Presidential Regulation Number 3 Of 2009

Original Language Title: Peraturan Presiden Nomor 3 Tahun 2009

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4e39d954709a8b313231323338.html

Regulation 3-2009 Text copy _?.
PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA REGULATION back number 3 in 2009 ABOUT the TERMINATION of the SERVICE AGENCY for REHABILITATION and RECONSTRUCTION of the AREAS and PEOPLES LIVES ACEH PROVINCE and NIAS ISLANDS PROVINCE of NORTH SUMATERA and the CONTINUITY of REHABILITATION and RECONSTRUCTION in the PROVINCE of NANGGROE ACEH DARUSSALAM and NIAS ISLANDS NORTH SUMATRA PROVINCE with the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that the bulk of the rehabilitation and reconstruction program has been implemented and coordinated by the Agency for rehabilitation and reconstruction of the region and the community life of the province Nanggroe Aceh Darussalam and Nias Islands, North Sumatra Province, so that the continuation of the implementation and coordination of rehabilitation and reconstruction activities in the area of Pascabencana, viewed reasonably done by ministries/agencies and local governments as mandated by law number 10 of 2005 about the determination of the Replacement Government Regulations Act No. 2 of 2005 about the Agency for rehabilitation and reconstruction of the areas and peoples lives Aceh province and Nias, North Sumatra Islands into law;
.,, b. that based on the provisions of article 26 paragraph (5) Substitute Government Regulations Act No. 2 of 2005 about the Agency for rehabilitation and reconstruction of the areas and peoples lives Aceh province and Nias Islands province of North Sumatra, termination of service agency of rehabilitation and reconstruction of the areas and peoples lives Aceh province and Nias Islands province of North Sumatra, along with its legal consequences need to be established by regulation of the President;
.,, c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, then the perceived need to set end time of the task of rehabilitation and reconstruction agency for the region and Communities Life province of Nanggroe Aceh Darussalam and Nias Islands province of North Sumatera and the continuity of rehabilitation and reconstruction in the province of Nanggroe Aceh Darussalam and Nias Islands North Sumatra Province with regulations of the President;
.,, Considering: 1. Article 4 paragraph (1) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
., ,2. The legislation of the Republic of Indonesia Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as it has several times changed with the legislation of the Republic of Indonesia number 12 of the year 2008 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
., ,3. The legislation of the Republic of Indonesia number 10 of 2005 about the determination of the Replacement Government Regulations Act No. 2 of 2005 about the Agency for rehabilitation and reconstruction of the areas and peoples lives Aceh province and Nias, North Sumatra Islands became law (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 111 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 7122);
., ,4. The legislation of the Republic of Indonesia number 11 in 2006 about the Aceh Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 62 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4633);
., ,5. Presidential regulation of the Republic of Indonesia number 30 in 2005 about the master plan the rehabilitation and reconstruction of community living area Aceh province and Nias, North Sumatra Islands as amended by regulation of the President of the Republic of Indonesia Number 47 in 2008;
DECIDED:.,, define: PRESIDENTIAL REGULATION CONCERNING TERMINATION of the SERVICE AGENCY for REHABILITATION and RECONSTRUCTION of the AREAS and PEOPLES LIVES ACEH PROVINCE and NIAS ISLANDS PROVINCE of NORTH SUMATERA and the CONTINUITY of REHABILITATION and RECONSTRUCTION in the PROVINCE of NANGGROE ACEH DARUSSALAM and NIAS ISLANDS PROVINCE of North Sumatra.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this regulation of the President, is:.,, 1. Pascabencana Region is a region of the province of Nanggroe Aceh Darussalam and Nias North Sumatera Province Islands affected by the natural disasters of earthquake and tsunami waves.
., ,2. Agency for rehabilitation and reconstruction of the areas and peoples lives Aceh province and North Sumatra Province Nias Islands, hereinafter referred to as the rehabilitation and Reconstruction Agency is an institution established in the framework of rehabilitation and reconstruction activities of the acceleration region of Pascabencana.
., ,3. The master plan is the master plan as set forth in the regulations of the President of the 2005 number 30 of the rehabilitation and reconstruction master plan area and public life Aceh province and Nias, North Sumatra Islands as amended Presidential regulation Number 47 in 2008.
., ,4. The target program is a rehabilitation and reconstruction program objectives as set forth in the master plan.
., ,5. Institution/Foreign Individuals are Foreign nongovernmental organizations, foreign companies, foreign universities, and Foreign Individuals, which gives grants in the framework of rehabilitation and reconstruction. 6. Local Government is a local government Area on Pascabencana.
., ,7. Non-STATE BUDGET/funding source BUDGETS are outside the STATE BUDGET/GRANT BUDGET that comes from individual national institution/help and/or foreign.
CHAPTER II TERMINATION of SERVICE AGENCY of REHABILITATION and RECONSTRUCTION Section 2.,, (1) the rehabilitation and Reconstruction Agency ends the period of duty on April 16, 2009.
.,, (2) with the expiration of the task of rehabilitation and Reconstruction Agency referred to in subsection (1), rehabilitation and reconstruction activities are the responsibility of the ministries/agencies and local governments in accordance with the legislation.
Section 3.,, (1) in order to end the period of rehabilitation and reconstruction agency's tasks referred to in article 2 paragraph (1):.,,.,, a. programs Target for 2005-2008 are implemented and coordinated by the Agency for rehabilitation and reconstruction as part of the program's objectives as set forth in the master plan, is the responsibility of the Agency for rehabilitation and reconstruction;
.,, b. program Objectives in 2009 as the target program in sustainability master plan that in part has been implemented and coordinated by the Agency for rehabilitation and reconstruction as referred to in paragraph (1) letter a, the responsibility of the ministries/agencies and local governments in accordance with the legislation.
.,, (2) implementation of sustainability targets rehabilitation and reconstruction programmes as referred to in paragraph (1) letter b dealt with by ministries/agencies, can be done by enabling the implementing Technical Unit and/or the Work unit of the device area, based on the principle of Dekonsentrasi and Pembantuan in accordance with the legislation.
.,, (3) the implementation of sustainability targets of rehabilitation and reconstruction programmes as referred to in paragraph (1) letter b are implemented by local authorities, carried out with the working units of the device enable the Regions in accordance with the legislation.
CHAPTER III, article 4 FUNDING, (1) funding and budgetary implementation procedures for the achievement of the program objectives as outlined in article 3 paragraph (1) sourced from STATE BUDGET, governed more by the Minister of finance.
.,, (2) funding for the achievement of the objectives of the program as stipulated in article 3 paragraph (1) which originate loans and grants abroad, carried out in accordance with the legislation.
.,, (3) rehabilitation and reconstruction program Objectives as outlined in article 3 paragraph (1) that their funding comes from Non-BUDGET/BUDGETS, continued under the coordination of the State Minister for national development planning/head of the national development planning board, in accordance with the legislation.
CHAPTER IV article 5 COUNTRIES WEALTH SURRENDER before the expiration of the task of rehabilitation and Reconstruction Agency as referred to in article 2, the rehabilitation and Reconstruction Agency has completed the delivery of the entire State-owned Goods to Ministries/Agencies, local governments, institutions/Foundations of religious/social/humanitarian, Community Groups/Members and/or other parties, in order to the determination of status and pemindahtanganan in accordance with the legislation.

Chapter V DATA MANAGEMENT and ARCHIVAL article 6 with the expiration of the task of rehabilitation and Reconstruction Agency as referred to in article 2 paragraph (1), data management and archives related to rehabilitation and reconstruction was done in the following way:.,, a. Data and archives related to the wealth of the country handed over together with the submission of the country's wealth to the Ministries/Agencies or local governments as stipulated in article 5 clause (1).
.,, b. Data and archives relating to the objectives of the program are not related to the problem of the wealth of the country, submitted to Ministries/Agencies or local governments comply with the scope of his duties.
.,, c. Data and archives relating to the objectives of the program are already done and no longer used for sustainability of rehabilitation and reconstruction, handed over to the national archives of the Republic of Indonesia, and then handed over to the local government.
CHAPTER VI EMPLOYMENT article 7 SETTLEMENT.,, (1) with the expiration of the task of rehabilitation and Reconstruction Agency as referred to in article 2 paragraph (1), civil servants are seconded or employed at the Agency for the rehabilitation and reconstruction agency is returned to the parent.

.,, (2) the working period the seconded civil servant in the rehabilitation and Reconstruction Agency referred to in subsection (1), calculated as the corresponding work as civil servants.
CHAPTER VII FINAL REPORT, section 8, (1) in order to end the period of rehabilitation and reconstruction agency's tasks referred to in article 2 paragraph (1), the Board of Directors, supervisory board and the Board of the rehabilitation and reconstruction Executing Agency delivered its final report to the President.
.,, (2) the Managing body of the final report referred to in subsection (1), including:.,, a. financial reports;

b. performance reports.
.,, (3) the procedures for the preparation and form of the financial statements in order to end the period of rehabilitation and Reconstruction Agency duties regulated by the Minister of finance.
Article 9.,, (1) based on the final report referred to in article 8, the President of doing the assessment in order to give the exemption of liability to the Chairman and members of the Board of Directors, the Chairman and members of the Supervisory Board, and the head, Deputy head, Secretary, Deputy, officials and employees of the Agency for the rehabilitation and reconstruction Executing Agency towards everything that is contained in the final report.
.,, (2) are excluded from the exemption referred to in subsection (1), if in the future, the final report referred to in article 8 are proven untrue or misleading.
CHAPTER VIII AGENCY SUSTAINABILITY of RECONSTRUCTION article 10.,, (1) in order to synchronize and harmonize the activities of the rehabilitation and reconstruction of the areas and peoples lives Aceh province and Nias Islands, North Sumatra Province, so that the continuity of the activities of rehabilitation and reconstruction in the region is carried out coordinated, Pascabencana formed:.,,.,, a. body of the continuity of reconstruction of Aceh in Nanggroe Aceh Darussalam Province, led by the Governor of Nanggroe Aceh Darussalam; and, b. the Agency's Continuity of reconstruction of Nias in North Sumatra Province, led by the Governor of North Sumatra Province.
.,, (2) the continuity of Reconstruction Agency referred to in subsection (1), served up to the completion of the activities of the rehabilitation and reconstruction of the areas and peoples lives Aceh province and Nias Islands province of North Sumatra.
.,, (3) Sustainability of Reconstruction Agency referred to in subsection (1), is in charge of coordinating the implementation of sustainability activities of the rehabilitation and reconstruction of the areas and peoples lives Aceh province and Nias, North Sumatra Islands administered by Ministries/Agencies, local governments, institutions/Individuals to national and/or Foreign in their respective territories, which include:.,, a. synchronization and alignment activities program planning;

b. monitoring and evaluation of the implementation of the program.
.,, (4) in carrying out its task, the Continuity of reconstruction as referred to in paragraph (1), can be:.,,.,, a. consults and collaborates with ministries/agencies, local governments, or other parties as deemed necessary;
., b., ask for information, studies and assistance from experts, scholars and practitioners in the field are necessary as well as other parties as deemed necessary.
.,, (5) Sustainability of Reconstruction Agency referred to in subsection (1), reports the execution of his duty to the President every 6 (six) months or at any time when requested by the President.
.,, (6) the fees required in order the execution of the tasks of the Agency's Continuity of reconstruction as referred to in paragraph (1), charged to the budget of the State Expenditures and Revenues, and can obtain the funding that comes from their respective Budget revenues and Shopping area.
.,, (7) organizational structure and membership of the sustainability of Reconstruction Agency referred to in subsection (1), established by the respective Governors as the leadership body of the Continuity of reconstruction.
Section 11.,, (1) to support the implementation of the sustainability of Reconstruction Agency referred to in article 10, the Steering Team was formed, chaired by State Minister of national development planning/head of the national development planning board and consists of the Minister of the Interior, and Minister of finance.
.,, (2) Steering Team tasked to provide direction in order to co-ordinate planning and execution of the target program in 2009 as stipulated in article 3 paragraph (1) letter b, to the Sustainability of reconstruction as stipulated in article 10.
.,, (3) Steering Team reporting on the execution of his duty to the President every 6 (six) months or at any time when requested by the President.
CHAPTER IX, article 12 of the regulation COVER this President comes into force from the date specified.

.,, Set in Jakarta on February 12, 2009 the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO