Advanced Search

Applicable Local Number 10 In 2010

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 10 Tahun 2010

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
and

another disaster.

12. Access to the Fire Department is access/road or any other means

which is on a building that is specially reserved for

the entrance of the officer and the fire unit into the building.

13. Fire Protection is an attempt to protect/secure buildings

buildings and other facilities on the danger of fire through

provisioning/installation of systems, equipment and other completeness

both are active and passive.

14. Active Protection System is a fire protection system installed

on buildings and requires the availability of power/energy in

its operations, such as the water media fire system

(sprinkler, hydrant), fire system Chemical media fire, which

is run manually, like a light firefighting device (APAR)

and automatically.

15. Passive protection system is a fire protection system that

construed or installed on buildings through the setting

of building materials and building structure components that

embodied in the provisions of fire resistance (fire resistance rating),

compartitization, and opening protection.

16. Urban Fire Countermeasures Management (MPKP) is

part of urban management for preparedness

Fire and related Firefighters, owners and or

building users of the building and society against activities

fire countermeasures on building and/or environment

in urban.

17. Management ...

17. The Environmental Fire Response Management (MPKL) is

part of the estate management to seek readiness

Prevention and Fire Prevention on the environment.

18. The management of the building (MPKG) is the

section of building management to strive for the readiness of the owner and

user building in the implementation of prevention activities

and fire countermeasures in the building building.

19. The Environmental Fire Safety System (SKKL) is the suat

mechanism for the underlying of the entire community component

in the prevention and countermeasures of fire in an

community/habitable environment.

20. Total Protection System is a fire protection system

fires that interred active, passive protection systems as well as

fire safety management.

21. Light Fire Device is a device containing a specific chemical that

is used to manually fire fires, either from the

type of fire or can be tamed (APAR) or the type that

uses the wheel.

22. Fire Alarm System is a tool to notify

early-level fires that include manual fire alarms

and/or automatic fire alarms.

23. The Fire Pipe and Fire Slang system is a fire system

fires that are in the building, with a spending clutch

measuring 2.5 (two and a half) inches, 1.5 (one half) inches or

combined both.

24. Page hydrant is a hydrant that is outside the building, with

coupling spending size 2.5 (two and a half) inch.

25. Automatic Sprinkler System is a water-transmitter/emitting system

that works automatically when the temperature of the room reaches

a specific temperature.

26. The Smoke Control System is a natural or mechanical system

that serves to control or dispose of smoke from

buildings or parts of the building so that the room reaches up to

the habitable boundary at the time of the fire occurred.

27. Catastrophe ...

27. Other disasters are events that can be detrimental to the soul and or property

objects, in addition to fires, among other buildings collapsed, earthquakes,

floods, water puddles, installation disruptions, medical emergencies,

transport accidents and leakage/pollution hazardous materials.

28. Quality assurance is a test of properties of building materials including interior

building against fire to know the behavior of the material

such as difficult/easy to burn or trigger, difficult/easy

running fire, as well as a type of smoke production that occurs, when exposed to

heat exposure due to fire.

29. Fire Resistance Test (fire resistance test) is a test imposed

against a building structure component to know the extent of which

the fire resistance level component of the structure, stated

in the minute size/ Hours, when torched according to temperature-time curve

standard.

BAB II FIRE HAZARD RISK AND RISK CLASSIFICATION SECTION The regulated object and Protection Requirements Article 2 The Object is set in prevention and countermeasures management

fires include building building according to function and classification

use of buildings, residential buildings both home and

apartments, institutional buildings such as hospitals, buildings

offices and businesses, buildings trade and shops, buildings

industries and warehouses, motor vehicles, materials dangerous, SPBU/SPBG

and Gas Installation.

Article 3 System requirements and fire protection equipment that must

be provided/installed on building buildings as referred to in

Article 2 must be based on Fire hazard risk classification.

Part .....

Second Quarter Fire Risk Classification Article 4 Each building building has a fire hazard risk classification of good

low, medium and high affected by function and classification

building, dimensions or size of buildings and building contents.

Section 5 (1) The risk of fire hazard as referred to in Article

4 verses (1), expressed in classification figures as follows:

A. Fire hazard classification number 3;

b. Fire hazard classification number 4;

c. Fire hazard classification number 5;

d. Fire hazard classification numbers 6; and

e. The fire hazard classification number 7.

(2) The risk of fire hazard at buildings as

referred to in paragraph (1), is further regulated in the Mayor's Ordinance,

in accordance with the terms applicable.

BAB III FIRE PREVENTION MANAGEMENT Part Kesatu Building building in general Article 6 (1) Any building building meets technical requirements

building safety that includes ability requirements

building building to support load load, as well as capabilities

building buildings in preventing and tackling hazards

fires and lightning hazards.

(2) Any building buildings, except single residence and home series

simple, must be protected against the dangengerous Materials.

7. Hazardous materials are materials/substances or mixers that are

easy to ignite/burn/explosive, corrosive and others that are due

handling, storage, processing or packaging can

pose a danger to human, equipment and environment.

8. Fire prevention is an attempt made in order

preventing the occurrence of a fire.

9. Countermeasures .....

9. A fire countermeasure is an attempt made in order

extingues or control fires.

10. The Risk of Fire Danger is a level of danger/state of danger

fires that are present in a given object specified

based on human activity and materials or processes that

take place in it.

11. A Soul Rescue Tool is a means of building

that is used to save the soul from the fire ion .....

Eighth section Trade office building and services Article 13 (1) Trade office buildings and services that have a size

large, both wide size and mandatory heights are equipped with

Fire hazard prevention and countermeasures include

active and passive protection systems, smoke control systems and

provision of safe outways to anticipate

possible occurrence fire.

(2) Each owner/manager of a trade office building and services

must be:

a. providing access that meets the requirements in order

effectiveness of blackout operations from outside of the building as well as the efforts

rescue at the time of the fire;

b. implement fire safety management (fire safety

management);

c. fortifying the building fire Repellation Team;

d. create a fire and emergency response plan

other; as well as

e. provide a fire control post.

(3) The responsibility for equipping the means for prevention and

fire countermeasures as referred to in paragraph (1)

be on the owner and or maintainer of the trading & services building

that.

(4) Further provisions on the requirements of preventive means and

fire hazard prevention and management application

fire safety on trade & services buildings

as it is called on paragraph (1) and verse (2) refers to

applicable laws and or SNI.

The Section .....

Ninth section Building spbu, spbg and Gas Installation Section 14 (1) Any SPBU or SPBG buildings and mandatory Gas Installation network

specifically protected against the possibility of a fire and

or detonation.

(2) Special protection as called on the paragraph (1) includes the system

fire detection and alarm, special fire system manual

and automatic as well as the readiness of personnel in handling of fires

at any time it can happen.

(3) the location or placement of a building The SPBU/SPBG must have a distance

safe from the danger of fire with other buildings.

(4) The responsibility for complementing the infrastructure and the means of prevention

and the fire countermeasures as referred to in paragraph (1)

and paragraph (3) is on the owner/manager of the building.

(5) Further provisions regarding planning and requirements

the completeness of the infrastructure and fire protection means, as

is referred to in paragraph (1) and verse (4) refers to the rules

applicable laws and or SNI In effect.

Tentten Section General Meeting Building Section 15 (1) The General Meeting Building is required to be protected against hazards

fires through the installation of active and passive protection system equipment

meets the requirements.

(2) by considering the potential for fire hazards in the Building

General Meeting, then the building must meet:

a. a safe way to outside safety;

b. use of interior materials and wall or floor coating materials

fire safety;

c. The access terms of entry into the building; and

d. an emergency communication system.

(3) Besides .....

(3) Besides the things mentioned in paragraph (1) and paragraph (2) then in

the general meeting building must be applied to the Management System

The reliable Fire Safety.

(4) The responsibility to supplement the completeness and the system for

protection against fire hazards as referred to

paragraph (1) to the paragraph (3) is at the owner/maintainer

the building.

(5) Further provisions on planning and requirements

the completeness of the infrastructure and the fire protection means at building

general meeting as referred to in paragraph (1) must refer

on applicable law and or SNI

in effect.

Section Eleventh Motorized Vehicle Article 16 (1) Any owner and/or vehicle manager of the public and vehicle

specifically, it is mandatory to provide a light extinguer according to

fire hazard risk and other equipment that can be used in

rescue efforts at in the event of a fire in

the vehicle.

(2) Any equipment fire and other equipment that

provided in a public or special vehicle must be performed

inspection periodically and maintained that it is always in the condition

well and standby.

(3) Further provisions Regarding the layout of the extinguiters

Light fire on public vehicles and special vehicles, as

referred to in paragraph (1) refers to the perinvite rules

the Indonesian National Standard invitation or Standard (s).

Twelfth Quarter Dangerous Materials Article 17 (1) Each owner storing and/or producing Materials

A mandatory danger:

a. provides a spill insulation tool;

b. Provides ...

b. provide life-saving means, passive protection, protection

active, as well as implementing fire safety management;

c. inform the list of hazardous materials stored and or

produced; and

d. installing plaques and/or countermeasures and handling labels

hazardous materials disaster.

(2) Any owner carrying the Dangerous Materials is mandatory:

a. provide a light extinguer and crew protection tool

the vehicle corresponds to potential fire hazards; and

b. installing countermeasures and disaster handling

Dangerous Materials.

(3) Further provisions on storage, producing and

The transport of the Dangerous Materials as referred to in paragraph (1)

and paragraph (2) refer to the laws that

apply and or SNI applicable.

Thirteenth Section Examination Article 18 (1) To know the safety conditions for the fire at

the building building as specified in section 6 to

with section 17 including knowing whether the means and equipment

protection is still functioning either, then must be conducted a check in

a minimum of 3 (three) months by the owner, user and/or

the building manager body.

(2) Periodic examination results as referred to in paragraph (1)

are reported by the owner, user and/or building manager

building to the local Fire Department.

(3) Based on the owner ' s report, the user and/or management agency

building as referred to in paragraph (2), the Service can performing

checking into the field.

(4) In addition to the provisions as referred to in paragraph (3), the Service

The fire extinguisher is required to conduct inspection and testing

periodically to the fire extinguisher on building buildings

every single year.

BAB .....

(2) Implementation of the Rescue and Rescue (rescue) operation

as referred to in paragraph (1), must be done in accordance with

Operations Standards of Procedure or Fixed Procedure Operations

The Fire Repellation which is already specified in accordance with

the applicable invite-invite provisions.

Section 30 (1) At the time of the fire, anyone at the site of the fire

must comply with the instructions and/or the command that is provided by

the incident commander (incident commander), in accordance with the Procedure Fixed

Operation Fire Auction in effect.

(2) Things that occurred at the site of the fire caused because not

adhered to the instructions and commands as referred to in paragraph (1)

be the responsibility entirely of the concerned;

Article 31 (1) In preventing the fire or avoiding danger

fire, owner and/or maintainer/occupant of the building/

the grounds must give permission to the officer fire department

for:

a. entered the building/yard;

b. help move the flammable goods/materials;

c. utilizing the water from the swimming pool and the hydrant page that

is sourced from PDAM water that is in danger area

fire;

d. destructive/tearing down part or the entire building;

e. perform other actions required in the operation

outages and rescue.

(2) Perusakan/perilakan of the building as referred to in paragraph (1)

letter d, performed based on the situation and conditions on the field.

Article 32 (1) A fire counteract that occurs in the border region with

DKI Jakarta/City/Bogor Regency, City/Bekasi Regency, and

The South Tangerang City may be co-mastermined by the Institution

Fire department each.

(2) Implementation .....

(2) The execution of fire countermeasures as referred to in

the paragraph (1) is conducted through the cooperation between the Regional Chiefs and

specified by the joint decision between the fire agencies

the fire Each one

(3) Cost of fire response operations in the border region to

the burden and responsibility of the respective fire service agencies-

respectively.

Article 33 In addition to the fire countermeasures as referred to in Article 28

paragraph (1), the Service may assist the rescue of another disaster victim that

occurs in the border region;

Part Sixth Fire Cause Article 34 (1) The Fire Department may conduct an examination for

knowing the causes of the fire.

(2) In conducting the examination as referred to in paragraph (1),

The fire investigators must coordinate with the local authorities

local.

(3) Further provisions of the examination to know cause-

causes of the fire as referred to in paragraph (1) are set

in accordance with applicable provisions.

The Seventh Part Certification and Recommendation Article 35 Any person or Agency of Law producing or importing tools

fire extinguers, life-saving means and hazardous materials must

obtain a component quality assurance certificate and the materials from the testing agencies

that have been accredited.

Article .....

Section 36 Any person and/or the Legal Body moving in the planning field,

supervision, technical study, maintenance and/or care in the field

fire safety must obtain a certificate of expertise safety

fires from the accredited Profeslet Association and must be registered

on the Service.

Article 37 (1) Any person and/or the Legal Body produces, install,

distribute, trade or circulate any kind

fire extinguer in Depok City, obligatory recommendations

of the local Fire Service.

(2) Further provisions on the terms and conditions of getting

recommendations as referred to in paragraph (1) are further regulated

with the Mayor's Ordinance, in accordance with the terms applicable.

Part Eighth The Parent Plan of the Fire Protection System (RISPK) Article 38 (1) In the efforts of the Government fire prevention and countermeasures

The city must compose Master plan for the Fire Protection System

(RISPK) and execute it accordingly with a plan already

specified.

(2) RISPK is compiled based on fire and disaster risk analysis that

once occurred with regard to the city development plan

as well as other city facilities and means plans.

(3) RISPK includes provisions Fire Prevention System Plan

(RSCK) and the Fire Prevention System (RSPK) plan.

BAB VI ANOTHER DISASTER COUNTERMEASURE Article 39 (1) In case of another disaster outside of the fire, the Fire Service

The fire can perform an initial act of rescue of the soul and property

objects.

(2) In .....

(2) In performing a life-saving act and property of

the disaster, owner and/or maintainer and/or occupant of the building

and/or the holder is required to give the fireman permission

fire for:

a. entered and/or vacated the building location and/or

the fabrication and/or the highway;

b. help to move items and/or hazardous materials;

c. damages and/or cut transportation tools;

d. conducted other necessary actions in the operation

rescue.

(3) In performing life-saving actions and property as

where referred to in paragraph (1), the service is coordinating with the agency

other related.

BAB VII FIRE PREVENTION MANAGEMENT ENVIRONMENT Part Kesatu The Environmental Fire Management Area Section 40 (1) Any building environment in one environment with

equal ownership and in the same environment management

must implement the Environmental Fire Risk Management.

(2) The environment as referred to in paragraph (1) includes the environment

trade, office, market, tourism environment and environment

Manage with high population density as well as the environment

specified by the Government.

(3) To conduct fire prevention and countermeasures

as referred to in paragraph (2) in the environment in question

must, be set up the Environmental Fire Kedetainees System (SKKL).

(4) SKKL as referred to in paragraph (2) consists of a Reopponent Unit

Fire (Satlakar) following the provision of means and infrastructure

fire;

(5) Membership .....

(5) Satlakar Membership as referred to in paragraph (3) consists of

ms the Team

The Fire Repellation The building conducts countermeasures and

early safeguards according to their duties and functions.

Article 29 (1) The action or operation of the outage and rescue operation

by the Fire Service officer, includes:

a. Size up or estimate fire size to determine

tactics and blackout operations strategy;

b. Rescue or Rescue/help of soul and property

c. Locate or Search for a fire source

d. Confine or fire-exposure control, and

e. A Fire-ish or Fireembers of the public who have competence in prevention and

fire countermeasures.

(6) Further provisions concerning SKKL and formation of Units

Fire Reopponent, set further with the Mayor Regulation

in accordance with the applicable provisions;

BAB VIII COACHING AND SUPERVISION Article 41 Mayor through the Head of the Service conducting coaching in prevention

and fire hazard countermeasures to:

a. the owner, user, the building manager body; b. the owner, user and maintainer of a motor vehicle; c. The storage of hazardous materials; d. Technical assessment of fire prevention and countermeasures; e. Fire protection installation contractor; f. Volunteer Fire Unit; g. The Building Fire Response Management Unit (MKKG); and h. Society. Section 42 (1) Mayor through Head of the Service conducts surveillance of means

fire protection, fire access to and inside

building building, means of rescue of the soul at the planning stage,

The execution and use of building buildings.

(2) In conducting surveillance as referred to in paragraph (1)

The Head of the Service is coordinating with the associated Instancy at the central level and

other regional device organizations.

(3) If .....

(3) If in conducting surveillance as referred to in

paragraph (2), the Service finds a conflict between the provisions

The technical requirements of the building in particular are in terms of the capability

building of the building in prevent and orchestrate hazards

fires with planning and/or reality on the field,

inconsistable of APAR mounting in vehicles as

referred to Article 16, the service may recommend to

The mayor or the authoring officer is:

a. written warning;

b. delay/refusal of permission consent;

c. partial closure or all of the building used; and

d. Revocation.

BAB IX LEVY Article 43 (1) Any person and/or legal entity getting service and

leverages the City Government assets managed by the Service are imposed

the levy whose size is set with the Regional Rule.

(2) The services and utilization of the assets as referred to in paragraph (1)

include:

a. Periodic examination and testing of fire extingukups, tools

fire countermeasures and soul-saving tools;

b. the use of a pump car or a fire unit car;

c. use of the fire ladder car; and

d. Pump-portable motor use pump.

BAB .....

BAB X Terms of SANCTIONS First Section Administrative sanction Article 44

Any person or body that violates the provisions of Article 6 of the paragraph (1), Section 7

paragraph (1), Section 9 of the paragraph (1), Section 10 of the paragraph (1), Section 11 of the paragraph (1),

Section 12 of the paragraph (1), Section 13 of the paragraph (1), Section 14 of the paragraph (1), Section 15 of the paragraph (1),

Article 16 of the paragraph (1), Section 17 of the paragraph (1), Section 17 of the paragraph (2), Section 19 of the paragraph (1), Article

19 paragraph (4), Article 37 of the paragraph (1), provided administrative sanction by the Mayor

or an Authorized Authorized Authorized Officer:

a. written warning;

b. freezing clearance;

c. revocation permit;

d. The full shutdown or partial use of the building.

The Second Section Criminal Sanctions Section 45 (1) Any person and/or legal entity that violates the provision

as referred to in Article 6 of the paragraph (1), Section 7 of the paragraph (1), Article 9

paragraph (1), Section 10 of the paragraph (1), Section 11 of the paragraph (1), Section 12 of the paragraph (1), Section 13

paragraph (1), section 14 of the paragraph (1), Section 15 of the paragraph (1), Section 16 of the paragraph (1), Section 17

paragraph (1) and paragraph (2), Section 19 of the paragraph (1), Section 19 of the paragraph (1), Section 19 of the paragraph (1), paragraph (1), paragraph (1), and paragraph (4), and Article 37

paragraph (1), threatened with criminal confinement at most 3 (three) months

or fine most Rp.50,000,000 (fifty million rupiah);

(2) Criminal Tindak as referred to in paragraph (1) is a violation.

BAB XI INQUIRY section 46 (1) certain civil servant officials in the City Government environment

Depok is given special authority as an investigator as intended

in Law Number 8 about the Criminal Event Law to

conduct a criminal conduct investigation as set forth in the Regulations

This area

(2) The Investigator Authority as referred to in paragraph (1) is:

a. receive, report or complaint of a person about the presence of

a criminal offence;

b. conducted the first act at the time at the scene and

conduct an inspection;

c. ordered a stop of a suspect and checked the identification

of the suspect;

d. conduct forfeiture of objects and/or letters;

e. take fingerprints and photograph someone;

f. call people to be heard and checked as suspects or

witnesses;

g. bring the necessary experts in conjunction with

case checks;

h. hold a termination of the inquiry after receiving a hint

that there is not enough evidence or event that it is not

is a criminal offence and further informs it

to the public prosecutor, suspect or her family;

i. hold other actions according to the law that can

be accounted for.

BAB XII TRANSITIONAL provisions Article 47 All implementation regulations regarding prevention and handling

fires that were already issued by the City Government before

have established the Regulation of this Section declared to remain in effect at all times

contrary to the Regulation of this Area.

Article .....

Article 48 Of existing building buildings before this Regional Regulation is set

and has not met the requirements of active protection systems, owners and/or

the building managers of the building must adjust to Area rules

this is always slow in time 1 (one) year since this Region's Regulation

is set.

BAB XIII provisions CLOSING Article 49

The County Regulation applies at the date of the invitation.

For everyone to know it, order the Rules inviters

This area with its placement in the Depok City Area Sheet.

Set in Depok on December 30, 2010 MAYOR DEPOK,

ttd.

H. NUR MAHMUDI ISMA ' IL

Was promullated in Depok on December 30, 2010 SECRETARY OF THE CITY OF DEPOK,

ttd.

ETY SURYAHATI, SE, M. Si NIP. 19631217 198903 2 006 THE 2010 DEPOK CITY SECTION NUMBER 10