Advanced Search

Local Regulations No. 2 Of 2009

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 2 Tahun 2009

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
sks, los and tents, owned/managed by small and medium-sized merchants and small and medium-sized businesses and cooperative with small-scale ventures and small capital and with the process of selling it through a bargaining chip.

10. The Modern Market is a market built by the Government, Private or Koperations which in its form include the Mall, Hypermarket, Supermarket, Department Store, and Shopping Centre whose management is implemented in modern times, preferring services and The comfort of shopping by using the management is in one hand, capital is relatively strong and is equipped with a definite price tag.

10A. A small modern market, such as the Mini Swalayan/Mini Market, is a means/place of business to perform the sale of daily necessarers directly to the end buyer in a self-paced way of swalayan business with less than 400 M2.

11. The Parent Market is a market in which it is the center of the collection, the center of auction and the storage center for the temporary food ingredients to be channeled to other markets.

12. The Glosir market is a market that is in its activities on demand and offer of goods or services in large quantities.

12A. Retail merchants are individuals or businesses whose activities do sell merchandise in a particular place live in small numbers/direct units to the end buyer.

-4-

http://bphn.go.id/

12B. Leg Five merchants are individuals who do sales of items in places and/or non-permanent time.

12C. The provision of the means/Place of the Business is a provision of space as a means/place of trading with, fully private capital of whose location is regulated and established by the Local Government.

12D. The Trade Centre/Trade Centre is a large area of shopping for goods, food, daily needs, household needs, healthcare, and other retail and services supported by the complete means of the world. by an individual or a legal entity.

12E. The store is a store complex or row of stores each owned and managed by a person or legal entity.

12F. The centre of the shops is a cluster of shops that cluster on a particular area built, either vertically or horizontally managed by a legal entity or individual to provide an ease with the buyer.

13. The retail market is the market for a small party to trade in a small party.

14. A Public Service is a location or a place to sell outside of a market that is not permanently fixed by the Mayor.

15. Common services are services that are provided or provided by the Local Government.

16. A trader is any person or Agency of Law that conducts activities offering goods and/or services in the market area.

17. A fixed merchant is a trader who performs regular activities by permanently using a place of sale permanently in the market area and in the market environment.

18. Non-permanent traders are traders who do not remain by using non-permanent trading places in the market area, market environment and the General Trade Venue.

19. It is part of a large, open, open market building that is used to trade, Kios and Table.

19A. The outlet is a business space used for trading ventures.

20. A store is a permanently restricted selling place and is the most strategic location.

21. The kiosk/jongko is a selling place restricted to a wall or board that can be closed/opened.

22. The table is an open trade place both roofed and open.

23. Veem is the repository of merchandise in the Mother Market.

-5-

http://bphn.go.id/

24. The area of the market is a land/place owned/owned by the local government that is used by buildings and market facilities.

24A. The Building's Effective Area is the area of the business floor used for business activities excluding space for warehouse, office, corridor or other facilities.

24B. The area of modern market outlets is a space that is reserved for the purchasing/selling space activities, excluding areas reserved for offices, public services, warehouses, preparatory rooms and parking spaces.

24C. The area is a wide range of floors that are sold or leased to other parties, including areas reserved for public services, warehouses, and parking spaces.

25. Market Environment is a place around the market that is used for selling places and/or services in the form of shops, kiosks/jongko, stalls and the like.

26. The "SITB" (SITB) is a letter issued by the Mayor for merchants occupying the market area that is in the Government's market area.

26A. Monopoly Agreement is an agreement between two or more merchants aimed at minimizing free competition by the way in which one or more merchants are placed in a higher position associated with other merchant parties. conduct a trading activity or connect with a buyer.

27. Unloading is an activity raising and or lowering the load of merchandise in the area of the market by vehicle type trucks, pickups, wagons and their type.

2. Between Section 1 and Section 2 of the Section 2 (two) of Section 1A

and Section 1B, the whole of which reads:

Article 1 A

The scope of this Regional Regulation arrangement includes arrangement, coaching, supervision, and granting of trading efforts.

Article 1 B

Every trader has freedom in doing activities His trade with regard to values, ethics, aesthetics, and morality of the people in fulfilling the desires of trying to have an impact on the public's interests, consumer protection and the environment.

-6-

http://bphn.go.id/

3. Between BAB II and BAB III are inserted 2 (two) BAB i.e. BAB IIA and BAB IIB so it all reads:

BAB IIA

CLIMATE TRADE

Article 2A

(1) The Regional Government guarantees the creation of a healthy trade climate By providing the same opportunity and support for each business offender.

(2) The Regional Government sets out a policy that guarantees the trade climate as it is in paragraph (1).

Article 2B

The Local Government resoles disputes arising from the disruption of the trade climate.

BAB IIB

REGULATION OF TRADE ACTIVITIES

Article 2C

(1) Wholesale merchants are prohibited from selling The merchandise is retail to the consumer;

(2) Retail merchants are prohibited from selling their wares publicly;

(3) the wholesale and retail traders are required to install signage on their trading activities.

The 2D section

A retail business offender in a modern shopping mall and store, is mandatory Trading items with the following conditions: a. The price tag can be observed by the buyer; b. Prices are listed in the form of rupiah; c. The price of the cut is included with the price before the and Koperation

The City of Tasikmalaya. 6. The head of the Service is the Head of the Industry Service,

Trade, and the Koperation of the City of Tasikmalaya. 7. The designated official is the Government's environmental officer

The area authorized in the area of market management that is authorized to authorize the Mayor's authority.

8. The market is an area of selling goods with the number of sellers of more than one known as a shopping area, traditional markets, shops, malls, trade centers, or other desigcountries.

8A. Retail is a system or way of selling certain merchandise in small amounts/units up to the end buyer.

8B. A grocer is a system or way of selling certain merchandise in large quantities up to a retailer or merchant.

9. A traditional market is a market built and managed by the Government, Private, Cooperative or Swadaya Community with a place of shops, kio the goods registration administration (listing fee), which is a reasonable charge for the cost of recording the goods on the modern market charged to the Supplier.

(5) the goods with certain characteristics as referred to in the verse (3) letter d, is an old fashion, low-shelf item, buyer and promotional item.

(6) Changes of the type of charge as referred to by paragraph (4) are specified in accordance with the laws of the law. -invitation to apply.

Article 7 G

(1) In the framework of development partnership between the Business Suppliers

Small with Perkupulsion, Hypermarket, Department Store, Supermarket, and Minimarket Network Manager, a cooperation agreement is conducted with the provisions: a. It does not charge the registration administration fees of

Small Business Suppliers; and b. Payment to a Small Business Supplier is performed

in cash, or with a specific technical reason it may be performed within 15 (fifteen) days after the entire billing document is accepted.

(2) Payment is not in cash As referred to in paragraph (1) the letter b can be performed all the way it does not harm the Small Business Supplier, taking into account the cost of risk and interest for the Small Business Suppliers.

Article 7 H

(1) Percuperation, Hypermarket, Department Store, Supermarket, and

Minimarket Network Replacement, can use brand itself with the emphasis of small business and medium-working production items.

(2) The use of modern market brands alone as referred to in verse (1) priorites the type of goods produced in Indonesia.

(3) Modern Market be responsible that items using the modern market brand themselves have met the provisions of the Intellectual Property (HAKI), the area of security and product health, as well as the laws of the other

Article 7 I

In order to create a cooperation relationship justice, mutually beneficial and non-pressure between Suppliers with Modern Stores, Government and Local Government may facilitate the interests of Supplier and the modern Market in negotiating the cooperation agreement as referred to in section 7 H

-11-

http://bphn.go.id/

5. Between Chapter VII and Chapter VIII is inserted 2 (two) Chaps are the chapter VIIA and CHAPTER VIIB so that it all reads:

CHAPTER VIIA CLASSIFICATION AND TRADE CRITERIA

Article 8 A

The Local Government sets the trade classification to the within the parent market, shopping centre and modern stores, as well as traditional markets based on certain criteria.

Article 8 B

(1) The parent market serves as a loading place that

distributes goods to merchants. (2) The traditional market is required to take the merchandise that is

the vegetable and hewani product of the parent market. (3) The goods as referred to paragraph (1) before being distributed

must be in a clean condition.

Article 8 C

The modern Market Classification is based on: a. Area outlets, as follows;

1. Mini market is less than 400 m2 (four hundred square meters); 2. Supermarket 400 m2 (four hundred square meters) to

with 5,000 m2 of five thousand square meters); 3. Hypermarket above 5,000 m2 (Five thousand square meters); 4. Department Store, at over 400 m2 (four hundred meters

square); and 5. The percuperation, above 5,000 m2 (Five thousand square meters).

b. The sales system and the merchandise type are as follows: 1. Minimarket, supermarket and hypermarket sell in

the retail items of consumption mainly of food products and other household products;

2. The Department Store sells its retail consumer primarily consumer goods and its equipment with the arrangement of goods based on the sex and or the consumer age rate; and

3. Percuperation sells wholesale consumption items

Article 8 D

Modern market managing and traditional markets are required to provide a selling place that meets the technical requirements of building, environment, security and sanitary and hygiene eligibility in accordance with the applicable laws of law.

Article 8 E

(1) The establishment and/or the modern market enterprise must

consider the existence of traditional markets and small businesses that have existed before.

-12-

http://bphn.go.id/

(2) the establishment and/or modern market enterprise is prohibited in the settlement area except which is part of the master plan settlement

CHAPTER VIIB

THE LOCATION AND DISTANCE OF TRADING BUSINESS

Section 8 F

Location the establishment of a shopping mall and modern market are required to refer to the Regional Plan of the Area and the City Room Detail Plan, including its Zone 8 G

Article 8 G

(1) Percupercan only be located on the arterial road network system or a primary collector or secondary artery.

(2) Hypermarket and the Shopping Centre: a. Can only be located on an arterial road network system or

collector; and b. It is forbidden to be in local service areas or

environment within the cities/cities (3) Supermarket and Department Store:

a. It is forbidden to be located on an environmental road network system; and b. It is forbidden to be in the neighborhood service area of

area. (4) The Minimarket can be located on a system of road networks, including

the system of environmental road networks in the area of environmental services (housing) in the area and there are only a maximum of 2 (2) mini-markets in one sub-district.

(5) A wide range of minimarket outlets on the environmental road network system in the environmental services area (housing) of up to 200 m2; and

(6) Traditional markets can be located on any road network system.

Article 8 H In the holding of the market modern must meet the requirements as follows: a. The minimarket is at least 1 km from the traditional market and 0.1

km from the Small Business of the same type located on the collector/artery road.

b. The supermarket and Departement Store are at a minimum of 1.5 km from the traditional market located on the edge of the collector ' s path/arteries.

c. Hypermarket and Percupulsion are a minimum of 2.5 km from the traditional market located on the edge of the collector ' s path/arteries

d. Minimarket located on the roadside of the neighborhood with a 200 m2 area of s/d outlets. is a minimum of 0.5 km from the traditional market and similar Keci l Effort.

e. The placement of traditional merchants in order of partnerships is prohibited from using street-owned space

f. The distance between a minimarket with the other minimarkets in both the subdistrict and the surrounding districts is at a minimum of 1 km.

-13-

http://bphn.go.id/

Article II of the Regulation of the Regions begins to apply to the date of promulgations. In order for everyone to know, ordered the invitational of the Ordinance with its placement in the Tasikmalaya City Area Sheet.

Set in Tasikmalaya on January 22, 2009 MAYOR OF TASIKMALAYA,

e. Promotion fee (promotion budget), i.e. charges charged to Suppliers by the modern Market for promoting Supplier goods in Modern Stores; and

f. Distribution costs (distribution cost), i.e. charges charged by the modern Market to Suppliers relating to the distribution of Supplier goods to modern store networks; and/or

-10-

http://bphn.go.id/

g. The administration fee for