accessible so that it becomes a reference to the formulation of policy and development on the Generally.
.,, Overall, the provisions set out in this Act include the rights and obligations of the Population, Organizing and Managing Institers, Population Registry, Civil Service, Data and Occupational Documents, Population Registration and Seekers Civilian in the event of a state of emergency, the granting of legal certainty, and the protection of the Personal Data of the Population. In order to guarantee the execution of this Act of possible violations, both administrative and material terms are criminal, provided also provisions regarding the manner of inquiry and arrangements regarding administrative and regulatory sanctions. Criminal.
II. SECTION BY SECTION
Section 1
.,, pretty clear.
Section 2
.,, pretty clear.
Section 3
.,, the Requirements in question is in accordance with the regulations of the implementation of this Act.
Section 4
.,, See The Description Of Article 3.
Section 5
.,, referred to as "Government" is the President of the Republic of Indonesia which holds the power of the government of the Republic of Indonesia as referred to in the Constitution of the Republic of Indonesia of Indonesia in 1945.
Letter a
., clear enough.
Letter b
.,, system penetration, guideline, and national standards in the field of Occupation Administration are indispensed in the administration of the Occupation Administration's administration.
The creation of guidelines in the field of Administration of Occupation by the President, both in the form of Government Regulation and the Presidential Regulation, as well as the guidelines set by the Minister in the form of Minister Rule used as a reference in the making County/city regulations.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., referred to as "the management and preservation of national-scale occupation Data" is the management of the Occupation Data which describes national conditions by using SIAK that is presented in accordance with the interests of the host government and development.
Letter f
.,, pretty clear
Section 6
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., referred to as "management and preservation of provincial occupation Data" is the management of the population data describing the condition of the province by using SIAK which is presented in accordance with the interests of the organization. government and development.
Letter e
.,, pretty clear
Article 7
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., referred to as "village" is a unity of legal society that has the boundaries of the region authorized to organize and take care of the interests of the local community, based on the origins and customs of the local recognized and respected in the Government of the State of the Republic of Indonesia.
The letter g
., referred to as "management and presentation of municipal/municipal occupation Data" is the management of the Occupation Data which describes the district/city conditions by using SIAK that is presented according to the interests of the It's a government and development.
Letter h
.,, pretty obvious.
Verse (2)
.,, the Province of the Special Region of the Capital of Jakarta in accordance with its specialty is different from the other provinces as it is authorized to organize an Administration of Occupation such as a district/city.
Article 8
.,, pretty clear.
Article 9
.,, pretty clear.
Article 10
.,, pretty clear.
Article 11
.,, pretty clear.
Article 12
.,, pretty clear.
Article 13
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, giving NIK to the Population using the Occupation Administration Information System.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, pretty clear
Section 14
.,, Verse (1)
.,, referred to by the "Population Registration document" is part of the Occupation Documents resulting from the Population Registration process, e.g. KK, KTP, and Biodata.
Verse (2)
.,, pretty clear
Article 15
.,, pretty clear.
Section 16
.,, pretty clear.
Section 17
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., referred to as "day" is the working day (applicable for the "day" explanation of the next chapter).
Verse (4)
.,, pretty clear
Article 18
.,, Verse (1)
.,, referred to as "moving abroad" are residents who live abroad or leave the homeland for a term of 1 (one) consecutive year or more than 1 (one) year.
The population includes an Indonesian workforce that will work abroad.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, Reporting on the Representative Office of the Republic of Indonesia is required as a WNI ' s dateness material abroad.
Section 19
.,, Verse (1)
.,, referred to by "coming from abroad" is the WNI who had previously moved abroad then came to resettle in Indonesia.
Verse (2)
.,, pretty clear
Section 20
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., referred to by the "Letter of Residence of Residence" is a Letter of occupation of the occupation given to the Stranger Who has a Limited Residence Permit as a self-proof that the concerned have been registered in the local government. The town as a resident is limited.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, pretty clear
Section 21
.,, pretty clear.
Article 22
.,, pretty clear.
Section 23
.,, pretty clear.
sector in the holding of any government, development, and societal activities.
.,, the Principles on the above are the basis for which the administration of the occupation administration as desired by this Act goes through the implementation of the Occupation Administration Information System.
., 1. The convening of the Administration of Occupation on a unified national scale and orderly;
., 2. The convening of a universal, permanent, compulsory, and continuous occupation of the occupation;
., 3. pent up residents ' rights in the field of Occupation Administration with professional services; and
., 4. The availability of data and information nationally on Population Registration and Civil Service at various levels is accurate, complete, cutting-edge, and easily
Section 24
.,, Verse (1)
., referred to as the "Population of Boundary Boundary" is a population-dwelling population in the county/city region that borders directly to neighboring countries that cross-border cross-country due to economic activity, social and cultural defined under the laws.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear
Section 25
.,, Verse (1)
., referred to as the "vulnerable residents of the Occupation Administration" are residents who are experiencing obstacles in obtaining the Occupation Documents caused by natural disasters and social unrest.
The dateness is done by forming a team in an area composed of related agencies.
Letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
.,, referred to as the "displaced person" is a Resident who is due to a cause so that it cannot fulfill its needs reasonably, both spiritual, physical and social.
Her description:
.,, 1) does not comply with the basic needs of living in particular eating, sandang and board;
2) the residence is not fixed/wristband;
3) do not have the job/activities that remain;
4) Poor.
Letter d
., referred to as "remote communities" are cultural social groups that are local and dispersed as well as lacking or not involved in networks and services, both social, economic and political.
Her description:
1) a small, closed and homogeneous community;
2) social links are rests on kinship relationships;
3) in generally remote geographically and relatively difficult affordability;
4) simple technology equipment;
5) limited access to social, economic and political services.
Verse (2)
., which is meant to be "temporary place" is the place at the time of the refuge.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, pretty clear
Article 26
.,, Verse (1)
., referred to as "The residents who cannot carry out their own reporting" are residents who are unable to carry out reporting due to age considerations, hard pain, physical disability and mental disabilities.
Verse (2)
.,, pretty clear
Section 27
.,, Verse (1)
., in question, the "place of birth of birth" is the region of birth.
The slowest birth reporting time of 60 (sixty) days is a possible time center for the Population to report the event of birth in accordance with Indonesia's geographical conditions/location.
The residents who are required to report birth are the head of the family.
Verse (2)
.,, the issuer of the Birth Certificate Quote without charge is charged as set in legislation.
Article 28
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, an excerpt of the birth certificate of a child whose origin is unknown or the existence of his parents was handed over to the concerned after adulthood.
Article 29
.,, Verse (1)
.,, the Liability to report to "authorized agencies in the local country" based on the adhered asas, i.e. the event asas.
What is referred to as "an authority in the local state" is the institution in charge as referred to by the Acting Instancy in this Act.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, pretty clear
Article 30
.,, Verse (1)
.,, which is meant by a "stopping place" is where a plane ' s stopover or a sea boat is on its way to a destination. This corresponds to the universally applicable principle, which is the place where the birth event (the first stopover of a seaplane), if possible, is performed.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
., clear enough.
Verse (6)
.,, pretty clear
Article 31
.,, pretty clear.
Section 32
.,, Verse (1)
.,, the Agreement of the Executing Instancy is required given that the reporting of the birth has exceeded the time limit of up to 1 (one) year of concern for data manipulation or unintended matters. The agreement also serves as verification of the validity of the reported data.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear
Section 33
.,, Verse (1)
., referred to as "stillborn" is the birth of a baby from the age of at least 28 (twenty-eight) weeks at the time of birth without showing any signs of life.
Verse (2)
.,, the death-born event was given only the Dead Birth Letter, not published by the Civil Record Act.
Although not published by the Civil Service, it is necessary for the purpose of planning and development in the health area.
Verse (3)
.,, pretty clear
Article 34
.,, Verse (1)
.,, referred to as "marriage" is the inner-born bond between a man and a woman as a wife ' s husband in accordance with the provisions of the legislation.
The marriage of the people of Islam is recorded by the District Religious Affairs Office in accordance with the laws.
Verse (2)
.,, the issuer of the Marriage Act for the Muslim Population was conducted by the Department of Religious Affairs.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
., since the marriage certificate for the Muslim population is already published by KUAKec, the marital data received by the Managing Instancy does not need to be published a marriage certificate quote.
Verse (6)
., clear enough.
Verse (7)
.,, pretty clear
Section 35
.,, the letter a
., in question, "The marriage set by the Court" is the interracial intermarriage that is different from religion.
Letter b
.,, marriages performed by foreign nationals in Indonesia, must follow the provisions of the laws regarding marriage in Indonesia.
Section 36
.,, pretty clear.
Section 37
.,, pretty clear.
Article 38
.,, pretty clear.
Article 39
.,, pretty clear.
Section 40
.,, pretty clear.
Section 41
.,, pretty clear.
Article 42
.,, pretty clear.
Article 43
.,, Verse (1)
.,, for adherents of Islam to the provisions of the provisions of the rujuk set up in Law No. 32 of 1954 on the Marriage Logging, Talak and the Rujuk jo. The Law No. 1 of 1974 on Marriagas "changing the pattern of the family in KK" is a change resulting from an Event of Occupation or an Important Event such as a move to come, birth, or death.
Verse (3)
.,, pretty clear
Article 63
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
., clear enough.
Verse (6)
.,, in order to create entitlement 1 (one) KTP for 1 (one) The residents required the security/control system from the administrative or information side of the information technology by performing verification and validation in the population database system as well as NNIK grant.
Section 64
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, the provisions of moving domicile remain for the KTP for life following the provisions applicable according to this Act.
Verse (5)
.,, pretty clear
Section 65
.,, pretty clear.
Section 66
.,, pretty clear.
Section 67
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, pretty c lear
Verse (3)
.,, pretty clear
Verse (4)
.,, the letter a
.,, pretty clear
Letter b
.,, pretty clear
Letter c
.,, pretty clear
Letter d
.,, pretty clear
Letter e
.,, pretty clear
Letter f
.,, pretty clear
The letter g
.,, pretty clear
Letter h
., in question, the "authorized officer" is the Acting Civil Service Officer at the Managing Instancy that his oath has taken to perform the task of recording.
Section 68
.,, pretty clear.
Section 69
.,, pretty clear.
Section 70
.,, Verse (1)
., referred to by "redactional write errors", for example, the error of writing letters and/or numbers.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear
Section 71
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, the actual deed of the deed is usually performed at the time the deed is finished in the process (the deed is already) but has not been submitted or will be submitted to the subject of the deed. The correct deed on the basis of corrections from the officer, is required to be notified to the subject of the deed.
Verse (3)
.,, pretty clear
Section 72
.,, Verse (1)
.,, the cancellation of the deed is carried out at the request of another person or subject of the deed, citing the legal defect deed because in the process of making it based on untrue and illegitimate captions.
Verse (2)
.,, pretty clear
Section 73
.,, pretty clear.
Section 74
.,, pretty clear.
Section 75
.,, pretty clear.
Section 76
., referred to as "secret officers" was the reserse and the intel that did his duty outside of his domiciled area.
Section 77
.,, pretty clear.
Article 78
.,, pretty clear.
Section 79
.,, pretty clear.
Article 80
.,, Verse (1)
.,, referred to as "the state or part of the state expressed in an emergency with all its levels" is as mandated by the laws.
Verse (2)
.,, pretty clear
Verse (3)
.,, pretty clear
Section 81
.,, Verse (1)
., referred to as "The Letter of Civil Records" is a letter of information published by the authorities as referred to in this Act when the state or part of the country is in extraordinary circumstances.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, pretty clear
Section 82
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, Development and development of the Occupation Administration Information System aims to realize the national commitment in order to create a single identification system, which is NIK, for the entire Indonesian population. As such, the Population data can be integrated and relaunsed with data from the Population Registration and Civil Service recording results. This system will generate dynamic and cutting-edge national Population data.
Construction of the Occupation Administration Information System is carried out using hardware, software and an efficient and effective data communication network system to be applicable throughout the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic Indonesia. For regions that do not have data communication facilities, the data communication system is done with manual and semielectronic.
The "manual" is manually recording the data, which data delivery is done periodically with a single-level reporting system due to no electricity or data communication networks.
"semielectronic" is the recording of data using the computer, but the delivery uses CD/disk periodically due to an unavailable data communication network.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, pretty clear
Section 83
.,, Verse (1)
.,, the Population Data generated by the information system and stored in the database can be utilized for a variety of interests, such as in analyzing and formulating the policy of the population, analyzing and formulating planning The construction, the study of science. Thus neither the government nor the government for its interests can be granted limited clearance in the limited sense of time and perforation.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear
Article 84
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.
The letter g
., referred to as "some Important Event Record contents" are some of the records regarding data that are personal and related to Important Events that need to be protected.
Verse (2)
.,, pretty clear
Section 85
.,, Verse (1)
., Look At The Explanation Of Article 84.
Verse (2)
.,, Storage and protection are referred to in order and in-charge.
Verse (3)
.,, pretty clear
Section 86
.,, pretty clear.
Section 87
.,, Verse (1)
., in question, "Population Personal Data users" are government and private agencies requiring data information according to their field.
Verse (2)
.,, pretty clear
Article 88
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., The Civil Servant Investigator notified the Acting State Police Officer of the Republic of Indonesia regarding the commencement of the investigation and handed over the investigation results to the Public Prosecutor via the State Police Investigator. Republic of Indonesia. It is intended to provide assurances that the results of his investigation have met the provisions and requirements. The mechanism of coordination relationship between the Acting Officer of the Civil Service and the State Police Officer of the Republic of Indonesia is carried out in accordance with the laws.
The "Civil Service Investigators in the Field of Occupation Administration" are civil servants authorized by law to conduct investigations in the area of the Administration of Occupation.
Letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
.,, pretty obvious.
Verse (3)
.,, pretty clear
Section 89
.,, Verse (1)
.,, pretty clear
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, the Redemption of the quantity of administrative fines in the Presidential Ordinance is conducted with regard to the conditions of the public in each area.
Artic
Search Translated Laws of Indonesia