REPUBLIC OF INDONESIA STATE NEWS

No. 383, 2009 DEPARTMENT OF DEFENSE. Holding. Materiel Development

REGULATION OF DEFENSE MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 18 IN 2009 ABOUT

HOSTING THE COUNTRY ' S DEFENSE MATERIAL COACHING INFORMATION SYSTEM

IN THE DEPARTMENT OF DEFENSE AND ARMY DEPARTMENT NATIONAL INDONESIA

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

MINISTER OF DEFENSE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Draw: that to implement the provisions of the Regulation of the Minister of Defense Number: PER/18/M/X/2007 dated October 29, 2007 on the subject of State Defense Materiel Coaching in the environment of the Indonesian Department of Defense and the Indonesian National Armed Forces, need to establish the Defense Minister's Regulation on the Hosting of Information Systems Development of State Defense materiel in the environment of the Indonesian Department of Defense and National Army;

Given: 1. Law No. 3 of 2002 on the State Defense of the Republic of Indonesia (State of the Republic of Indonesia 2002 No. 3, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4169);

2. Act No. 1 Year 2004 on the State Treasury (Republican Gazette

2009, No. 383 2

Indonesia Tahun 2004 Number 5, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4355);

3. Law No. 34 of 2004 on Indonesian National Armed Forces (Indonesian Republic of Indonesia Year 2004 Number 127, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4439);

4. Government Regulation No. 6 of 2006 on the Management Of State-owned Goods (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia Number 20, Additional Gazette Republic Indonesia Number 4609) as amended by Government Regulation Number 38 of 2008 About the Change of Government Regulation No. 6 of 2006 on the Management Of State Goods (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2008 Number 78, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4855);

5. Regulation of the Minister of Defense Number: PER/18/M/X/2007 on the subjects of the State Defense Materiel Coaching in the environment of the Ministry of Defence and the Indonesian National Army;

6. Regulation of Defense Minister Number 20 of 2008 on the Financial Accounting and Financial Reporting Department of Indonesia;

DECIDED: Establishing: DEFENSE MINISTER REGULATIONS ON

HOSTING THE SYSTEM STATE DEFENSE MATERIAL COACHING INFORMATION IN THE ENVIRONMENT DEPARTMENT OF DEFENSE AND INDONESIAN NATIONAL ARMY.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISION OF

Section Of Understanding

Article 1 In This Defense Minister Regulation, which is intended with:

2009, No. 383 3

1. An information system is a series of manual and computerized procedures ranging from data collection, data processing and reporting.

2. A Material Development Information System is any business, work and activities of a material information system in order for the preparation of decision making or determination of a material development field policy.

3. The alignment of the Materiel Coaching Information System is any effort, job and activities that include the routine delivery of report or material data and hierarchical data from the agency to the materials of the material that is assisted by the collector unit. and data processor.

4. Materiel is all state-owned goods purchased or acquired on the State Shopping Revenue Budget load or are derived from any other authorized acquisition.

5. The next state defense material called materiel is all the materiel already owned and used both Dephan and TNI and other materiel that are not directly used but in emergencies with or without modification. deployed in order to support the country ' s defense.

6. The Minister is the Defence Minister of the Republic of Indonesia.

7. Commander-in-chief is the Commander of the Indonesian National Army.

8. The Chief of Staff of the Army is the Chief of Staff of the Army, the Chief of Staff of the Navy, and the Chief of Staff of the Air Force.

Second Section

The intent, Purpose, and Scope of the Scope

Article 2

(1) The Regulation of this Minister is intended to formulate a material coaching information system in the environment of the Ministry of Defense and the Indonesian National Army, with the purpose of being a guideline in its organizers.

(2) The scope of the regulations as referred to in paragraph (1) includes the general provisions, the provisions of the host, the pattern Host, state of authority and responsibility.

2009, No. 383 4

The Third Part of Asas and Principles

Section 3 (1) Host of the Materiel Coaching Information System, regard

asas-asas as follows: a. upgrade, the hosting activities of the coaching information system

materiyl should be directed for improved material quality; b. benefits, the results of a material coaching information system implementation

must be beneficial for the power development efforts and materiel capabilities;

c. efficiency, the hosting activities of the material coaching information system must guarantee more efficient materiel;

d. continuing, the event of hosting the material coaching information system must always be reviewed with the feedback system;

e. attachments, the hosting activities of the materiel coaching information system must be supported with comprehensive data;

f. rational, the activities of hosting the material coaching information system must be logical and can meet the needs according to the plan and the determination of the specified needs;

g. The security measures, activities and results of a limited/limited material coaching information system must be treated with regard to security factors;

h. simplicity, the activities of hosting the material coaching information system are executed as simple as possible inconvoluting that it makes it easier for data preparation to support material coaching; and

i. A complaint, the event of a material coaching information system must be performed continuously with the demands of the very rapid development of the iptek.

(2) The data system of the system of coaching information is not available.

(2) The data coaching information system is It is done with the following principles: a. must be able to support the materiel coaching and aligned with

logistics coaching; b. must be beneficial for the country's defense interests;

2009, No. 383 5

c. must be aligned with the development of technology and operational needs, personnel coaching and financial coaching; and

d. must be able to be held in the presentation of data in accordance with the development demands of Iptek.

CHAPTER II OF THE PROVISIONS

Section Parts of the Purpose and Objective

Section 4 (1) The purpose of hosting a material coaching information system is to

realize data and materiel information in order of the preparation of decision making materials or determination of a material coaching field that can guarantee a material readiness at any state development. supporting the organization's principal tasks.

(2) Target hosting a material coaching information system is the form of effective, efficient and efficient data and materiel information in order to increase value and power to support material coaching.

Second Section System 5

(1) The materiel coaching information system is a support function of the material coaching system.

(2) The materiel coaching information system has the following traits: a. Directed at the goal of the coaching information system

materiel oriented to the core of state defense duties; b. the output of a material coaching information system

is beneficial for the materiel coaching process; c. must be able to provide data and material information that

used Dephan and TNI; and d. must be executed continuously in order to get the data and

the information the Dephan and TNI require.

2009, No. 383 6

Third Section Functions Section 6

(1) Hosting of the materiel coaching information system implemented the Dephan and TNI organizations through related functions.

(2) The coaching information system The material materiel is conducted through the regular and regular hierarchical data report delivery of data reporting units to the material tamper with the help of Data Processing Information (Infolahta).

CHAPTER III OF THE PATTERN

Section Parts General Section 7

The material coaching information system is set up as follows: a. center level

1. hosted by Pembina Materiil by engaging elements of Data Processing Information (Infolahta) Dephan, Mabes TNI and Mabes Force;

2. It is the presentation of data and information as a decision making or policy determination in order to support the materiile coaching function to meet the material needs.

b. Level 1 level. hosted by Pembina Materiil by engaging the element

Data Processing Information (Infolahta) Main Command; 2. It is a data preparation and material presentation activity as

decision-making material or policy determination in order to support the materiel coaching function to meet the needs of the Principal Command.

Part Both the Base Base

section 8 of the hosting of the materiel coaching information system is based on the aspect: a. organization;

2009, No. 383 7

b. planning;

c. execution; and

d. supervision and control

Article 9 of the Hosting of the material coaching information system on the organizational aspects as referred to in Article 8 of the letter a includes the following: a. Center level

1. The UO materiel is involved with the element Infolahta; 2. The executor of the materiel coaching information system is composed of all

Satker material users; and 3. apply to the UO Dephan level, UO Mabes TNI and UO

The Force. B. Area Level

1. The Kotama material tamper with the element Infolahta; 2. The executor of the materiel coaching information system is composed of all

Satker material users; and 3. apply to the Primary Command level.

Section 10 of the Material Coaching information system on the planning aspect as referred to in Article 8 of the letter b is set as follows: a. must refer to the data presented by a material user; b. must be used as a consideration in the retrieval of

decision or policy in compiling a plan; and c. must be oriented to the execution of the principal task.

Section 11 of the coaching information system materiel on the aspect of execution as referred to in Article 8 of the letter c is set as follows: a. exercised by the logistics function involving the Infolahta element of the unit

the bottom to the central level; and b. carry out data processing activities and material information that

is reported to be unwittly reported.

2009, No. 383 8

Article 12 of the Coaching of the material coaching information system on the aspect of supervision and control as referred to in Article 8 of the letter d is set as follows: a. exercised by the institution of oversight and control; and b. the leadership of the unit is responsible for the hosting of the information system

materiile coaching. BAB IV

GRAMMAR OF AUTHORITY AND RESPONSIBILITIES Section 13

The order of authority and responsibility of the country's defense-coaching information system covers aspects: a. policy; b. planning; c. execution; and d. supervision and control.

Article 14 of the Order of the authority and responsibility on the policy aspect as referred to in Article 13 of the letter a is set up as follows: a. Dephan formulated the general policy of the coaching information system

materiyl in the scope of the country ' s defense; b. Mabes TNI formulating the principal policy of information systems implementation

materiel coaching UO Mabes TNI; and c. The Headquarters of the Force formulated a clue to the implementation of the information system

A materiel of the UO Force material. Article 15

The order of authority and responsibility in the planning aspect as referred to in Article 13 of the letter b consists of: a. Dephan formulating and compiling plans, programs and system budgets

material coaching information in support of the country ' s defense; b. Mabes TNI formulating and composing:

1. Materiile coaching information system for the scope of the UO Mabes TNI; and

2009, No. 383 9

2. plans, programs and budgets in the field of the UO Headquarters of the UO Mabes coaching information system.

c. Mabes Force composing: 1. Materiile coaching information system for the Force UO scope; and 2. plans, programs and budgets in the field of coaching information systems

the Force UO materiil. Article 16

The order of authority and responsibility in the aspect of execution as referred to in Article 13 of the letter c is: a. Dephan organizes a material coaching information system; b. Mabes TNI carries out the activities of the materiel coaching information system

UO Mabes TNI, receives reports from the Force UO and further reports to Dephan periodically; and

c. The Force's Mabes carry out the activities of the UO Force's materiel-coaching information system, receiving reports from Kotama and further reporting to the TNI Mabes periodically.

Article 17 of the Order of the authority and responsibility on the supervising aspect and the The control as referred to in Article 13 of the letter d consists of: a. Dephan is carrying out surveillance and control of the system

a material coaching information that UO Mabes TNI and UO of the Force can be guaranteed to accurately and can be encouraged to support the Binmat function;

b. Mabes TNI carries out surveillance and control of the UO Mabes TNI materiel coaching information system to serve as a supporting material for Binmat functions; and

c. The Force's Mabes carry out surveillance and control of the Kotama Force's materiel coaching information system to be used as a supporting material for Binmat.

CHAPTER V PROVISIONS CLOSING

Article 18 At the time of the Minister's Ordinance start in effect, all policies related to the implementation of the Materiile Coaching Information System in the environment

2009, No. 383 10

The Indonesian Department of Defense and the Indonesian National Armed Forces are declared to remain in effect as long as it does not contradictory and/or have not been replaced under this Minister's Regulation.

Article 19 of the Minister ' s Regulation is starting to Applies to the specified date. In order for everyone to know, order the authoring of the Defence Minister's Regulation with its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 28 September 2009 MINISTER OF DEFENSE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, JUWONO SUDARSONO

PROMULRED IN JAKARTA ON 13 OCTOBER 2009 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA, ANDI MATTALATTA