Regulation Of The Minister Of Agriculture Number 09/ot Permentan/140/2/2009 Year 2009

Original Language Title: Peraturan Menteri Pertanian Nomor 09/Permentan/ OT.140/2/2009 Tahun 2009

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51a76f97208098313233373131.html

BN 35-2009 Text copy _?.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 35, 2009 REGULATIONS the MINISTER of AGRICULTURE number: 09/PERMENTAN/OT 140/2/2009 on the REQUIREMENTS and PROCEDURES of PLANT QUARANTINE ACTIONS AGAINST the CARRIER MEDIA INFUSION PLANT QUARANTINE PEST ORGANISMS into the TERRITORY of the REPUBLIC of INDONESIA with the GRACE of GOD ALMIGHTY, the MINISTER of AGRICULTURE, Considering: a. that with the decision letter of the Minister of agriculture the number 38/Kpts/HK 310/1/90 has set terms for the Plant Quarantine Act and the infusion of plants and Seeds of plants into the territory of the Republic of Indonesia;
.,, b. that with the development of science and technology, Agricultural Minister Decree Number 38/Kpts/HK 310/1/90 is not appropriate anymore and need to be reviewed;
.,, c. that on the basis of the above and to follow up the mandate of article 27 the Government Regulation No. 14 of 2002 on Quarantine of plants, viewed the need to establish the requirements and procedures of Plant Quarantine Actions Against the carrier Media Infusion Plant Quarantine Pest Organisms into the territory of the Republic of Indonesia;
.,, Considering: 1. Act No. 12 of 1992 about the Cultivation System (State Gazette Number 46 in 1992, State Gazette Supplementary Number 3478);
., ,2. Act No. 16 of 1992 about the Quarantine of animals, fish and plants (State Gazette Number 56 in 1992, an additional Sheet country number 1111);
., ,3. Act No. 7 of 1994 about an endorsement Agreement Establishing The Word Trade Organization (agreement of the World Trade Organization Pembantukan) (State Gazette Number 57 in 1994, additional State Gazette Number 3564);
., ,4. Act No. 10 of 1995 on Customs (State Gazette Number 75 in 1995, an additional State Gazette Number 3612);
., ,5. Government Regulation number 6 of 1995 on the protection of the plant (State Gazette No. 12 of 1995, an additional Sheet country number 3598);
., ,6. Government Regulation Number 44 in 1995 about Perbenihan plants (State Gazette Number 85 of 1995, additional State Gazette Number 3616);
., ,7. Government Regulation No. 14 of 2002 about the Plant Quarantine (State Gazette Number 35 year 2002, additional State Gazette Number 4196);
., ,8. Presidential Decree No. 2 of 1977 on the International Plant Protection Convention Endorsement (Revised Text of the International Plant Protection Convention, 1951);
., ,9. Presidential Decree Number 58 in 1992 about the Endorsement Agreements Crop Protection for the region of Asia and the Pacific (Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region);
., .10. Presidential Decree Number 194/M in 2004 on the establishment of a United Indonesia Cabinet;
., 11., the presidential Regulation No. 9 of 2005 about the position, tasks, functions, Organization, and the work of Ministries of the Republic of Indonesia Number 62 juncto presidential regulation in 2005;
., 12. Presidential Regulation No. 10 in 2005 about the Task and Organizational Unit Echelons I Ministries of the Republic of Indonesia;
., 13. The decision of the Minister of agriculture Number 418/Kpts/TP 120/6/95 about Biological Agens Incorporation into the territory of the Republic of Indonesia;
., 14., the decision of the Minister of agriculture Number 471/Kpts/HK 310/8/2001 about places of income and expenses of carrier Media Plant Quarantine Pest Organisms;
., 15. Regulation of the Minister of agriculture Number 297/Kpts/OT 140/7/2005 about the Organization and the work of the Department of agriculture Agriculture Secretary Rules juncto number 11/Permentan/OT 140/2/2007;
.,,16. Regulation of the Minister of agriculture Number 341/Kpts/OT 140/9/2005 about the completeness of the Organization and the work of the Department of agriculture Agriculture Secretary Rules juncto number 12/Permentan/OT 140/2/2007;
., General Secretary of agriculture Decree Number 38/Kpts/HK. 060/1/2006 on the kinds of Plant Quarantine Pest Organisms in Group I Categories A1 and A2, Group II Category A1 and A2, Host Plants, Regional carriers and Media Sebarnya;
., 18. Regulation of the Minister of agriculture number 22/OT Permentan/140/4/2008 about the Organization and the work of Implementing the agricultural Quarantine Technical Units;
.,, Take notice: International Standards for Phytosanitary Measures (ISPMs) published by the Secretariat of the International Plant Protection Convention;
DECIDED:.,, define: REGULATION of the MINISTER of AGRICULTURE ABOUT the REQUIREMENTS and PROCEDURES of PLANT QUARANTINE ACTIONS AGAINST the CARRIER MEDIA INFUSION PLANT QUARANTINE PEST ORGANISMS into the TERRITORY of the REPUBLIC of INDONESIA.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 in this rule is:.,, 1. Plant Quarantine Act as prevention efforts is the entry and spread of Plant Pest Organisms from overseas and from one area to another area within the country or outside of the area of the Republic of Indonesia.
., ,2. Plant Pest organisms hereinafter referred to OPT is all the organisms that may damage, disrupt life and/or cause the death of the plant.
., ,3. Plant Quarantine Pest organisms hereinafter OPTK is all OPT set by Ministers to prevented the entry into and the spread within the territory of the Republic of Indonesia.
., ,4. Penggangu important Plant organisms hereinafter OPTP is OPT in addition OPTK, whose existence in the seed plants that dilalulintaskan can give rise to adverse influence economically against the purpose of use of the plant and seed set by Ministers to plant quarantine actions are.
., ,5. OPTK Carrier media and/or the OPTP hereinafter referred to as the carrier Medium is the plants and their parts and/or other objects that may bring OPTK and/or OPTP.
., ,6. The plants are all types of plant-based natural resources alive or dead, whether processed or has not been processed.
., ,7. Other objects are among others a means of biological control, the proliferation of organisms, soil, compost, organic fertilizers, or other plant growth media, and vector.
., ,8. OPTK Group I is OPTK which cannot be delivered from media carrier by way of the treatment.
., ,9. OPTK Group II was delivered from can OPTK media carrier by way of the treatment.
., the Plant Quarantine Act of .10. hereafter the quarantine actions are actions taken of a Plant Quarantine Officer in the form of the Act of seclusion, examination, observation, treatment, containment, denial, extermination and/or liberation against media carriers.
., 11., risk analysis Plant Pest Organisms hereinafter referred to AROPT is a process to determine that an OPT is OPTK or OPTP and determine the conditions and appropriate quarantine Act to prevent the entry and spread of the OPT.
., 12. transport carrier media Tools are all means of transport by land, water or air which is used for melalulintaskan media carriers.
., 13. place intake is a sea port, river port, harbour crossings, airports, post offices, border posts with other countries, which has been established as a place to put the carrier media from abroad.
., 14., Goods are goods shipment charges (freight) or postal submissions from abroad that will be incorporated into the territory of the Republic of Indonesia.
., 15. Stuff is stuff aside the goods consignment brought directly by the owners from abroad, among others in the form of goods tentengan and/or baggage.
.,,16. Plant Quarantine Installations are hereinafter referred to as the quarantine Installations is a place with all the means that were used to carry out the quarantine action.
., General. The country of origin is the country where the carrier media originated and/or the country in which the carrier acquired the media status of his health.
., 18., Country of Transit is a country other than the country of origin of the carrier media stopover places temporary and/or stored, parsed, modified packaging, or exposed so that the possibility of contamination or infestation can occur before the carrier media OPTK until in the territory of the Republic of Indonesia.
., 19., the National Plant Protection Organization NPPO hereinafter referred to is a State Government Organization dealing with plant protection nationally.
.,, 06. Owner carrier media hereinafter referred to as the owner is the person or legal entity that has the media carriers and/or responsible for revenue or transit carrier media.
.,,21 Plant Quarantine Officer. was the Governing Organism Functional Officials Bully plants that work on Plant Quarantine Agency.
., .22. Health certificate certificate plants is made by the competent authority in the country of origin/transit which States that plants or parts of plants listed in it are free from OPT, OPTK, and/or OPTP has fulfilled the requirements and quarantine plants that are defined and/or stated other necessary information.
.,,23. transit carrier Medium is a medium carrier stopped awhile and derived from the transport tools within the Republic of Indonesia before the carrier until the media in the country of destination.
., .24. Plague or eksplosi is the sudden nature of OPT's attack, the population is growing very fast and wide spreading quickly.
., .25. Countries that have high risk is the country that has strong potential as a place that became a source of dissemination of the OPT.
., 26., the action of administrative examination is a series of activities conducted to know the completeness, validity, the truth of the contents of the document.
.,,27. Action medical examination is a series of activities that are performed against a carrier medium to detect and identify the presence of OPTK and/or OPTP on carrier media is done visually and laboratoris.
Article 2

.,, (1) these regulations are intended as the basis for the implementation of the Quarantine Officers quarantine actions by plant infusion media carrier into the territory of the Republic of Indonesia, and to individuals or legal entities in place of carrier media into the territory of the Republic of Indonesia.
.,, (2) the purpose of this setting is to prevent the entry of OPTK and/or OPTP and to give assurance of the implementation of the quarantine actions against media carriers that are incorporated into the territory of the Republic of Indonesia.
Article 3 scope of arrangements includes: 1. plant quarantine Requirements;., .2. quarantine Actions against the carrier media inserted into the territory of the Republic of Indonesia;
., ,3. The quarantine action against a carrier medium is inserted back into the territory of the Republic of Indonesia; 4. incompatibility Notification (Notification of Non Compliance);

5. Recognition and equivalence; and 6. Collection services of quarantine action.

CHAPTER II REQUIREMENTS of the PLANT QUARANTINE Part One General article 4.,, (1) every carrier media inserted into the territory of the Republic of Indonesia, mandatory:.,,.,, a. equipped plant health certificate from the country of origin and/or transit countries for the plant and its parts, except the media carrier belongs to other objects; b. through the places of infusion set; and, c.., reported and handed over to the Plant Quarantine Officer in the place of incorporation for the purposes of the Quarantine Act.
.,, (2) use of plant health certificate from the country of origin and/or transit countries referred to subsection (1) letter a with electronic models apply, if:.,,.,, a. How publishing and its security has been approved by the agricultural Quarantine Agency;
.,, b. information listed in the plant health certificate in accordance with the model established by the International Plant Protection Convention (IPPC); c. terms of issuance in accordance with the provisions of the IPPC; and d. the identity of establishments that publish clear and easily recognizable.
.,, (3) the provisions of the plant health certificate validity of the countries of origin and/or transit countries as referred to in paragraph (1) letter a, as well as reporting and submission of media carriers referred to in paragraph (2) Letter c as listed in Annex I as part an integral part of this regulation.
.,, (4) changes to Annex I as referred to in paragraph (3) further defined by the head of the agriculture Quarantine Agency on behalf of the Minister of agriculture.
Article 5, (1) when the health certificate as referred to in article 4 in accordance with the laws and regulations may not published by relevant authorities in the country of origin, the carrier can be done against the media action is quarantine.
.,, (2) Media carriers referred to in subsection (1) in the form of dead crops already suffered such processing is listed on Appendix II as part an integral part of this regulation.
.,, (3) changes to annex II as referred to in subsection (2) further defined by the head of the agriculture Quarantine Agency on behalf of the Minister of agriculture.
The second part of the additional obligations Article 6 every media carriers that are incorporated into the territory of the Republic of Indonesia, in addition to the obligatory meet the requirements referred to in article 4, may incur additional obligations.

Article 7, (1) the additional obligations as stipulated in article 6 imposed when in a State that is assigned based on the results of the AROPT votes have potential that can lead to the occurrence of the spread of the pest organisms of plants. (2) the additional obligations as referred to in paragraph (1) can be:.,, a. technical requirements; and/or b. completeness requirements document.
.,, (3) the provisions concerning the technical requirements and/or requirements of the completeness of the documents referred to in subsection (2) further defined by the head of the Agency's Agricultural Quarantine.
Article 8, AROPT, (1) as referred to in article 7 paragraph (1) of the carrier media infusion committed by officers of the Quarantine of plants and the results were endorsed by the Agricultural Quarantine Agency Head on the recommendation of the team AROPT.
.,, (2) Tim AROPT as referred to in paragraph (1) was formed by the head of the Agency's Agricultural Quarantine.
.,, (3) AROPT implementation of the Procedures referred to in paragraph (1) as listed in Annex III as part an integral part with this rule.
.,, (4) changes to Annex III as referred to in subsection (2) further defined by the head of the agriculture Quarantine Agency on behalf of the Minister of agriculture.
CHAPTER III the QUARANTINE ACTIONS AGAINST the CARRIER MEDIA INSERTED into the TERRITORY of the REPUBLIC of INDONESIA is considered part of the Quarantine actions are Done Place article 9 of quarantine Actions can be performed: a. in the country of origin; and/or b. in the territory of the Republic of Indonesia.

Section 10.,, (1) the Act of quarantine in the country of origin as referred to in article 9 of the letter a can be made against the carrier media are not prohibited from admission, and based on the results of the AROPT:.,,.,, a. carrier media is not media carriers affected by the Act of seclusion and observations; and, b.., assessed more effectively and efficiently than is done in the infusion in the territory of the Republic of Indonesia.
.,, (2) the quarantine Action in countries of origin as referred to in subsection (1) is the replacement of the quarantine actions carried out in the place of incorporation in the territory of the Republic of Indonesia.
.,, (3) quarantine Action in countries of origin as referred to in subsection (1) must be agreed upon by the NPPO of the country of the sender and recipient countries, importers, exporters, and producers of carrier media.
.,, (4) the quarantine Action in countries of origin as referred to in subsection (1) is conducted for every one time infusion of carrier media.
.,, (5) the provisions of the quarantine action in countries of origin such as listed in Annex IV as part an integral part of this regulation.
.,, (6) change of Annex IV referred to in subsection (5) is further defined by the head of the agriculture Quarantine Agency on behalf of the Minister of agriculture.
Article 11 the quarantine Action in the territory of the Republic of Indonesia as referred to in article 9 letter b, can be carried out: a. at the place of incorporation; and/or b. income outside the venue.

Article 12.,, (1) the Quarantine Act in the place of incorporation as stipulated in article 11 a, can be done on top of the transport and/or tool after tool derived from the transport.
.,, (2) the quarantine Action after derived from transport tool as intended in paragraph (1) may be made in or outside of the quarantine installations.
.,, (3) quarantine Actions outside the quarantine installations as referred to in paragraph (2) as found in the container terminal, gundang, or the pier.
Article 13.,, (1) quarantine Actions outside of the place of incorporation as stipulated in article 11 letter b, can be carried out in the quarantine installations or in other places outside the quarantine installations.
.,, (2) implementation of quarantine actions outside of the place of incorporation referred to in subsection (1) is set in its own regulations.
The second part of article 14 Quarantine Actions based on carrier media revenue report referred to in article 4 paragraph (2) Letter c, head of Unit (UPT) Technical Implementing Quarantine of Agriculture commissioned in writing to Plant Quarantine Officer for quarantine action.

Paragraph 1 of article 15 Examination.,, (1) Plant Quarantine Officer after receiving the assignment referred to in Section 14 inspection action.
.,, (2) examination of the Action referred to in subsection (1) include administrative checks and medical examinations.
Article 16 in case of administrative examination results as stipulated in article 15 paragraph (2) the carrier media are still at the top of the tool, it turns out that: a. is not a media carrier, Quarantine Act not done;.,, b. carrier media admission is punishable by exile and observations, carried out the Act of seclusion and observations; c. do not meet the conditions required, carried out acts of refusal;., d., is a type of carrier media barred from admission, performed acts of refusal; e. requirements document is incomplete, performed the Act of detention;., document requirements, f. invalid and/or incorrect, do the actions of denial; or., g., complete requirements document, valid, and true, do the actions of the medical examination.
Article 17 action of a medical examination referred to in article 16 of the letter g is done on top of the tool, if:.,, a. media carrier comes from a country or a transit in the country contracted the plague;
.,, b. transport carrier media tool comes from a country or a transit in the country contracted the plague;
.,, c. carrier media come from countries or transit countries that have a high risk; or, d.., based on consideration of Quarantine Officers Plant, carrier media examination needs to be done on top of the transport tool.
Article 18 when the results of the administrative checks referred to in Article 15 paragraph (2) media carriers already derived from the transport tool, it's not the media: a. carrier, Quarantine Act not done;.,, b. carrier media admission is punishable by exile and observations, carried out the Act of seclusion and observations;
.,, c. is a type of carrier media barred from admission, committed act of genocide; d. do not meet the conditions required, carried out acts of refusal;

e. requirements document is incomplete, performed the Act of detention;., document requirements, f. invalid and/or incorrect, do the actions of denial; or., g., complete requirements document, valid, and true, do the actions of the medical examination.
Article 19

.,, (1) If, after the actions of the medical examination referred to in article 16 of the letter g,:.,,.,, a. is not free from foul OPTK The I, or damaged, performed acts of refusal;
.,, b. is not free from OPTK Group II, performed the above treatment action transport tool;
.,, c. free from OPTK or action performed after treatment may be exempted from classes of OPTK II, performed the Act of liberation.
.,, (2) if the Act's treatment as referred to in paragraph (1) letter b is not possible, do the actions of the rejection of the carrier media.
.,, (3) against the carrier media imposed denial action referred to in subsection (1), letter a or paragraph (2) was derived from the transport tool.
Article 20.,, (1) If, after the actions of the medical examination referred to in section 18 and the letter g,:.,,.,, a. carrier media is not free from Group I, OPTK rotten or damaged, performed acts of genocide;
.,, b. carrier media is not free from OPTK Group II, performed the Act treatment;
.,, c. free from OPTK or action performed after treatment may be exempted from classes of OPTK II, performed the Act of liberation.
.,, (2) against the media carrier rotten or broken as intended in paragraph (1) letter a is done:.,, a. Act of genocide, when caused by OPTK;.,, b. Act of genocide on the part of the rotten or damaged, if not caused by OPTK.
Paragraph 2 of article 21 Detention.,, (1) the Act of detention as stipulated in article 16 and article 18 letter e letter e is done to secure the carrier media by way of sealing and put under Quarantine Officer supervision mastery and plants.
.,, (2) Media carriers are subject to the Act of detention referred to in subsection (1), the owner or his power given within 14 (fourteen) days of work to meet the completeness of the documents required.
.,, (3) if within a period of fourteen (14) working days referred to in subsection (2) the completeness of the documents required have not or cannot be met carried out acts of rejection.
Paragraph 3 Observations and seclusion section 22.,, (1) the Act of seclusion and observations made against carrier media by placing in an isolated location so that when there are no OPTK spread into the surrounding environment.
.,, (2) the Act of seclusion and observations referred to in subsection (1) done during a certain time to detect the possibility of the OPTK take a long time because of its nature, means and special conditions.
.,, (3) the special conditions referred to in subsection (2), among others, temperature, climate, and altitude of the place.
Article 23 If, after the Act of seclusion and observations as stipulated in article 21, it turns out:.,, a. carrier media is not free from Group I, OPTK rotten or damaged, performed acts of genocide;
.,, b. carrier media is not free from OPTK Group II, performed the Act treatment; or, c.., free from OPTK or after a treatment action can be freed from The OPTK II, performed the Act of liberation.
Paragraph 4 the treatment section 24 (1) action treatment done by physically and/or chemically.

(2) the actions of the treatment referred to in subsection (1) done:.,, a. to relieve the carrier of media OPTK II; or b. required as additional obligations.
.,, (3) action treatment as additional obligations as referred to in paragraph (2) letter b can be done in the country of origin, on top of the tools carried while travelling, in the country of transit, and/or after arrival in the territory of the Republic of Indonesia.
Article 25 When an action is performed after the treatment referred to in Article 11 paragraph (1) letter a, apparently:.,, a. cannot be exempt from The media II and OPTK carrier remained on top of the transport tool performed the Act of denial;
.,, b. could not be exempted from Class II OPTK and media carriers have been derived from the transport tool performed Act of genocide; or c. be exempted from class II do OPTK Act of liberation.

Article 26 the provisions of the standard action of the treatment referred to in Article 23 are further defined by the Head of the Agency's Agricultural Quarantine.

Paragraph 5 the rejection of article 27 (1) the Act of rejection of the carrier media:.,,.,, a. is above the auxiliary tool, performed with mamasukan forbade the media carrier into the territory of the Republic of Indonesia;
.,, b. has been derived from the transport tool, performed by issuing media carrier of the Republic of Indonesia.
.,, (2) the implementation of the Act of refusal referred to in subsection (1) published a news Event of denial.
.,, (3) Facilities required in the implementation of the Act of refusal referred to in subsection (2) the responsibility of the owner or his power.
.,, (4) if within a period of fourteen (14) working days the owner or his power after receiving a letter of denial did not immediately issue a media carrier onto the outside of the territory of the Republic of Indonesia carried out acts of genocide.
Paragraph 6 of article 28. Destruction,, (1) the Act of genocide against the carrier media can be made by burning, heat, burying, crushing and/or other means so that the media is not possible carrier became a source of dissemination OPTK.
.,, (2) the implementation of the Act of genocide as referred to in paragraph (1) published the News Events of destruction.
.,, (3) Facilities required in the implementation of the Act of genocide as referred to in paragraph (2) be the responsibility of the owner or his power.
.,, (4) the provisions concerning the destruction as referred to in subsection (1) is further defined by the Head of the Agency's Agricultural Quarantine.
Paragraph 7 of article 29, Liberation, Liberation Action (1) is performed with the release and/or allow the carrier media entry into the territory of the Republic of Indonesia.
.,, (2) the exemption referred to in subsection (1) made against the carrier media are free and/or can be exempted from OPTK Categories A1, A2 and Category/OPTK or OPTP.
., Media, (3) a carrier who has done the Act exemption as referred to in paragraph (1) can be dilalulintas free in the territory of the Republic of Indonesia.
.,, (4) implementing the exemption referred to in paragraph (1) with a published certificate of release.
CHAPTER IV QUARANTINE ACTIONS AGAINST the CARRIER MEDIA are PUT BACK into the TERRITORY of the REPUBLIC of INDONESIA article 30.,, (1) the Income return of carrier media issued from within the territory of the Republic of Indonesia can occur, because:.,, a. denied admission by the country of destination; or b. is returned from the country of destination.
.,, (2) Media carriers referred to in paragraph (1) letter b, among others, used for the purposes of the exhibition, the race and/or research.
Article 31.,, (1) a carrier medium back Income as stipulated in article 30 paragraph (1) letter a, if:.,,.,, a. accompanied health certificate from the country of Indonesia Plants at the time of expenditure imposed quarantine requirements as plants, quarantine action is performed in addition to the Act of detention and rejection,.,, b. is not accompanied by a certificate from the country of Indonesia Plant Health and destination country requires, performed acts of destruction;
.,, c. is not accompanied by a certificate from the State Plant Health Indonesia and the country of destination does not require quarantine actions, performed in addition to the Act of detention and rejection.
.,, (2) Income return media carriers referred to in paragraph (1), should be accompanied by a letter of rejection from the NPPO description or other parties in the country of destination which accompanied the reason for denial.
.,, (3) if the income return of carrier media is not accompanied by the certificate referred to in subsection (2) do the Act of denial.
Article 32 the infusion carrier medium back as stipulated in article 30 paragraph (1) letter b when:.,, a. accompanied by Plant Health Certificate from Indonesia, do the actions of Plant Quarantine and Health Certificates accompanying the carrier media at the time of the expenditure can be enforced as a plant quarantine requirements; or, b.., not accompanied by a certificate of Health from the Indonesia Plant, carried out acts of genocide.
Chapter V recognition, EQUIVALENCE and DISCREPANCY NOTIFICATION Section 33.,, (1) in the implementation of quarantine actions against the carrier media infusion into the territory of the Republic of Indonesia can be done through State Agreement Mutually Recognising (Mutual Recognition Agreement) and Equivalence with the country of origin.
.,, (2) the terms and procedures of implementation of the agreement is Mutually Acknowledged and Equivalence as referred to in subsection (1) is further defined by the Head of the Agency's Agricultural Quarantine.
Article 34.,, (1) Notification of rendering published by UPT Karantina Pertanian when carrier media infusion from abroad:.,,.,, a. tidaksesuai with Plant Quarantine laws and regulations; and/or b. a carrier medium punishable treatment, rejection and/or destruction.
.,, (2) the discrepancy Notification as referred to in subsection (1) is addressed to the media in the countries of origin NPPO carrier.
CHAPTER VI QUARANTINE SERVICES LEVY ACT Article 35.,, (1) the owner of the carrier or medium power is obliged to pay the levy service quarantine action.
., Levy, (2) services of quarantine actions referred to in subsection (1) is not a State income tax (PNBP) that should be deposited into the State Treasury.
.,, (3) the magnitude of the Quarantine Act service charges as referred to in paragraph (1) established on the basis of the applicable legislation.
CHAPTER VII TRANSITIONAL PROVISIONS


Article 36 the quarantine Actions against the carrier media intake is in progress before this Regulation set, was completed with the following provision in the decision letter of the Minister of agriculture the number 38/Kpts/HK 310/1/90 on the conditions and actions of Plant Quarantine for Infusion of plants and Seeds of plants into the territory of the Republic of Indonesia.

CHAPTER VIII PROVISIONS COVER Article 37 With the establishment of this rule, then Agriculture Minister Decree Number 38/Kpts/HK 310/1/90 on the conditions and actions of Plant Quarantine for Infusion of plants and Seeds of plants into the territory of the Republic of Indonesia, was revoked and declared inapplicable.

Article 38 this Regulation comes into force on the date specified.

In order for the cognizance, ordering Rules announcements this Minister of agriculture with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

.,, Set in Jakarta on February 6, 2009 MINISTER of AGRICULTURE ANTON APRIYANTONO, Enacted in Jakarta on March 5, 2009 the MINISTER OF JUSTICE and HUMAN RIGHTS of REPUBLIC of INDONESIA, ANDI MATTALATTA