ompany is a company that conducts activities in an industry that can be of individual form, business entity, or legal entity based in Indonesia.
., 4. An Industry is a part of an industrial branch that has the same special features and/or the results are final in the production process.
. .5. Commodity Industries is a final product in the production process and is part of the type of industry.
., 6. The expansion of industrial enterprises is the addition of production capacity exceeding the capacity of production that has been permitted.
., 7. An Industrial Area is a residential area of industrial activities equipped with a means and infrastructure that is developed and managed by the Industrial Area Company that has an Industrial Area Business License.
., 8. A binding area is a building, a place, or a region with certain boundaries which are carried out the business activities of the processing of goods and materials, building design activities, adhesives, sorting, preliminary examination, inspection. end, and the packing of imported items and materials or goods and materials from within the other Indonesian Customs Area, which result primarily for export purposes.
., 9. The Minister is the Minister who carries out a portion of the duties of the Government's affairs in the industrial field.
., 10. The local government is the Governor, the Regent or the Mayor, and the area's device as an organizer of the local government.
., 11. The head of the Provincial Service is the Head of the Provincial Service tasked with carrying out provincial government affairs in the field of industry.
., 12. The head of the Regency/City Service is the Head of the District/City Service in charge of conducting administrative affairs of the county/city in the industrial field.
., 13. A single door integrated service is the event of a non-licensing and non-licensing event that is authorized by the authority of the institution or agency that has the authority of the licensing and non-licensing process that is the process of processing it. start from the application phase to the published stage of the document performed in one place.
., 14. Director General Pembina Industries is Director-General in the Environment Department environment which carries out the duties and responsibilities of industrial coaching in accordance with his authority as specified in the Minister of Industry Regulation. The 07/M-IND/PER/3/2005 number and the change.
., 15. Operating is a real commercial production activity in accordance with the Industrial Permit/Enlargement/Enlargement/Industrial Business Permits Permit/Enlist Industry-owned Enterprise.
.,, (1) Any establishment of an Industrial Company is required to have an Industrial Business License (IUI), except for the Small Industry.
.,, (2) Small Industries as referred to in paragraph (1) is required to have an Industry List Sign (TDI), which is in effect the same as IUI.
.,, (3) IUI/TDI as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are provided throughout the type of industry declared open or open with the requirements for capital planting as set forth in the Regulation of the President of the Republic of Indonesia Number 77 Year 2007 On Closed Business Lines and Open Fields With Requirements In The Fields Of Capital Cultivation and/or changes.
The IUI grant is done by the Approval Principle or Without Principles Approval.
IUI Without the Approval Principle is provided to the Industrial Company which:
a. located in the Industrial/Tied Area Region; or
., b. The type of industry is listed in the Decree of the Minister of Industry Number 148/M/SK/7/1995 and or its changes.
(1) IUI Through the Approval Principle is provided to the Industrial Company which:
.,, (2) IUI Through the Approval Principle as referred to in paragraph (1) is provided to the Industrial Company which has met the requirements as follows:
.,, (3) the Approval Principle is provided to the Industrial Company to perform the preparation and effort of building, procurement, installation/installation of equipment and other preparedness required.
.,, (4) The consent of the Principles as referred to in paragraph (3) is not a permit to perform commercial production.
Industry Company that has IUI or TDI, within the term 3 (three) months of the start date of IUI/TDI is required to register in the Company List in accordance with the provisions of the Law Number 3 Year 1982 on the Wajib List The company.
Industry companies that perform an expansion exceed 30% (thirty percent) of permitted production capacity, are required to have an Extension Permit.
.,, (1) Small industries that are required to have a TDI as referred to in Section 2 of the paragraph (2), covering the types of industry listed in the Appendix D of the Order of the Industry Minister Number 07/M-IND/PER/5/2005 and or its changes, by value The company's investment is entirely up to the Rp200,000,000,-(two hundred million rupiah) does not include land and building sites.
.,, (2) Small Industries as referred to in paragraph (1) with the company ' s investment value entirely as follows:
.,
., a., a. up to Rp5,000,000,-(five million rupiah) excluding land and place buildings, it is not mandatory to have TDI, unless the company concerned Ministry of the Interior Minister Number 24 of 2006 on the Guidelines of the One-Door Integrated Services Agreement;
DECIDED:
.,, Setting: MINISTRY OF MINISTRY ' S REGULATIONS ON THE PROVISIONS AND METHODS OF GRANTING INDUSTRIAL ENTERPRISES PERMISSION, EXPANSION PERMITS AND LIST OF INDUSTRY LISTS.
BAB I
UMUM PROVISIONS
Section 1
In Regulation of the Minister this is referred to:
., 1. An industry is an economic activity that processes raw materials, raw materials, half-goods, and or goods into a higher value for its use, including the design activities of the building and industrial adhesives.
., 2. Industrial Enterprises is a field of activities concerned with industrial or industrial branches.
., 3. An Industrial C inciple is performed using the Pm-III Model Form.
Section 18
.,, (1) To the complete and correct Principles of Approval, at least 5 (5) business days from being accepted, Acting as referred to in Section 16 of the paragraph (1) in accordance with its authority is required to issue the Approval Principle by using the Pi-I Model Form with stews delivered to Director General Pembina Industry and Head of Provincial/City Services/City Services.
.,, (2) Against the request of the Approval Principle whose terms are not yet complete and correct or type of industry is included in the closed business for capital planting, at least 5 (5) business days since acceptance of the application. The approval of the Principles, Officials as referred to in Section 16 of the paragraph (1) is required to issue a Rejection Letter using the Pi-VI Model Form.
.,, (3) The Principles Agreement may be changed based on the request of the company in question.
.,, (4) In implementing the Approval Principle, the Industrial Company is required to deliver information on the progress of the plant development and production means to the official as referred to in Section 16 of the paragraph (1) with the busan to the Director General Pembina Industry/Head of the Provincial Service/City in accordance with the Principle Approval is concerned, every 1 (one) year the slowest on January 31 of the following year by using Pm-II model form.
., (5) Licensee's use of the Program may not be used for any other use of the Program, as well as the following terms:
Section 19
.,, (1) the Industrial Company that has completed the construction of the plant and its means of production and has met all provisions of the laws, is required to submit IUI request to the Officer as referred to in Article 16 of the paragraph (1) by using the Pm-III Model Form with the following documents provided:
.,
., a., a. Copy Akte Establishment of the Company and or its changes, specifically for the Company's Limited Perseroan-shaped acte has been authorized by the Minister of Law and Human Rights;
B. Copy Permission To Set Up Building (IMB);
C. Copy Principle Approval Letter (Model Pi-I);
., d. Copy of the Pm-II Model Form on the Progress Information Plant Development and Production Sarana (Project);
e. Copy the Disorders Act;
f. Copy Location Permission;
., g. Copy the information presentation document about the Environmental Preservation efforts including:
., 1. Analysis Of Environmental Impact (AMDAL); or
., 2. Environmental Management Efforts (UKL) and Environmental Monitoring Efforts (UPL); as well as
., h. Documents that are required under applicable laws for industry.
., (2) The official referred to in Section 16 of the paragraph (1) in accordance with its authority no later than 5 (5) business days since the acceptance of the Pm-III Model Form, must have entered into a factory location to ensure that the construction of the project is not available. The factory and means of production are completed.
., (3) Examination as referred to in paragraph (2), performed by the Municipal/City Government for the IUI grant issued by the Official as referred to in Section 16 of the paragraph (1) letter a, b and c.
.,, (4) The results of the examination as referred to in paragraph (3) are poured in the News Examination News (BAP) using the Pi-II Model Form signed by the Chief Inspector Officer appointed by the Head of the District/City Service. Concerned.
.,, (5) the Chief of the Service in question at least 5 (5) business days since the signing of the BAP, delivering the BAP as referred to in paragraph (4) to the Acting as referred to in Section 16 of the paragraph (1) in accordance with the His authority.
.,, (6) If the examination as contemplated in paragraph (2) is not implemented, the company in question may make a commercial production ready Letter delivered to the Official as referred to in Article 16 of the paragraph (1).
., (7) At least 5 (5) days of work since the acceptance of the BAP results as referred to in paragraph (5) or the Letter of Statement as referred to in paragraph (6), Acting as referred to in Section 16 of the paragraph (1) in accordance with its authority, must eject:
., a., a. IUI by using the Pi-III; or
Model Form
., b. A copy of the Program is not completed or has not been completed and is not ready to meet the requirements of the Program.
with busan to the Director General of Industry Pembina and the Head of the Provincial/City Department of the City.
Second paragraph
IUI grant
Without the Approval Principle
Section 20
.,, (1) The IUI application is performed using the SP-I Model Form and the SP-II Model Form.
.,, (2) The application for the Extension Permit is performed using the SP-III Model Form.
Section 21
.,, (1) the IUI application for industry types that are granting IUT without the Approval Principle, is done by creating a Statement of Statement by the SP-I Model Form, and for the industrial enterprises to be located in the Industrial Area/Binding Region Attach a Letter to an Industry/Area Area Manager about the company's location plan.
., (2) The IUI applicator as referred to in paragraph (1) fills the IUI Requisition List by using the SP-II Model Form that is submitted with the SP-I Model Form to the Official as referred to in Section 16 of the paragraph (1) with the available documents as follows:
.,
., a., a. Copy Akte Establishment of the Company and or its changes, specifically for the Company's Limited Perseroan-shaped Company has been authorized by the Minister of Law and Human Rights;
., b. Copy of the Disruption Act permit for the types of industry listed in the Decree of the Minister of Industry Number 148/M/SK/7/1995 located outside the Industrial Area/Tied Area;
., c. Copy of Location Permission for the types of industry listed in the Decree of the Minister of Industry Number 148/M/SK/7/1995 located within the Industrial Area/Tied Area;
D. Copy Permission To Set Up Building (IMB);
., e. Description of the Industry/Industry Area Managed Service to be located in the Industrial Area/Tied Region; and
., f. Documents that are required under applicable laws for industry.
(3), (3) at least 5 (5) business days from the acceptance of the full and correct SP-II Form Model Form, the Official, as referred to in Section 16 of the paragraph (1) in accordance with its authority must issue IUI by using The Model SP-VI form with busan is delivered to the Director General of the Industrial Pembina and the Provincial Department/City/City Department of Service.
.,, (4) Industrial Companies that have had the IUI required to deliver information on the construction of the plant and means of production every year at the latest on January 31 in the next year usiSection 17
.,, (1) The Principle Approval Request is submitted using the Pm-I Model Form and attaching the document as follows:
., a., a. Copy of the Disorders Act;
., b. Copy Akte Establishment of the Company and or its changes, specifically for the Company's Limited Perseroan-shaped Company, has been authorized by the Minister of Law and Human Rights; and
., c. Documents that are required under applicable laws for industry.
.,, (2) the IUI application through the Approval Pr ceptance of the IUI request, it is required to issue a Rejection Letter and an excuse to use the SP-VIII Model Form.
.,, (2) Against the accepted IUI application and it turns out to have not completed the filling and requirements on the SP-I and SP-II Form as referred to in Section 21 of the paragraph (2), Acting as referred to in Section 16 of the paragraph (1) in accordance with its authority. no later than 5 (5) business days since the request of IUI, required to issue a Delay Letter with the reason for using the SP-VIII Model Form.
.,, (3) Against the Letter of Delay as referred to in paragraph (2), the concerned Industrial Company is given the opportunity to supplement the unfulfilled requirement no later than 14 (fourteen) business days since the acceptance of the Delay Letter.
.,, (4) Against IUI pleas that cannot complete the requirements as referred to in paragraph (2) in the defined term as referred to in paragraph (3), the Official referred to in Section 16 of the paragraph (1) in accordance with the terms of the term. required to issue IUI Publishing Rejection by using the SP-VIII Model Form.
Section 29
.,, (1) To IUI Publishing Rejection Letter issued by IUI issuer in District/City, concerned Industrial Companies may submit an objection no later than 7 (7) business days from the acceptance of the Letter of Rejection to -It's not.-Mayor.
., (2) Against the IUI Publishing Rejection Letter issued by IUI issuer officials in the Province, the Industry Company concerned can submit objections no later than 7 (seven) days of work since the acceptance of the Letter of Rejection to Governor.
., (3) Against the IUI Publishing Rejection Letter issued by IUI issuer in the Centre, the concerned Industry Company may submit objections no later than 7 (seven) days of work since the receipt of the Letter of Rejection to the Minister.
.,, (4) the Minister, Governor or Regent/Mayor as it is referred to in paragraph (1), (2) and (3) is required to accept or refuse any objectionable objection by listing the reasons, at least 15 (15) business days since Filing an acceptable objection.
.,, (5) The termination of the Minister, the Governor or the Regent/Mayor to accept or reject the objection as contemplated by paragraph (4) is the final verdict.
Section 30
Industry companies whose applications are rejected as referred to in Article 29 can resubmit the new IUI application.
Third paragraph
Rejection/Delay TDI Request.
Section 31
.,, (1) Against the accepted TDI application and turns out its industry is different from the type of industry in the filed entry form, the TDI issuer, at least 5 (5) business days since the acceptance of the TDI application, is required to issue a Rejection letters are accompanied by reason using the SP-IX Model Form.
.,, (2) Against the accepted TDI plea and it turns out to have not completed the filling and requirements on the Pdf I-IK Model Form, TDI issuer officials, at least 5 (5) business days since TDI's request, is required to issue a Letter Delays are accompanied by reason with the use of the SP-IX Model Form.
.,, (3) Against the Letter of Delay as referred to in paragraph (2) the concerned Industry Company is given the opportunity to supplement the submitted Form Model Form Pdf I-IK filed no later than 14 (fourteen) business days from the acceptance of the Letter Delay.
.,, (4) Against Industrial Companies unable to meet the provisions as referred to in paragraph (3), TDI issuer officials are required to issue TDI Publishing Rejection Letters by using the SP-IX Model Form.
Section 32
.,, (1) Against the TDI Request Letter issued by TDI issuer, the Industry Company in question may file an objection to the concerned Regent/Mayor no later than 7 (7) business days since it was accepted Letter of denial.
.,, (2) the Regent/Mayor is required to accept or refuse any objection as referred to in paragraph (1) in writing by listing the reasons, at least 15 (15) business days since the application of the objection was accepted.
(3), (3) Putermination of the Regent/Mayor to accept or refuse the objection as contemplated by a verse (2) is the final verdict.
.,, (4) The industrial enterprises whose TDI application is rejected as referred to in paragraph (3), can convey a new TDI request.
The Fifth Part
Industrial location transfer
Section 33
.,, (1) The beauty of the industrial location is required to receive written approval from the Acting Officer who issued IUI or TDI in a new location.
.,, (2) The Request of the Location Transfer Agreement is submitted to the Acting Officer as referred to in Section 16 of the paragraph (1) in the new location using the Pm-VII Model Form and attaching the document as follows:
., a., a. Copy IUI/TDI long;
B. Copy Akte Establishment of the Company and its Perucations (if any); and
C. A New Location For A Location.
(3), (3) at least 5 (5) business days from the transfer request of the location as referred to in paragraph (2) are fully received and correct, the Acting Officer who issued IUI or TDI in a new location is required to issue a Written Agreement with using the Pi-X Model Form that applies as:
.,
., a., a. Principle Approval at a new location for TDI or IUI through the Approval Principle;
B. Approval Moves on a new location for IUI Without the Approval Principle;
with the busan is delivered to the Director General of Industrial Pembina and the Provincial Department/City Department of Service Head/City.
.,, (4) The process of publishing the business permit as contemplated on a new location is conducted under the following terms:
., a., a. TDI under Article 24;
B. IUI through the Approval Principle under Article 19; and
C. IUI without the Approval Principle under Article 21.
The Sixth Part
Change Of Name, Address And Or
The handler
Section 34
.,, (1) Industrial Companies that have acquired IUI, Extension Permit or TDI that performs a name change, address and or corporate responsibility, is required to notify in writing to the Acting Officer who issued IUI, Enlargement Permit or In accordance with the provisions of Section 16 of the paragraph (1) no later than 30 (30) business days from the date of acceptance of the change.
.,, (2) At least 5 (5) business days from the notice of change as referred to in paragraph (1) received, the authorized authorized officer issued the Change Agreement using the Pi-V Model Form and the change. is referred to an inseparable part of IUI, Enlargement Pass or TDI.
The Seventh Part
IUI, Extension Permit, Missing Or Broken Tdi
Section 35
., (1) If the IUI, Publicly Available Extension or TDI Company is missing ortunity to supplement the unfulfilled requirement no later than 6 (six) months since the admission of the Delay Letter.
Second paragraph
Rejection/Delay IUI Without Approval Principle
Section 28
.,, (1) Against the accepted IUI application and it turns out its industry type is included in the field of business closed for capital planting, Officials as referred to in Section 16 of the paragraph (1) in accordance with its authority no later than 5 (5) business days. Since ac evaluation material for the implementation of this Minister Regulation.
BAB VIII
LAIN PROVISIONS
Section 42
In order to be set up, coaching and development of the industry and to avoid competition of unsanitary efforts or centralization of economic power in one company, group, or individual, is detrimentally to the public, the official referred to in the Article 16 paragraph (1) may reject the request of the Approval Principle, IUI and Extension Permission under the Minister ' s consent.
Section 43
Form/Model forms used for the execution of this Ministerial Regulation, as set forth in this Minister Regulation Attachment.
Section 44
.,, (1) the implementation of IUI, Extension Permit and TDI may be charged with administration 1 (one) times at the time of issuance at the expense of the following charges:
.,
., a., a. TDI is published by the Regent/Mayor most Rp200,000,-(two hundred thousand rupiah);
B. Principle approval without charge or Rp0, (zero rupiah);
., c. IUI published by the Regent/Mayor at most Rp500,000,-(five hundred thousand rupiah);
., d. IUI published by the Minister/Governor most Rp750,000,-(seven hundred and fifty thousand rupiah); and
., e. Enlargement permission issued by the Minister/Gubernur/Bupati/Mayor's most Rp500,000,-(five hundred thousand rupiah).
., (2) The charge of charges as referred to as paragraph (1) is a reference to the Government, the Provincial Government or the District/City Government in determining the quantity of the charges.
Section 45
.,, (1) If the Official referred to in Section 16 of the paragraph (1) or the designated Officer as referred to in Section 16 of the paragraph (3) for more than 5 (5) business days, concerned officials are required to appoint 1 (one) Selevel Officials lower that act to on behalf of the concerned Officer signing the IUI, Enlargement, TDI, and Appointment Officer Designation as referred to in Article 19 of the paragraph (4) and Article 23 of the paragraph (5).
.,, (2) Lower-level officials appointed as referred to in paragraph (1) must be an officer in charge of carrying out governance affairs in the field of industry.
BAB IX
WARNING, FREEZING AND REVOCATION
Section 46
.,, (1) the Industry Corporation is given a written warning if it meets one of the provisions as follows:
., a., a. have expanded without having an Extension Permit;
., b. not perform registration in the Company List as referred to in Section 6;
.,, c. undertook the expansion that production results for export purposes as referred to in Article 15 but marketed within the country;
., d. doing industrial business activities not in compliance with the provisions set out in the IUI or TDI that it has owned;
., e. not to address the Industrial Information as referred to in Article 37 or by intentionally conveyking information that is not true;
., f. conduct the transfer of an industrial location without the written consent of the Official as referred to in Article 33 of the paragraph (1);
., g. There is a report or complaint from an authorized officer or holder of the Intellectual Property Rights (HKI) that the industrial enterprises in question conduct a violation of HKI, among others the Copyright, Patent, Brand or Industrial Design.
., (2) the written warning as referred to in paragraph (1) of the letter a up to the letter g is given to the concerned Industry Company a maximum of 3 (three) times in a row with each one of the month (one) months.
., (3) the written warning as referred to in paragraph (1) is done using the Pi-VII Model Form with the busan is delivered to the Director General of the Industrial Pembina and the Head of the Provincial Service/City/City.
Section 47
(1) Unfreeze/TDI is frozen, if the Industrial Company:
.,
., a., a. not perform an improvement in the commemoration period as referred to in Article 46 of the paragraph (2);
B. Intentionally or because of his negligence in violation of the provisions of Article 38;
., c. there are reports or complaints from officials who are authorized that the company concerned uses wood from wild flying and or using raw materials whose absence comes from smuggling and or the result of felon. crime; or
., d. is being examined in the Court of Justice for being charged with violating HKI among others Copyright, Patent, Brand or Industrial Design.
.,, (2) The freezing of iUI/Permission ADI as referred to in paragraph (1) using the Pi-VIII Model Form and its release is delivered to the Director General of the Industrial Pembina, the Head of the Provincial Service/City/City.
(3) The freezing of IUI/Asper/TDI Permissions As Intended:
.,
., a., a. verse (1) letter a and letter b apply for 6 (six) months from the date of the issuer of the Freezing Assignment of the Letter; or
., b. verse (1) the letter c and the letter d apply until the Decree of the Judicial Body remains or is terminated by the investigation by the Investigating Agency.
.,, (4) Industrial Companies as in paragraph (3) letter b, must report production activities, timber procurement and or industry raw materials each month to IUI/Permission issuance agencies/TDI and Director General of Industry Pembina Concerned.
.,, (5) Against the company as referred to in paragraph (4) may be supervised by the authorized instance until a fixed-strength Governing Body's Decision is made.
., (6) The obligation of reporting as referred to in paragraph (4) does not apply if the company in question is not proven to commit a breach under a fixed-force Governing Body's Decision.
(7) Unfrozen/TDI permissions that are frozen as intended on:
.,
., a., a. verse (3) the letter of a may be reapplied if the Industrial Company in question has made an improvement in accordance with the applicable provisions; or
., b. verse (3) the letter b may be reapplied if the Industrial Company in question is not proven to commit a breach based on a fixed-strength Governing Body's Decision.
Section 48
.,, (1) The Permissions Required /TDI is revoked, using the Pi-IX Model Form, if:
.,
., a., a. IUI/Required /TDI is issued based on untrue or falsified data by the company in question;
., b. not perform improvements in the applicable terms after exceeding the freezing time as referred to in Section 47 of the paragraph (3) letter a;
.,, c. for 1 (one) years since published IUI/Permission Discourse /TDI is not operating;
., d. An Industry Company that is in the process of an inquiry or trial as referred to in Article 47 of the paragraph (1) letter c or letteation; and
e. Industry coaching.
., (3) Inspectorate General in conducting supervision as referred to in paragraph (1) can coordinate with the Regional Supervising Board of Propinsi and the District/City Regional Supervising Board.
.,, (4) the execution of the supervision as referred to in paragraph (1) is conducted under the provisions of the laws.
.,, (5) The results of the implementation of the supervision as referred to in paragraph (3) are reported by the Inspector General to the Minister for use as an r d has been punished for having been convicted of a breach based on the Court of Justice's decision. fixed strength;
., e. Industry companies produce and or circulate products that do not meet or do not comply with the Indonesian National Standard (SNI) which is mandatory for mandatory treatment; or
., f. violates the provisions of the laws that contain sanctions revocation of the business permit.
.,, (2) the revocation of iUI/Assign Required ADI as referred to in paragraph (1) is performed without a written warning with the busan is delivered to the Director General of the Industrial Pembina and the Head of the Provincial Service/City/City.
Section 49
A given written warning as referred to in Section 46, freezing as referred to in Article 47, and revocation as referred to in Article 48 of the IUI/Required Concurrent of the /TDI shall be provided before or after the date of effect The Regulation of this Minister is performed by the Acting Officer who publishes IUI/Permission of the Contemplat/TDI as referred to in Article 16 of the paragraph (1) or Article 16 of the paragraph (3).
BAB X
CRIMINAL SANCTIONS
Section 50
.,, (1) Industrial Companies that intentionally violate the provisions of Article 2 or Section 37, and harming the State or other persons being sentenced to imprisonment for up to 5 (five) years or fines of Rp25,000,000,-(twenty-five million rupiah) with the additional penalty of the revocation of IUI/Enlargement/TDI in accordance with the provisions of Article 24 of the paragraph (1) of the Act No. 5 of 1984 on the Industry.
.,, (2) Industrial Companies that are due to violate the provisions of Article 2 or Section 37 and harming the State or others being sentenced to imprisonment for up to 1 (one) year or fine as many as Rp1,000,000,-(one million rupiah) with additional revocation of IUI/Permission Disapproval of /TDI in accordance with the provisions of Article 24 of the paragraph (2) of the Law No. 5 of 1984 on the Industry.
Section 51
.,, (1) Industrial companies that violate the provisions of Article 38 of the letter a so resulting in the arising of the lover, are sentenced to a maximum of 10 (ten) years and a fine of Rp500,000,000 (five hundred million rupiah), according to the Article 41 of the paragraph (1) of the Law No. 23 of 1997 on Environmental Management.
., (2) If the criminal offence as referred to in verse (1) resulted in death or severe injury, the perpetrator was threatened with the longest prison criminal of 15 (fifteen) years and the most fines of the Rp750,000,000,-(seven hundred and fifty million rupiah).
.,, (3) The industrial company which for its negligence violates the provisions of Article 38 of the letter a so that it results in contamination, convicted of confinement at most 3 (three) years and fines as many as Rp100,000,000,-(one hundred million rupiah), according to with the provisions of Article 42 paragraph (1) of the Law No. 23 of 1997 on Environmental Management.
(4), (4) If the crime is referred to in verse (3) resulting in a dead or heavy injury, the perpetrator is threatened by the prison criminal for the longest 5 (five) years and the most fines of the most Rp150,000,000,-(one hundred and fifty million rupiah).
BAB XI
THE TRANSITION PROVISION
Section 52
.,, (1) The Approval Principle that the industry companies have before specified this Ministerial Regulation, is stated to remain in effect as a stage to have IUI under this Minister ' s Regulation.
.,, (2) IUI or Enlargement Permit that an industrial company has before specified the Regulation of this Minister is stated to remain in effect under this Minister's Regulation, as long as the Industrial Company in question operates in accordance with the permission of the Minister. It's given
.,, (3) Small Industrial Registration Signage (STPIK) or TDI which has been owned before it is specified the Regulation of this Minister is stated in effect under this Minister's Ordinance, throughout the Industrial Corporation in which it operates in accordance with the Permission granted.
.,, (4) IUI for the expiring foreign capital planters may be extended under this Minister ' s Regulation.
Section 53
Requests for the Approval Principle, IUI, Extension Permit or the TDI and or its changes, which are in the process of completion, are mandatory under the terms of this Ministerial Regulation.
BAB XII
CLOSING PROVISIONS
Section 54
All the provisions of the laws relating to the Terms and Conditions of the Industrial Business License, Enlargement and Signatory Passes, are required to base and conform to the Regulation of this Minister.
Section 55
At the time the Minister ' s Regulation is in effect, all laws relating to or referring to the Decree of the Minister of Industry and Trade Number 590/MPP/Kep/10/1999 on the Terms and Conditions of the Attempted Permit Industry, Enlargement Pass and Industry Sign Sign, stated remain in effect as long as unreplaced and does not conflict with this Minister Rule.
Section 56
At the time the Regulation of the Minister is in effect, the laws are as follows:
., 1. Decree of Minister of Industry Number 427 /M/SK/X/77 about Devolution Of Business Permit Granted In Industrial Field In Order To Plant Capital To The Chairman Of The Coordinating Body Of Capital Cultivation;
., 2. Decision of the Minister of Industry and Trade Number 590/MPP/Kep/10/1999 on the Terms and Conditions of the Industry Undertaking Permits, Enlargement Permit and the List of Industrial Lists;
., 3. Decision of the Minister of Industry and Trade Number 78/MPP/Kep/3/2001 on the Standards of Minimal Service Standards (PSPM) of the Industrial and Trade Fields as amended by the Decree of the Minister of Industry and Trade Number 263/MPP/Kep/8/2001, to the extent the provisions set about the granting of Industrial Permit, Extension Permit and the List of Industrial Lists;
., 4. Letter of Edaran Minister Perindustrian Number 882/M-IND/9/2007 dated 19 September 2007 to the Governor and Regent/Walikota;
was declared revoked and does not apply.
Section 57
The Minister ' s rules are beginning to apply at the set date.
In order for everyone to know, the Regulation of the Minister is promulred by its placement in the News of the Republic of Indonesia.
.,, Set in Jakarta
on June 25, 2008
THE MINISTRY OF INDUSTRY RI
FAHMI IDRIS
Promulgated in Jakarta
on June 25, 2008
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA
ANDI MATTALATTA
