Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4f743cc880b369313232313236.html
Presidential Decree No. 109-2003 Text copy _?.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 160, 2003 DECISION of the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 109 in 2003 ABOUT the ALLOCATION OF PUBLIC FUNDS of the PROVINCE and KABUPATEN/KOTA FISCAL YEAR 2004 the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, Considering: a. that in accordance with the provisions of article 17 paragraph (7) the Government Regulation Number 104 in 2000 about the Equalization Fund as amended by government regulation Number 84 in 2001, autonomous region Advisory Council has done a tally of Funds allocation of General provincial and Regency/city fiscal year 2004;
.,, b. that the General Allocation Fund calculation results in the letter a, and having regard to the conclusions of the working meeting of the results of the Budget Committee of representatives of the Republic of Indonesia by the Government in its deliberations of the draft Budget of income and Expenditure of the State Budget (RAPBN) year 2004 on November 6, 2003, needs to be established by a presidential decree;
.,, Considering: 1. Article 4 paragraph (1) of the Constitution of 1945, as amended by the fourth Change the Constitution of 1945;
., ,2. Act No. 22 of 1999 on local governance (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 60, State Gazette Supplementary Number 3839);
., ,3. Act No. 25 of 1999 regarding Financial Equalization between the Central Government and the regions (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 72, State Gazette Supplementary Number 3857);
., ,4. Act No. 28 of 2003 about the budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 2004 (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2003 Number 139, an additional Sheet country number 4337);
., ,5. Government Regulation number 25 in 2000 about the authority of the Government and authorities of the Provinces as autonomous regions (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 54 in 2000, an additional Sheet country number 3952);
., ,6. Government Regulation Number 104 in 2000 about the Equalization Funds (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2000 Number 201, an additional Sheet country number 4021) as amended by the Government Regulation Number 84 in 2001 (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2001 Number 157, Supplemental Sheet country number 4165);
., ,7. Government Regulation Number 105 in 2000 about the management and accountability of the financial area (Gazette of the Republic of Indonesia Number 202 in 2000, an additional State Gazette Number 4022);
., ,8. Government Regulation Number 20 in 2001 about coaching and supervision over the conduct of the Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 41 in 2001, additional State Gazette Number 4090);
., ,9. Presidential Decree Number 49 in 2000 about the autonomous region Advisory Council as already beberapakali last amended by Presidential Decree Number 151 in 2000;
DECIDED:.,, define: PRESIDENTIAL DECREE ABOUT the ALLOCATION OF PUBLIC FUNDS of the PROVINCE and KABUPATEN/KOTA FISCAL YEAR 2004.
CHAPTER I the DETERMINATION of the ALLOCATION OF PUBLIC FUNDS by article 1 (1) the General Allocation Fund consists of:.,, a. General Allocation Funds to the province;
b. the General Allocation of funds for district/city.
.,, (2) the magnitude of the Public Allocation of funds for the financial year 2004 established 25.5% (twenty-five comma five percent) of the receipt of the domestic Budget revenues and Expenditures of the State fiscal year 2004 after reduced by receipt of the dibagihasilkan State to the region in the form of funds for the special allocation of Funds and Results sourced from Reforestation Funds.
.,, (3) allocation of Public Funds for the Magnitudes of the province and Kabupaten/Kota is set as follows:.,,.,, a. for the province of 10% (ten percent) of the General Allocation Funds as set forth in paragraph (2);
., a, b. For Kabupaten/Kota of 90% (ninety percent) of the General Allocation Funds as set forth in paragraph (2).
CHAPTER II GENERAL ALLOCATION FUNDS CALCULATION of article 2, (1) the calculation of the allocation of Public Funds for each province and Kabupaten/Kota is done using the formula as set out in government regulation Number 104 in 2000 about the Equalization Fund as amended by government regulation Number 84 in 2001.
.,, (2) the calculation of the General Allocation Fund an area also consider Offsetting Factors in order to avoid the possibility of a decrease in the ability of the area in the financing burden of expenses that are the responsibility of the regions.
.,, (3) Offsetting Factors referred to in subsection (2) is based on the Minimum Allocation to the region are taken into account in the form of lumpsum and based on the proportion of civil servants which shopping becomes a load area.
.,, (4) specific to the area of Kabupaten/Kota is a new expansion which first received funding Allocation allocation of Funds, calculation of the General Public is calculated proportionally based on area, population, and the shopping Area of its employees.
Section 3.,, (1) the results of the calculation of the allocation of Public Funds referred to in article 2, defined on the basis of the proposed autonomous region Advisory Council.
.,, (2) the magnitude of the Public Allocation of funding to each province and district/city fiscal year 2004 detailed in the annex to the decision of the President.
CHAPTER III miscellaneous PROVISIONS article 4 the implementation of the General allocation of Funds distribution as referred to in article 3 paragraph (2) to each province and Kabupaten/Kota orchestrated further with the decision of the Minister of finance.
Article 5 use of the General Allocation Fund established by the region in accordance with the priority needs of the region in order to increase service and the well-being of the community in accordance with the purpose of granting autonomy to the region.
Section 6.,, (1) the Governor delivered a report on the use of Funds Allocated to the Public quarterly Finance Minister and Interior Minister, one month after the end of the quarter concerned.
.,, (2) the Bupati/Walikota conveys the General Allocation Fund usage reports quarterly to the Minister of finance and Minister of the Interior as well as the ditembuskan to the Governor as the representative of the Government in the area, one month after the end of the quarter concerned CHAPTER IV CLOSING PROVISIONS article 7 this presidential decree took effect on January 1, 2004.
In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of Presidential Decree this with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.
.,, Set in Jakarta on December 31, 2003 the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, MEGAWATI SUKARNOPUTRI Enacted in Jakarta on December 31, 2003 SECRETARY of STATE of the REPUBLIC of INDONESIA, BAMBANG KESOWO
Search Translated Laws of Indonesia