Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4f43a3d270a6f2313232303034.html
Presidential Decree No. 62-2000 Text copy _?.
Back of the INDONESIAN PRESIDENTIAL DECREE NUMBER 62 in 2000 ABOUT NATIONAL SPATIAL COORDINATION of PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that in order the execution of national development required a coordinated steps to address the issue of spatial and construction as well as the development of spatial policy;
.,, b. that for tasks as referred to in letter a, has formed a National Spatial Coordination Board (BKTRN) through the Presidential Decree Number 75 in 1993 that the necessary changes with respect to the coordination and performance improvement efforts of development that should be tailored to the functions of the Departments/Agencies related;
.,, c. that in connection with the case, viewed the need to change Presidential Decree Number 75 in 1993 on coordination of National Spatial Management;
.,, Considering: 1. Article 4 paragraph (1) of the Constitution of 1945;
., ,2. Act No. 24 of 1992 concerning Spatial (Gazette of the Republic of Indonesia Number 115 in 1992, an additional Sheet country number 3501);
., ,3. Act No. 22 of 1999 on local governance (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 60, State Gazette Supplementary Number 3839);
., ,4. Presidential Decree Number 134 in 1999 about the position, tasks, functions, Organization and work of State Minister;
., ,5. Presidential Decree Number 135 in 1999 about the position, tasks, functions, Organization and work of State Minister Coordinator;
., ,6. Presidential Decree Number 136 in 1999 about the position, tasks, functions, Organization and the Work of the Department;
DECIDED:.,, define: PRESIDENTIAL DECREE on NATIONAL SPATIAL COORDINATION.
Article 1 designates the Minister of State Coordinator of the economics, finance and Industry Minister who is in charge of coordinating the spatial as stipulated in article 29 of Act No. 24 of 1992 concerning Spatial.
Article 2 coordination of spatial as referred to in article 1 are organized in a body called the National Spatial Coordination Board.
Article 3 composition of the membership of the National Spatial Coordination Board as stipulated in article 2 consists of: Chairman: State Minister Coordinator of the economics, finance and industry;
Deputy Chair: Minister of Settlement and Pengem-bangan Regions;
Members: 1) the Minister of the Interior; 2), the Minister of Defense;
3) Minister of agriculture;
4) Minister of State for public works;
5) Minister of State for the environment;
6) Minister of State for Regional Autonomy;
7) national land Agency Chief;
Secretary: the head of the National Planning Board (BAPPENAS) Pem-bangunan.
Article 4 National Spatial Coordination Board has the following duties:.,, a. coordinate the implementation of the plan of Spatial integrated National Territory as a basis for policy development in national areas and spatial area that is spelled out in the program sector development and development programs in the region;
.,, b. formulate policies and coordinate the handling and resolution of problems arising in conducting spatial both national and regional level, and provides briefing and advice possible solution;
.,, c. coordinate the drafting of legislation in the field of spatial;
. memaduserasikan, d., Act No. 24 of 1992 about the Spatial arrangement of regulations and their implementation to the implementation of Act No. 22 of 1999 on local governance;
., memaduserasikan e., penatagunaan of land and other Natural Resources penatagunaan with Spatial Plans;
.,, f. monitoring (monitoring) of the implementation of the national plan of Spatial Areas and make use of the results of monitoring (monitoring) for the perfecting of the Spatial Plans;
.,, g. organizing spatial construction in the area by synchronizing the National Territory Spatial Plan, Spatial Plan area of the province, Spatial plans of Counties/cities in the course of development of the region; h. develop and establish the procedure for spatial management;., i., organizing the construction and determination of priority national strategic areas in order to development of the region; j. foster institutional and human resources Spatial organizers;
k. conducts coaching and standardization of spatial perpetaan.
Article 5 for the smooth execution of the task of the National Spatial Coordination Board is assisted by a technical Team with the order's membership consists of: Chair: Minister of Settlement and development of the region;
Vice Chairman: Deputy Coordinating Minister for economy, finance and industry in the field of infrastructure and development of the region;
Vice Chairman II: Deputy Head of National Development Planning Agency of the Regional Areas and natural resources;
Secretary: Director General of Spatial and Territorial Development, the Ministry of Settlement and development of the region;
Member of: 1. The Director General of regional development, the Ministry of the Interior;
2. Deputy Head of the national land Agency;
3. the Secretary-General of the Ministry of Defense;
4. The Secretary General of the Ministry of agriculture;., .5. Deputy Minister of public works and Infrastructure Areas Means Areas woke up;
., ,6. Deputy Minister of State Autonomy Government management field Area and regional development; 7. Deputy Minister of State for the environment for the management of the environment;., .8. Deputy Minister of State for the environment is the field of social, economic, and trade.
Article 6 in the discharge of his duties, the Minister of Settlement and development of the region as Chairman of the technical team can form a working group to deal with the resolution of the issues that is special.
Article 7 all the costs for the implementation of this spatial coordination tasks charged to the budget of the State Expenditures and Development.
Article 8 With the enactment of presidential decree, Presidential Decree Number 75 in 1993 on coordination of National Spatial Management stated does not apply anymore.
Article 9 this presidential decree took effect on the date set.
.,, Set in Jakarta on 8 May 2000 the PRESIDENT of INDONESIA, ABDURRAHMAN WAHID
Search Translated Laws of Indonesia