Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4e8fcad3a08511313231353033.html
Presidential Decree No. 13-2006 Text copy _?.
Back of the INDONESIAN PRESIDENTIAL DECREE number 13 year 2006 REGARDING the NATIONAL TEAM in the SIDOARJO MUDFLOW MITIGATION with the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that the mudflow mitigation in order around the well Banjar Panji-I Sidoarjo, East Java needs to be implemented measures to rescue the residents around the disaster area keeping basic infrastructure and settlement problems of mudflow risk taking into account the environment the least;
.,, b. that based on considerations as referred to in letter a needs to be formed of the national team in the Sidoarjo Mudflow Mitigation;
.,, Considering: 1. Article 4 paragraph (1) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
., ,2. Act No. 22 of 2001 concerning oil and Gas (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2001 Number 136 Additional sheets of the Republic of Indonesia Number 4152) as have changed with the constitutional court verdict Number 002/PUU-I/2003 on December 21, 2004, (news of the Republic of Indonesia number 1 in 2005);
., ,3. Government Regulation number 19 in 1973 about the arrangements and the supervision of Safety in mining (State Gazette of the Republic of Indonesia number 25 in 1973, Additional Sheets of the Republic of Indonesia Number 3003);
., ,4. Government Regulation number 11 in 1979 about the safety of work on Purification and processing of oil and Gas (State Gazette of the Republic of Indonesia in 1979 number 18 Additional Sheets of the Republic of Indonesia Number 3135);
., ,5. The Government Regulation Number 35 of 2004 concerning the business activities of the upstream oil and Gas (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 123 in 2004 an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4435) as amended by the Government Regulation Number 34 in 2005 (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2005 number 81 Additional sheets of the Republic of Indonesia Number 4530);
DECIDED:.,, define: PRESIDENTIAL DECREE on the NATIONAL TEAM for TACKLING the MUDFLOW in SIDOARJO.
First: Establish national team Penganggulangan Mudflow in Sidoarjo hereinafter in this Presidential Decision referred to the national team.
Second: the order of the National Team's membership is as follows: a. the referring Team:.,, 1) Chairman/members: concurrently Minister of energy and Mineral resources;., .2) members: 1. Minister of public works;
2. The Minister of marine and Fisheries;
3. The Secretary of State for the environment;
4. The Governor of East Java;
5. the Territorial Commander of the Brawijaya;
6. The head of the East Java regional police; b. Implementing Team:.,,.,, 1) Chairman/members: concurrently the head of the Agency's Research and Development Department of public works; 2) Vice Chairman/member and interim:.,, 1. The Director General of oil and Gas Department of energy and Mineral resources;
2. The implementing Agency Deputy Head of oil and Gas; 3) members: 1. Director General of Bina Marga Ministry of public works;.,,.,, 2. Deputy Minister of State for the environment field of an increase in the capacity of the cantonal environmental management; 3. Head of Marine and Fishery Research Agency of the Department of marine and Fisheries;
4. The Commander of Kodam Brawijaya Engineers;
5. Sidoarjo Regent;
6. The General Manager of PT Lapindo Brantas..
Third: the national team has a duty to take measures within the framework of integrated operational countermeasures mudflow in Sidoarjo that includes: a. closure of the mudflow;
b. handling overflow of mud;
c. handling of social problems.
FOURTH: in carrying out the tasks referred to in the third National Team Dictum can invite or solicit opinions and as well as technical assistance from relevant agencies and the community.
Fifth: with the formation of the national team with a task as referred to in the third Dictum does not reduce the responsibility of Lapindo Brantas, PT to perform countermeasure and restoration of environmental damage and social problems thereof.
SIXTH: the costs necessary for the implementation of National Team duties charged on the budget of PT. Lapindo Brantas.
SEVENTH: the work of the national team he calculated from the presidential decree is valid for 6 (six) months and can be extended.
EIGHTH: this presidential decree took effect on the date set.
.,, Set in Jakarta on 8 September 2006 the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Search Translated Laws of Indonesia