Advanced Search

Act No. 11 Of 2009

Original Language Title: Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2009

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
D. provides a safe sense for the poor and vulnerable community group.

Section 21
The poverty countermeasure is implemented in the form:
a. Counseling and social guidance;
B. social services;
c. provision of job opportunity access and strive;
D. the provision of basic health care access;
e. the provision of basic education services access;
f. the provision of residential and residential services access; and/or
G. provisioning of training access, vng;
G. service accessibility;
h. help and social assistance;
i. Resosialization guidance;
J. further guidance; and/or
No, Reference.

Section 8
The further provisions on the implementation of social rehabilitation are set up in Government Regulation.

The Third Part
The Social Security

Section 9
(1) Social Security is intended for:
.,
., a., a. Assuring the poor, the orphaned child, the neglected age, the disabled age, the physical disability, the mentally disabled, the physical and mental disabilities, the former chronic disease suffering problems of socioeconomic incompetence in order for their basic needs to be fulfilled.
., b. Honor the warrior, the pioneer of freedom, and the hero's family for his service.
.,, (2) Social security as referred to in paragraph (1) the letter a given in the form of social welfare insurance and direct direct assistance.
.,, (3) Social Security as referred to in paragraph (1) the letter b is provided in the form of a continuous allowance.

Section 10
.,, (1) Social welfare insurance is organized to protect citizens who are unable to pay a premium in order to be able to maintain and maintain its social welfare taraf.
.,, (2) Social welfare insurance as referred to in paragraph (1) is given in the form of an iuran relief by the Government.

Section 11
Further provisions on the implementation of social security are set out in Government Regulation.

The Fourth Part
Social Enablement

Section 12
(1) Social Empowerment is intended for:
.,
., a., a. empowering people, families, groups, and communities that are experiencing social welfare issues to be able to meet their needs independently.
., b. enhance the role as well as the institution and/or the individual as the potential and resources in the hosting of social welfare.
(2) The social empowerment as referred to in paragraph (1) is done through:
., a., a. increased willpower and ability;
B. excavation of potential and resources;
c. excavating basic values;
D. access granting; and/or
e. A relief effort.
.,, (3) Social Empowerment as referred to in paragraph (1) the letter a is performed in form:
., a., a. diagnosis and motivational giving;
B. skills training;
C. Distraction;
D. capital stimulant, enterprise equipment, and business places;
e. increased access marketing access;
f. supervision and social advocacy;
G. social uniformity strengthening;
h. environmental settings; and/or
i. Further guidance.
.,, (4) Social Empowerment as referred to in paragraph (1) the letter b is performed in form:
., a., a. diagnosis and motivational giving;
B. the institutional strengthening of the community;
c. partnership and fundraising; and/or
D. Stimulators.

Section 13
Further provisions on the exercise of social empowerment are set out in Government Regulation.

The Fifth Part
Social Protection

Section 14
.,, (1) Social protection is intended to prevent and address the risk of a person ' s shock and social vulnerability, family, group, and/or society in order for its survival to be fulfilled according to the minimum basic needs.
.,, (2) the social protection as referred to in paragraph (1) is exercised through:
., a., a. social assistance;
B. social advocacy; and/or
c. legal aid.

Section 15
.,, (1) Social assistance is intended for a person, family, group, and/or society experiencing shocks and social vulnerability can remain reasonably alive.
.,, (2) the social assistance as referred to in paragraph (1) is temporary and/or continuous in form:
., a., a. immediate assistance;
B. the provision of accessibility; and/or
c. institutional reinforcement.

Section 16
.,, (1) Social Advocacy is intended to protect and defend a person, family, group, and/or society infringed on its rights.
.,, (2) Social Advocacy as referred to in paragraph (1) is given in the form of awareness of rights and obligations, defense, and fulfillment of rights.

Section 17
.,, (1) The assistance of the law is organized to represent the interests of citizens facing legal issues in defense of the right, both inside and outside the courts.
.,, (2) The assistance of the law as referred to in paragraph (1) is given in the form of legal defense and consultation.

Section 18
Further provisions on the implementation of social protection are set up in Government Regulation.

BAB IV
POVERTY COUNTERMEASURES

Section 19
Poverty reduction is a policy, program, and activities performed against people, families, groups and/or communities that do not have or have a source of livelihood and are unable to meet the needs that are viable for the benefit of the world. humanity.

Section 20
The poverty countermeasure is aimed at:
., a., a. increasing capacity and developing basic capabilities as well as the ability to strive for the poor;
., b. strengthen the role of poor society in public policy decisions that guarantee the award, protection, and fulfillment of basic rights;
., c. embodied the economic, political, and social conditions and conditions that allow the poor to be able to obtain a wide-breadth opportunity in the fulfillment of basic rights and the continuous improvement of life levels; and
o in paragraph (1) is prioritised to those who have a life that is not humanly viable and has social problem criteria:
., a., a. poverty;
B. nudity;
C. disability;
D. remoteness;
e. social tunity and behavior deviation;
f. disaster victims; and/or
G. Victims of violence, exploitation and discrimination.

Section 6
The host of social welfare includes:
a. social rehabilitation;
B. social security;
c. Social empowerment; and
D. social protection.

The Second Part
Social rehabilitation

Section 7
.,, (1) The social rehabilitation is intended to restore and develop the ability of a person experiencing social dysfunction to be able to carry out its social function reasonably. manner of registration for the institution that organizes social welfare as referred to in Article 46, and the granting of the hosting of social welfare to foreign social welfare institutions as referred to in Article 48, as well as the mechanism of imposition of the administrative sanction as referred to in Article 49 is set up with Government Regulation.

BAB IX
ACCREDITATION AND CERTIFICATION

Section 51
(1) The Accreditation is conducted against the institution in the field of social welfare.
.,, (2) The Accreditation as referred to in paragraph (1) is exercised to determine the level of eligibility and standardization of the hosting of social welfare.

Section 52
.,, (1) Certification is done to determine the appropriate qualifications and competences in the f.
.,, (2) the Sarana and the prasarana as referred to in paragraph (1) have the minimum standards set by the Government.
.,, (3) Further provisions regarding the standard of means and infrastructure as referred to in paragraph (2) are governed by the Government Regulation.

The Fourth Part
Funding Source

Section 36
(1) The funding source as referred to in Article 32 of the letter c includes:
., a., a. State Revenue and Shopping Budget;
B. regional income and shopping budgets;
c. community donations;
., d. the funds set aside from the business entity as a liability and social and environmental responsibility;
., e. foreign aid in accordance with Government policies and laws-laws; and
., f. a legitimate source of funding under the provisions of the laws.
.,, (2) The allocation of funding sources as referred to in paragraph (1) the letter of a and letter b is exercised in accordance with the provisions of the laws.
.,, (3) The collection and use of the source of the funding as referred to in paragraph (1) of the letter c, the letter d, letter e, and the letter f are executed in accordance with the provisions of the laws.

Section 37
The efforts of collecting and the use of funding sources originating from society for the benefit of social welfare other than as specified in Article 36 of the paragraph (3) are exercised by the Minister, the governor, the regent/mayor in accordance with the His authority.

BAB VII
THE ROLE OF THE SOCIETY

Section 38
.,, (1) The public has a wide-breadth opportunity to play a role in the holding of social welfare.
(2) The role as referred to in paragraph (1) may be performed by:
., a., a. individual;
B. family;
c. religious organization;
D. Social organization social organization;
e. community swadaya institute;
f. Profession organizations;
G. effort agency;
h. social welfare institutions; and
i. Foreign social welfare agencies.
.,, (3) The role as referred to in paragraph (2) is performed to support the success of the hosting of social welfare.

Section 39
.,, (1) The organization of the profession as referred to in Article 38 of the paragraph (2) letter f, consists of:
., a., a. Professional social worker bonds;
B. social job education institutions; and
c. Social welfare institution.
.,, (2) To maintain and enforce professionalism, the organization of the profession as referred to in paragraph (1) sets the code of conduct.

Section 40
The role of the business body as referred to in Article 38 of the letter g in the implementation of social welfare is performed as social and environmental responsibility in accordance with the provisions of the laws.

Section 41
The government gives awards and support to the public who are responsible for the role of social welfare.

Section 42
.,, (1) To carry out the role of society in the host of social welfare can be conducted intergovernmental coordination/social organization.
.,, (2) The implementation of the coordination of social welfare by the public as referred to in verse (1) is realized by forming a non-governmental, independent, independent, independent, social welfare coordination institution.
.,, (3) Non-governmental social welfare coordination institutions, as referred to in verse (2), are shaped at the national, provincial, and district/city level.
., (4) Social welfare coordination institutions both at the national, provincial, and district/city level as referred to in paragraph (3) are autonomous, and are not institutions that have a hierarched relationship.

Section 43
Social welfare coordination institutions have a task:
a. coordinate organization/social institutions;
B. fostering organization/social institutions;
c. develop a social welfare service model;
., d. Host a communication and communication forum for social welfare.
., e. conduct social advocacy and budget advocacy of social institutions/organizations.

Section 44
The establishment of a coordination institution as referred to in Article 42 of the paragraph (4) is exercised in accordance with the provisions of the laws.

Section 45
Further provisions on the role of society are set up with Government Regulation.

BAB VIII
REGISTRATION AND LICENSING OF SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS

Section 46
.,, (1) Any institution that organizes social welfare is required to register to a ministry or agency in the social field in accordance with its territory of authority.
.,, (2) The registration as referred to in paragraph (1) is executed quickly, easily, and without charge.

Section 47
Government and local governments are required to data institutions that host social welfare.

Section 48
The foreign social welfare agency in conducting social welfare as referred to in Article 38 paragraph (2) of the letter i is required to obtain permission and report its activities to the Minister, the governor, and the regent/mayor in accordance with the His authority.

Section 49
Violations of the provisions as referred to in Section 46 of the paragraph (1) and Section 48 are subject to administrative sanction:
a. written warning;
B. temporary termination of activities;
c. revocation of permissions; and/or
D. administrative fines.

Section 50
Further provisions on the the letter a consists of:
., a., a. social welfare power;
B. professional social worker;
c. Social volunteers; and
D. Social reeds.
.,, (2) Social welfare, professional social workers, and social reeds as referred to in paragraph (1) letter a, letter b, and the letter d at least have a qualification:
., a., a. education in the field of social welfare;
B. training and social service skills; and/or
c. experience of carrying out social services.

Letter e
., referred to as "asas partnership" is in addressing the issue of social welfare required partnership between Government and the public, Government as a responsible and public as Government partners in dealing with Social welfare issues and the improvement of social welfare.
Letter f
., in question, the "principle of openness" is to provide public access to the public to obtain information related to the hosting of social welfare.
The letter g
., referred to as "accountability asas" is in any hosting of social welfare must be accounted for in accordance with the provisions of the laws.
Letter h
.,, the "participation principle" is in any hosting of social welfare must involve the entire component of society.
Letter i
., referred to as "professionalism" is in every social welfare organization to the public in order to be based on professionalism according to the scope of its duties and is implemented as optimal as possible.
The letter j
"The principle of sustainability" is to hold social welfare in a continuous way, so it can be achieved by independence.

Section 3
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
.,, referred to as "restoring social function" is the development and improvement of self-quality, both psychologically, physically, socially, and other potential selves.
Letter c
.,, pretty clear
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.

Section 4
.,, pretty clear.

Section 5
.,, pretty clear.

Section 6
.,, pretty clear.

Article 7
.,, Verse (1)
.,, someone who has social dysfunction among other people with physical disabilities, mental disabilities, physical and mental disabilities, homeless, homeless, beggars, ex-people with chronic disease, ex-convict, ex-narcotics addict, psychotropic drug addict. Syndroma dependencies, people with HIV/AIDS (ODHA), victims of violent acts, disaster victims, trafficking victims of people, displaced children, and children with special needs.
Verse (2)
., which is meant by "coercive" that is the act of coercion in the process of social rehabilitation.
Verse (3)
.,, pretty clear

Article 8
.,, pretty clear.

Article 9
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., referred to as "social welfare insurance" i.e. insurance that is specifically given to citizens incapable and unaccessible by the social insurance system in general based on participant contributions.
In question, "continued direct aid" is that assistance is provided continuously to maintain social welfare and effort to develop independence.
Verse (3)
., referred to as "sustained alimony" which is the aid given to the pioneering independence and the sons of national heroes among others in the form of health benefits and education benefits.

Article 10
.,, pretty clear.

Article 11
.,, pretty clear.

Article 12
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., referred to as "who experienced a social welfare problem" namely those who are poor, remote, socially vulnerable economically.
Letter b
.,, referred to as "institutions and/or individuals" among other social organizations, family welfare consulting institutes, taruna corals, public social workers.
In question, "the potential and resources of social welfare", among others: the value of heroism, honesty, and virginity, the loyalty of social and local wisdom, the role and social organisation/social institutions of the self-governing body. Society, social security (social welfare society, coral taruna, community social worker), social responsibility of the business world, social fundraising, and the availability of the means and infrastructure of social welfare services.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.

Article 13
.,, pretty clear.

Section 14
.,, Verse (1)
., referred to as "shock and social vulnerability" i.e. the unsteady state that occurred suddenly as a result of the situation of the social, economic, political, disaster, and natural phenomena.
Verse (2)
., clear enough.

Article 15
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, forms of social assistance among other staple foods, clothing, shelter (temporary shelter), cash funds, health care and medicine, basic service access (health, education), technical guidance/supervision, and provision Funeral.

Section 16
.,, pretty clear.

Section 17
.,, pretty clear.

Article 18
.,, pretty clear.

Section 19
.,, pretty clear.

Section 20
.,, pretty clear.

Section 21
.,, pretty clear.

Article 22
.,, pretty clear.

Section 23
.,, pretty clear.

Section 24
.,, pretty clear.

Section 25
.,, pretty clear.

Article 26
.,, pretty clear.

Section 27
.,, pretty clear.

Article 28
.,, pretty clear.

Article 29
.,, pretty clear.

Article 30
.,, pretty clear.

Article 31
.,, pretty clear.

Section 32
.,, pretty clear.

Section 33
.,, pretty clear.

Article 34
.,, pretty clear.

Section 35
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., which includes the social welfare center among other pesantren and indigenous houses.
Letter e
., clear enough.
Letter f
.,, pretty obvious.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.

Section 36
.,, pretty clear.

Section 37
.,, pretty clear.

Article 38
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
empathy and compassion (Tat Twam Asi).
Letter b
.,, referred to by "asas justice" is in the holding of social welfare should emphasize the facet aspect, not discriminatory and balance between rights and obligations.
Letter c
., what the "asas of expediency" is in the host of social welfare must benefit the improvement of the quality of life of the citizens.
Letter d
.,, the "asas of attachment" is in the host of social welfare must integrate the various related components so that it ca
., which includes the "social organization of the community" among other organizations of youth, and paguyuban.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.
The letter g
., clear enough.
Letter h
., clear enough.
Letter i
.,, pretty obvious.
Verse (3)
.,, pretty clear

Article 39
.,, pretty clear.

Section 40
.,, pretty clear.

Section 41
.,, pretty clear.

Article 42
.,, pretty clear.

Article 43
.,, pretty clear.

Section 44
.,, pretty clear.

Section 45
.,, pretty clear.

Section 46
.,, pretty clear.

Section 47
.,, pretty clear.

Section 48
.,, pretty clear.

Section 49
.,, pretty clear.

Section 50
.,, pretty clear.

Section 51
.,, pretty clear.

Section 52
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., referred to by the "certification institution" that is an independent agency that guarantees the quality of competence and qualifications for social workers and social welfare workers in the service of social welfare.
Verse (5)
., clear enough.
Verse (6)
., clear enough.

Section 53
.,, pretty clear.

Section 54
.,, pretty clear.

Section 55
.,, pretty clear.

Section 56
.,, pretty clear.

Section 57
.,, pretty clear.

Section 58
.,, pretty clear.

Section 59
.,, pretty clear.

Section 60
.,, pretty clear.