Advanced Search

Government Regulation Number 6 In 2009

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 6 Tahun 2009

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

The salinan_ text?.
Back


image
SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA

No. 19, 2009 (Explanation in Additional Sheet State Republic Indonesia Number 4973)

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 6 YEAR 2009
ABOUT
TYPES AND TARIFFS ON TYPE OF STATE ACCEPTANCE NON-TAX APPLICABLE TO
THE DEPARTMENT OF THE RELATIONSHIP

WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

.,, weighed: a. that in the event of an adjustment to the type and the tariff on the type of State Reception Not the Tax applicable to the Department of Transportation that has been set up in Government Regulation No. 14 of the Year 2000 concerning the Tarif of Types of State Reception Not The Applicable Taxes On The Department Of Relations as amended by Government Regulation Number 27 of 2005 on the Changes to Government Regulation No. 14 Year 2000 on Tarif Over Types of State Reception Not Applicable Tax on the Department of Transportation, need to reset the types and tariffs on the type of Reception Non-Taxes applicable to the Department of Transportation;
., b. that under consideration as referred to in the letter a and to carry out the provisions of Article 2 of the paragraph (2) and the paragraph (3) and Section 3 of the paragraph (2) of the Law No. 20 Year 1997 on the Reception of the State Not Tax, it needs to set the Regulation Government on Type and Tarif over Types of State Reception Not Tax applicable to the Department of Transportation;

.,, Given: 1. Section 5 of the paragraph (2) of the Basic Law of the Republic of Indonesia Year of 1945;
., 2. Act No. 20 of 1997 on Reception of State Not Tax (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1997 No. 43, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3687);
., 3. Government Regulation Number 22 Year 1997 on Types and Deposits Of State Acceptance Not Taxes (State Sheet Of The Republic Of Indonesia In 1997 Number 57, Additional Sheet Of State Of Indonesia Number 3694) As amended by Government Regulation No. 52 of 1998 on the Change in Government Regulation No. 22 Year 1997 on Types and Deposits Of State Acceptance Not Taxes (State Sheet Of The Republic Of Indonesia In 1998 Number 85, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 3760);

DECIDED:

.,, Setting: GOVERNMENT REGULATIONS ON TYPES AND TARIFFS ON TYPE OF STATE ACCEPTANCE NOT TAX APPLICABLE TO THE DEPARTMENT OF RELATIONS.

Section 1
.,, (1) The type of State Reception Not the Tax applicable to the Department of Transportation includes the acceptance of:
., a., a. Ground Transport Services;
B. Marine Transport Services;
C. Air Transport Services; and
D. Education and Training.
.,, (2) The type and the Tarif of the Type of State Acceptance Not Tax as referred to in paragraph (1) is as specified in Attachment of this Government Regulation.

Section 2
The type of State Acceptance Not the Tax as referred to in Article 1 has the tariff in the form of the Rupiah unit, the American Dollar, the Gold Franc, and the percentage.

Section 3
.,, (1) Against certain activities, the type of State Reception Not the Tax applicable to the Department of Transportation as referred to in Article 1, may be subject to a tariff of Rp0.00 (zero rupiah).
(2) Certain activities as referred to in paragraph (1) consist of:
., a., a. state activities and the country ' s guests;
B. Search and Rescueactivities, natural disasters, and humanitarian aid;
c. activities for public and social interests that are not commercial;
D. activities that are national and international;
e. activities carried out by the Government; and
f. Land use for safeguards belonging to the embassies of other countries.
., (3) Further provisions on the criteria, grammar, and requirements of the charge of certain activities as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are governed by the Regulation of the Minister of Transportation upon the approval of the Minister of Finance.

Section 4
.,, (1) The State Reception is not a tax on the services of motor vehicle type retests only levied from components that do not pass the type test.
.,, (2) The rate of a rate for a retrial service as referred to in paragraph (1) is equal to the rate quantity of the component for test type.

Section 5
Foreign-flagged vessels operating within the country, charged with the State Reception tariff, are not the service tax of foreign overseas freight ships.

Section 6
.,, (1) The rate of charge of guidance services outside of compulsory water and the extraordinary waters of pandu are subject to the rate of State Reception Not Taxes in accordance with the tariff of the Guidance Service in the General Port, at the Dock for its Own Importance, and in the Port of the State of the State. Especially as specified in this Government Regulation Attachment.
.,, (2) Besaran the fare of guidance services outside the compulsory waters and the extraordinary waters of pandu as referred to in verse (1), excluding the cost of accommodation and transport.
.,, (3) The cost of accommodation and transportation as referred to in paragraph (2) is charged to the mandatory pay which requests the services of the guidance in accordance with the laws.

Section 7
(1) The price of the State Reception tariff is not a Taxes that are derived from:
.,
., a., a. Issuer of the Air Aircraft Registration Certificate (Certificate of Registration);
B. Publishing Air Kelafish Certificate (Certificate of Airworthiness);
C. Issuer of Air Aircraft Operator Certificate (Air Operator Certificate);
., d. Publishing Type Validation Certificate (Type Certificate Validation) of foreign products; and
., e. The issuer of the Air Aircraft Maintenance Organization (Approval Maintenance Organization), for foreign product certification activities, whose ministry is carried out abroad, does not include the cost of accommodation and transportation.
.,, (2) the cost of accommodation and transportation as referred to in paragraph (1) is charged to mandatory pay according to the laws.

Section 8
The magnitude of the Flight Services Service rate on the air space of the promised Indonesian region is as set forth in the inter-state agreement.

Section 9
The domestic and foreign service level of service services organized by the Technical Managing Unit as set forth in this Government Regulation Attachment are included in the weather information services fare for the flight. specified in the laws.

Section 10
All State Reception Not the Tax as referred to in Article 1 is mandatory directly directly to the State Kas.

Section 11
At the time the Government Regulation is in effect, the Government Regulation No. 14 Year 2000 on the Tarif of the Types of State Reception Not the Tax applicable to the Department of Transportation (State Sheet of the Republic of Indonesia Year 2000 Number 27, Additional List of State of the Republic of Indonesia Number 3940) as amended by Government Regulation No. 27 of 2005 on the Changes to Government Regulation No. 14 Year 2000 on Tarif Over Types of State Reception Not Applicable Tax In the Department of Transportation (State of the Republic of Indonesia in 2005 Number 56, The addition of the Republic of Indonesia State Sheet Number 4510) was revoked and declared not valid.

Section 12
This Government Regulation shall begin in effect 30 (thirty) days from the date of the invitation.

In order for everyone to know it, order the invitational of this Government Regulation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.

.,, Set in Jakarta
on January 16, 2009
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

-DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Promulgated in Jakarta
on January 16, 2009
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,

ANDI MATTALATTA


ADDITIONAL
STATE SHEET RI

No. 4973 (Explanation Of 2009 State Sheet Number 19)

EXPLANATION
Above
GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 6 YEAR 2009
ABOUT
TYPES AND TARIFFS ON TYPE OF STATE ACCEPTANCE NON-TAX APPLICABLE TO
DEPARTMENT OF RELATIONSHIPS

I. UMUM

.,, in relation to organizational changes and adjustments to types and tariffs on types of State Reception Not Tax applicable to the Department of Transportation, need to replace Government Regulation No. 14 of 2000 on the top Tarif Type Of State Acceptance Not Applicable Taxes on the Department of Transportation as amended by Government Regulation Number 27 of 2005 on Change of Government Regulation No. 14 Year 2000 on Tarif Over the Types of Acceptance The country is not an applicable tax on the Department of Transportation.
., it is in line with the efforts of optimizing the Reception of the State Not Tax, in order to support national development, as one of the source of state acceptance needs to be managed and utilized for increased service to the community.
.,, in relation to that matter and in order to meet the provisions of Law No. 20 of 1997 on State Reception Not Tax, it needs to set the types and tariffs on the type of State Reception Not the Tax applicable to the Department Relationships.

II. SECTION BY SECTION

Section 1
.,, pretty clear.

Section 2
.,, pretty clear.

Section 3
.,, pretty clear.

Section 4
.,, pretty clear.

Section 5
.,, pretty clear.

Section 6
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., in this provision referred to by the "laws" are the regulations set forth by the Minister of Finance regarding the travel of service for State Officials and civil servants.

Article 7
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., in this provision referred to by the "laws" are the regulations set forth by the Minister of Finance regarding the travel of service for State Officials and civil servants.

Article 8
.,, pretty clear.

Article 9
.,, in this provision referred to by "laws" is the Government Regulation on the types and tariffs on types of State Reception Not the applicable Tax applicable to the Meteorological and Geophysical Agency.

Article 10
.,, the State Cash Sense is as contemplated in Law No. 20 of 1997 on Reception of State Not Tax.

Article 11
.,, pretty clear.

Article 12
.,, pretty clear.

Attachment: cost table