Regulation Of The Minister Of Industry Number 41/m-Ind/per/6/2008 Year 2008

Original Language Title: Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 41/M-IND/ PER/6/2008 Tahun 2008

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c518a35e740a672313233363232.html

! kc MINISTRY of INDUSTRY. BUSINESS LICENSE. The industry. Provisions. Repeal. BN 13-2008 Text copy _?.
Back NEWS of STATE of REPUBLIC of INDONESIA No. 13, 2008 REGULATIONS the MINISTER of INDUSTRY of the REPUBLIC of INDONESIA number: 41/M-IND/PER/6/2008 ABOUT the CONDITIONS and PROCEDURES for GRANTING BUSINESS LICENSE, permits INDUSTRIAL EXPANSION and SIGN a LIST of INDUSTRIES with the GRACE of GOD ALMIGHTY MINISTER of INDUSTRY of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that in the framework of the implementation of Article 8 of Regulation No. 13 of 1995 about the Franchise Industry as well as provide a guide for local government in granting business license in industry in accordance with the provisions of article 2 and article 4 of the Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota, the need to reorganize the conditions and procedures for granting business license, permits Industrial expansion and Sign a list of Industry;
.,, b. that based on considerations as referred to in letter a, needs to be issued Ministerial Regulation of industry;
.,, Considering: 1. Act No. 3 of 1982 on Obligatory list of companies (State Gazette of the Republic of Indonesia number 7 in 1982, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3214);
., ,2. Act No. 5 of 1984 on Industry (State Gazette of the Republic of Indonesia number 22 in 1984, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3274);
., ,3. Act No. 23 of 1997 on environmental management (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 68 in 1997, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3674);
., ,4. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as it has several times changed with Act No. 12 of 2008 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
., ,5. Act No. 25 of 2007 about Investing (Gazette of the Republic of Indonesia Number 67 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4724);
., ,6. Government Regulation number 17 in 1986 about the authority setting, coaching and Development industry (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 23 in 1986, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3330);
., ,7. Government Regulation No. 13 of 1995 about the Franchise industry (State Gazette of the Republic of Indonesia number 25 in 1995, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3618);
., ,8. Government Regulation Number 27 in 1999 about the analysis on Environmental Impact (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 1999, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3838 State);
., ,9. Government Regulation Number 79 in 2005 on the granting and supervision of the conduct of the local government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 165 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4593);
., .10. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737);
.,, 11. The decision of the President of the Republic of Indonesia Number 21 in 2001 about the provision and service of Lubrication;
., 12. The decision of the President of the Republic of Indonesia Number 187/M in 2004 on the establishment of a United Indonesia Cabinet as it has several times changed with the decision of the President of the Republic of Indonesia Number 77/P in 2007;
., 13. Presidential regulation of the Republic of Indonesia number 9 in 2005 about the position, tasks, functions, Organization and the work of Ministries of the Republic of Indonesia as it has several times last modified by regulation of the President of the Republic of Indonesia Number 94 in 2006;
.,, 14. Presidential regulation of the Republic of Indonesia number 10 of 2005 about the Task and Organizational Unit Echelons I Ministries of the Republic of Indonesia as it has several times last modified by regulation of the President of the Republic of Indonesia number 17 in 2007;
., 15. Presidential regulation of the Republic of Indonesia Number 77 of 2007 concerning lists of Business Fields that are closed and the open Fields to the requirements in the field of capital investment as amended by regulation of the President of the Republic of Indonesia Number 111 in 2007;
.,,16. Industry Minister Decree number 6/M/SK/1/1994 concerning General Workshop Setting Provisions of the motor vehicle;
., General Agreement. Industry Minister Decree Number 148/M/SK/7/1995 concerning the determination of the type and Industrial Commodity production process does not damage Or endanger the environment and do not use Excessive natural resources;
., 18. Minister of industry and trade Decree Number 358/MPP/Kep/12/2001 concerning Provisions Granting business license of industrial Fabrication and processing Lubrication Lubrication of the former;
.,, 19. The decision of the Minister of State for the environment Number 86 in 2002 on Guidelines Implementation efforts of environmental management and Environmental Monitoring Efforts;
.,, 06. The decision of the Minister of industry and trade Number 705/MPP/Kep/11/2003 about the technical requirements of the drinking water in the packaging Industry and Commerce;
.,,21. The decision of the Minister of industry and trade a Number 651/MPP/Kep/10/2004 on technical requirements of drinking water and its trade Depot;
., .22. Regulation of the Minister of industry number 01/M-IND/PER/3/2005 concerning the organisation of work and the Ministry of industry;
.,,23. Regulation of the Minister of industry number 07/M-IND/PER/5/2005 concerning the determination of the types of Industry in the construction of each Directorate General in the Ministry of industry;
., .24. Regulation of the Minister of industry number 19/M-IND/PER/5/2006 about standardization, guidance and supervision of the Indonesia national standard industrial fields;
., .25. Regulation of the Minister of State for the environment number 11 in 2006 about the types of Plans and Undertakings or activities that must be equipped with an analysis of the Environmental Impact;
.,, 26. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 24 in 2006 about the guidelines of Integrated Services of organizing one door;
DECIDED:.,, define: REGULATION of the MINISTER of INDUSTRY REGARDING the CONDITIONS and PROCEDURES for GRANTING of a BUSINESS LICENSE, permits INDUSTRIAL EXPANSION and SIGN a LIST of industries.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this ministerial regulation is:.,, 1. Industry is the economic activity that manipulate raw materials, raw materials, intermediate goods, and finished goods into or goods with a higher value for its use, including the activities of an engineering and architecture industry.
., ,2. Industrial businesses is the field concerned with the activities of the branch of industry or type of industry.
., ,3. Industrial companies are companies that undertake activities in the field of industrial undertakings which may take the form of individual, business entity, or legal entities domiciled in Indonesia.
., ,4. This type of Industry is part of a branch of industry that has the same distinctive features and/or the results are late in the production process.
., ,5. Industrial commodities is an end product in the production process and is part of the type of industry.
., ,6. The expansion of industrial enterprises is the addition of production capacity exceeds production capacity that has been allowed.
., ,7. The industrial area is the place of concentration of industrial activity which is equipped with supporting facilities and infrastructure are developed and maintained by the company in the industrial area that has possess business license industrial area.
., ,8. Bonded area is a building, place, or areas with a certain boundaries in which conducted business activities of processing industry of goods and materials, activity architecture, an engineering, sorting, inspection start, end, inspection and packaging of goods and materials imports or origin of goods and materials from other areas of the customs in Indonesia, the results of which are primarily for the purpose of export.
., ,9. The Minister was the Minister who perform most duties of Government Affairs in the field of industry.
., .10. The local government is the Governor, Governor or mayor, and other areas as the organizer of local governance.
.,, 11. The Head Office of the province is the province of the head of Department in charge of carrying out the Affairs of the regional Government of the province in the field of industry.
., 12. The Head Office of Kabupaten/Kota is the Head Office of Kabupaten/Kota in charge of carrying out Government Affairs area of kabupaten/kota in the field of industry.
., 13. Integrated service of one door is the activity of organizing a licensing and non-licensing who got the delegation or pelimpahan the authority of the agency or agencies that have the authority licensing and non-licensing process management starting from the application stage until the rising stage of documents is done in one place.
.,, 14. The Director General of the Builder of the industry is the Director General of the Environment Ministry of industry in carrying out the duties and responsibilities in the construction industry in accordance with those powers as set out in the regulation of the Minister of industry number 07/M-IND/PER/3/2005 and or changes.
., 15. Operate is doing in the real commercial production activities in accordance with the business license/Permit expansion of the Industry/Industry list of Signs belonging to the company in question.
CHAPTER II PROVISIONS of the BUSINESS LICENSE, permits the EXPANSION of INDUSTRY and SIGN the LIST INDUSTRY article 2, (1) every company having business license mandatory Industry industry (IUI), except for small industries.

.,, (2) small industry as referred to in paragraph (1) has a mandatory list of industries (TDI), which enacted the same with IUI.
.,, (3) IUI/TDI as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) provided all kinds of industry expressed open or open with the requirement for capital investment as stated in the regulations of the President of the Republic of Indonesia Number 77 of 2007 concerning lists of Business Fields that are closed and the open Fields to the requirements in the field of capital investment and or changes.
Article 3 grant of IUI done through Consent or without the consent principle of principles.

Article 4 IUI without the consent Principle granted to industrial companies who: a. are located in industrial zones/Bonded Area; or, b.., types of industry listed in the decision letter of the Minister of industry Number 148/M/SK/7/1995 and or changes.
Article 5 (1) the principle of Agreement Through IUI granted to industrial Companies:.,, a. located outside industrial zones/Bonded Area;.,, b. industry types not listed in the decision letter of the Minister of industry Number 148/M/SK/7/1995 and or changes;
.,, c. this type of bankruptcy is listed in Appendix I letter G regulation of the Minister of State for the environment in 2006 and number 11 or changes; or, d.., its industrial location directly adjacent to protected areas as listed in the annex II of the regulation of the Minister of State for the environment in 2006 and number 11 or changes.
., IUI, (2) Through approval of the Principles referred to in subsection (1) is granted to industrial companies that have meet the requirements as below:.,, a. have IMB;

b. has a site license;

c. the permit laws;.,, d. has analysis on environmental impact (AMDAL) or environmental management Efforts (UKL) and Environmental Monitoring Effort (UPL); and e. has finished building the factory and the means of production.
.,, (3) principal agreement provided to industrial companies to do preparation and development efforts, supplying, installation/installation equipment and other necessary readiness.
.,, (4) the approval of the Principles referred to in subsection (3) does not constitute permission to commercial production.
Article 6 industrial firms that already have IUI or TDI, within a period of three (3) months calculated from the date of the published IUI/TDI is obliged to register the list of the company in accordance with the provisions of Act No. 3 of 1982 on the compulsory list of companies.

Article 7 industrial company that expansion exceeds 30% (thirty percent) of the production capacity of which has been permitted, required to have a permit expansion.

Article 8.,, (1) small industry which is required to have the TDI as referred to in article 2 paragraph (2), include the types of industries that are listed in the Appendix D regulation of the Minister of industry number 07/M-IND/PER/5/2005 and or change, with investment value of companies entirely up to Rp 200 million,-(two hundred million rupiah) not including land and building businesses.
.,, (2) small industry as referred to in paragraph (1) with the value of the company's investment in whole as follows:.,,.,, a. up to Rp 5,000,000 (five million dollars), not including land and buildings, the place of business is not required to have the TDI, unless the company concerned requires the TDI;
.,, b. Rp 5,000,000 (five million dollars) up to Rp 200 million,-(two hundred million rupiah) not including land and buildings, the place of business required to have TDI.
., (3), type of industry with investment grade companies are entirely above Rp 200 million,-(two hundred million rupiah) not including land and buildings, the place of business required to have IUI.
Article 9 Permits the extension of IUI, and TDI are valid for industrial firms in question operate in accordance with the type of industry and conditions set forth in IUI/TDI/Expansion Permit.

Section 10.,, (1) IUI/Permit expansion and TDI is given for each of the types of industry appropriate classification of Raw Field Effort Indonesia (KBLI) five digits are referred to in the regulation of the Minister of industry number 07/M-IND/PER/5/2005 concerning the determination of the types of Industry in the construction of each Directorate General In the Ministry of industry and the Environment or changes, which includes all of the commodity industry within the scope of the type of industry.
.,, (2) To the type of industry that has not been established in the regulations of the Minister referred to in subsection (1), defined more by the Minister.
Article 11 Permits the extension of IUI, or TDI, apply as a permission gundang permission gundang for storage/storage areas that are within the specified industry business complex, which was used for storing equipment, supplies, raw materials, auxiliary materials and goods/materials so for purposes of the business activities of the type of industry concerned.

Article 12 For industrial companies which meet the conditions referred to in:.,, a. Article 4 letter a and meet the applicable provisions in the industrial area/Bonded Area, can be given IUI without going through the principal agreement, provided mandatory makes Statement; or, b.., article 4 of the letter b which is located inside or outside the industrial area/Bonded Area, were given IUI without going through the agreement of Principle, provided mandatory makes an affidavit.
Article 13.,, (1) an affidavit referred to in article 12 contains mandatory provisions regarding the willingness of the company to industry:.,,.,, a. no commercial production before the meet all requirements relating to the construction of the factory and of the means of production and or rules and regulations;
.,, b. complete the construction of the factory and of the means of production not later than 3 (three) years calculated from the date of the IUI was published; and, c.., accepted all the consequences of the law against violations of the Statement he had made.
.,, (2) the form of the Affidavit referred to in subsection (1) in accordance with the Model Form SP-I.
.,, (3) the implementation of the supervision of an affidavit referred to in subsection (1) for:.,,.,, a. industrial enterprises located in industrial zones or Bonded Area is carried out jointly by the company/Industry/region Area Manager Bonded with the service of the Kabupaten/Kota and the results reported to the officials the Publisher IUI with copy to the Minister through the Director General of the Builder, the Governor and the Bupati/Walikota concerned;
.,, b. industrial companies located outside industrial zones/Bonded Area is carried out by the Head Office of the province/district/city, and local officials reported to the Publisher of the IUI with copy to the Minister through the Director General of the Builder, Governor and Regent/Mayor is concerned. (4) the Affidavit is a document that is inseparable from the IUI.

Article 14 Any industrial company that has had an IUI and will carry out the expansion in the scope of the type of industry listed in IUI, allowed to increase the maximum production capacity of 30% (thirty per cent) above the allowable production capacity, without the permission of the expansion of all types of gates are open or open with the requirement for capital investment.

Section 3.,, (1) any industrial company that has had an IUI can increase production capacity up to 30% (thirty percent) of the production capacity is permitted without first having Permission Extension, all kinds of production in accordance with that stated in the IUI, and its open or open with the requirement for capital investment as well as dedicated entirely to the export market.
.,, (2) the provisions as referred to in paragraph (1) was given in perpetuity within 6 (six) months from expansion and done in time referred to the concerned industrial companies required to have the Permission extension.
CHAPTER III AUTHORIZES the GRANTING of IUI, PERMIT EXPANSION and TDI article 16 (1) the authority granting:.,,.,, a. IUI, Permit expansion and TDI are at the local Bupati/Walikota corresponds to the location of the factory for the type of industry as referred to in article 10 paragraph (1) with the scale of investment up to Rp 10.000.000.000 (ten billion rupiah) not including land and building businesses, except the kind of industry that became the authority of the Minister; b. The IUI and permit Expansion is at:.,,.,, 1. the local Governor for industry types referred to in article 10 paragraph (1) with the scale of investment of Rp 10.000.000.000 (ten billion rupiah) not including land and building the place, except for the type of industry that became the authority of the Minister;
., ,2. The local Governor for the types of industry with the scale of investment up to Rp 10.000.000.000 (ten billion rupiah) located on cross county/city in one of the provinces, except for the type of industry that became the authority of the Minister;
.,, c. IUI and permit Expansion is at a Minister for industry types as follows:.,, 1. industries that process and produce Toxic Materials and dangerous (B3);

2. alcoholic beverages industry;

3. strategic high technology industries;

4. valuable paper industry;

5. weapons and ammunition industry; and 6. industrial location of cross-province.
.,, (2) the types of industries that process and produce high-tech Industry B3 and strategic as referred to in paragraph (2) Letter c is the number 1 (one) and three (3) further defined by regulation of the Minister.
.,, (3) the Minister, Governors and or Regent/Mayor as referred to in paragraph (1) may delegate those powers to the appointed Officials.
CHAPTER IV PROCEDURES for GRANTING the PERMISSION/IUI EXPANSION and the first paragraph of Section I TDI Granting Approval Through IUI Principle article 17

.,, (1) the application for the consent Principle be lodged using the form Model Pm-I and attach the following documents:.,, a. Copy Permission Act;.,, b. the company Certificate and Copy or change, specifically for the company in the form of a limited liability company the title deeds have been passed by the Minister of Justice and human rights; and, c. Documents required based on legislation for certain industries.
.,, (2) the application for the approval of the Principles through IUI done using Form Model Pm-III.
Article 18.,, (1) against the principle of Consent application was complete and correct, not later than 5 (five) working days since the accepted, Officials as referred to in article 16 paragraph (1) in accordance with its mandatory issuing of approval Principles using the form Pi-I Model with copy is submitted to the Director General of the Builder of the industry and head of Department Department of provincial/district/city.
.,, (2) against the principle of Consent Solicitation requirement is not yet complete and correct or type of industry included in the closed businesses for capital investment, a maximum of 5 (five) working days since the plea Agreement accepted the principle, officials as referred to in article 16 paragraph (1) is obligated to issue a Denial Letter using the form Model Pi-VI.
.,, (3) the consent Principle can be changed upon request from the company concerned.
.,, (4) in implementing the principal agreement, industrial companies concerned is obliged to convey information about the progress of construction and means of production to the officials referred to in article 16 paragraph (1) with copy to the Director-General of Industry Builder/head of Department head of Department province/district/city in accordance with the principle of Consent is concerned, any one (1) year at the latest on 31 January of the following year using the form Model Pm-II.
.,, (5) the holder of the approval of principles could not complete the construction of the factory and the means of its production within 3 (three) years may file a request for extension of the consent Principle for 1 (one) time selama-selamanya 1 (one) year.
Section 19.,, (1) industrial company that has completed the construction of the factory and the means of its production and has met all the provisions of the legislation, mandatory request IUI to officials as referred to in article 16 paragraph (1) by using the form of the Model Pm-III is equipped with the following documents:.,,.,, a. Copy of the company Certificate and or changes, specifically for the company in the form of a limited liability company the title deeds have been passed by the Minister of Justice and human rights; b. a Copy of the building Permit (IMB);

c. Principle Approval Letter (Model Pi-I);.,, d. Copy Form the Model Pm-II Information about the progress of Construction and means of production (of the project); e. Copy Permit laws;

f. Copy site license;., g., Copy documents the presentation of information about Environmental Preservation efforts that include:.,, 1. Analysis on environmental impact (AMDAL); or, 2. Environmental management efforts (UKL) and Environmental Monitoring Effort (UPL); and, h.., Documents required based on legislation for certain industries.
.,, (2) the Officers referred to in article 16 paragraph (1) in accordance with those powers not later than 5 (five) working days since the accepted Form of the Model Pm-III, must have held an inspection to the factory to ensure that the construction of the factory and of the means of production has been completed.
.,, (3) the examination referred to in subsection (2), carried out by the Government of the district/city for the giving of IUI, published by the Officials referred to in article 16 paragraph (1) letter a, b, and c.
.,, (4) the results of the examination referred to in subsection (3) is poured in the news of the proceedings (BAP) using Form Models Pi-II which was signed by the examiner appointed by the head of department concerned Kabupaten/Kota.
.,, (5) the head of department concerned within 5 (five) working days since the signing of the BAP, BAP as referred to in paragraph (4) to the Officials referred to in article 16 paragraph (1) in accordance with those powers.
.,, (6) if the examination referred to in subsection (2) is not implemented, the company concerned can make a Statement ready for commercial production is delivered to the officials referred to in article 16 paragraph (1).
.,, (7) not later than 5 (five) working days since the accepted the results of the BAP as referred to in subsection (5) or an affidavit referred to in subsection (6), officials as referred to in article 16 paragraph (1) in accordance with those powers, should be issued:.,, a. IUI using Form Models Pi-III; or., menundangya b., with affidavits based on pertim-bangan construction and the means of production is not finished or not and meets the requirements referred to in subsection (1), using the Model Form Pi-VI; with copy to the Director-General of the Industry Department and the Chief constructor of the province/district/City Department Heads.
The second paragraph of the granting of IUI without the approval of the principle of article 20.,, (1) application for IUI done using Model SP-Form I and Form II-SP Model.
.,, (2) the application for extension of the permission is done by using the form Model SP-III.
Clause 21.,, (1) the Application for the type of industry that IUI granting his IUI without the consent principle, done by making the appropriate Affidavit Form Model SP-I, and for the industrial company will be located in the industrial area/Bonded Area to attach the certificate of the person who manages the industrial area/Bonded Area of the plan of the location of the company.
.,, (2) an applicant referred to in paragraph IUI (1) filling out the Checklist Request IUI using the form Model SP-II submitted together with Form Model SP-I to the Officials referred to in article 16 paragraph (1) is equipped with the following documents:.,,.,, a. Copy of the company Certificate and or changes, specifically for the company in the form of a limited liability company the title deeds have been passed by the Minister of Justice and human rights;
.,, b. Copy Permission law nuisances for the types of industries that are listed on the decision letter of the Minister of industry Number 148/M/SK/7/1995 located outside industrial zones/Bonded Area;
.,, c. Copy site license for the type of industry that are listed on the decision letter of the Minister of industry Number 148/M/SK/7/1995, located in industrial zones/Bonded Area; d. Copy of the building Permit (IMB);., e., Affidavits from Manager industrial area/Bonded Area for which is located in the industrial area/Bonded Area; and, a, f.  Documents required based on legislation for certain industries.
.,, (3) not later than 5 (five) business days counted since the accepted Form of the Model SP-I and SP-II are complete and correct, the Officials referred to in article 16 paragraph (1) in accordance with those powers must issue an IUI using Form VI SP-Model with copy is submitted to the Director General of the Builder of the industry and head of Department Department of provincial/district/city.
.,, (4) industrial company that has had an IUI is obligated to pass on the information construction progress and of the means of production each year at the latest on 31 January of the following year using the form Model Pm-II to officials as referred to article 16 paragraph (1) with copy to the Director-General of Industry, builders of the head of Department or head of Department Provincial district/city.
.,, (5) IUI as referred to in paragraph (4) was declared void by law when within 3 (three) years since it was published, the holder of the IUI:.,, a. did not complete the construction of the factory and of the means of production;

b. do not meet the provisions of the legislation; and, or, not c. attach the documents required for certain industries as referred to in paragraph (2) letter f.
.,, (6) the holder of an IUI is annulled by law as referred to in subsection (5) may file a petition for IUI again using the form Model SP-I and Checklist Form Model SP-II.
The second part of the grant of the permit the expansion of Article 22 Every industrial company that expansion as stipulated in article 15 is obliged to notify in writing about the increase in production as a result of the expansion of the activities to the Officials referred to in article 16 paragraph (1) in accordance with the listed in IUInya, no later than 6 (six) months from the date of the beginning of activity expansion.

Article 23.,, (1) the application for extension of a permit for industrial companies that already have a principal agreement through IUI done using Form Model Pm-IV and attach documents as well as industrial expansion plan documents the presentation of information about environmental preservation efforts that include:.,, a. analysis of the environmental impact (AMDAL); or b. environmental management Efforts (UKL) and Environmental Monitoring Effort (UPL).
.,, (2) the application for extension of a permit for industrial companies which have had IUI without the consent Principle is carried out using the form Model SP-III and attach the document industry's expansion plans.
.,, (3) the application for extension of a permit referred to in subsection (1) or paragraph (2) presented to the Officials referred to in article 16 paragraph (1) in accordance with those powers.

.,, (4) not later than 5 (five) working days since the application for a permit received an extension of the complete and correct in accordance with the required, officials as referred to in article 16 paragraph (1) must already hold an examination into the factory to ensure that the activities of the industrial expansion has been in accordance with the legislation.
.,, (5) the results of the examination referred to in subsection (4) is poured in the news of the proceedings (BAP) using Form Models Pi-II which was signed by the examiner appointed by the head of department concerned Kabupaten/Kota.
.,, (6) the head of department concerned within 5 (five) working days since the signing of the BAP, BAP referred to in subsection (5) to the Officials referred to in article 16 paragraph (1) in accordance with those powers.
.,, (7) Officials as referred to in article 16 paragraph (1) not later than 5 (five) working days since the accepted BAP referred to subsection (6), mandatory:.,, a. publish Permission Extension by using the form:.,, 1. Model SP-VII for IUI without the consent Principle; or 2. Model Pi-IV for IUI Through Approval Principles;

with copy is submitted to the Director General of the Builder of the industry and head of Department head of Department province/district/city, if the company has complied with the requirements and regulations; or, b.., published a Letter Delay issuance of Permit Expansion by giving the opportunity to the company concerned to complete requirements within 14 (fourteen) days of work, if the company has not met the requirements and/or regulations.
The third part of the giving of the TDI section 24 Small industrial companies as referred to in article 8 paragraph (2) letter b to have TDI do not need the approval of the principles.

Article 25.,, (1) application for TDI as stipulated in article 24 presented to the Officials referred to in article 16 paragraph (1) letter a with form filling Pdf Model. I-IK by attaching:.,, a. Copy the permissions of the Act; and b. Copy site license.
.,, (2) the Officers referred to in article 16 paragraph (1) letter a, within 5 (five) working days since the petition received a mandatory issue the TDI TDI by using Model Form Pdf. II-IK with copy submitted to the Director General of the small and medium Industries as well as the Head Office of Kabupaten/Kota. The Fourth Part Denial/Adjournment Against The Demand Of IUI.
The first paragraph of rejection/Approval Through IUI Delay Principle Article 26.,, (1) officials of the issuer is obligated to do IUI IUI when publishing a rejection based on News of the proceedings (BAP) as referred to in article 19 paragraph (4) or an affidavit prepared produce referred to in article 19 paragraph (6), the company in question meets one of the following conditions:.,,.,, a. factory does not correspond to the location specified in the principal agreement; b. type of Industry does not comply with Principle Approval;., c. did not pass on the information construction progress and of the means of production as referred to in article 18 paragraph (4) 3 times in a row; d. do not comply with the provisions and regulations;., e., types of industry including in the areas of business that closed to capital investment; or., f.  Not equipped with the documents of presentation of information about Environmental Preservation efforts that include:.,, 1. Analysis on environmental impact (AMDAL); or 2. Environmental management efforts (UKL) and Environmental Monitoring Effort (UPL).
.,, (2) the refusal referred to in subsection (1) is carried out not later than 5 (five) working days since the BAP or Affidavit received by using the form Model Pi-VI.
Article 27.,, (1) against the petition for IUI is received and apparently do not meet one of the following conditions:.,,.,, a. stuffing or requirements that must be met by an applicant as referred to in article 19 paragraph (1) is not yet complete; or, b.., have yet to meet the obligation of carrying out an effort involving security and safety tools, processes and results of production including pengangkutannya as referred to in article 15 paragraph (1) of Act No. 5 of 1984 on Industry; Official publisher of IUI not later than 5 (five) working days since the received News of the proceedings (BAP) as referred to in article 19 paragraph (4) or an affidavit prepared produce referred to in article 19 paragraph (6), issued a mandatory Delay accompanied the reasons by using Form Models Pi-VI.
.,, (2) against a letter of Postponement referred to in subsection (1), industrial companies concerned were given an opportunity to complete the requirements have not been met no later than 6 (six) months from received Mail Procrastination.
The second paragraph of denial/delay of IUI without the approval of the principle of article 28.,, (1) against the petition for IUI is received and turned out to be the kind of industry including in the areas of effort covered for capital investment, officials as referred to in article 16 paragraph (1) as its not later than 5 (five) working days since the request is accepted, mandatory IUI issued a Denial Letter accompanied the reason by using the form Model SP-VIII.
.,, (2) against the petition for IUI is received and it has yet to complete the stuffing and requirements on Capital Form SP-SP-I and II as referred to in article 9 paragraph (2), officials as referred to in article 16 paragraph (1) as its not later than within 5 (five) working days since the request is accepted, mandatory IUI issued a delay accompanied the reason by using the form Model SP-VIII.
.,, (3) against a letter of Postponement referred to in subsection (2), industrial companies concerned were given an opportunity to complete the requirements have not been met no later than fourteen (14) working days since the received Mail Procrastination.
.,, (4) against the petition for IUI which cannot complete the requirements as referred to in paragraph (2) in the specified period of time referred to in subsection (3), officials as referred to in article 16 paragraph (1) in its Rejection Letter issuing a compulsory publication of IUI using the form Model SP-VIII.
Article 29.,, (1) against a letter of rejection of the publication issued by the Official IUI Publisher IUI in Kabupaten/Kota, the concerned industrial companies can file an objection no later than 7 (seven) working days since the accepted letter of Rejection to the Bupati/Walikota.
.,, (2) against Refusal Letter Publishing IUI issued by Officials in the province and IUI Publisher industrial companies concerned may file an objection no later than 7 (seven) working days since the accepted letter of Rejection to the Governor.
.,, (3) against a letter of rejection of the publication issued by the Official IUI Publisher IUI in the Centre, industrial companies concerned may file an objection no later than 7 (seven) working days since the receipt of the letter of Rejection to the Minister.
.,, (4) the Minister, Governor or Regent/Mayor as referred to in paragraph (1), (2) and (3) the mandatory accept or reject the objection in question in writing listing the reasons, no later than 15 (fifteen) working days since submission of the objection received.
.,, (5) the decision of a Minister, Governor or Regent/Mayor to accept or reject the objection referred to subsection (4) is the ruling is final.
Article 30 industrial companies who rejected his petition for IUI as stipulated in article 29 may submit a petition to the new IUI again.

The Third Paragraph Of Rejection/Deferral Request TDI.

Article 31.,, (1) against the petition received TDI and it turns out this type of bankruptcy is different to the type of industry in the submitted forms, the official publisher of the TDI, a maximum of 5 (five) working days since the petition received TDI, mandatory issued a Letter of denial accompanied by the reasons for using the form Model SP-IX.
.,, (2) against the petition received TDI and it has yet to complete the stuffing and requirements on the form Pdf Model I-IK, the official publisher of the TDI, a maximum of 5 (five) working days since the petition received TDI, issued a mandatory Delay accompanied the reasons for using the form Model SP-IX.
.,, (3) against a letter of Postponement referred to in subsection (2) of the concerned industrial companies are given the opportunity to complete filling the form Pdf Model I-IK filed no later than fourteen (14) working days since the received Mail Procrastination.
.,, (4) against the industrial company that can not meet the conditions referred to in subsection (3), officials issued mandatory TDI Publisher Rejections TDI Publishing by using the form Model SP-IX.
Article 32.,, (1) against a letter of rejection of Requests issued by TDI Official Publisher of TDI, the concerned industrial companies can file objections to the Bupati/Walikota concerned not later than 7 (seven) working days since the accepted letter of rejection.
.,, (2) the Bupati/Walikota is obligated to accept or reject the objection referred to in subsection (1) in writing listing the reasons, no later than 15 (fifteen) working days since submission of the objection received.
.,, (3) the verdict of the Bupati/Walikota to accept or reject the objection referred to paragraph (2) was the ruling is final.
.,, (4) industrial company that rejected his plea of TDI as referred to in paragraph (3), the application can deliver the new TDI.
The fifth part of the transfer of the industrial location of article 33

.,, (1) the transfer of industrial location mandatory written approval from officials who issued the IUI or TDI in the new location.
.,, (2) the application for the approval of the transfer of the Site presented to the Officials referred to in article 16 paragraph (1) in the new location by using the form of the Model Pm-VII and attach the following documents:.,, a. Copy IUI/TDI long;

b. Copy of the Statute of the company and its changes (if any); and c. the letter Designation of new Locations.
.,, (3) not later than 5 (five) working days since the application moved the location referred to in paragraph (2) was received with complete and correct, the officials who issued the IUI or TDI in the new location is obligated to issue a written consent Form Model using Pi-X as applicable:.,,.,, a principal agreement on a new location for TDI or IUI through approval of the Principles; b. approval of the Move on a new location for the IUI without the consent Principle; with copy submitted to the Director General of the Industry Department and the Chief constructor of the province/district/City Department Heads.
.,, (4) the process of issuance of the business license as referred to in the new location is done based on the following provisions:.,, a. TDI on the basis of Article 24;

b. the principle of Agreement through IUI under article 19; and c. IUI without the approval of the principle under article 21.
The sixth change of name, address and person in charge Or Article 34.,, (1) industrial company that has been getting IUI, permits the expansion of the TDI or make changes to your name, address and/or person in charge of the company, is obliged to notify in writing to the officials who issued the Permit, expansion or IUI TDI in accordance with the provisions of article 16 paragraph (1) not later than 30 (thirty) working days since the accepted designation changes.
.,, (2) not later than 5 (five) working days since the notification of change referred to in subsection (1) is received, the corresponding permission giver Officials issued an approval of the Changes by using the form Pi-V Model and the change in question is a part that is inseparable from the IUI, permits the expansion or TDI.
The seventh section of IUI, permits the expansion of TDI, missing or damaged Article, 35, (1) if the IUI, permits the expansion of the concerned Company TDI or missing or corrupt unreadable, industrial companies concerned can apply for reimbursement of IUI, expansion or TDI Permission to officials as referred to in article 16 paragraph (1) using:.,,.,, a. Model Form of Pm-III for Approval through IUI replacement principle and Form SP-II Model to substitute for IUI without the consent Principle;
.,, b. Form the Model Pm-IV for a replacement Permit Extension through the principal agreement and Form SP-III to Permit expansion of the Chair without the consent Principle; or c. Model Form Pdf. I-IK to substitute for TDI.
.,, (2) the application for a replacement Permit expansion or IUI, TDI has been damaged or lost as referred to in paragraph (1) enclosed with the letter of the original IUI, permission for expansion or TDI damaged or certificate from the local police who explained that Permit expansion of IUI, or TDI industrial companies in question have been lost.
.,, (3) not later than 5 (five) working days since the application for reimbursement of IUI, permits the expansion or TDI as referred to in subsection (1) is accepted, and have enclosed a document referred to in subsection (2), officials as referred to in article 16 paragraph (1) issue the Permit expansion of IUI, or TDI as a replacement for IUI, permits the expansion or TDI lost or damaged with use:.,, a. Model Form Pi-IIIA for replacement through IUI Approval Principles;

b. the form Model SP-VIA surrogate for IUI without the consent Principle;., c. Model Form Pi-IV for a replacement Permit Extension Through the consent Principle;
.,, d. Form Model SP-VII for a replacement Permit Expansion without the consent Principle; e. Model Form Pdf. II-IK to substitute for TDI.
Chapter V PUBLICATION SERVICES IUI, PERMIT EXPANSION and TDI Article 36.,, (1) the grant of a Permit and the expansion of the IUI was signed by the Minister, Governor or Regent/Mayor as well as TDI signed by Bupati/Walikota or appointed officials being held with one door Integrated Services in accordance with their respective authority.
.,, (2) service of an integrated single point of contact as referred to in subsection (1) is carried out in accordance with the provisions and procedures as set forth in the regulations the Minister of this and related legislation.
.,, (3) issuance of Permit expansion and IUI, TDI do if have satisfied the documents required as referred to article 19 paragraph (1) or article 9 paragraph (2) commercial production readiness and poured in the news of the proceedings.
.,, (4) the examination of the documents required and the readiness of commercial production referred to in paragraph (3) is carried out by the technical team formed and chaired by the head of Office of district/city.
CHAPTER VI LIABILITY of the HOLDER of the PERMIT EXPANSION and IUI, TDI Article 37.,, (1) industrial company that has had an IUI/Permission compulsory expansion of Industrial information periodically to the Minister, the Governor, Bupati/Walikota Industrial business license in accordance with the published on the activities of its business according to the following schedule:.,,.,, a. 6 (six) months of the first year in question no later than every July 31 by using the form of the Model Pm-V for information industry through the consent principle or SP-IV for information Industry without the consent Principle with copy to the Director-General Builder industry, head of Department and head of Department of the province, Kabupaten/Kota.
.,, b. 1 (one) year no later than every 31 January the following year using the form Model Pm-VI for industry through the consent principle or SP-V for the industry without the consent Principle with copy to the Director-General of Industry Builder, head of Department head of Department province/district/city.
.,, (2) industrial company that has had a mandatory TDI convey information Industry to the Regent/Mayor each year no later than 31 January the following year using the form Model Pdf. III-IK with copy submitted to the Director General of the small and medium Industries and the Head Office of Kabupaten/Kota.
.,, (3) small industries as referred to in article 8 paragraph (2) letter a, are exempt from the obligation to convey the information industry.
Article 38 in accordance with IUI/Expansion Permit or TDI, the company's mandatory Industry:.,, a. implement an effort balance and sustainability of natural resources and the prevention of damage and pollution of the environment life due to industrial activity does with carrying out analysis on environmental impact (AMDAL)/Upaya environmental management (UKL) and Environmental Monitoring Effort (UPL) or making an affidavit of environmental management (SPPL), which applies to the types of industries that have been set.
.,, b. carry out efforts regarding security and safety tools, raw materials and materials, processes, the results of the auxiliary production and pengangkutannya as well as safety in accordance with the legislation.
CHAPTER VII coaching, REPORTING and SUPERVISION of construction of the Union Article 39 Section.,, (1) the Minister is doing the construction to local government provincial/district/city in order to support the ability of local governments in the conduct of the Affairs of Government in the field of industry.
.,, (2) the construction referred to in subsection (1) is conducted in the form of the grant guidance, supervision, consultation, monitoring and evaluation, education and training, as well as activities that are directed to the empowerment of local governments in the conduct of the Affairs of Government in the field of industry.
The second part of article 40, Reporting, (1) the Director General of the Builder, the Governor through the head of Department of the province and the Bupati/Walikota through the Head Office of Kabupaten/Kota in accordance with its mandatory prepare and submit reports every semester development of the industry in question to the Minister with the following schedule:.,, a. every 15th of July for the first semester; and b. each of the 15 January for the second semester.
.,, (2) the report referred to in subsection (1) is a material increase in policy formulation and development as well as industrial promotion in or out of the country.
The third part of supervision Article 41.,, (1) the supervision against the implementation of the ministerial regulation is carried out by the Inspectorate-General of the Ministry of industry. (2) Supervision as referred to in paragraph (1) covers the implementation:.,, a. system granting Permit expansion and IUI, TDI;

b. transparency about the procedures, requirements and costs;

c. issuance of Permit expansion and IUI, TDI;

d. reporting upon submission of the information industry; and e. the construction industry.
.,, (3) the Inspectorate General in conducting surveillance referred to in paragraph (1) may coordinate with Provincial Areas Supervisory and Supervisory areas of Kabupaten/Kota.
.,, (4) the implementation of the supervision referred to in subsection (1) is carried out in accordance with the legislation.
.,, (5) the results of the implementation of supervision as referred to in paragraph (3) was reported by the Inspector General to the Minister for use as material for the evaluation of the implementation of the regulations of the Minister.
CHAPTER VIII MISCELLANEOUS PROVISIONS Article 42 in the framework of the arrangement, construction and industrial development as well as to avoid unhealthy business competition or concentration of economic power in a company, group, or individual, that are detrimental to society, officials as referred to in article 16 paragraph (1) may refuse Consent principle, IUI and permits an extension based on the approval of the Minister.


Article 43 Forms/models of the form used for the implementation of this regulation of the Minister, as contained in the annex to this regulation of the Minister.

Article 44.,, (1) the implementation of the granting of the permit expansion and IUI, TDI may incur administrative expenses 1 (one) time at the time of publishing with the magnitude of costs as follows:.,,.,, a. TDI published by the Bupati/Walikota most Rp 200.000,-(two hundred thousand rupiah); b. approval of the principle of no-cost or Rp0, (zero dollars);., c., IUI, published by the Bupati/Walikota most Rp 500,000 (five hundred thousand rupiah);
., IUI, d., published by Minister/Governor of most Rp 750.000,-(seven hundred fifty thousand rupiah); and, e. the Expansion Permissions were issued Minister/Governor/Regent/Mayor of most Rp 500,000 (five hundred thousand rupiah).
.,, (2) the magnitude of the imposition of a fee referred to subsection (1) is the reference for the Government, the regional Government of the province or district/city Governments in determining the magnitude of the cost.
Article 45.,, (1) if the Officials referred to in article 16 paragraph (1) or Official designated as referred to in article 16 paragraph (3) was unable to for more than 5 (five) working days, the concerned officials are obliged to appoint one (1) lower-level Officials acting for, on behalf of the concerned Officials signed an extension of Permission, IUI, TDI, and the appointment of officers of the examiner as referred to in article 19 paragraph (4) and section 23 subsection (5).
.,, (2) lower-level Officials who are appointed as referred to in paragraph (1) should the Officials in charge of carrying out the Affairs of Government in the field of industry.
CHAPTER IX warning, FREEZING and REPEAL Article 46.,, (1) industrial company was given a written warning if it meets one of the following conditions:.,, a. expansion without having Permission Extension;.,, b. no registration in the list of companies referred to in article 6;
.,, c. expansion that produced for the purpose of export referred to in Article 15 but marketed in the country;
.,, d. do industrial business activities not in accordance with the conditions set out in IUI or TDI which had belonged to him;
.,, e. did not pass on the information Industry as stipulated in article 37 or intentionally conveying false information;
., ,f.  perform the transfer of industrial location without the written consent of the Officials referred to in Article 33 paragraph (1);
.,, g. There are reports or complaints from an authorized officer or the holder of the intellectual property rights (INTELLECTUAL PROPERTY) that the concerned industrial companies infringing the INTELLECTUAL PROPERTY, including copyright, patent, Trademark or industrial design.
.,, (2) a written Warning as referred to in paragraph (1) the letters a to g with the letters given to the concerned Industry of the company a maximum of as many as three (3) times in a row with a grace period of each 1 (one) month.
.,, (3) a written Warning as referred to in subsection (1) is done using Form Models Pi-VII with copy submitted to the Director General of the Industry Department and the Chief constructor of the province/district/City Department Heads.
Article 47 (1) IUI/TDI/Expansion Permit suspended, when industrial companies:.,,.,, a. don't make improvements within the warning referred to in Article 46 paragraph (2); b. intentionally or due to negligence violate the provisions of article 38;., c. There are reports or complaints from the competent authority of the concerned companies that use wood or wild and high fells results using raw materials derived from smuggling and pengadaannya or the result of a criminal act of evil; or., d., being examined in the Council of the Agency for allegedly infringing the INTELLECTUAL PROPERTY include copyrights, patents, Trademark or industrial design.
.,, (2) Freezing IUI/TDI/Expansion Permit referred to in subsection (1) by using the form Model Pi-VIII and communicated to the Director-General tembusannya Pembina industry, Provincial head of Department/head of Department Kabupaten/Kota. (3) Freezing IUI/TDI/Expansion Permit as mentioned on:.,,.,, a. v. (1) letter a and letter b valid for 6 (six) months from the date of the published Letter of determination of Freezing; or, b.., paragraph (2) Letter c and the letter d is valid until there is a decision of a Judicial Body consisting of fixed or suspended investigation by Agency investigators.
.,, (4) industrial company as in paragraph (2) letter b, mandatory reporting wood procurement, production or raw materials and industrial products every month to instances of Publisher IUI/Permit Expansion/TDI and the Director General of the Builder of the industry concerned.
.,, (5) against the company as referred to in subsection (4) may be made by an authorized agency oversight until there is a decision of a Judicial Body consisting of fixed.
.,, (6) the obligation to report referred to in subsection (4) does not apply if the company in question is not a proven violation based on a decision of a Judicial Body consisting of fixed. (7) IUI/TDI/Expansion Permit suspended as mentioned on:.,,.,, a. paragraph (3) the letter a can be put in place back when the concerned industrial companies have been doing repairs in accordance with the provisions in force; or, b.., paragraph (3) the letter b can be enacted back when industrial companies concerned not proven violation based on a decision of a Judicial Body consisting of fixed.
Article 48.,, (1) IUI/TDI/Expansion Permit was revoked, using the Model Form Pi-IX, if:.,,.,, a. IUI/TDI/Expansion Permit is issued based on information/data that are incorrect or falsified by the companies concerned;
.,, b. did not do the repairs in accordance with prevailing after going beyond the period of the freeze as stipulated in article 47 paragraph (3) a;
.,, c. during 1 (one) year since published IUI/Permit Expansion/TDI does not operate;
.,, d. industrial companies who are in the process of investigation or proceedings referred to in Article 47 paragraph (2) Letter c or d have been sentenced for having proven violation based on a decision of a Judicial Body consisting of fixed;
.,, e. industrial enterprises producing and or distribute products that do not meet or are not appropriate national standard (SNI), which Indonesia diberlakuan compulsorily; or., f., breaching the legislation contains sanctions revocation effort.
.,, (2) for the removal of IUI/TDI/Expansion Permit referred to in subsection (1) will be conducted without a written warning with copy submitted to the Director General of the Industry Department and the Chief constructor of the province/district/City Department Heads.
Article 49 the giving of a written warning as stipulated in article 46, the freezing referred to in Article 47, and revocation as stipulated in article 48 against IUI/TDI/Expansion Permit granted before or after the date imposed this ministerial regulation carried out by the competent authority issuing the extension of Permission/IUI/TDI as stipulated in article 16 paragraph (1) or article 16 paragraph (3).

CHAPTER X CRIMINAL SANCTIONS, article 50, (1) industrial company that deliberately violated the provisions of article 2 or article 37, and harming the State or others are convicted to jail forever 5 (five) years or a fine of as many Rp 25,000,000 (twenty-five million dollars) and an additional penalty of revocation of Permit/extension of IUI/TDI him in accordance with the provisions of article 24 paragraph (1) of Act No. 5 of 1984 about the Industry.
.,, (2) industrial company that because negligence violates the provisions of article 2 or article 37 and harming the State or anyone else ever prison are convicted of 1 (one) year or a fine of as many Rp 1.000.000,00 (one million rupiah) with an additional revocation IUI/Permit Expansion/TDI him in accordance with the provisions of article 24 paragraph (2) of Act No. 5 of 1984 about the Industry.
Article 51.,, (1) industrial enterprises in violation of the provisions of article 38 letters a pencermaran occurred, resulting in prison are convicted of not longer than 10 (ten) years and a fine of as many Rp 500.000.000,-(five hundred million rupiah), in accordance with the provisions of article 41 paragraph (1) of Act No. 23 of 1997 on environmental management.
.,, (2) If criminal offence referred to in subsection (1) results in death or severe injuries, the perpetrator threatened imprisonment of not longer than 15 (fifteen) years and a maximum fine of Rp 750.000.000,-(seven hundred fifty million rupiah).
.,, (3) industrial company that because negligence violates the provisions of article 38 letter a resulting in the contamination occurred, are convicted of confinement of not longer than three (3) years and a fine of as many Rp 100,000,000 (one hundred million rupiah), in accordance with the provisions of article 42 paragraph (1) of Act No. 23 of 1997 on environmental management.
.,, (4) If criminal offence referred to in subsection (3) resulted in dead or wounded, the perpetrator threatened imprisonment not more than 5 (five) years and a maximum fine of Rp 150.000.000,-(one hundred and fifty million rupiah).
CHAPTER XI TRANSITIONAL PROVISIONS Article 52.,, (1) the consent principle has owned industrial companies before this ministerial regulation set, stated remains valid as a stage to have IUI based on ministerial regulation.
., IUI, (2) or an expansion Permit has owned the company before the industry set Regulations Minister stated remains valid upon this Ministerial Regulation, all industrial enterprises concerned operate in accordance with the permissions granted.

.,, (3) Registration license plate small industries (STPIK) or TDI has been owned before this ministerial regulation set is declared in effect by virtue of this regulation of the Minister, all industrial enterprises concerned operate in accordance with the permissions granted.
.,, (4) IUI for a foreign investor who has expired can be extended based on the regulation of the Minister.
Article 53 a plea agreement of principle, IUI, TDI and expansion or Permission or change, which is in the process of compulsory settlement, implemented on the basis of the provisions in the regulations of the Minister.

CHAPTER XII CLOSING PROVISIONS Article 54 All provisions and regulations relating to the conditions and procedures for granting of a business license, permits the expansion of Industry and Industry List, Sign and comply with mandatory regulations of the Minister.

Article 55 at the time of this ministerial regulation came into force, all laws and regulations pertaining to or in reference to the decision of the Minister of industry and trade Number 590/MPP/Kep/10/1999 of provisions and procedures for Granting business license, permits Industrial expansion and Sign a list of industry, stated remains valid throughout has not been reimbursed and is not incompatible with the regulation of the Minister.

Article 56 at the time of this Ministerial Regulation regulations applies, as follows:.,, 1. Industry Minister Decree Number 427/M/SK/X/77 of Pelimpahan Authority Granting business license on industry in order to the Chairman of the Investment coordinating body of capital investment;
., ,2. The decision of the Minister of industry and trade Number 590/MPP/Kep/10/1999 of provisions and procedures for Granting business license, permits Industrial expansion and Sign a list of Industry;
., ,3. The decision of the Minister of industry and trade Number 78/MPP/Kep/2/2001 on guidelines on minimum service standard (PSPM) areas of industry and trade as amended by decision of the Minister of industry and trade Number 263/MPP/Kep/7/2001, all the conditions governing the Granting of business license, permits Industrial expansion and Sign a list of Industry;
., ,4. Circular letter Minister of industry Number 882/M-IND/9/2007 September 19, 2007 to the Governor and Regent/Mayor; declared repealed and not applicable.

Article 57 this Ministerial Regulation comes into force on the date specified.

So everyone knows, this Ministerial Regulation enacted by its placement in the news of the Republic of Indonesia.

.,, Set in Jakarta on June 25, 2008 MINISTER of INDUSTRY FAHMI IDRIS RI Enacted in Jakarta on June 25, 2008 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA ANDI MATTALATTA