s District of Mandailing Natal;
.,, c. south of the border with the Islands Regency of Mentawai Province of West Sumatra and the Indian Ocean; and
D. the west is bordered by the Indian Ocean.
(2) The Pakpak Bharat regency has the boundaries of the region:
.,
., a., a. The north is bordered by Silima Pungga Pungga District, Lae Parira District and District Sidikalang Regency Dairi;
., b. Bordering on Parbuluan Regency Dairi, District Daily District Toba Samosir District and Parlilitan District Humbang Hasundutan District;
.,, c. south is bordered by Tarabintang District Humbang Hasundutan and Subdistrict Manduamas Central Tapanuli Regency; and
., d. The west is bordered by Aceh Singkil Regency Nanggroe Aceh Darussalam.
(3) Hasundutan Humbang County has the boundaries of the region:
.,
., a., a. The northern border with Sianjur Mula Mula and Subdistrict Daily, District Palipi District Toba Samosir;
., b. the east is bordered by Muara Subdistrict, Siborong-borong District, and North Tapanuli Regency District;
.,, c. south of the border with Parmonangan District District of North Tapanuli as well as Sorkam District, Barus District, and Manduamas District Central Tapanuli Regency; and
., d. It is bordered to the west by the district of Manduamas Central Tapanuli Regency and Salak District District Pakpak Bharat.
., (4) The boundary of the region as referred to in verse (1), paragraph (2) and verse (3), described in a map of the administration of the administration which is an inseparable part of this Act.
.,, (5) The determination of the boundary of the South Nias Regency region, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County is definitively on the field, as referred to in verse (1), paragraph (2), and verse (3), set by the Minister of the Interior.
Section 8
.,, (1) With the creation of the Regency as referred to in Section 2, the Government of the South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan District each set the Regional Governance Plan in accordance with the regulations It's
.,, (2) The Redemption of the South Nias District Board of Plans, Pakpak Bharat County, and the Humbang Hasundutan patents, as referred to in paragraph (1), are conducted in accordance with the National Area and Provincial Space Plan Plan, as well as the following: Consider the plan of the District/City Area Tata Plan around it.
Section 9
(1) The capital of South Nias Regency is located in the Inner Bay.
(2) The capital of Pakpak Bharat Regency is located in Salak.
(3) The capital of Humbang Hasundutan County is based in the Spelvic Dolok.
BAB III
REGION AUTHORITY
Section 10
The authority of the South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan Regency include all government areas of authority, in accordance with the laws.
BAB IV
LOCAL GOVERNMENT
The First Part
The Regional People ' s Representative Council
Section 11
.,, (1) Regional People's Representative Council of South Nias Regency, the Regional People's Representative Council of Pakpak Bharat County, and the Regional People's Representative Council Humbang Hasundutan, formed through the results of the 2004 General Election.
., (2) The number and order of charging of the membership of the People's Representative Council of the South Nias Regency, the Regional Representative Council of Pakpak Bharat County, and the Regional People's Representative Council of Humbang Hasundutan District, as referred to in the verse (1), in accordance with the laws.
The Second Part
The Local Government
Section 12
To lead the governance of the South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County were selected and passed by a Regent and Vice Regent, in accordance with the laws, at least 6 (six) month after the inauguration of the Member of the People's Representative Council of the General Election results of 2004.
Section 13
.,, (1) With the formation of South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasun dutan District, the Regent of the South Nias, the Chief of the Regent of Pakpak Bharat, and the Acting Regent Humbang Hasundutan are appointed by the Minister of the Interior. name of the President based on the Governor of North Sumatra with a term of 1 (one) year.
., (2) The Minister of the Interior on behalf of the President under the proposal of the Governor of North Sumatra may lift the reposition of the regent for the next term.
.,, (3) The inauguration of the South Nias County, Pakpak Bharat County, and Humbang County Hasundutan ser ta appointment of the Regent Regency was conducted by the Minister of the Interior on behalf of the slowest President 2 (two) months after this Act It's an invitation.
.,, (4) The Minister of the Interior may appoint the Governor of North Sumatra to appoint the Regent Regent Nias Se-latan, the Acting Regent of Pakpak Bharat, and the Acting Regent Humbang Hasundutan.
., (5) the Minister of the Interior and/or the Governor of North Sumatra conducting the coaching, supervision, evaluation, and facilitation of the performance of the Regent in carrying out government duties, the filling process of the members of the Regional People's Representative Council, and The election of the Regent/Vice Regent.
Section 14
For the completion of government devices in South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan District are formed by the Regency Secretariat, the Secretariat of the Regional People's Representative Council of the District, the District Service, and the Technical Institute Counties in accordance with the laws.
BAB V
THE TRANSITION PROVISION
Section 15
.,, (1) For the agility of governance in South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang County Hasundutan, Governor of North Sumatra, Bupati Nias, Bupati Dairi and Bupati of North Tapanuli in accordance with regulations Inventorizing, regulating and executing submission to the Government of South Nias Regency, Pakpak Bharat County Government and Humbang Hasundutan County Government matters as follows:
.,
., a., a. employee due to her duties required by the Government of South Nias Regency, Pakpak Bharat County Government and Humbang Hasundutan County Government;
., b. property/property of land, With the formation of the South Nias Regency as referred to in Article 2, the region of Nias Regency is reduced with the South Nias Regency region as referred to in Article 3.
.,, (2) With the formation of Pakpak Bharat County, as referred to in Article 2, the Dairi patent area is reduced by the region of Pakpak Bharat Regency as referred to in Article 4.
.,, (3) With the formation of Humbang Hasundutan County, as referred to in Article 2, the North Tapanuli Regency region is reduced with the area of Humbang Hasundutan Regency as referred to in Article 5.
Section 7
(1) The South Nias Regency has a region boundary:
.,
., a., a. It is the north side of Sirombu, Mandrehe Subdistrict, Lolofitu Moi District, Idanogawo District, and Subdistrict Bawolato Nias Regency;
B. the east is bordered by the Christmabuildings, mobile goods, and non-mobile goods owned, controlled, and/or utilized by the Government of North Sumatra Province, Nias Regency, Dairi Regency and North Tapanuli Regency. is within the region of South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County;
., c. Nias County District, Dairi County, and North Tapanuli Regency, activities, and its location are in South Nias Regency, Pakpak Bharat Regency, Humbang Hasundutan Regency;
., d. Nias Regency debt debt owed to South Nias Regency, Dairi Regency debt debt for Pakpak Bharat Regency and North Tapanuli Regency debt which is used for Humbang Hasundutan Regency; and
., e. documents and archives that are due to its nature are required by South Nias County, Pakpak Bharat County and Humbang Hasundutan County.
.,, (2) The implementation of the submission, as referred to in paragraph (1), must be completed the slowest in time 1 (one) of the year count since the inauguration of the Regency and the appointment of the Regent of the South Nias, the Acting Regent of Pakpak Bharat and the Penituctor "The Humbang of Humbang Hasundutan."
.,, (3) In terms of submission of the goods as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is not implemented, Pe-Leeches of South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County may make a legal effort.
Section 16
.,, (1) The funds required for the agility of the holding of government, the implementation of development, and the service to the community are charged to Nias County, Dairi County, and North Tapanuli Regency until the Budget is available. Income and Shopping Area of South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County.
.,, (2) The funds as referred to in paragraph (1) are sourced from a portion of the Regional Original Revenue and the General Alocation Fund of Nias Regency, Dairi Regency and North Tapanuli Regency, as well as For Tax Results and Not Nias County Taxes, Dairi County, and the North Tapanuli Regency received from the Government and the Province.
., (3) proportional sharing of funds sourced from the General Alocation Fund as referred to in paragraph (2) is set by the Bupati Nias at the approval of the Regional People's Representative Council of Nias Regency on the Regional Revenue and Shopping Budget District of Nias, Regent Dairi at the approval of the People's Representative Council of the District of Dairi in the Budget and Shopping Budget of the Dairi Regency, and the Regent of North Tapanuli for the approval of the People's Representative Council of the North Tapanuli Regency. on the Budget and Shopping Budget of the North Tapanuli Regency.
.,, (4) The Government of North Sumatra Province allocates budget through Budget and Regional Shopping of the Province of North Sumatra to support government and development activities until the budget of the Shopping Revenue Budget The newly formed district of Kabupaten-regency.
Section 17
.,, (1) Before the South Nias Regency, establish the Regional Regulation and Decision of the Bupati as the Act of this Act, all the Regional Regulations and the Decree of the Bupati of Nias, remain in effect and be exercised by the Government of South Nias Regency.
.,, (2) Before Pakpak Bharat County, establishing the Regional Regulation and Decision of the Regent as the Law of this Act, all the Regional Regulations and the Decree of the Dairi, remain in effect and are exercised by the Government of Pakpak Bharat Regency.
.,, (3) Prior to Humbang Hasundutan County, establishing the Regional Regulation and Decree of the Regent as the implementation of this Act, all of the Regional Regulations and Decision of the North Tapanuli Regent, remains in effect and implemented by the Government of the County Humbang Hasundutan.
.,, (4) By enacating this Act, all Regional Regulations and Decision of the Bupati of Nias, the Regent Dairi and the Bupati of North Tapanuli should be adjusted to this legislation.
BAB VI
CLOSING PROVISIONS
Section 18
At the time of the enactment of this Act, all laws not in accordance with this Act are declared to be not applicable.
Section 19
The further provisions are required as the implementation of this Act, set in accordance with the laws.
Section 20
This law goes into effect on the promulgated date.
In order for everyone to know it, order the invitational of this Act with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.
.,, Dislocated in Jakarta
on February 25, 2003
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
MEGAWATI SOEKARNOPUTRI
Promulgated in Jakarta
on February 25, 2003
SECRETARY OF STATE
REPUBLIC OF INDONESIA,
BAMBANG KESOWO
ADDITIONAL
STATE SHEET RI
| No. 4272 | (Explanation Of State Sheet 2003 Number 29) |
EXPLANATION
Above
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Number 9 YEAR 2003
ABOUT
ESTABLISHMENT OF SOUTH NIAS COUNTY, PAKPAK BHARAT COUNTY,
AND HUMBANG COUNTY HASUNDUTAN
IN THE PROVINCE OF NORTH SUMATRA
I. UMUM
.,, North Sumatra Province has an area of ± 71,680 km2 with a population in 2002 totalling 11,549,680 people have shown progress in the holding of government, the implementation of development, and the ministry to the community. which in its development needs to be improved according to the region ' s potential, area and needs of the future.
.,, in order to increase the governance, the implementation of development, and the civil service in Nias County has an area of ± 5,625 km2 need to be formed by South Nias Regency, which consists of 8 (eight) districts, that is. The District of Lolomatua, the District of Gomo, Lahusa District, Hibala District, Puladan Batu District, Inner Bay District, Amandraya District, and Lolowa'u Subdistrict with an area of total area ± 1,825.2 km2.
.,, in order to increase the governance, the implementation of construction, and the civil service in Dairi County has a total area of ± 3.146,10 km2 need to be formed of Pakpak Bharat Regency which consists of 3 (three) districts, namely, Sitellu Tali Urang Jehe, Royal District, and Salak Subdistrict with an area of total area ± 1,218.30 km2.
.,, in order to increase the establishment of government, the implementattative Council 02/KPTS/2000 on May 1, 2000, on the Agreement of the General Assembly of Nias Regency. Being 2 (two) Regency and Decision of the People's Representative Council of the Province of North Sumatra Number 1986 /2/KA on 11 August 1999 on the Agreement for the Exchange of the Regency of Nias to 2 (two) Regency to be proposed to the Government.
.,, Decree of the People's Representative Council of the District of Dairi Regency No. 48 /K-DPRD/2002 dated 29 August 2002 on the Completion Decision of the Exchange of Dairi Regency and Decision of the People's Representative Council of the Province of North Sumatra Province No. 9/K/2002 on 20 June 2002 about the Dairi Regency Agreement.
.,, Decree of the People's Representative Council of North Tapanuli Regency Number 6 Year 2002 dated June 8, 2002 on the Agreement for the Exchange of North Tapanuli Regency and Decision of the People's Representative Council of the Province of North Sumatra Province No. 10 /K/2002 On June 20, 2002, on the North Tapanuli Regency Agreement.
.,, With the creation of South Nias Regency, Pakpak Bharat County, Humbang Hasundutan County as an autonomous region, Government of North Sumatra Province, Nias County Government, Dairi County Government and Tapanuli County Government The North is obligated to assist and facilitate the establishment of the institution of the DPRD, an efficient and effective area device in accordance with the needs and capabilities, arrangement and completion of the area assets undertaken with a deliberated deliberation approach. The spirit helps each other for the welfare of the people of Nias Regency Dairi County, and North Tapanuli Regency as well as South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County.
II. SECTION BY SECTION
Section 1
.,, pretty clear.
Section 2
.,, pretty clear.
Section 3
.,, pretty clear.
Section 4
.,, pretty clear.
Section 5
.,, pretty clear.
Section 6
.,, pretty clear.
Article 7
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, the Map as referred to in this verse is a map of the region of South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County in the form of the Act of Act.
Verse (5)
.,, Determination of the boundaries of the South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County are definitively in the field set by the Minister of the Interior poured in the Decree of the Minister of the Interior which is attached to the boundary map Regions of South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County based on the measurement results in the field equipped with boundary coordinate points.
Article 8
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, in the framework of the development of South Nias Regency, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County in accordance with the potential of the area, in particular for planning and holding of government, the implementation of development in the future come, as well as the development of the means and infrastructure of Governance and Development, it is necessary for the unity of development planning. For that, the South Nias District Plan of District Space, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan Regency must be completely sericable and integrated its inclusion in a single unit of the National Area of the Tata Plan system, Province, District/City around it.
Article 9
.,, Verse (1)
., referred to the Inner Bay as the capital of the South Nias district to be in the Deep Bay District.
Verse (2)
., referred to as Salak as the capital city Pakpak Bharat is in Salak District.
Verse (3)
.,, referred to by the Spelvic Dolok as the capital of Humbang Hasundutan County is in the District of Dolok Spelvis.
Article 10
.,, pretty clear.
Article 11
.,, pretty clear.
Article 12
.,, pretty clear.
Article 13
.,, Verse (1)
.,, Acting Regent of South Nias, the Chief Regent of Pakpak Bharat and the Regent of Humbang Hasundutan was proposed by the Governor of the Province of North Sumatra to the Minister of the Interior with regard to the consideration of the Regent Nias, the Regent of Dairi and the Regent of the Republic of Sumatra. North Tapanuli, from civil servants who have the ability and experience in the field of government as well as fulfill the terms of the rank of rank for that position.
The reposition may be dismissed by the Minister of the Interior based on the results of coaching, supervision and evaluation in accordance with the laws.
Verse (2)
.,, for the next term the Regent Handshake may be reappointed or replaced by other redepositions.
Verse (3)
.,, the inauguration of the county and the inauguration of the Regent may be done simultaneously and the place of execution can be in the capital of the state, or provincial capital, or the capital of the county.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
., clear enough.
Section 14
.,, the Establishment of the County service and the technical institution of the regency must be adapted to the regency needs and capabilities.
Government of South Nias Regency, Government of Pakpak Bharat Regency, Government of Humbang Hasundutan Regency provides support of land provision for the construction of vertical instance facilities in the areas of law enforcement and religion in accordance with the Regional capabilities.
Article 15
.,, Verse (1)
., to achieve the purpose and outcome of governance, development, and service to the public, used by employees, land, office buildings and their services, as well as the public service facilities that have been present. during this time in the execution of tasks in the subdistricts in the South Nias Regency region, Pakpak Bharat County, and Humbang Hasundutan County.
In order of order of administration, legal action is required of the surrender of the Government of North Sumatra Province and the Government of Nias Regency to the Government of South Nias Regency; Government of North Sumatra Province and the Government of the Regency Dairi to the Government of Pakpak Pakpak Bharat; Government of North Sumatra Province and the Government of Northern Tapanuli Regency to Humbang Hasundutan County Government.
In terms of the business entity belonging to the area whose operations include Nias Regency and South Nias Regency, Dairi Regency and Pakpak Bharat Regency, as well as North Tapanuli Regency and Humbang Hasundutan County, the government The area concerned is doing the same work.
In order to be inventoried and a submission was facilitated by the Minister of the Interior.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
Search Translated Laws of Indonesia
