Local Regulations No. 12 Of 2009

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 12 Tahun 2009

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e452bd8aa8ef7090e9313634343335.html

328 GAZETTE AREA of BOGOR CITY in 2009 SERIAL number 6 E of the REGULATION REGION of BOGOR CITY number 12 in 2009 ABOUT the AREA without a CIGARETTE with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MAYOR of BOGOR, Considering: a. that it is to increase the degree of public health at Bogor, the necessary knowledge, understanding, awareness, willingness, and ability to continually familiarize community healthy living; b. that smoking is a habit that can cause hazard to the health of individuals, communities, and the environment either directly or indirectly, so that the necessary efforts for controlling the impact of smoking on health; c. that as the implementation of the provisions of article 22 and article 26 the Government Regulation number 19 in 2003 about the safeguarding of Smoking to health, then the local government is obliged to embody the region Without Smoking; d. that based on considerations as referred to in letter a, letter b, letter c, and the need to establish local regulations about Areas Without Smoking; http://www.bphn.go.id/329 Considering: 1. Article 28 h subsection (1) of the Constitution of 1945; 2. Act No. 16 of 1950 on the establishment of areas of major cities in the Province of East Java, Central Java, West Java and in the special region of Yogyakarta as amended by Act No. 13 of 1954 about Modifying Act No. 16 and 17 in 1950 (Republic of Indonesia before) about the formation of large cities and small towns in Java (Gazette Republic of Indonesia Number 40 of 1954 Additional Sheets, the Republic of Indonesia Number 551); 3. Act No. 8 of 1974 about Staffing issues (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 55 in 1974, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3041) as amended by Act No. 43 of 1999 regarding the change in the law No. 8 of 1974 about Staffing issues (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 169, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3890); 4. Law No. 8 of 1981 on the law of criminal procedure (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 76 of 1981, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3209); 5. Act No. 8 of 1999 on the protection of the consumer (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 42 in 1999, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3821); 6. Act No. 28 of 1999 about the organizers of a country that is clean and free from corruption, collusion, and Nepotism (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 60, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3839); http://www.bphn.go.id/330 7. Act No. 39 of 1999 on human rights (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 165, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3886); 8. Act No. 23 of 2002 on child protection (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 109 in 2002, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4235); 9. Act No. 20 of 2003 on the national education system (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 78 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4301); 10. Act No. 10 of 2004 concerning the formation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 53 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4389); 11. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as it has several times changed with Act No. 12 of 2008 about the second amendment in the Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844); 12. Act No. 11 of 2005 about the Endorsement of the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights (International Covenant on the rights of economic, social, and culture (the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 118 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4557); 13. Act No. 26 of 2007 concerning Spatial (Gazette of the Republic of Indonesia Number 68 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4725) 331 14 http://www.bphn.go.id/. Act No. 14 of 2008 about the openness of public information (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 61 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4846); 15. Act No. 22 of 2009 about traffic and Road Transport (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2009 Number 96, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5025); 16. Law Number 32 year 2009 on the protection and management of Environment (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 140 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5059); 17. Act No. 36 of 2009 about health (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 144 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5063); 18. Government Regulation number 30 in 1980 about civil servants Disciplinary Regulations (Gazette of the Republic of Indonesia Number 50 in 1980, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3176); 19. Government Regulation number 19 in 2003 about the safeguarding of Smoking to health (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 36 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4276); 20. The decision of the Minister of transportation KM Number 35 in 2003 about organizing the Transport of people on the Roads by public transport; 21. Applicable local Bogor City number 3 in 2005 on the Organization of the health (Gazette area of Bogor City 2005 number 1 Series E); 22. Applicable local Bogor City number 6 2005 about Conducting traffic and Road Transport (Gazette of the regional city of Bogor in the 2005 number 3 Series E); http://www.bphn.go.id/332 23. Regional Bogor City Regulation No. 8 of 2006 on public order (Regional Bogor City Gazette 2006 number 3 Series E); 24. Applicable local Bogor City No. 12 of 2007 about Investigator civil servant (the sheet Region Bogor City in 2007 number 6 of the series E); 25. Applicable local Bogor City number 3 in 2008 about the Affairs of the Government of the city of Bogor (Bogor City Gazette in 2008 number 2 E series); 26. Applicable local Bogor City number 13 in 2008 about the Organization of the device area (Sheet Region City of Bogor in 2008 number 3 Serie D); Together with the approval of the HOUSE of REPRESENTATIVES of the REGIONAL CITY of BOGOR and BOGOR MAYOR DECIDED: setting: LOCAL REGULATIONS ABOUT AREAS without SMOKING. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this Area Regulations is: 1. The area is the city of Bogor. 2. Local Government is the Mayor and the region as organizer of local governance. 3. The Mayor is the Mayor of Bogor. http://www.bphn.go.id/333 4. The Regional House of representatives referred PARLIAMENT is the House of representatives of the regional city of Bogor. 5. Health is a State of good healthy physical, mental, social, and culture that allows everyone to live a socially and economically productive. 6. Smoking is a result of processed tobacco wrapped including cigars or any other form that is produced from the plant nicotiana tabacum, nicotiana rustica, and other species or sintetisnya containing nicotine and tar with or without additional material. 7. Smoking is the burning activities and/or suck smoking. 8. the active Smoker is any person who directly suck smoke from smoking is being burned. 9. Passive smokers is any person who indirectly or forced to suck smoke from the smoke of the active smokers. 10. Without Smoking Area is a place or room that stated it is forbidden to smoke, producing, selling, distributing, and/or promote smoking. 11. Other people's cigarette smoke (AROL) is the smoke that comes out of a burning cigarette or other tobacco product that is usually with a combination of cigarette smoke that is exhaled by a smoker. 12. the process of teaching and learning is utilized for learning activities and teaching and/or education and/or training. 13. Public places are closed all places accessible to the public and/or places which are exploited together for community activities, regardless of ownership or the right to use State-run, private, and/or public. 14. The workplace is any place or building a moving closed or open and/or not moves that used to work with getting the normal compensation (salary/wages) belongs to another place which is crossed by the workers in the District Without Smoking. 15. Place or building or place is an enclosed space that is closed by the roof and bounded by a wall or more regardless of the material used and the structure is permanent or temporary. 16. public transport Vehicle is any motor vehicle which is provided for use by the public with paid admission. http://www.bphn.go.id/


334 17. The playground and/or gathering children are a venue or arena that cater to children's activities. 18. Place of worship is a place used for religious activities. 19. The leadership of the institution is the Manager, managers, Chairman, person in charge, and the owner in the area Without Smoking which is set in the regulations. 20. The Agency is a group of people and/or capital which is the unity of both doing business and not doing business that includes limited liability company, the company komanditer, the company's other State-owned enterprises or areas by name and in any form, the firm, the sharing, cooperative, Association, Foundation, mass organization, the Organization of social and political organization of its kind, the Pension Fund, a fixed form of business, as well as other forms. 21. The team Supervisors, hereinafter called team officials were civil servants in local government environment and/or community members who are appointed by the mayor who has a duty to foster and oversee implementation of protection activities for the community is not a smoker. CHAPTER II the BASIS and PURPOSE of the Section is considered the principle of article 2 Designation of area Without Smoking based on: a. the importance of the quality of human health, means that the Organization of the Region Without Smoking merely to increase the degree of quality of health of the citizens of the community; b. the balance of human health and the environment, means that health development should be implemented in a balanced between the interests of the individual and environmental sustainability; http://www.bphn.go.id/335 c. public benefit, meaning that Areas Without Smoking should give the highest possible benefits for humanity and a healthy perikehidupan for every citizen; d. alignment, meaning that in the implementation of the area Without Smoking is done by blending various elements or synergize the various related components; e. harmony, means that the area Without Smoking should pay attention to various aspects such as the importance of economic, social, cultural, and health; f. sustainability and sustainability, meaning that any person bearing liability and responsibility towards future generations and towards his fellow man in a generation to do defending the area Without Smoking and prevention of beginner smoker; g. participatory, means that any members of the public are encouraged to play an active role in the decision-making process and implementation of Area Without Smoking, either directly or indirectly; h. Justice, means that the implementation of the area Without Smoking done should reflect justice proportionately for every citizen, whether cross-generational as well as cross-gender; i. transparency and accountability, meaning that any residents can with mudan to access and obtain information without a Smoking Area, and can be accounted for in accordance with the provisions of the legislation. The second part of article 3 the purpose of the determination of the Region Without Smoking aimed to: a. provide protection from the dangers of smoking for smokers smoke active and/or passive smokers; b. provide a space and a clean environment and healthy for the community; c. protect the health of society in General of the harms of smoking either directly or indirectly; http://www.bphn.go.id/336 d. creating a clean and healthy environment, free of cigarette smoke; e. to improve the well-being of the community; f. to prevent novice smokers. CHAPTER III RIGHTS and OBLIGATIONS Part One Individual article 4 (1) everyone has the right to clean air and enjoy the air free of smoke. (2) everyone has the right to information and the right education about the dangers of cigarette smoke for health. (3) every person has the right to obtain information about the area Without Smoking. Article 5 any person obligated not to smoke in places or areas that are declared as the area Without Smoking. The second part of the institution and/or article 6 (1) the leadership of institutions and/or agencies in Areas Without Smoking which has been established as the area Without mandatory bans Cigarette smoking in men Without Smoking Area on site and/or the location became its responsibility. (2) Director of the institution and/or body in public places and workplaces that have been designated as Areas Without Smoking can provide a special place to smoke. http://www.bphn.go.id/337 (3) a special place to smoke as mentioned in subsection (2) is governed by the Mayor. (4) the leadership of institutions and/or agencies in Areas Without Smoking which has been established as the area Without Smoking mandatory install nonsmoking signs or announcements that may be in the form of pamphlets and/or audio visual in the region Without Smoking in places and/or location became its responsibility. (5) Director of the institution and/or body reserves the right to: a. perform internal oversight in place and/or location became its responsibility; b. prohibit all people not to smoke in the area Without a Cigarette into his responsibility either through signs or media that is easy to understand; c. install the nonsmoking signs according the requirements in all the main entrance and in places deemed necessary and easy-to-read and/or hear well. (6) further Provisions regarding the shape, size, and the requirements of the nonsmoking signs is governed by a mayor. CHAPTER IV AREA without SMOKING article 7 (1) the area setting Area Without Smoking. (2) Without Smoking Area referred to in subsection (1) include the following: a. a public place; b. the place of work; c. places of worship; d. the playground and/or gathering children; e. public transport vehicles; f. environment where teaching and learning; g. health facilities; and h. the means of exercise. http://www.bphn.go.id/338 is considered part of the common place of article 8 (1) any person is prohibited to smoke in public places referred to in article 7 paragraph (2) letter a as modern markets, traditional markets, tourist attractions, entertainment venues, hotels and restaurants, city parks, recreation areas, public transport terminal, stops, rail stations, and airports. (2) a public place referred to in subsection (1) is in place or the building closed to limit kucuran water from the roofs of most outsiders. (3) does not include the ban to any person referred to in subsection (1) as well as the institutions and/or body to sell and/or buy, promote, advertise, products of smoking in a closed building or place referred to in subsection (2). (4) for the institution and/or body as referred to in paragraph (3) to promote and advertise the product smoking mandatory have permission. The second part of the workplace article 9 (1) any person is prohibited to smoke in the workplace as referred to in article 7 paragraph (1) letter b which includes both civilian Government Office nor Indonesia national armed forces (TNI)/Kepolisian of the Republic of Indonesia (POLRI), private offices, and industry. (2) any person, agency or entity prohibited and/or promote, advertise in the workplace as referred to in article 7 paragraph (1) letter b which includes both civilian Government offices as well as TNI/POLRI, private offices, and industry. (3) work as intended in paragraph (1) and paragraph (2) is in place and/or the building closed to limit kucuran water from the roofs of most outside to place and/or the building closed. http://www.bphn.go.id/third part 339 Places of worship article 10 (1) any person is prohibited to smoke in places of worship as referred to in article 7 paragraph (2) Letter c which include masjid/mosque, Church, Temple, Temple, and the temple. (2) any person, agency or entity prohibited and/or promote, advertise, sell, and/or purchase products smoking in places of worship as referred to in article 7 paragraph (2) Letter c which include masjid/mosque, Church, Temple, Temple, and the temple. (3) place of worship as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is up to the outer limit of the fence area environment of worship. The fourth part of the playground and/or Gathering children article 11 (1) any person is prohibited to smoke in the play area and/or gathering the children referred to in article 7 paragraph (2) letter d which includes group play, child care, early childhood education (OLD), and a kindergarten. (2) any person, agency or entity prohibited and/or promote, advertise, sell, and/or purchase products smoking on the playground and/or gathering the children referred to in article 7 paragraph (2) letter d which includes group play, child care, early childhood education (OLD), and a kindergarten. (3) the place of play and/or gathering the children referred to in subsection (1) and paragraph (2) is in place or the building closed and/or areal extent of the outermost fence. http://www.bphn.go.id/


340 Fifth public transport Section of article 12 (1) any person is prohibited to smoke in public transport as referred to in article 7 paragraph (2) letter e as public buses, trains, transportation, including vehicle tours, bus transportation, and school buses transport employees; (2) any person, agency or entity prohibited and/or promote, advertise, sell, and/or purchase products in public service vehicles referred to in article 7 paragraph (2) letter e as public buses, trains, transportation, including vehicle tours, bus transportation, and school buses transport employees (3) the smoking ban as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is inside a public transport vehicle. The sixth section Places teaching and Learning Environment of article 13 (1) any person is prohibited to smoke in the place of the teaching and learning process as stipulated in article 7 paragraph (2) letter f such as schools, colleges, education and training, work practice Hall, tutoring, and courses. (2) any person, agency or entity prohibited and/or promote, advertise, sell, and/or purchase a product in place of the teaching and learning process as stipulated in article 7 paragraph (2) letter f such as schools, colleges, education and training, work practice Hall, tutoring, and courses. (3) the place of the teaching and learning process as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is in place or the building closed to limit outside fence areas of teaching and learning. the seventh Section 341 http://www.bphn.go.id/health facilities Article 14 (1) any person is prohibited to smoke in the place of health facilities as referred to in article 7 paragraph (2) Letter g which includes hospitals, maternity homes, clinics, community health centers (Clinics), balai posyandu, treatment, and private health practice. (2) any person, agency or entity prohibited and/or promote, advertise, sell, and/or purchase products in place of health facilities as referred to in article 7 paragraph (2) Letter g which includes hospitals, maternity homes, polyclinics, clinics, treatment, posyandu Hall, and private health practice. (3) health facilities as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is in place or the building closed to the outer limits of the fence area health facilities. The eighth section of the sports Facility of article 15 (1) any person is prohibited smoking in places the sport means as referred to in article 7 paragraph (2) letter h which includes means of sport and sporting venues. (2) any person, agency or entity prohibited and/or promote, advertise, sell, and/or purchase a product in place of the sports facility as referred to in article 7 paragraph (2) letter h which includes means of sport and sporting venues. (3) a sports Facility as referred to in subsection (1) is in place or the building closed to the outside fence area boundary means of sport. http://www.bphn.go.id/342 (4) sports Place referred to in subsection (1) is the sports field or the open or closed to be used for sporting activities. (5) the means of sports venues and sports referred to in subsection (1) for the purposes of national-level sports, specifically for the advertising and promotion is governed by the Mayor. Article 16 the people and/or institutions and/or agencies that sell cigarettes in the region Without Smoking banned clearly shows the type of product and smoking but can be shown with the words "here is possible smoking". Chapter V the CONSTRUCTION of article 17 (1) the Mayor of doing public construction above: a. the protection of citizens from the dangers of smoking; b. attainment Areas Without Smoking. (2) the construction referred to in subsection (1) include the following: a. dissemination information and dissemination through print and electronic media; b. coordination with all agencies, community organizations, educational circles, community leaders, and religious figures; c. motivate and build participation and initiative of people to live a healthy life without cigarette smoke by performing campaigns Without Smoking Area; d. formulate policies related to the protection of the public from exposure to cigarette smoke; e. working with agencies or institutions of national and international in an attempt to protect the public from exposure to cigarette smoke. http://www.bphn.go.id/343 Article 18 (1) of the construction was done in an attempt to steer the direction of the institution and/or entities in the region without a cigarette for streamline places owned or managed by agencies and/or body in order to be truly free of cigarette smoke. (2) the construction referred to in subsection (1) is carried out by: a. visit to the location of the area Without Smoking; b. do the coaching to the owner, the Manager, the Manager, the Chairman, and in charge of the Region Without Smoking. Article 19 (1) the Mayor formed a team to carry out the construction referred to in article 17. (2) the team has the authority to enter the area Without Smoking good day or night or during work hours and outside working hours for supervision of the implementation of local regulations. (3) Teams in the supervision referred to in subsection (1) must first notify the intent and purpose to the leadership of the institution and/or body unless a surprise inspection. (4) in exercising the powers referred to in subsection (2), the team is coordinating with the leadership of the institution and/or body. CHAPTER VI SUPERVISION and CONTROL of article 20 (1) the Mayor appoint a working Unit (SKPD) Area of the device that has the basic tasks and functions of supervision and control of the area Without Smoking. (2) in the implementation of monitoring and control, the SEGWAY referred to in subsection (1) is working with the teams referred to in article 19 paragraph (1). http://www.bphn.go.id/344 (3) the results of the monitoring and control as referred to in paragraph (1) reported to the Mayor. Article 21 Any leadership of institutions and/or agencies obligated and responsible for carrying out controls at the surroundings Without Smoking according those powers. CHAPTER VII the ROLE SOCIETY section 22 (1) the community has the opportunity to take responsibility and play a role in the formation and realization of the region Without Smoking. (2) the community plays an active role to set the Region Without Smoking in his home environment. Article 23 the role of community can be carried out: a. the individual; b. Group; c. legal entities; d. business entity; e. agencies; and f. the organization. Article 24 the role of the community is directed to: a. use the right to a clean environment and healthy in order to be protected from cigarette smoke of others; b. join the facilitating and assisting the competent authority in overseeing the implementation of the Area Without Smoking. http://www.bphn.go.id/345 Article 25 role of the community is carried out through: a. the advice, opinions, thoughts, suggestions and considerations with regard to the monitoring and implementation of policies without any Smoking Area; b. participation in awarding guidance in counseling, as well as the dissemination of information to the public about the area Without Smoking; c. reminding or admonishing smokers not to smoke in the region Without Smoking; d. tell the owner, Manager, and in charge of the Region Without Smoking if violation occurs; e. report to the acting authorities if violation occurs. Article 26 local government responsible and obligated to disseminate information relating to community involvement in the realization of the area Without Smoking. CHAPTER VIII first part General ADMINISTRATIVE SANCTIONS Section 27 (1) any person, institution, and/or entities who do not meet the obligations referred to in article 5, article 6, article 8 paragraph (1), article 8 paragraph (4), article 9 paragraph (2), article 10 paragraph (2), article 11 paragraph (2) of article 12, paragraph (2), article 13 paragraph (2), article 14 paragraph (2), article 15 paragraph (2) , and section 16 administrative penalties. (2) administrative Sanctions referred to in paragraph (1) may include: a. freezing and/or revocation of permits; b. administrative fines; http://www.bphn.go.id/346 c. sanctions polisional. (3) the imposition of administrative sanctions referred to in paragraph (1) is carried out by means of: a. the awarding of the first written reprimand; b. granting a written rebuke both accompanied the calling; c. the granting of a written reprimand third; d. implementation of sanctions or penindakan polisional and/or revocation of the permit. (4) administrative Fines as referred to in paragraph (2) letter b is payable directly to the Cash account in General Area after obtaining the designation of the Court. (5) polisional Sanctions referred to in paragraph (2) may include sealing. The second Reprimand Article 28 (1) any person, leadership of the institution and/or entities who do not meet the obligations referred to in article 5, article 6, article 8 paragraph (1), article 8 paragraph (4), article 9 paragraph (2), article 10 paragraph (2), article 11 paragraph (2) of article 12, paragraph (2), article 13 paragraph (2), article 14 paragraph (2), article 15 paragraph (2), and article 16 and already given verbal warning a written reprimand, penalties implemented three (3) stages each stage within 7 (seven) calendar days with the following conditions: a. the first written Reprimand contains among other things: 1) error in question accompanied by a clear legal basis; 2) obligations should be implemented; 3) period of the implementation of an obligation to do. b. a written rebuke both contain among other things: 1) reminded the first strike; 2) period of implementation of obligations; http://www.bphn.go.id/


347 3) call to the question so that it faces to the SEGWAY was appointed mayor. c. a written Reprimand third contains among other things: 1) is reminiscent of the first and second admonition; 2) period of implementation of obligations; 3) obligations and descriptions of the consequences that must be implemented by the concerned if it does not heed the reproof. (2) any person and/or the leadership of the institution and/or leadership of the Agency which are not heeding the sanctions referred to in paragraph (1), after a grace period ending third strike sanctions imposed sanctions of administrative fines and/or sealing. The third section of the administrative fine of Paragraph 1 an individual Article 29 every person who contravenes the provisions as referred to in article 28 of the administrative fines imposed at least Rp 50,000.00 (fifty thousand rupiah) and Rp most 100,000.00 (one hundred thousand dollars) for every time violations. Paragraph 2 of article 30 Any Institution-led institutions in the region Without a cigarette that does not fulfill the obligations as stipulated in article 28, subject to administrative fines of at least Rp 1,000,000.00 (one million rupiah) and/or the sealing. 348 http://www.bphn.go.id/3 Paragraph Bodies article 31 (1) every agency that violates the leadership conditions as referred to in article 28 and subject to a fine of at least Rp 1,000,000.00 (one million rupiah) most Idr 5,000,000.00 (five million dollars) and deprivation of evidence in the form of a promotional tool. (2) evidence seizure as referred to in paragraph (1) becomes the property of the local Government to be destroyed. Paragraph 4 of article 32 of the Administrative Penalty Payment (1) an Administrative Penalty referred to in Article 29, article 30, article 31 and paid directly to the cash account in the area set by the judge after hearing the Bogor District Court. (2) a criminal offence referred to in subsection (1) is an offence. CHAPTER IX of the CRIMINAL PROVISIONS of article 33 (1) every person who contravenes the provisions of article 9, paragraph (1) of article 10 paragraph (1), article 11 paragraph (1) of article 12, paragraph (1), article 13 paragraph (1), article 14 paragraph (1), and article 15 paragraph (1) is liable to a criminal confinement of not longer than three (3) days or a maximum fine of Rp 1,000,000.00 (one million rupiah). (2) any direction of institutions that violate the provisions of article 30 threatened with criminal confinement of not longer than 1 (one) week or a maximum fine of Idr 5,000,000.00 (five million rupiah). http://www.bphn.go.id/349 (3) each of the leadership body that violates article 31 threatened with criminal confinement of not longer than three (3) weeks or a maximum fine of Rp 15,000,000.00 (fifteen million rupiah). (4) a criminal offence referred to in subsection (1), subsection (2), and subsection (3) is a violation of. (5) in addition to the criminal offence referred to in subsection (1), subsection (2), and subsection (3), either in the form of a criminal offence of crime and/or actions that result in harm to local governments, private person, agency or other parties, or result in damage to the environment was threatened with criminal punishment in accordance with the provisions of the legislation. CHAPTER X PENALTIES for APPARATUS Section 34 Authorities authorities that do not keep an eye on the area Without Smoking as referred to in article 7 paragraph (2) imposed sanctions administration staffing in accordance with the legislation. CHAPTER XI INVESTIGATION Article 35 (1) Investigating certain civil servants in local government authorized environment special investigator to conduct the investigation as a criminal offence referred to in Act No. 8 of 1981 on the law of criminal procedure. (2) the authority in 1988, referred to in subsection (1) is: a. receive reports of complaints from someone about the existence of a criminal offence; b. action at the time was first on the scene and conducting an examination; http://www.bphn.go.id/350 c. told someone to stop suspects and examine the self identifier suspects; d. perform the seizure of objects and/or letter; e. taking fingerprints and a photograph of the suspect; f. calling the people to be heard and examined as a suspect or a witness; g. bring people expert in connection with the proceeding; h. termination of investigation held after receiving instructions from the NATIONAL POLICE Investigators that there was not sufficient evidence or events is a criminal offence and subsequently through the Investigator notify these rights to the public prosecutor, the suspect or his family; i. other action according to the law which can be accounted for. (3) in 1988, referred to in subsection (1) is under the coordination of POLICE Investigators in accordance with the provisions set forth in the law of criminal procedure. (4) in 1988, referred to in paragraph (1) notify the commencement of investigation and convey the results of penyidikannya to the public prosecutor's Office through the NATIONAL POLICE in accordance with the provisions set forth in the law of criminal procedure. CHAPTER XII TRANSITIONAL PROVISIONS Article 36 (1) prior to the implementation of sanctions against the region Without Smoking as referred to in article 27, article 28, article 29, article 30, article 31, the Mayor and carry out the construction of continuously administered by the team. (2) the construction referred to in subsection (1) do the longest one (1) year after the regulatory area is enacted. http://www.bphn.go.id/351 CHAPTER XIII COVER Article 37 With the enactment of the regulations in this Area then the provisions of article 1 letter c, article 14, article 15, and article 16 of the regulation area of Bogor City number 3 in 2006 about public order was revoked and declared inapplicable. Article 38 things that have not been provided for in the regulations in this Area will be further regulated by the Mayor. Article 39 this Area Regulations come into force on the date of promulgation. So that everyone can know it, ordered the enactment of regulations in this Area with its placement in the piece of the regional city of Bogor. Set in Bogor on December 21, 2009 the MAYOR of BOGOR, ttd DIANI BUDIARTO Enacted in Bogor on December 21, 2009, SECRETARY of the REGIONAL CITY of BOGOR, t.t. d BAMBANG GUNAWAN S. REGIONAL BOGOR CITY GAZETTE in 2009 number 6 E series http://www.bphn.go.id/352 http://www.bphn.go.id/