Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4f155e74909fae313231383437.html
! KC AGREEMENT. Endorsement. Maritim. Mortgages. Accounts receivable Regulation 44-2005 Text not in the original format.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 58, 2005 PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA REGULATION NUMBER 44 in 2005 ABOUT the PASSAGE of the INTERNATIONAL CONVENTION ON MARITIME LIENS AND MORTGAGES, 1993 (INTERNATIONAL CONVENTION of MARITIME and MORTGAGE RECEIVABLES, 1993) and the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, Considering: a. that in Geneva, Switzerland, on May 6, 1993 has signed the International Convention on Maritime Liens and Mortgages , 1993 (International Convention of maritime and Mortgage Receivables, 1993), as a result of International Diplomatic conferences organized by the United Nations;
b. that with respect to it, viewed the need to ratify the Convention with presidential regulation;
Remember: 1. Article 4 paragraph (1) and article 11 of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
2. Law Number 24 year 2000 concerning international treaty (State Gazette year 2000 Number 185, Supplement Sheet country number 4012);
3. Act No. 10 of 2004 concerning the formation of Legislation (State Gazette Number 53 in 2004, an additional Sheet country number 4389);
Decide: define: PRESIDENTIAL REGULATION on ENDORSEMENT of the INTERNATIONAL CONVENTION ON MARITIME LIENS AND MORTGAGES, 1993 (INTERNATIONAL CONVENTION of MARITIME and MORTGAGE RECEIVABLES, 1993).
Article 1 affirms the International Convention on Maritime Liens and Mortgages, 1993 (International Convention of Maritime Mortgage and Debts, 1993) that the original texts in the language of the translation is in English United Kingdom and Indonesia as attached and part of which is inseparable from the Rule of the President.
Article 2 in the event of a difference of interpretation between the translation of the Convention in the language of Indonesia with its original manuscript in the language of the United Kingdom referred to in article 1, then that applies is the original language of the United Kingdom.
Article 3 of the regulation this President comes into force on the date specified.
In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of regulations this President with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.
Established in Jakarta on July 8, 2005 the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO Enacted in Jakarta on July 8, 2005 MINISTER OF JUSTICE and HUMAN RIGHTS of REPUBLIC of INDONESIA, Dr. HAMID AWALUDIN
Search Translated Laws of Indonesia