Capital Investment Coordination Board Regulation No. 2/p/2008 Year 2008

Original Language Title: Peraturan Badan Koordinasi Penanaman Modal Nomor 2/P/2008 Tahun 2008

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51160d7f409605313233333037.html

BN 61. doc REPUBLIC INDONESIA No. 61, 2008 police. INVESTIGATION. The election. Violations. DPD. DPRD. The Ordinance. REGULATION of the HEAD of STATE POLICE of the REPUBLIC of INDONESIA number 8 in 2008 ABOUT PROCEDURES for INVESTIGATION of CRIMINAL OFFENCES the ELECTIONS of MEMBERS of the HOUSE of REPRESENTATIVES, REGIONAL REPRESENTATIVE COUNCIL and REGIONAL REPRESENTATIVES with the GRACE of GOD ALMIGHTY HEAD of STATE POLICE of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that the Election directly, free, General, secret, honest, and fair is the embodiment of popular sovereignty means in order to produce a democratic State based on Pancasila and the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945 , which can be realized when implemented by the organizers of the Elections have integrity, professionalism, and accountability; b. that in Act No. 10 of 2008 general election of members of the House of representatives, the regional representative Council, and Representatives of the area, set up regarding the criminal offense of the elections, so that the necessary procedures in the settlement of criminal violations of the elections as a guide for members of the State police of the Republic of Indonesia in www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 2 carry out law enforcement implementation of Elections; c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, need to establish the Rule of the Republic of Indonesia National Police Chief about the Investigation of Criminal Offences the elections of members of the House of representatives, the regional representative Council, and the regional House of representatives; Remember: 1. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia (the State Gazette of the Republic of Indonesia number 2, 2002 an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4168); 2. Act No. 22 of 2007 about the holding of Elections (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 58 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4720); 3. Law number 2 of 2008 on political parties (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2008 number 2, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4801); 4. Act No. 10 of 2008 general election of members of the House of representatives, the regional representative Council, Regional House of representatives (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 51 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4836); 5. Presidential Decree Number 70 in 2002 about the Organization and work of State police of the Republic of Indonesia; 6. the Chairman of the Electoral Commission Regulation Number 20 in 2008 about the Stage, programs and time schedule for the 2009 election the members of the House of representatives, the regional representative Council, Regional Representatives; www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 3 decide: define: REGULATION of the HEAD of the INDONESIAN NATIONAL POLICE ABOUT the INVESTIGATION of CRIMINAL OFFENCES the ELECTIONS of MEMBERS of the HOUSE of REPRESENTATIVES, REGIONAL REPRESENTATIVE COUNCIL and REPRESENTATIVES of the region. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 in this rule is: 1. the Election of the next Election is abbreviated means implementation of popular sovereignty that is implemented directly, free, General, secret, honest and fair in the unitary State of the Republic of Indonesia based on Pancasila and the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945. 2. The electoral legislation is Act No. 10 of 2008 General Election of members of the Board of the people's Perwakilah (DPR), the regional representative Council (DPD) and the House of representatives (DPRD) Area Rayat. 3. Election of members of Parliament, DPD, and PARLIAMENT was the general election to choose members of Parliament, DPD, dan DPRD Provincial and Kabupaten/Kota in a unitary State of the Republic of Indonesia based on Pancasila and the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945. 4. the Electoral Commission subsequently abbreviated ELECTION COMMISSION was agencies are national elections organizers, fixed and independent. 5. The provincial and the Kabupaten/Kota is the organizer of the elections in the province and Kabupaten/Kota. 6. The Agency's next Election Watchdog Bawaslu is abbreviated body that oversees the Organization of the Elections throughout the territory of the unitary State of Republic of Indonesia. 7. The Committee of Trustees of the Election Committee for the Election of the province and Kabupaten/Kota hereinafter abbreviated Panwaslu Panwaslu province and Kabupaten/Kota is a Committee formed by Bawaslu www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 4 to oversee the holding of Elections in the province and Kabupaten/Kota. 8. Election Committee Sub hereinafter abbreviated Panwaslu Sub Committee was formed by Panwaslu Kabupaten/Kota to supervise the holding of the elections in the districts. 9. Election officers field is formed by Panwaslu sub district to oversee the holding of Elections in the villages. 10. Election officers abroad is formed by Bawaslu to supervise the holding of the elections in foreign countries. 11. Reports of violations of the election is a notice delivered by one/more, citizens of Indonesia who have voting rights, Election Monitoring and/or participants of the Elections because the rights and obligations under the laws to Election Supervisors about has been, is, or is alleged to breach the Electoral Administration will occur and a criminal offense. 12. the Investigation is Investigating a series of actions in the matter and according to the manner provided for in the Act to find and gather the evidence with the evidence it made light of a criminal offense Election happens to find should suspect. 13. The investigation is a series of actions of Investigators to search for and find an event that is thought to be a criminal offense to determine Elections or whether it can be done by way of investigation under the Act. 14. The investigating police Officer was given a special authority by law to conduct investigation criminal violations of the election. 15. The central law enforcement further abbreviated integrated Hub Gakkumdu is a forum established by Member State police of the Republic of Indonesia, the Prosecutor's Office, and a Bawaslu/Panwaslu, in order to facilitate the completion of the criminal offense. Article 2 (1) of regulation Assistant is intended to be used as guidelines for Investigators in carrying out investigation of criminal offences. www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 5 (2) the purpose of drafting the Regulations Assistant so that the Investigators have a unity of perception and equations follow in handling criminal violations of the election, so that every election is a criminal offense which occurs can be disidik completely, timely, professionally and proportionally. Article 3 principles in the implementation of the basic Regulation this Assistant include: a. the legality, that every action always underlies the legislation; b. legal certainty, namely any act done to guarantee the tegaknya of law and justice; c. public interest, i.e. any act of giving priority to mandatory public interest; d. alignment, i.e. each action performed through cooperation, coordination and synergy between the elements involved in any activities; e. accountability, i.e., any action can be accounted for in a rational and clearly measurable; f. transparency, i.e. any act done by observing the principle of openness and informative for the parties concerned; g. the effectiveness and efficiency of the time of investigation, that is in the process of investigation, all parties should respect the effectiveness of time according to the legislation. Article 4 scope of Regulations Assistant include: a. the terms of investigator criminal offense Election; b. election of a criminal offense; and c. implementation mechanism of investigation of criminal offences. CHAPTER II REQUIREMENTS for INVESTIGATORS of CRIMINAL VIOLATIONS of the ELECTION article 5 requirements for Investigators who are members in the unit/unit of investigation of criminal offences the election, among other things: a. the duty on reserse criminal functions; www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 6 b. has the mental and high dedication, resilient, active, and full of responsibility; c. master and understand the legislation relating to the implementation of the election; d. have the ability and experience in the field of criminal investigation and adept at doing things and filings with securities master administrative investigation; e. follow the training of investigation of criminal offences. CHAPTER III IMPLEMENTATION of parts of the Union Election Violations Form article 6 (1) violation of the conduct of the elections, can be either: a. breach of Election Administration; b. election of a criminal offense. (2) violations of the administration of the election referred to in subsection (1) letter a is a violation of the provisions of the Elections Act is not a criminal. (3) violation of Election Administration as referred to in paragraph (2) was completed by the ELECTION COMMISSION. (4) a criminal offense Election referred to in subsection (1) letter b include: a. a violation of the provisions set forth in Article 13, article 18 paragraph (3), article 36 paragraph (6), article 37, paragraph (2) of article 43 paragraph (5), article 49 paragraph (2), article 60, paragraph (3) of article 63, article 70 paragraph (3), article 73, article 82, article 84 paragraph (1) the letters with letters a to i Article 84, paragraph (2) until subsection (5), article 87, article 107, article 123 para (1) of article 131, paragraph (1) and paragraph (2), section 133 subsection (1) and (2), article 134 Article 135, paragraph (1) and paragraph (2), article 139, article 145 subsection (2) until subsection (4), section 146 subsection (1), article 154 clause (3) of article 155, paragraph (2), article 156 paragraph (2) Article 180, paragraph (2) until subsection (6), article 199 Article 181, paragraph (2), article 220 paragraph (2), article 257 paragraph (2) of the Election Act; and/or www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61 7 b. criminal provisions of the elections provided for in Article 260 up to Article 311 of the election laws. (5) the elements of criminal violations of the election referred to in paragraph (4) contained in the appendix are not separated by this rule. The second part Reports criminal offense Election article 7 (1) of the Police received a report of a criminal offense election from Bawaslu, Panwaslu Panwaslu provincial, Kabupaten/Kota, Kecamatan, Panwaslu Election field, and supervisor of elections Abroad through the Central Gakkumdu. (2) the receipt of a report referred to in subsection (1), are recorded in the register book of the national police. (3) the report referred to in subsection (1) is submitted in writing, at least contain: a. name and address of the complainant; b. Parties reported; c. the time and scene of things; and d. Description of events. The third part of investigation of Criminal Offences the election article 8 (1) handling of reports of criminal violations of the election is done with the following steps: a. after receiving the report from the province of Panwaslu, Bawaslu, Panwaslu/Kota Regency, subdistrict of Panwaslu, the supervisor of elections field and Foreign Election Supervisors in accordance with work areas, centers of Gakkumdu research, include: 1. the completeness of administrative reports, among other things: a) the validity of reports among other format used , signature, stamp, date time numbering; b) competence of election continued report; www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 8 c) clarity of writing/typing; 2. material/content of the reports, include: a) contain clearly the identity and address of the complainant, witnesses, suspects, place, time, scene of things (the SCENE) and data about the evidence; b) contains a description of the incident and explain the criminal elements in accordance with the incident being reported; c) grace period report of no more than 5 (five) days. b. after the administrative and material research reports meet the criminal element, the report can be accepted and recorded in the register book of things and to Bawaslu/Panwaslu given Letters of acceptance Report; c. when based on the research results, the report is incomplete or is not a competence of the complainant or Supervisor of elections or acts of criminal elements meet, then returned to Bawaslu/Panwaslu, by giving reasons and explanations of reports and returns are recorded in the register book; d. the report which have been accepted as stated on the letter c, soon to be handed over to a team of Investigators at the Election Center for criminal offences Gakkumdu to published police report. (2) Investigating violations of criminal election, after studying and discussing about the report is received, immediately to determine whether a violation of the elections reported is: a. a violation of the criminal provisions as specified in article 260 up to Article 311 of the Election Act; b. joint criminal offense Election with other criminal acts. (3) in the case of combined criminal offense Election with other criminal acts referred to in paragraph (2) letter b, penyidikannya done by giving priority to criminal offense Election conducted by a team of Investigators of criminal violations of the election, while the other disidik criminal acts by Investigators outside the investigating Team Reskrim criminal offense Election according to the law of criminal procedure with separate filings with securities/splitzing. www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 9 Article 9 (1) the implementation of the process of investigation of criminal offences the election and submission of dossiers carried out in accordance with the Election laws to pay attention to the following matters: a. in the exercise of the calling and examination of witnesses or suspects, should pay attention to the factor of speed and timeliness of, among others, actively go to the witnesses or suspects and conduct on-site inspection; b. If the situation is not possible (safety factor and the impact caused), against suspects of criminal offences the election although eligible for detention, the detention Act do not need to be done; c. to smooth the process of investigation in order to do the coordination with elements of the Criminal Justice System (CJS) and prior to the implementation of the election have already exists between the elements of mutual agreement mechanisms and procedures of CJS handling criminal violations of the election; d., that evidence is preserved and placed on a particular place/storage-specific evidence of criminal violations of the election, thereby making it easy at the time needed by investigators or in order of delivery to the public prosecutor; e. to accelerate the process of investigation, that the Investigator guided by Article 183 CODE of CRIMINAL PROCEDURE concerning the provisions of 2 (two) evidence of at least; f. to smooth the examination of witnesses or suspects, before the examination conducted, investigators have prepared questions in accordance with the delick elements dipersangkakan; (2) completion and submission of dossiers, is carried out as follows: a. the investigator completed and delivered the results of the penyidikannya accompanied docket Prosecutor 14 (fourteen) days from receiving the report from Bawaslu, Panwaslu Panwaslu provincial and district/city; b. in the event that the results of the investigation turned out to be incomplete, within 3 (three) days, file restore public prosecutor www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61-10 things to Investigators accompanied by instructions to come; c. Investigators within 3 (three) days from the date of receipt of the docket, should convey the docket again to the public prosecutor. The fourth part of article 10 monitoring and control monitoring and control of investigation of criminal violations of the election carried out starting from the receipt of the report, the preparation of a plan of investigation, investigation, examination, penindakan up to the completion and submission of dossiers to the public prosecutor. Article 11 monitoring and control as stipulated in article 10 conducted by: a. the Director I/Kam & Trannas Bareskrim Mabes Polri, at the level of the national police; b. Dirreskrimum, at the level of Police; c. Kasatreskrim, at the level of the Polres. CHAPTER IV ADMINISTRATION of article 12 organization of the Central Administration Gakkumdu guided by Clues in public administration (Jukminu) in the Environment Agency respectively. Article 13 (1) of organizing the administration of investigation criminal offense Election conducted in accordance with the instructions of the implementation of the administrative investigation is a criminal act that occurred in the environment of the national police. (2) the form and format of the administrative investigation referred to in subsection (1), listed in the annex are an integral part of this regulation. www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 11 Chapter V CLOSING PROVISIONS Article 14 Regulations Assistant this took effect on the date set. So everyone knows, this Assistant Regulations enacted by its placement in the news of the Republic of Indonesia. Established in Jakarta on September 26, 2008 the HEAD of the INDONESIAN NATIONAL POLICE, CHINESE INDONESIAN SURNAME Enacted in Jakarta on October 13, 2008 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS Republic of INDONESIA, ANDI MATTALATTA ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 12 LIST of annex 1. The FORMULATION OF ARTICLE CRIME of ELECTION 2. PROOF REPORT 3. POLICE REPORT 4. RETURN LETTER REPORT 5. DOCKET COVER 6. TABLE of CONTENTS DOSSIERS 7. NEWS of the PROCEEDINGS the WITNESSES 8. NEWS of the PROCEEDINGS SUSPECTS 9. LIST of WITNESSES – 10 WITNESSES. The LIST of SUSPECTS. A LIST of the EXHIBITS. REGISTER a POLICE REPORT 13. MAIL DELIVERY DOCKET to the PROSECUTOR'S OFFICE. DAILY REPORTS of the ACTIVITIES of the CENTRAL GAKKUMDU 15. WEEKLY REPORTS of the ACTIVITIES of the CENTRAL GAKKUMDU 16. FINAL REPORT TASK CENTERS GAKKUMDU www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 13 elements of CRIMINAL OFFENCES in LAW No. 10 of 2008 ELECTION OF MEMBERS of PARLIAMENT, REPRESENTATIVES and NO SENATORS REPRESENTING the elements of ARTICLE EXPLANATION 1. Article 260 a. everyone; b. intentionally; c. causes others to lose rights pilihnya; d. are convicted with imprisonment most seingkat 12 (twelve) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 12,000,000.0 (two bela million rupiah) and Rp most widely 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah). 2. Article 261: a. any person; b. intentionally; c. provide information which is not true about themselves or others about something that is necessary for filling of the list of electors; d. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most 12,000,000.0 (twelve million rupiah). Article 262: a. any person; b. with violence or the threat of violence or by using the powers that be on him at the time of voter registration; c. opposing someone for registered as voters in the election according to this Act; d. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 12,000,000.0 (twelve million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million www.djpp.depkumham.go.id


as of 2008, No. 61.14 dollars). 3. Article 263 Jo Article 36 paragraph (6) Jo Article 37 paragraph (2) and section 43 subsection (5): a. the officer PPS/PPLN; b. intentionally; c. do not correct the voters ' list while after receiving input from the community and the participants referred to in Article 36 paragraph (6), article 37 paragraph (2) and section 43 subsection (5); d. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 6 (six) months and a fine of at least Rp. 3,000,000.0-(there were million rupiah) and at most Rp. 6,000,000.0 (six million dollars). Article 36 paragraph (6): PPS mandatory voter lists while fixing based on input and feedback from the community and the participants of the election. Article 37 paragraph (2) do the repair mandatory against PPS list of voters while the repair results based on input and feedback from the community and the Participants of the election referred to in subsection (1) is the longest of three (3) days after the announcement. Article 43 paragraph (5): list of voters while the results of the improvements referred to in paragraph (5) for the material preparation of PPLN diagunkan list of voters anyway. 4. Article 264 Jo Article 49 paragraph (2): a. each Member of the Election Commission, ELECTION COMMISSION Porivinsi, the Kabupaten/kota, PPK, PPS and PPLN; b. do not follow up on the findings of Panwaslu, Bawaslu Panwaslu provincial, Kabupaten/kota, kecamatan, Panwaslu Panwaslu field and Panwaslu abroad in doing data updates:-voters; -preparation of the provisional voters ' list and announcements; -repair and the announcement of the provisional voters ' list; -determination and announcement of the list of electors and the voter list recapitulating the remains to the detriment of the citizens of Indonesia who have voting rights; as stipulated in article 49 paragraph (2); c. are convicted with imprisonment palling brief 6 (six) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah). Article 49 paragraph (2): Election Commission, ELECTION COMMISSION Porivinsi, the Kabupaten/kota, PPK, PPS and PPLN mandatory follow-up findings Bawaslu, Panwaslu Panwaslu provincial, Kabupaten/kota, kecamatan, Panwaslu Panwaslu field and Panwaslu abroad referred to in subsection (1). 5. Article 265 Article 13 Jo: a. any person; b. intentionally; c. did cheat deeds to mislead people or sese by forcing or by promising, or provide money or other material; Article 13: (1) a minimal support Requirements as referred to in article 12 of the letter p, include: a. the province with a population of up to 1.000.000 (one million) people must get support from at least 1,000 (one thousand) of voters; www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 15 d. to gain support for the candidacy of DPD in the elections referred to in Article 13; e. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 12,000,000.0 (twelve million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah). b. the province with a population of more than 1.000.000 (one million) up to 5 million (five million) people must get support from at least 2,000 (two thousand) of voters; c. the province with a population of more than 5 million (five million) up to 10 million (ten million) people must get support from at least 3,000 (three thousand) of voters; d. the province with a population of more than 10 million (ten million) up to 15 million (fifteen million) people must get support from at least 4,000 (four thousand) of voters; e. the province with a population of over 15 million (fifteen million) people must get the support of at least 5,000 (five thousand) voters. (2) the support referred to in paragraph (1) are spread over at least 50% (fifty percent) of the total number of districts/cities in the province concerned. (3) the requirements referred to in subsection (1) and paragraph (2) is evidenced by the list of labelled support signatures or thumbprints and equipped every resident signs supporting a photocopy. (4) a supporter of not allowed to provide support to more than one person the candidates DPD. (5) the support given to more than one person the candidates DPD as referred to in paragraph (4) was declared void. (6) the time schedule of registration the participants of the election the candidates DPD are set by the ELECTION COMMISSION. www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 16 6. Article 266 Article 63 Jo Jo Article 73: a. any person; b. intentionally; c. create a letter or document with the intent to use or to have people wear, or use falsified documents or letters to prospective candidates, members of Parliament ELECTED to the Provincial, REGIONAL or district/municipality Election candidates as stipulated in article 63 and article 73; Article 63: in that case found the alleged falsification of documents has occurred or the use of false in terms of downloading doku administration of prospective candidates and/or would-be members of Parliament, Provincial, and SUB-PROVINCIAL PARLIAMENTS district/city, then the Election Commission, the provincial and the Kabupaten/Kota coordinate with Police to do further proceedings in accordance with the provisions of the legislation. d. are convicted with imprisonment the shortest 36 (thirty-six) and the longest 72 (seventy-two) months and a fine of at least Rp 36,000,000.0.-(thirty-six million dollars) and most Rp. 72,000,000.0-(seventy-two million rupiah). Article 73: in that case found the alleged falsification of documents has occurred or the use of false documents in the administrative requirements of prospective candidates and/or prospective members of the DPD, then the ELECTION COMMISSION and the ELECTION COMMISSION to coordinate with provincial Police conducted further proceedings in accordance with the provisions of laws and regulations 7. Article 267 Jo Article 18 paragraph (3): a. each Member of the Election Commission, the provincial and the kabupaten/kota; b. do not follow up on the findings of Panwaslu, Bawaslu Panwaslu province and kabupaten/kota in the melak-sanakan verification of political party Election candidates as stipulated in article 18 paragraph (3); c. the shortest prison are convicted 6 (six) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah). Article 18 paragraph (3): provincial ELECTION COMMISSION and Election Commission, ELECTION COMMISSION kabupaten/kota is obliged to follow up the findings of Panwaslu, Bawaslu Panwaslu province and kabupaten/kota referred to in subsection (2). 8. article 268 Jo Article 60 paragraph (3), Jo article 70 paragraph (3): a. each Member of the Election Commission, the provincial and the kabupaten/kota; b. do not follow up on the findings of Panwaslu, Bawaslu Panwaslu province and kabupaten/kota in performing verification of political parties and Election candidates verify completeness of the administration of the HOUSE of REPRESENTATIVES members, prospective candidates DPD, provincial and SUB-PROVINCIAL PARLIAMENTS kabupaten/kota as stipulated in article 60 paragraph (3) and in article 70 paragraph (3); c. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 36 (thirty-six) Article 60 paragraph (3): provincial ELECTION COMMISSION and Election Commission, ELECTION COMMISSION kabupaten/kota is obliged to follow up the findings of Panwaslu, Bawaslu Panwaslu province and kabupaten/kota as dimkasud in subsection (2). Article 70 paragraph (3): provincial ELECTION COMMISSION and Election Commission, ELECTION COMMISSION kabupaten/kota is obliged to follow up the findings of Panwaslu, Bawaslu Panwaslu province and kabupaten/kota referred to in subsection (2). www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61 17 months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah). 9. article 269 Jo Article 82: a. any person; b. intentionally; c. do campaigns outside the time schedule set by the Election Commission, the ELECTION COMMISSION and the ELECTION COMMISSION of the province, kabupaten/kota to each participant of the election referred to in Section 82; d. the shortest prison are convicted of three (3) months or the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) or at most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). Article 82: (1) the election campaign as referred to in article 81 the letter a to letter e was carried out from 3 (three) days after election candidates are assigned as participants of the election up to the start of quiet period. (2) the election campaign as referred to in article 81 letter f is implemented for 21 (twenty one) days and ended up with the start of quiet period. (3) quiet period as referred to in paragraph (2) takes place during 3 (three) days prior to the voting date. 10. Article 270 Jo Article 84 paragraph (1) letter a s/d letter i: a. any person; b. intentionally; c. violates the prohibition on the implementation of the election campaign as stipulated in article 84 paragraph (1) letter a to the letter i; d. the shortest prison are convicted 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah) Article 84 paragraph (1) letter a s/d letter i: Executor, participants, and campaign officials are prohibited: a. to question the basic State of Pancasila, the preamble of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945 , and the form of the unitary State of the Republic of Indonesia; b. undertake activities that endanger the integrity of the unitary State of the Republic of Indonesia; c. insulting someone, religion, tribe, race, class, and/or other Election participants; d. instigating and pitting between individuals or communities; e. interfere with public order; f. threatening to do violence or advocate the use of violence to a person, a group of community members, and/or other Election participants; g. damaging and/or eliminating props campaign Election participants; h. use of Government facilities, places of worship and education; i. carries or uses a sign with a picture and/or other attributes besides from image mark and/or attributes of the concerned Election Participants; www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 18 11. Article 271 Jo Article 84 paragraph (2): a. each executing campaigns; b. infringes the prohibition referred to in Article 84 paragraph (2); c. is the shortest panjara criminal 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a maximum fine of Rp. 30,000,000.0-sedikitr (thirty million Rupiahs) and at most Rp. 60,000,000.-(sixty million rupiah). Article 84 paragraph (2): Implementing the campaign in the campaign activities prohibited include: a. the Chairman, Vice Chairman, Chairman young, Chief Justice at the Supreme Court, and judges at all judicial bodies under the Supreme Court, and judge the Constitution at the Constitutional Court; b. the Chairman, Vice-chairman and members of the body of the Financial Examiner; c. the Governor, Senior Deputy Governor and Deputy Governor of Bank Indonesia; d. the SOE Officials/LOCAL GOVERNMENT; e. CIVIL SERVANTS; f. members of the Indonesian armed forces and the national police; g. the village head; h. Councilor; i. members of the consultative body of the village; and j. CITIZENS who do not have the right to choose. 12. Article 272 Jo Article 84 paragraph (3): a. each Chairman/Vice-chairman/Chairman Young/Chief Justice/judge of the Constitution, judges at all judicial bodies, Chairman/Deputy Chairman and member of the CPC, the Governor, the Senior Deputy Governor and Deputy Governor of Bank Indonesia as well as officials of the STATE-OWNED ENTERPRISES/LOCAL GOVERNMENT in violation of the prohibition referred to in Article 84 paragraph (3); b. is the shortest prison 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp 25,000,000.0.-(twenty-five million rupiah) and at most Rp. 50,000,000.0-(fifty million rupiah). Article 84 paragraph (3): (3) every person referred to in paragraph (2) letter a up to the letter i are prohibited from participating as implementing the campaign. 13. Article 273 Jo Article 84 paragraph (3) and subsection (5): a. every civil servant, a member of the TNI and Polri, head of the village, and the villagers and members of the consultative body of the village, in violation of the provisions of article 84 paragraph (3) and paragraph (5); b. is the most brief imprisonment of three (3) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah) Article 84 paragraph (3) and subsection (5): (3) every person referred to in paragraph (2) letter a up to the letter i are prohibited from participating as implementing the campaign. (5) as a participant in the campaign, CIVIL SERVANTS are forbidden to deploy CIVIL SERVANTS in work environment and are prohibited from using State facilities. 14. Article 274 Jo Article 87: a. implementing campaign; b. intentionally; Article 87: in terms of implementing proven campaign promises www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 19 c. promising or giving of money or other material as a reward to participants of the campaign directly or indirectly not to exercise his right to vote or select a particular election participant, or exercise his right to vote in a certain way so that unauthorized voice mail as in article 87; d. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months, and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah). or provide money or other material as a reward to participants of the campaign directly or indirectly in order to: a. do not use the right pilihnya; b. use rights pilihnya to select Participants of the election in a certain way so that unauthorized voice mail; c. choose a particular Election Participant political parties; d. Select the members of the HOUSE of REPRESENTATIVES, provincial; LEGISLATIVE district/city; or e. selecting candidates DPD, subject to sanctions as set forth in this Act. 15. Article 275 Jo Article 123 para (1): a. a member of the Election Commission, the provincial ELECTION COMMISSION, ELECTION COMMISSION kabupaten/kota, Secretary General of the ELECTION COMMISSION, officials of the Secretariat General of the Election Commission, Secretary of the Provincial ELECTION COMMISSION, officials of the Provincial ELECTION COMMISSION Secretariat, Secretary of the ELECTION COMMISSION and district/City Clerk ELECTION COMMISSION Secretariat Kabupaten/Kota that are proven to perform criminal acts in the conduct of the election the election campaign as stipulated in article 123 para (1); b. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty million rupiah) Article 123 para (1): Bawaslu do supervisory stages nationwide campaign against: a. the possibility of deliberate action or omission of a member of the Election Commission, the Provincial ELECTION COMMISSION, ELECTION COMMISSION district/city , Secretary General of the ELECTION COMMISSION, officials of the Secretariat General of the Election Commission, Secretary of the Provincial ELECTION COMMISSION, officials of the Provincial ELECTION COMMISSION Secretariat, Secretary of the ELECTION COMMISSION and district/City Clerk district/city ELECTION COMMISSION Secretariat perform a criminal act or breach of administrative Elections which resulted in the disruption of the implementation of the election campaign is in progress; or b. the possibility of deliberate action or negligence of executing the campaign, participants of the campaign, and campaign officials do a criminal act or breach of administrative Elections which resulted in the disruption of the implementation of the kampa of the ongoing Election campaign. 16. Article 276 Jo 131 Article paragraph (1) and paragraph (2) and section 133 subsection (1) and paragraph (2): a. any person; b. giving or receiving campaign funds exceed the specified limit as referred to in article 131 paragraph (1) and paragraph (2) and section 133 subsection (1) and paragraph (2); Article 131 paragraph (1) and paragraph (2) (1) the election campaign Funds come from individual donations to the other party as stipulated in article 129 paragraph (2) Letter c shall not exceed Usd 1,000,000,000.0.-(one billion dollars). c. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp 1,000,000,000.0.-(one billion dollars) and at most Rp. 5,000,000,000.0 (five billion dollars). (2) Election campaign Funds that come from the contributions of others, group companies and/or governmental business entity as referred to in article 129 paragraph (2) Letter c shall not exceed Rp. 5,000,000,000.0-www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61 (five billion dollars). Section 133 subsection (1) and paragraph (2): (1) Fund election campaign prospective DPD originating from the other party, the individual donations as dimak-sud in article 132 paragraph (2) letter b shall not exceed Usd 250,000,000.0.-(two hundred and fifty million rupiah). Election campaign funds that come from the contributions of others, group companies and/or governmental business entity as referred to in article 132 paragraph (2) letter b shall not exceed Rp 500,000,000.0.-(five hundred million rupiah). 17. article 277 Jo Article 139: a. Election participants; b. prove to receive donations and/or assistance as referred to in article 139; c. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 12,000,000.0 (twelve million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah) Article 139: (1) the election Participants are prohibited from receiving donations came from a foreign party: a.; b. the contributor not clear identity; and c. the Government, local government, STATE-OWNED ENTERPRISES, and LOCAL GOVERNMENT, or d. the Government of the village and the village-owned enterprises. (2) Participants of the election who received the donations referred to in subsection (1) are not allowed to use those funds and mandatory reporting to the ELECTION COMMISSION and handed over the donation to the State Treasury at least 14 (fourteen) days after the campaign ends. (3) Participants who do not meet the election referred to in subsection (2) subject to the sanctions stipulated in this law. 18. Article 278: a. any person; b. intentionally; c. screw up, impede, or interfere with the course of the election campaign; d. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah) www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 21 19. 279 article paragraph (1) of article 107 Jo a. implementing campaign; b. because of negligence resulting in the disruption of the stages of organizing Elections at the level of villages referred to in Section 107; c. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). Article 107 in terms of managing expectation that found campaign, participants of the campaign, and campaign officials deliberately or neglect that resulted in the disruption of the stages of organizing Elections at the level of villages are sanctions as set forth in this Act. 279. Article 20 paragraph (2): a. in the event of a criminal offence as referred to in paragraph (1) 279 done intentionally; b. the shortest prison are convicted with 6 (six) months and the longest 18 (eighteen) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 18,000,000.0 (eighteen million rupiah) 21. Article 280: a. each implementer, the participant, or a proven campaign officer; b. intentionally, or neglect; c. result in disruption of the stages of organizing Elections; d. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a maximum fine of Rp. 6,000,000.0-little (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah). 22. Article 281 Jo Article 134 and section 135 subsection (1) and paragraph (2): a. any person; b. intentionally; c. provides information not true in campaign finance reports as referred to in article 134 (1) of the political party Electoral Participants in accordance with the highest initial reports giving the Fund the election campaign and campaign funds to the special account of the Election Commission, the provincial ELECTION COMMISSION, ELECTION COMMISSION and district/city at least 7 (seven) days www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 22 Article 134 and section 135 subsection (1) and paragraph (2); d. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah). before the first day the schedule of implementation of the campaign in the form of the general meeting. (2) the candidates DPD Election Participants provide initial reports the election campaign funds and special funds of the account of the campaign to the ELECTION COMMISSION through the provincial ELECTION COMMISSION no later than 7 (seven) days prior to the first schedule of the implementation of the campaign in the form of the general meeting. Article 135 paragraph (1) and paragraph (2) (1) reports of campaign finance political parties Election Participants that include reducing maan and expenses submitted to the public accountant appointed by the ELECTION COMMISSION of not longer than 15 (fifteen) days after the voting. (2) reports of campaign funds candidates DPD which include receipts and expenses submitted to the public accountant appointed by the ELECTION COMMISSION of not longer than 15 (fifteen) days after the voting. 23. Article 282: a. any person; b. announce the results of the survey or poll results in quiet period; c. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). 24. Article 283 Jo Article 145 subsection (2), subsection (3) and subsection (4): a. the Chairman of the ELECTION COMMISSION; b. intentionally; c. set the number of ballots printed exceed the specified amount referred to in Section 145 subsection (2), subsection (3) and subsection (4); Section 145 subsection (2), subsection (3) and subsection (4): (2) the number of ballots printed same as turnout remained coupled with 2% (perseratus) of the total number of electors remained as a reserve, which was established by the decision of the ELECTION COMMISSION. d. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and the longest 24 (twenty-four months) and a fine of at least Rp 120,000,000.0.-(one hundred and twenty million rupiah) and at most Rp. 240,000,000.0 (two hundred forty million dollars). (3) in addition to setting the printing of the ballot as provided in subsection (2), the ELECTION COMMISSION set the magnitude of the number of ballots for the implementation of the ballot. The number of ballots as referred to in paragraph (3) laid down by the ELECTION COMMISSION for each electoral region as many as 1,000 (one thousand) voice mail www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61-23 vote marked the anniversary special, a respective ballots for members of Parliament, provincial, DPD, dan DPRD kabupaten/kota. 25. article 284 Jo Article 146 subsection (1): a. each printer company voice mail; b. intentionally; c. print ballots exceeds the amount fixed by the ELECTION COMMISSION as referred to in section 146 subsection (1); d. are convicted with imprisonment most short 24 (twenty-four) months and the longest 48 (forty-eight) months and a fine of at least Rp 500,000,000.0.-(five hundred million rupiah) and at most Rp. 10,000,000,000.0-(ten billion rupiah). Article 146 clause (1) (1) the company barred ballot printers to print the ballots of more than the amount set by the ELECTION COMMISSION and the need to maintain the confidentiality, security, and integrity of the ballot. 26. Article 285 Jo Article 146 subsection (1): a. any company printer noise; b. do not maintain the confidentiality, security, and integrity of the ballot referred to in Section 146 subsection (1); c. are convicted with imprisonment most short 24 (twenty-four) months and the longest 48 (forty-eight) months, and a fine of at least Rp 500,000,000.0.-(five hundred million rupiah) and at most Rp. 10,000,000,000.0-(ten billion rupiah). Article 146 clause (1) (1) the company barred ballot printers to print the ballots of more than the amount set by the ELECTION COMMISSION and the need to maintain the confidentiality, security, and integrity of the ballot. 27. Article 286: a. any person; b. intentionally; c. voting at the time promising or giving of money or other material to voters; d. not use pilihnya or choose a particular Election Participant or use the right pilihnya a certain way sehinggga his voice is not valid; e. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah) 28. Article 287: a. any person; b. intentionally; c. using violence or threats of violence www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61 24 and/or blocking someone who will do the the right to vote or do activities that pose a nuisance order and led the implementation of voting; d. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah). 29. Article 288: a. any person; b. intentionally; c. do the acts that led to the vote of a voter to be not worth or cause certain Election Participants get an extra vote or vote tally Election Participants be reduced; d. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 12,000,000.0 (twelve million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah) 30. Article 289: a. any person; b. intentionally; c. voting at the time professed himself as others; d. are convicted with imprisonment most singakat 6 (six) months and the longest 18 (eighteen) months, and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 18,000,000.0 (eighteen million dollars). 31. Article 290: a. any person; b. at the time of voting; c. intentionally; d. voting more than once in one or more POLLING STATIONS; e. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 18 (eighteen) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 18,000,000.0 (eighteen million dollars). www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 25 32. Article 291: a. any person; b. intentionally; c. derail voting; d. are convicted with imprisonment most short 24 (twenty-four) months and most of the old sixty (60) months and a fine of at least Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah) and at most Rp. 60,000,000.0 (sixty million rupiah). 33. Article 292: a. an employer/supervisor; b. do not give a chance to a worker for a vote on the ballot, except on the grounds that the work could not be abandoned; c. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 12 (twelve) months and a maximum fine of Rp. 6,000,000.0-sedikait (six million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). 34. Article 293: a. any person; b. intentionally; c. damage or eliminate the voting results of the already sealed; d. are convicted criminal with the shortest 12 (twelve) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 12,000,000.0 (twelve million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah). 35. Article 294 Jo Article 155 paragraph (2): a. the Chairman and members of the KPPS/KPPSLN; b. intentionally; c. do not provide a replacement ballot only once to the voters who received ballots that were damaged and did not record the ballots that were damaged in a news event as referred to in article 155 paragraph (2); d. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million Article 155 (2) of paragraph (2) if the voter received a ballot that was broken, voters can request a replacement ballot to the KPPS and KPPS is obligated to provide a replacement ballot only 1 (one) time and noting the ballots that are damaged in a news event. www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 26 dollars) and a maximum fine of Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). 36. Article 295 Jo Section 156 subsection (2): a. any person; b. helps voters; c. intentionally; d. notify the voter's choice to the other person referred to in Section 156 subsection (2); e. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). Article 156 paragraph (2) (2) other people who help voters in the vote referred to in subsection (1) is obligated to keep secret the voters choice. 37. Article 296 paragraph (1) Jo Article 220 paragraph (2): a. in the event the district/city; b. do not set a repeated voting at POLLING STATIONS as referred to in article 220 paragraph (2) while the requirements in this law have been met; c. members of the kabupaten/kota are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah). Article 220 paragraph (2): (2) the proposal forwarded to the KPPS PPK for further submitted to the kabupaten/kota to decision making the holding of the ballot. 296. Article 38 paragraph (2): a. the Chairman and members of the KPPS; b. intentionally; c. does not implement the provision ELECTION COMMISSION district/municipality to carry out voting in the POLLING STATION; d. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). 39. Article 297: a. any person; b. due to negligence; c. cause damaged or loss of voting and event news vote count and a certificate of the results of the vote count that was already sealed; d. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and the longest 60 (sixty) www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 27 months and fines of at least Rp 500,000,000.0.-(five hundred million rupiah) and at most Rp. 1,000,000,000.0 (one billion dollars). 40. Article 298: a. any person; b. intentionally; c. change the news event the results of the vote count and/or a certificate of the results of the vote count; d. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and most of the old sixty (60) months, and a fine of at least Rp 500,000,000.0.-(five hundred million rupiah) and at most Rp. 1,000,000,000.0 (one billion dollars). 41. Article 299 paragraph (1): a. a member of the Election Commission, the provincial ELECTION COMMISSION, ELECTION COMMISSION kabupaten/kota and PPK; b. because of kalalaiannya; c. result in missing or changing news events results recapitulating tally tally votes and/or certification vote count; d. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). 42. Article 299 paragraph (2): a. in the criminal offence referred to in Section 299 subsection (1) is done; b. intentionally; c. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve months) and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 12,000,000.0 (twelve million dollars) and the most numerous Rop. 24,000,000.0 (twenty-four million rupiah). 43. Article 300: a. any person; b. intentionally; c. damage, interfere with, or distort information systems counting election results; d. are convicted with imprisonment briefest sixty (60) months and most of the old 120 (one hundred twenty) months and a fine of at least Rp 500,000,000.0.-(five hundred million rupiah) and at most Rp. 1,000,000,000.0 (one billion dollars). www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61 28 44. Article 154 Article Jo 301 paragraph (3): a. the Chairman and members of the KPPS/KPPSLN; b. intentionally; c. does not create and sign a news event participants vote tally election and candidates for members of PARLIAMENT, the HOUSE of REPRESENTATIVES and the REPRESENTATIVES referred to in article 154 paragraph (3); d. are convicted with imprisonment the shortest longest-12 (twelve) months and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). Article 154 clause (3) (3) the Chairman of a mandatory KPPS make and sign a news event of activities as referred to in paragraph (1) and the news of the event signed by at least 2 (two) members of Election Participants and witnesses KPPS are present. 45. Article 302 Jo Article 180 paragraph (2) and paragraph (3): a. each KPPS/KPPSLN; b. intentionally; c. do not provide a copy of one news event copies of voting and counting of votes and a certificate of the results of the vote count to witness the participants of the election, the Election field, PPS, PPK and through the PPS as stipulated in article 180 paragraph (2) and paragraph (3); d. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). Article 180 paragraph (2) and paragraph (3) (2) KPPS required to provide one (1) copies of news event voting and the vote count as well as a certificate of the results of the vote count to witness the participants of the election, the Election field, PPS, PPK and through the PPS on the same day. KPPSLN (3) required to provide one (1) copies of news event voting and the vote count as well as a certificate of the results of the vote count to witness to the Participants of the election, the election Watchdog PPLN overseas and on the same day. 46. Article 303 Jo Article 180 paragraph (4) and paragraph (5): a. each KPPS/KPPSLN; b. do not maintain, secure the integrity of the ballot box, and submit the sealed ballot box containing the ballots, polling event news and a certificate of the results of the vote count to PPK via PPS or to PPLN for KPPSLN on the same day as stipulated in article 180 paragraph (4) and paragraph (5); c. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 18 (eighteen) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 18,000,000.0 (eighteen million dollars). Article 180 paragraph (4) and paragraph (5) (4) mandatory KPPSLN/sealing KPPS, maintain, and secure the integrity of the ballot box after the vote count. (5) mandatory KPPSLN/KPPS handed the sealed ballot box containing the ballots, polling event news as well as a certificate of the results of the vote count to PPK via PPS or to PPLN for KPPSLN on the same day. 47. Article 304 Jo Article 180 paragraph (6): a. every Election field; b. do not supervise the surrender of the city votes sealed to PPK and Panwaslu town does not oversee the delivery of the ballot box sealed Article 180 paragraph (6) (6) submission of sealed ballot box containing the ballots, news events, as well as voting and vote count vote count results certificate to the PPK as www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 of 29 to the kabupaten/kota as stipulated in article 180 paragraph (6); c. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah). referred to in paragraph (5) mandatory supervised by Election Courts and distric Panwaslu and obligatory reported to Panwaslu kabupaten/kota. 48. Article 305 Jo Article 181: a. any PPS; b. did not announce the results of the vote count from all POLLING STATIONS in the area of work as stipulated in article 181; c. are convicted with imprisonment most short 3 (three) months and the longest 12 (twelve) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah). Article 181 a mandatory certificate copy PPS announced the results of the vote count as stipulated in article 180 paragraph (2) of all POLLING STATIONS in the region it works by means of attaching the copy in public places. 49. Article 199 Article Jo 306 subsection (2): a. in the event of ELECTION COMMISSION does not set the legislative election results tally, DPD, provincial and REGIONAL district/city nationally as stipulated in article 199 paragraph (2); b. members of the ELECTION COMMISSION are convicted with imprisonment most short 24 (twenty-four) months and most of the old sixty (60) months and a fine of at least Rp 240,000,000.0.-(two hundred and forty million dollars), and at most Rp. 600,000,000.0 (six hundred million rupiah) Article 199 paragraph (2) (2) the mandatory ELECTION COMMISSION set nationwide election results members of Parliament, DPD, provincial, and SUB-PROVINCIAL PARLIAMENTS kabupaten/kota is 50. Section 307: a. any person or institution; b. perform calculation quickly and announce the results of the calculation quickly on voting day/date; c. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 18 (eighteen) months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars), and at most Rp. 18,000,000.0 (eighteen million dollars). 51. Article 308: a. any person or institution; b. perform a quick calculation; c. do not tell you that counting results quickly is not an official Election results; d. are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 18 (eighteen) www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 30 months and a fine of at least Rp. 6,000,000.0 (six million dollars) and most Rp. 18,000,000.0 (eighteen million dollars). 52. Article 309 Jo Article 257 paragraph (2): a. the Chairman and members of the Election Commission, the Provincial ELECTION COMMISSION, ELECTION COMMISSION and district/city; b. not implementing court rulings that have a fixed law as stipulated in article 257 paragraph (2); c. are convicted with imprisonment the shortest 12 (twelve) months and the longest 24 (twenty-four) months and a fine of at least Rp. 12,000,000.0 (twelve million rupiah) and Rp most widely 24,000,000.0.-(twenty-four million rupiah) Article 257 paragraph (2) (2) the Election Commission, the ELECTION COMMISSION and the ELECTION COMMISSION of the province, Kabupaten/Kota is obliged to follow up the Court ruling as referred to in paragraph (1). 53. Article 310: a. Chairman and Panwaslu Has Bawaslu, Panwaslu province, Kabupaten/Kota, Kecamatan Panwaslu, and/or Election Field/Foreign Election Supervisors; b. intentionally; c. do not follow up on the findings and/or reports of violations of the election; d. performed by members of the Election Commission, the Provincial ELECTION COMMISSION, PKU Kabupaten/Kota, PPS, PPK/PPLN, and/or KPPS/KPPSLN in each stage of the conduct of the Election; e. are convicted with imprisonment most short 3 (three months) and the longest 36 (thirty six) months and a fine of at least Rp 3,000,000.0.-(three million dollars) and most Rp. 36,000,000.0 (thirty six million rupiah) 54. Article 311: several articles which contain elements of ballast are: Article 260 Article 261, 262, article, article 265 Article 266, 269, article, article 270, 276, article 278 Article, article 281, article 286, section 287, 288, article 289 Article, article 290, article 291, ' Article 293, 295, 297 Article Article, article 298 and article 300. The criminal for the offender in question plus 1/3 (one third) of the criminal provisions have been set out in the articles. www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 31 "PRO LADY JUSTICE" sign the PROOF of REPORT No. Pol. : ............/ .............../ ........../ ........../ ...... Based on reports from Bawaslu/Panwaslu number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... is hereby explained that: 1. N a m a: 2. Place/date of birth: 3. Address: 4. Job: 5. No. Tel/fax/Email: 6. Had to report at: 7. Matter: 8. Time of occurrence: 9. The scene: 10. Terlapor : Telah melaporkan tindak pidana : .......................................................................................... ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. KEPOLISIAN .............................................. ................................................................... …………., ………. - ……… 2008 RECIPIENT of the REPORT name:................................. THE RANK OF THE NRP ... ... ... RAPPORTEUR (Officer Panwaslu) Name: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61 32 PROJUSTITIA POLICE REPORT No. Pol. : ............................................................ EVENTS that OCCUR: 1. Time of occurrence: day: ... ... ... ... ... ... ... ... .... Date:..................... Jam : ..................... 2. The scene: the street: village/Ex.: Sub: Kab/Kota: 3. What happened: 4. who: a. Reported: name:............................... Gender: L/P address: work: No. tel/fax/Email: a. victims: name:............................... Gender: L/P address: work: No. tel/fax/Email: 5. What happen: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 6. Reported on: day: ... ... ... ... ... ... ... ... .... Date:.................. Jam : ................... What is a CRIMINAL OFFENCE: NAME and ADDRESS of WITNESS a. name: occupation: Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Umur : .......................... .............................................................. .............................................................. b. Nama Alamat Pekerjaan : : : ....................... Umur : .......................... .............................................................. .............................................................. BARANG BUKTI : URAIAN SINGKAT YANG DILAPORKAN TINDAKAN YANG TELAH DILAKUKAN : .......................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... KNOW THE: HEAD ... ... ... ... ... ... ... ... NAMA.................................. THE RANK OF THE NRP ... ... Date:................. Bulan : .............. ......... Tahun : 2008 Pelapor : .................................................................................... Tanda tangan : ................................................................................... Nama : ................................................................................... Pangkat/ Nrp : ................................................................................... Kesatuan : ................................................................................... No. Telp/Faks/Email : ................................................................. .......... MODEL "A" POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 33 1. Reference: a. law number 22 in 2007 about the holding of elections. b. Act No. 10 of 2008 about the legislative elections. c. Act No. 2 of 2008 about political parties. d. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia. e. Regulation of ELECTION COMMISSION No. 9 dated April 3, 2008 on the stage of the Program, and the time schedule for the 2009 Legislative Elections, of DPD and DPRD. f. police report No. Pol.: ... 2. With respect to the reference above, this joint is returned to the Chair of the police report No. Pol. : .... tentang .............................................................. 3. Such weekly reports made to be understood. "PRO LADY JUSTICE" No. Pol : ..../ ......./ ......../ ....... Classification: ORDINARY Attachments: one double subject: Refund report.......................................................... To: Designation. CHAIRMAN of PANWASLU BAWASLU/... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A.n. head............................................... NAME ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... THE RANK OF THE NRP ... ... ... ... .... Effluent: ... ... ... ... ... .... POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 34 COVER of DOCKET No. Pol.: BP///criminal Events date: ... ... ... ... ... .... . . . . . . . . . di :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dilaporkan tanggal : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brief description of criminal cases happen: ... ... ... ... ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melanggar pasal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No./date police report the names, first names, aliases, date and place of birth/age, religion, citizenship, place of residence, work, has already been convicted many times. The Date The Description Was Detained Issued "PRO LADY JUSTICE" TABLE Of CONTENTS DOSSIERS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2008 INVESTIGATOR name:................................. THE RANK OF THE NRP ... ... ... KNOWING THE HEAD............................. NAMA :….............................. THE RANK OF THE NRP ... ... ... POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 35 No. KINDS of LETTERS the NUMBER DESCRIPTION 1 2 3 4 1. Resume 2. Police report 3. News of the event include: a. Handling T K P b. BAP witnesses c. BAP BA d. Suspects Arrest e. Shakedown f. BA BA Foreclosure g. News Event the implementation of other actions 4. The letter – a letter: a. letters warrant Report Letter b. T. P election from Ba/Panwaslu c. other 5 letters. List of Evidence 6. List of Witnesses 7. The list of Suspect * contents of the docket with customized product result of investigation "PRO LADY JUSTICE" news of the PROCEEDINGS (the WITNESS)-------On today Wednesday date ... .... the Moon: ... ... ... ... ... ... ... in 2000. ... ... ... some at----------EST, me:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------1. NAME:--------------RANK:------NRP. :------------.....................................-2008 INVESTIGATORS/INVESTIGATORS MAID name..................................... The RANK of the NRP police................................................................................................................. www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61-36----2. NAME:--------------RANK:------NRP. : ------------ ----- 3. NAME:--------------RANK:------NRP. :------------As investigators in the Police Department: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Based On The Police Report No. Pol : LP/ ...... / ........ /...... / ........... Date-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-has performed the examination of a man – man/woman who claims to be named:-----------------------------------------------------------------------------: BAMBANG SUTRISNO:----------------------------------------------age:-----the year, place/date of birth:------/------, religion:----------work:----------------, address of residence:------------------Tel. Home:----------. No HP:------------------------------------he (BAMBANG SUTRISNO) examined and heard the description as a witness in the case, the criminal act of the election referred to in section: ... ... ... ... Act No. 10 of 2008 general election of members of the HOUSE of REPRESENTATIVES, the REGIONAL REPRESENTATIVE COUNCIL, and REPRESENTATIVES of the region. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-The question investigators, witnesses testify as follows:---------------question: answer: 01. If on examination of this brother in a State of healthy physical and spiritual, and can provide real information to investigators? ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------- 01. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 02. Does the brother understood that nowadays the civil review as a witness in the case.......................... happens to date:---------............? ----------------- 02. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 03. In the current examination whether the brothers were accompanied by Attorney/legal counsel, and if yes, who is the Attorney/legal counsel civil and is there a letter of Authority? -------------------------------------------------------- --------------------------------------- 03. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 04. Trying to explain the brief life of brother and sisters:---------------------------------------04. Keluarga : a. Istri : ---------------------------------------------------------------------------------- b. Anak : ---------------------------------------------------------------------------------- Pendidikan : a. SD di ---------------------------------------------------------------------------------- b. SMP di --------------------------------------------------------------------------------- c. SMA di --------------------------------------------------------------------------------- d. Pendidikan lain --------------------------------------------------------------------- Pengalaman Kerja dan Jabatan :------------------------------------------------------ a. ------------------------------------------------------------------------------------------- b. ----------------------------------------------------------------------------- --------------c.-------------------------------------------------------------------------------------------www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 37 05. As regards the report, since when, where and how the brothers know of any crime elections ... and who the culprit is, explain?. --------- 05. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 06. Whether the brothers know how to perpetrators. .... doing criminal acts of the election and using what device? ---------------------------------------------------------- 06. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------ 30. If there's still another description that will pass in the examination of this civil? --------------------------- ------------------------------------------------------------ 30. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 31. Whether in this examination the brother got pressure from any party or from the examiner? ---- ----------------------------------------------------------------------- 31. No.------------------------------------------------------------------------------------------Before this inspection at the stop, to the review was read back the contents of a news Event this inspection with the use of language that is intelligible, and the review States that the inspection results are correct and match the description he gave, as well as to strengthen the results of this inspection, which examined undertook to embellish his signature below.------------------------------------------------------------------Who checked.....................................--------So News of the proceedings is made with real , then closed and signed at: ... ... ... ... on the day and date above. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-INVESTIGATOR "PRO LADY JUSTICE" news of the PROCEEDINGS (the SUSPECT)-------On today Wednesday date ... .... the Moon: ... ... ... ... ... ... ... in 2000. ... ... ... some at----------EST, me:----------------------------------------------------------------------------------------------------------1. NAME:--------------RANK:------NRP. : ------------ ----- 2. NAME:--------------RANK:------NRP. : ------------ NAMA :….............................. THE RANK OF THE NRP ... ... ... POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 38-----3. NAME:--------------RANK:------NRP. :------------As investigators in the Police Department: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Based On The Police Report No. Pol : LP/ ...... / ........ /...... / .......... Date-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-has performed the examination of a man – man/woman who claims to be named:----------------------------------------------------------------------: BAMBANG SUTRISNO:---------------------------------------------------age:-----the year, place/date of birth:-----/-------, religion:----------work:---------------, address of residence:------------------Tel. Home:----------. No HP:------------------------------------he (BAMBANG SUTRISNO) examined and heard a description of a suspect, in the case as a criminal offence the election referred to in section: ... ... ... ... Act No. 10 of 2008 about the election of the members of the general election of members of the HOUSE of REPRESENTATIVES, the REGIONAL REPRESENTATIVE COUNCIL, and REPRESENTATIVES of the region. ------The question investigators examined testify as follows:---question: answer: 01. If the brother is in a State of healthy physical and spiritual, as well as willing to give information which actually have a point? ------------------------------------------- 01. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 02. Currently brother checked as a suspect in the case.......................... happening on: ... ... ... ... ... ... ... .., whether siblings understand explanation the examiner? ------------------------------------------------------------------ ---------------------------- 02. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 03. Whether in the current civil examination accompanied by a lawyer and, if yes, where? -------------------------- --------------------------------------------------------------------------- 03. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 04. Try a brief life history of jelasakan's brothers and sisters:-------------------------------------04. Keluarga : a. Istri : ---------------------------------------------------------------------------------- b. Anak : ---------------------------------------------------------------------------------- Pendidikan : a. SD di ---------------------------------------------------------------------------------- b. SMP di --------------------------------------------------------------------------------- c. SMA di --------------------------------------------------------------------------------- d. Pendidikan lain --------------------------------------------------------------------- Pengalaman Kerja dan Jabatan :------------------------------------------------------ c. ------------------------------------------------------------------------------------------ d. ------------------------------------------------------------------------------ ------------- c. ------------------------------------------------------------------------------------------- 05. And beyond the interests of appropriate examination........................................................ . --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61 39 29. --------------------------------------------------------------------------------- --------------- 30. If there's still another description that will pass in the examination of this civil? --------------------------- ------------------------------------------------------------ 31. Whether in the examination of these brothers will ask witnesses who relieve brother (witness a de charge)?-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32. Whether in this examination the brother got pressure from any party or from the examiner? -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-No.------------------------------------------------------------------------------------------Before this inspection is stopped, the review was read back the contents of a news Event this inspection with the use of language that is understandable and examined State that the inspection results are correct and match the description he gave, as well as to strengthen the results of this inspection, which examined undertook to embellish his signature below.-----------------------------------------------------------legal counsel: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... That Review ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...--------So News of the proceedings is made with real, then closed and signed at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on the day and date above. -------INVESTIGATOR "PRO LADY JUSTICE" LIST Of WITNESSES/Experts No. Sort N a m a Gender residence Address Religious Job Description name:..................... THE RANK OF THE NRP ... .... POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 40 1 2 3 4 5 6 7 "PRO LADY JUSTICE" LIST of SUSPECTED No. Sort N a m a Gender residence Address Religious Job Description 1 2 3 4 5 6 7 ... ………., ………. - ……… 2008 INVESTIGATOR name:................................. THE RANK OF THE NRP ... ... ... POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 41 "PRO LADY JUSTICE" LIST of EVIDENCE No. Order No. Reg. Evidence types of Evidence are recognized by the Possession of Sita in the Ket date from whom by whom 1 2 3 4 5 6 7 8 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2008 INVESTIGATOR name:................................. THE RANK OF THE NRP ... ... ... KEPOLISIAN .............................................. ................................................................... www.djpp.depkumham.go.id

2008, No.61 42 ………., ………. - ……… 2008 INVESTIGATOR name:................................. The RANK of the NRP ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 43 R EG IS TE R PO R A L A N P O LI SI LA PO R A N P O LI S I P E LA PO R N O. N O. L P TG L N A M A L/ P U M U R A LA M A T U R A IA N S IN G K A T K E JA D IA N P A S A L YG D IL A N G G A R TE R S A N G K A K E TE R A N G A N K E PO LI S IA N ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 44 "PRO LADY JUSTICE" 1. Reference: a. Article 8 paragraph (3) and section 110 subsection (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE b. Act No. 2 of 2002 on the police of RI. c. Act No. 10 of 2008 Election of members of Parliament, DPD and DPRD. d. notice of commencement of investigation No. Pol.: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. This joint sent Docket No. Pol.:............................................... Date ... ... ... ... ... ... ... in stanzas 2 (two) on behalf of the suspect: name:................................................................... Umur : ................................................................... Pekerjaan : ................................................................... Residence/residence:................................................................... Dalam perkara pidana :..................................................................... As stipulated in article ... ... .... Act No. 10 of 2008 Election of members of Parliament, DPD and DPRD. 3. the above mentioned Suspects are not arrested. 4. Stuff the evidence in a list of the exhibits are stored in: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 5. It is thus to be understood. KEPOLISIAN .............................................. ................................................................... A.n. head............................................... NAME ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... NRP RANK No. Pol. : ..../ ......./ ......../ ....... Classification: RESTRICTED Attachments: one double subject: Delivery Docket Criminal Act Elections on behalf of the suspects: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... To The Designation. The HEAD of the PROSECUTOR'S OFFICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in Jakarta Cc: * 1. Bawaslu/Panwaslu 2. ............................... 3................................ * (no attachments) www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 45 1. Reference: a. law number 22 in 2007 about the holding of elections. b. Act No. 10 of 2008 about the legislative elections. c. Act No. 2 of 2008 about political parties. d. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia. e. Regulation of ELECTION COMMISSION No. 9 dated April 3, 2008 on the stage of the Program, and the time schedule for the 2009 Legislative Elections, of DPD and DPRD. 2. With respect to the reference above, along with the daily activities is reported Annually in Polda Gakkumdu/Polwiltabes/Polresta/Metro/Poltabes............................................. Hari...................... dari tanggal ........................ s.d. .............................. 2009, as follows: No. DAY TO ... ... GENESIS ACTION/activity DAY on KET 1 Monday ... ... ... ... ... ... .... 3. It is thus to be understood. No. Pol. : ..../ ......./ ......../ ....... Classification: ORDINARY Attachments: one double subject: Daily report on the activities of the Central Gakkumdu ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... To The Designation. ASSISTANT/KAPOLDA/KAPOLWILTABES/KAPOLTABES/KAPOLRES/TA/METRO on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... KEPOLISIAN .............................................. ................................................................... A.n. head............................................... NAME ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... The RANK of the NRP Effluent: * 1. Bawaslu/Panwaslu. 2. Jam Pidum Kejagung. 3. Kabareskrim the national police. 4. Kapolri Deops. * ( Tanpa Lampiran) ........................., ........ - ........ - .......... POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 46 1. Reference: a. law number 22 in 2007 about the holding of elections. b. Act No. 10 of 2008 about the legislative elections. c. Act No. 2 of 2008 about political parties. d. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia. e. Regulation of ELECTION COMMISSION No. 9 dated April 3, 2008 on the stage of the Program, and the time schedule for the 2009 Legislative Elections, of DPD and DPRD. 2. With respect to the reference above, along with the weekly activities is reported Annually in Polda Gakkumdu/Polwiltabes/Polresta/Metro/Poltabes............................................. Hari...................... dari tanggal ........................ s.d. .............................. 200., as follows: No. WEEK ... ... GENESIS ACTION/activity 1 2 3 4 5 6 7 DATE DAY KET MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY Friday SATURDAY SUNDAY................................................................................................... 3. It is thus to be understood. A.n. head............................................... NAME ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... The RANK of the NRP Effluent: * 1. Bawaslu/Panwaslu 2. ............................... 3................................ * (without attachment) No. Pol. : ..../ ......./ ......../ ....... Classification: ORDINARY Attachments: one double subject: weekly reports the activities of the Central Gakkumdu ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... KEPOLISIAN .............................................. ................................................................... www.djpp.depkumham.go.id


2008, no. 61 47 1. Reference: a. law number 22 in 2007 about the holding of elections. b. Act No. 10 of 2008 about the legislative elections. c. Act No. 2 of 2008 about political parties. d. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia. e. Regulation of ELECTION COMMISSION No. 9 dated April 3, 2008 on the stage of the Program, and the time schedule for the 2009 Legislative Elections, of DPD and DPRD. 2. With respect to the reference above, the end result is reported to the joint supervision of the Central Gakkumdu Police/Polwiltabes/Poltabes/Polres/Metro/Ta...................... ' date ... ... ... ... ... ... ... ... until.............................. 2009, as follows: No. The STAGES of the ELECTION activities/GEN. KET ACTION 1. Update the Data Selector and the order of the list of voters. 2. URPendaftaran.dst 3. 4.5. No. Pol. : ..../ ......./ ......../ ....... Classification: ORDINARY Attachments: one double subject: final report Task Centers Gakkumdu www.djpp.depkumham.go.id 2008, no. 61 48 6. 7.8. 9. Determination of election results. 10. The pronunciation of the oath/promise House members/DPD/DPRD Prov./DPRD Kab/Kota 3. The Weekly Report is thus made to be understood. Established in Jakarta on September 26, 2008 the HEAD of the INDONESIAN NATIONAL POLICE Drs. CHINESE INDONESIAN SURNAME GENERAL POLICE CHIEF A.n....................................... NAME ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... The RANK of the NRP Effluent: * 1. Bawaslu/Panwaslu 2. ............................... 3................................ * (no attachments) www.djpp.depkumham.go.id