,, (1) The Minister may establish the joint use of radio frequency bands and or radio frequency canals.
.,, (2) The radio frequency band ' s penetration and or radio frequency channel used together as referred to in paragraph (1) must be coordinated with existing or interuser users.
.,, (3) The penetration of use alongside radio frequency bands and or radio frequency canals must meet the principle of efficiency and do not interfere with each other.
.,, (4) the implementation of the joint use designation as referred to in paragraph (3) follows the international provisions.

Section 15
The joint use of radio frequency bands and or radio frequency canals can be a distinction of time, region, or technology.

Section 16
The joint use of radio frequency bands and or radio frequency channels with users in other countries must be coordinated by the Indonesian Telecom Administration with the country's telecommunications administration in question.

The Third Part
The permissions

Section 17
.,, (1) The use of radio frequency spectrum for the hosting of telecommunications is mandatory for the Minister ' s permission.
.,, (2) The use of the radio frecunsion spectrum usage as referred to in paragraph (1) is the designation of the use of the spectrum in a paragraph (1) is the designation of the use of radio frequency spectrum in the form of radio frequency bands or frequency channels Radio.
.,, (3) The terms of the licensing and operational provisions of the use of the radio frequency spectrum as referred to in paragraph (1) are governed by the Ministerial Decree.

Section 18
.,, (1) The use of radio frequency spectrum usage in order to host telecommunications is given through the allocation of radio frequency allocation and the designation of radio frequency usage.
.,, (2) Licensee ' s authorized use of the radio frequency spectrum is reporting a plan for the placement of his radio station to the Minister.
.,, (3) In terms of the plan the placement of a radio station may interfere with another radio station, the permit holder of the use of the radio frequency spectrum must change the plan of the placement of the radio station and or its technical parameters.
.,, (4) Reporting placements of radio stations must be accompanied by paramater-technical parameters.

Section 19
Under the terms as referred to in Article 18 of the Minister assigning the radio station permission according to the technical analysis results.

Section 20
.,, (1) The radio frequency spectrum can be used for telign: center;"> Section 6
Planning of radio frequency spectrum usage includes:
a. planning use of radio frequency band (band plan); and
B. planning use of radio frequency channel (channeling plan).

The Second Part
Usage

Section 7
.,, (1) The use of radio frequency by foreign-flagged vessels operating in Indonesian territorial waters is only used for purposes:
., a., a. enter report; and
B. Report to the outside.
.,, (2) The entry report as referred to in paragraph (1) of the letter a performed before a foreign-flagged vessel enters the Indonesian territorial waters.
.,, (3) The report to the outside as referred to in paragraph (1) the letter b is performed as the ship of a foreign flag to the outside of the Indonesian territorial wateraft of the region. Air Indonesia.
Verse (2) and (3)
.,, pretty clear

Article 10
.,, pretty clear.

Article 11
.,, Verse (1)
.,, pretty clear
Verse (2)
.,, Planning and use of the location of radio frequency bands are intended for defense operation activities.
Verse (3)
.,, the planning and usage of the radio frequency band location is reserved for security operational activities.

Arisions of the applicable laws.

Section 38
.,, (1) In terms of the source of the frequency of radio frequency disruption comes from other countries, the Minister carries out coordination with the country of origin of the disorder.
.,, (2) the country ' s minister and telecom administration of interruption as referred to in paragraph (1) conduct joint efforts to counteract radio frequency interference.
., (3) The Minister reported the occurrence of radio frequency disorder, and reported the results of a radio frequency disturbance response to the International Telecommunication Union.

BAB VII
CLOSING PROVISIONS

Section 39
This government regulation came into force on 8 September 2000.

In order for everyone to know it, order the invitational of this Government Regulation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.

.,, Set in Jakarta
on July 11, 2000
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF IDONESIA,

ABDURRAHMAN WAHID
Promulgated in Jakarta
on July 11, 2000
STATE SECRETARY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

DJOHAN EFFENDI

ADDITIONAL
STATE SHEET RI
No. 3981 (Explanation Of State Sheet 2000 Number 108)

EXPLANATION
Above
GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 53 Year 2000
ABOUT
RADIO FREQUENCY SPECTRUM USE
AND SATELLITE ORBITS

UMUM

.,, the radio frequency spectrum and satellite orbits are a finite source of natural resources, and the use of radio frequency spectrum must correspond to the perforation as well as not interfere with each other, given the nature of the radio frequency spectrum can propagate to the All directions without knowing the borders of the country.
.,, the natural resources need to be managed and regulated by their cults to benefit optimal benefits by paying attention to national and international law principles such as the Constitution and the International telecommunication Union and the Convention of the International Telecommunication Union. Radio Regulation.
.,, in order to setup the management and coaching of the natural resources in question, it is felt necessary to keep it in Government Regulation.
.,, in Regulation of the Government it is affirmed that the coaching of the use of radio frequency spectrum and satellite orbit is carried out by the Minister. This is due to the radio frequency spectrum and the satellite's orbit is a finite resource of nature. Therefore, there is a need for planning on the use of natural resources in question.
.,, the use of radio frequency spectrum for the hosting of telecommunications is mandatory for the Minister's permission. The use of the satellite is to apply for registration of the use of satellites to the Minister. The use of the radio frequency spectrum and the use of satellite locations in orbit are subject to the cost of use that is made available by its own Government Regulation.
.,, against the use of radio frequency spectrum and satellite orbit carried out surveillance and control by the Minister.
., in the event of a radio frequency disorder, the radio frequency user must report it to the Minister. And the Minister will make an improvement effort on the disorder.
., when the source of the disturbance is from another country then the Minister is coordinating with the administration of the country's telecommunications disorder.

SECTION BY SECTION

Section 1
.,, pretty clear.

Section 2
.,, pretty clear.

Section 3
.,, Verse (1)
.,, pretty clear
Verse (2)
.,, the letter a
.,, the satellite's location in orbit is the location of satellite positions on satellite orbits both geostationary and non-geostationary. To obtain a satellite location in orbit is required for the registration process to the International Telecommunication Union by the Indonesian Telecommunications Administration.
Letter b
.,, pretty clear
Letter c
.,, which is meant by the mutineers among other uses of radio frequency with (sharing), and the reassignment of radio frequency allocation according to the development of technology (reallocation).
Letter d
.,, pretty clear
Letter e
.,, pretty clear
Letter f
.,, pretty clear
The letter g
.,, Monitoring, observation and forwarding are intended among others to provide protection to the frequency spectrum users of adverse interruption.

Section 4
.,, pretty clear.

Section 5
.,, Verse (1)
.,, the radio frequency allocation table is a cable that contains an allocating radio frequency band in detail based on the services as listed on the Radio Regulation International (Radio Regulation). for Indonesia to be regulated by referring to the international frequency allocation table for region 3 (Region 3) in accordance with the terms of the International Telecommunication Union (ITU).
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 6
.,, the letter a
.,, the planning of using frequency bands is the division of radio frequency bands in the allocation of radio frequencies for telecommunications and not telecommunications.
Letter b
.,, Planning using radio frequency channels is aimed at setting the work frequency of a radio station.

Article 7
.,, Verse (1)
., in question, the report in and outside reports is a notification to the authorities in this case the port authority is closest to the time in and outside of the foreign-flagged ship of the region. Indonesian waters.

Article 8
.,, pretty clear.

Article 9
.,, Verse (1)
., in question, the entry report and the outside report is a notification to the organizer of the flight navigation service via radio communication. Aviation is on the way in and out of the foreign civilian aircroughout the satellite age and is paid in advance.
.,, (5) The provisions of the manner of payment of payment for the use of the use of satellite orbits as referred to in paragraph (1) are governed by the Decree of the Minister.

BAB V
SUPERVISION AND CONTROL

Section 36
.,, (1) The Minister conducts oversight and control over the use of radio frequency spectrum and or satellite orbit.
.,, (2) The supervision and control as referred to in paragticle 12
.,, pretty clear.

Article 13
.,, Verse (1)
., in order to plan and use the allocation of radio frequency bands or radio frequency channels, such as setting up a radio station for the purposes of state security defense, the Commander of the Indonesian National Army or the Chief of the Republican Police Indonesia should inform the Minister's use of radio frequencies for the purpose of nationwide radio frequency spectrum use planning.
Verse (2) and (3)
.,, pretty clear

Section 14
.,, Verse (1)
.,, referred to as joint use of (sharing) is the same use of radio frequencies for two or more radio communication services.
Verse (2) and (3)
.,, pretty clear
Verse (4)
.,, the International Provisions referred to the rules set by International telecommunication Union.

Article 15
.,, which is meant by difference time (time separation) for shared use among others is the difference in the operating time of the radio device. And the spatial separation between the other is the differentiation of the location and the difference in the direction of the antenna radiation pattern. As well as the technology separation (technology separation) among others is a polarization distinction and a code division multiple access (CDMA).

Section 16
.,, referred to by coordination is the rejuvenating process of possible use alongside radio frequency bands and or radio frequency canals through technical calculations of radio frequency interference between two or more telecoms administration.
The intended coordination includes:
., a., a. coordination between radio frequency band users and or the terestrialterestrial;
radio frequency channel ., b. coordination between radio frequency band users and or satellite terrestrial radio frequency channels;
., c. co-ordinates between radio frequency band users and or radio frequency radio satellites.

Section 17
.,, Verse (1)
.,, pretty clear
Verse (2)
., the license to use radio frequency spectrum in the form of radio frequency bands is intended for the purposes of certain telecommunications systems that require a wide bandwidth of radio frequency bands. While the radio frequency usage permit in the form of a radio frequency channel is intended for the telecommunication system to point (point-to-point) or a point to many point (point-to-multipoint) that requires only one frequency channel. Radio.
Verse (3)
.,, pretty clear

Article 18
.,, Verse (1) and (2)
.,, pretty clear
Verse (3)
.,, referred to by other radio stations is a radio station that has had a permit.
Verse (4)
.,, which is referred to the technical parameters among others including the pancar power, radio frequency, area of coverage, the direction of the pancar, the strengthening of the antenna (gain antenna), and the geographical location.

Section 19
., which is meant by the results of technical analysis is the calculation result of the technical parameters.

Section 20
.,, Verse (1)
.,, activities that are temporary activities that use radio frequency spectrum less than 1 (one) years, examples of national or international state activities, research, or exhibitions.
Verse (2) s/d (4)
.,, pretty clear

Sections 21 and 22
.,, pretty clear.

Section 23
.,, Verse (1)
, as long as the radio frequency usage permits are conducted periodically to obtain an overview of the service's show of service to the community for the input of its assessment. The results of such assessments are input for the decision consideration material for termination of the permit or extension.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 24
.,, pretty clear.

Section 25
.,, Verse (1)
.,, pretty clear
Verse (2)
.,, in principle the radio station ' s permission cannot be diverted. However, in terms of ownership of the company being diverted and or there is a merger between two or more companies, the transfer of radio station permits is made possible after obtaining the consent of the Minister.

Article 26
.,, pretty clear.

Section 27
.,, Verse (1)
., a radio frequency adjustment adjustment is possible due to the development and change of technology. The adjustments to the intended adjustment are the results of the Convention on which the Convention is implemented, agreed, and set forth in terms.
Verse (2)
.,, pretty clear
Verse (3)
.,, the reallocation frequency reallocation is implemented as early as possible to minimize the costs incurred due to the reallocation process.

Article 28
.,, the form of restitution or magnitude of the cost of changing the route due to the reallocation of the radio frequency is set based on an agreement between users of the old radio frequency spectrum and the user of the new radio frequency spectrum.

Sections 29 and 30
.,, pretty clear.

Article 31
.,, Verse (1)
.,, the letter a
.,, pretty clear
Letter b
.,, types of radio frequency spectrum users for special service purposes include other anstronomi, cruise navigation and flight, search and rescue (SAR) national frequency monitoring hall, service safety, meteorology and geophysics, and remote sensing.
Letter c
., in question the azas reciprocity is a mutual agreement between the Indonesian state and other countries to free each other's costs of using the radio frequency spectrum for the relationship to and or from the home country.
In question, the representatives of foreign countries are among them the bodies/organizations of the world under the United Nations and regional official organizations such as ASEAN.
Verse (2)
.,, pretty clear

Articles 32 and 33
.,, pretty clear.

Article 34
.,, Verse (1)
.,, the penetration of the use of satellite locations in orbit is based on satellite usage plans and coordination results with the Telecommunications Administration of another State. In terms of satellite coordination has not been completed entirely, radio frequency usage permits for the Earth segment can be provided with the coordination conditions continued until it is completed.
Verse (2)
.,, the age of the satellite is that the satellite's time is functioning as per its tail. The extension of the use of satellite locations in orbit remains by the stages of the International Telecommunication Union.
Verse (3)
., essentially the right use of satellite location on orbit is on the Indonesian Telecommunications Administration.

Section 35
.,, Verse (1) and (2)
.,, pretty clear
Verse (3)
.,, the letter a
.,, the registration fee is the cost of registration of a satellite location on orbit to the International Telecommunication Union.
Letter b
.,, the Coordination in question is the coordination of frequencies with the telecom administration of another country.
Verse (4) and (5)
.,, pretty clear

Article 36 s/d 39
.,, pretty clear.