-5-

18. Business services are services provided by the Local Government

by adhering to the principles of Consumer Protection and

Commerce because it can essentially be provided by the sector

private

19. The Test and Test Services Services levy that

subsequently called Retribution is the payment of the facility

provided the Government of the Region to Compulsory Retribution for

protecting the common interests in Industrial development sector

and Trade;

20. Mandatory retribution is a person or person according to

an invitation-invite rule, required to perform

Retribution payment;

21. Retribution is a specific timeframe that is

the deadline for Compulsory Retribution to exploit the services of

The Local Government;

22. The Regional Retribution letter, abbreviated to SKRD

is the Letter of Retribution that specifies the main magnitude

Retribution;

23. The Regional Levy Bill, which is abbreviated to STRD is

A letter to conduct a levy bill and/or administrative sanction

of interest and/or fine;

24. The Regional Cash is the Kas of North Sumatra Province;

25. An examination is a set of activities to search,

collect, manage and/or description to test

compliance compliance compliance obligations and for other purposes,

in order to carry out the provisions of Regulation invite-

Retribution invitations;

26. The investigation of the Pentribution is a series

of actions conducted by the Civil Service Investigators who

subsequently called investigators, to search and collect

evidence that with the evidence was made. light of criminal activity in the field

Retribution is taking place as well as finding the suspect;

27. An attempted person is any person or person of the business, whether or not a legal entity or entity that is established

and is based or performing activities within the legal region

The Republic of Indonesia, whether or not the legal entity of the Republic of Indonesia, is a legal entity. Alone or together-equals

through the agreement of organizing business activities in various

economic fields.

28.Certificate ...

-6-

28. Test Results Certificate or Test Results Certificate is a document that

is published by the Test Lab that lists the results

testing of sample items that have been tested according to specifications,

a specific test method or standard;

29. Quality Fitness Certification is a written document or warranty

provided by the Test Lab to declare that

the goods have appropriate and meet the SNI requirements;

30. Supervision of the Goods and/or Services is a check to

determine the suitability of the goods and/or services certified

with the specified requirements.

BAB II

THE SCOPE OF THE

Section 2

The scope includes:

a. Sampling;

b. Testing;

c. Calibration;

d. Release;

e. Counseling;

f. Test Method Development;

g. Consulting in the Mutu Field;

h. Training and Course;

Section 3

(1) UPTD Test Hall and Freight Quality Certification perform

service services in accordance with the provisions of the invite-invitation

and/or on the application of the service user appropriate. the scope of the task

and its function.

(2) In carrying out the services of the Services, UPTD Test Hall of Mutu

The goods are responsible to the Chief of the Regions or officials

(s) are held.

Section 4

(1) The services of services requiring Service Services apply

pleas to UPTD Test Hall of the Goods.

(2) UPTD ....

-7-

(2) UPTD Test Hall Mutu Goods compiling service plans

according to the service user application and after agreed upon, approval

both parties are poured in contract/work agreement

service services.

BAB III

NAME, OBJECT AND SUBJECT OF RETRIBUTION

Section 5

With the name of the Freight Quality Testing of the Goods of the Goods is levied

retribution as payment of the service services and use of facilities

provided by the Local Government.

Section 6

The Object Quality Testing Object Object consists of:

A. Testing in Certification Framework;

1. Standard Indonesia Rubber;

2. Conventional Rubber;

3. Common Use Layer Wood;

4. The Pinang seeds are not for the Drug;

5. Oil Sereh;

6. Oil Kenanga;

7. Oil Nilam;

8. "Fragrance oil";

9. White Wood Oil;

10.Oil Clokeh Leaves;

11.Oil Pala;

12.Oil Fuli;

13.Oil Cendana;

14.Gaplek;

15.Lada White;

16.Lada Black;

17.Biji Pala;

18.Fuli;

19.Cassia Indonesia;

20.Kopi;

21.Teh Black;

22.Panili;

23.Biji Kakao.

B. Testing ....

-8-

B. Testing in order of Services Services

1. Testing of Rubber and Goods So Karet

Organoleptic Testing-Visual per test characteristic.

Chemical testing per test characteristic.

Physical Testing-Mechanisms per test characteristic.

2. Forest Results Processing Wood Testing

Organoleptic Testing-Visual per test characteristic.

Chemical testing per test characteristic.

Physical Testing-Mechanisms per Characteristic test.

3. Packaging Testing

Chemical testing per test characteristic.

Physical Testing-Mechanisms per test characteristic.

4. Building Material Testing

Organoleptic Testing-Visual per test characteristic.

Chemical testing per test characteristic.

Physical Testing-Mechanisms per Characteristic test.

5. Atsiri Oil Testing

Organoleptic Testing-Visual per test characteristic.

Chemical testing per test characteristic.

Physical Testing-Mechanisms per test characteristic.

6. Waste Water Testing and Drinking Water In Kemasan

Chemical testing per test characteristic.

Physical Testing-Mechanisms per test characteristic.

7oduct Certification Sign

the particular services orcle 12

(1) The Retribution is each time the service service

(2) When ....

-13-

(2) When the owed Retribution is at the time of the release of SKRD or

Another document at the same time.

BAB IX

REGION POLLING

ARTICLE 13

ATTRIBUTION Debt is levied in the Region Area where

granting services services to the Test Mutu Goods.

BAB X

ASSIGNMENT RETRIBUTION

Article 14

(1) The debuned Retribution is set. by publishing SKRD or

other relevant documents.

(2) The content of the content and set the SKRD publishing way as referred to

the paragraph (1), set by the Regional Head.

BAB XI

TATA WAY POLLING

Article 15

(1) Retribution levied by using SKRD or any other document

being equed.

(2) The Retribution is inaccessible.

(3) The order of the voting levy is set by the Regional Chief.

BAB XII

LAYOUT OF PAYMENT

Article 16

(1) Retribution Payment The debt must be repaid at once.

(2) Tata payment method, the deposit, the payment place of the levy

is set by the Regional Head.

BAB XIII ....

-14-

BAB XIII

COACHING

Article 17

(1) Coaching against the Company that has implemented the system

Quality management is exercised at every 1 (one) year once.

(2) Coaching for the implementation of this Regional Regulation exercised by

Regional Chief or Acting Officer.

(3) Coaching against the existing Mutu Test Laboratory in the Province

North Sumatra was carried out by the Chief Locale or Official

sadrally.

BAB XIV

SUPERVISION

Section 18

(1) For Perpetrators Who Conduct Export/import of products that

applied to the Mutating Oversight are required to attach the corresponding

Mutu (COC) published/passed by the Regional Head or

The designated officer.

(2) For the Perpetrator Who Has A the results of the Mutu Testing Lab results

its own production, is required to authorize a Quality Cult or Report

Test Results published Head of the Local or Acting Officer

by including test examples Repeat as cross check for 1

% (one percent) of the number of party items that will be exported.

(3) For Perpetrators Who Have Tested the Mutu Lab who

publishes a Quality Fitness Certificate or Test Results Report, mandatory

calibrating the equipment at least 1 (one) times in a year to

The Regional Head's designated Instancy.

BAB XV

SANCTION ADMINISTRATION

Article 19

In terms of mandatory levy does not pay just in time

or less pay is imposed on sanctions administration is 2% interest

(two percent) each month of a debt owed or underpaid

and the bill using STRD.

BAB XVI ....

-15-

BAB XVI

CRIMINAL provisions

Section 20

(1) Any person who violates the provisions of Article 6 and Article 11 of the paragraph (2)

is being convicted of Penal confinement for at least 3 (three) months or

a fine of Rp. 50,000,000,-(Fifty million

rupiah).

(2) The Criminal Code as referred to in paragraph (1) of this section is

Offense.

(3) Managing Officer who intentionally commits an act that

real harm to the Regional Government is subject to action

applicable laws.

BAB XVII

INQUIRY

Section 21

(1) Certain civil servant civil servants in the Government Environment

The area is given special authority as an investigator to perform

the investigation of a criminal offence in the field of the government. The Regional Levy, as

is referred to in the Criminal Event Law Act.

(2) The authority of the Investigators as referred to in paragraph (1) of this section

is:

a. receive, search, collect, and examine the description or

report with respect to the criminal Attribution field to

the caption or the report becomes more complete and clear;

b. Research, search, and collect information about

persons or bodies about the correctness of actions that

performed in connection with a criminal activity in the field of Retribution;

c. requesting the information and evidence from the person private or body

in connection with a criminal activity in the field of Retribution;

d. check for books, records, and documents

other with regard to the criminal activity in the field of Retribution;

e. Executing a search for evidence

bookkeeping, logging and other documents, and

forfeiture of such evidence;

f. It's ...

-16-

f. ask for expert power help in order to perform the task

investigation of a criminal offence in the field of retribution;

g. Please stop and/or prohibit a person from leaving

the room or the place at the time of the examination is underway

and check the identity of the person and/or the document that is brought

as it means the letter e;

h. photographing someone with respect to a criminal act

Retribution;

i. calling people to be heard of his or her description

as a suspect or a witness;

j. stopped the investigation;

k. perform other actions that need to smooth the investigation

criminal charges in the field of Attribution according to the provisions

and the Application Rules applicable.

(3) The Inquiry as referred to in paragraph (1), notifies

the start of the investigation and deliver the results of the inquiry to

the public prosecutor through the Government of the Republic State Police Officer

Indonesia, in accordance with the provisions set in the Invite-

Invite the Law Criminal Event.

BAB XVIII

CONDITitions TRANSITION

Article 22

With the enactment of this Regional Regulation, then quality testing

the goods which have been implemented as long as do not contradictory to

This Region's Regulation, still in effect until the end of the term.

BAB XIX

provisions CLOSING

Article 23

(1) By the enactment of this Regional Regulation, the Regional Regulation

North Sumatra Province No. 4 Year 2003 was declared to be unapplicable

again.

(2) Things that have not been reasonably set up in this Area Regulation

along regarding its implementation will be set with

Regional Head Regulation.

Article any Test Mutu Goods is subject to service retribution

The Mutu Testing Testing services.

(2) The structure and magnitude of the object fare The levy as intended

in Section 6, is listed on the appendix, which is the section

which is inseparable from the Regulation of this Region.

(3) The structure and magnitude of the cost of sampling are set further

with the Regional Head decision.

BAB VIII

THE PERIOD OF RETRIBUTION AND RETRIBUTION WHEN RETRIBUTION IS OWED

Artie