Regulation Police State Number 6 In 2010

Original Language Title: Peraturan Kepolisian Negara Nomor 6 Tahun 2010

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c5197a09b708836313233363434.html

BN 120-2010 REPUBLIC of INDONESIA No. 118,2010 RULES the HEAD of STATE POLICE of the REPUBLIC of INDONESIA number 6 in 2010 ABOUT the MANAGEMENT of INVESTIGATION by the INVESTIGATING CIVIL SERVANT with the GRACE of GOD ALMIGHTY HEAD of STATE POLICE of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that in article 7 paragraph (1) of law No. 8 of 1981 on the law of criminal procedure, the investigation authority has given to Investigators State police of the Republic of Indonesia; b. that in article 7 paragraph (2) of Act No. 8 of 1981 on the law of criminal procedure, the investigating authority has given to the State police of the Republic of Indonesia to conduct coordination and supervision of the execution of the duties of investigation by the investigating civil servant; c. that the execution of investigation by Investigators, civil servants need to be supported in accordance with the laws and regulations so as to produce an effective and efficient performance; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 2 d. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, letter c, need to establish the Rule of the Republic of Indonesia National Police Chief about the Management of investigation By the investigating civil servant; Remember: 1. Act No. 8 of 1981 on the law of criminal procedure (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 76 of 1981, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3209); 2. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia (the State Gazette of the Republic of Indonesia number 2, 2002 an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4168); 3. Government Regulation Number 27 in 1983 about the guidelines of the implementation of the statute book of the law of criminal procedure (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 36 in 1983, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 1136); Decide: Define: REGULATION Of The HEAD Of The INDONESIAN NATIONAL POLICE ABOUT The MANAGEMENT Of INVESTIGATION By The INVESTIGATING CIVIL SERVANT. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 in this rule is: 1. State police of the Republic of Indonesia which further shortened the national police is a State that plays a role in maintaining security and order of society, enforce the law, as well as provide protection, shelter, and service to the community in the framework of the rights of security in the country. 2. The investigator was Acting State police of the Republic of Indonesia or the particular civil servant Officials who are specifically authorized by law to conduct the investigation. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 3 3. Investigator civil servant who then shortened in 1988, is a particular civil servant Officials who are specifically authorized by law to conduct investigation criminal offence according to law is the basis of the ruling of each and in the execution of his duties were under the coordination and supervision of the Police Investigators. 4. Investigation is investigating a series of actions in the matter and according to the manner provided for in the Act to find and gather the evidence with the evidence it makes no bones about the crime happened and to find should suspect. 5. management of investigation by 1988, is managing the investigation of criminal acts by 1988, programmatically, teroganisir, restrained, and implemented effectively and efficiently. 6.1988, in 1988, is a Supervisor appointed by the Office and/or structurally Navy commissioned in 1988, defending a particular criminal offence into its. 7. A crime is any act liable to punishment as a crime or offence either called in the criminal code or other legislation. 8. Supervision, observation, Inspection or Research is a series of measures to search for and find an event that is thought to be a criminal act through activities as set forth in legislation in accordance with the scope of the duty and authority. 9. A suspect is a person who because of his actions or circumstances, based on the evidence, ought to be the beginning of the alleged perpetrators of the crime. 10. The witness is a person who can provide information to the interests of the investigation, prosecution, and trial of a criminal cases are heard, seen and/or experienced themselves. 11. Description of the witness is one tool evidence in criminal cases in the form of information from witnesses about a criminal event he heard himself, he sees himself and he experienced with the mention of the reason of his knowledge of it. 12. Description of experts is a description given by a person who has special expertise about the things needed to make light of a criminal matter to the importance of the inspection. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 4 13. The clue is, events or circumstances due to persesuaiannya, both between each other and with the criminal act itself, indicating that a criminal offence had occurred and who was the culprit. 14. The letter was a news event and the other in the form of official letter made by public officials who authorized or made before him, which contains information about the events or circumstances that are heard, seen or hers alone, accompanied by a clear and unequivocal reasons about his statement that. 15. the defendant's Description is what the defendant stated at the hearing about the acts that he did or who he know himself or experienced. 16. notification report is delivered by a person because of rights or obligations under the Act to the competent authority of has or is suspected or impending criminal events. 17. the report of the incident was written reports made by officers about the existence of an event that is thought to be a criminal offence, either found itself or through a notice delivered by someone because of rights or obligations under the Act. 18. the capture of a person's hand is Caught at the time were doing the crime, or immediately after some time after the crime was committed or a moment later proclaimed by the audience as people who do it, or when a moment later her found objects which allegedly has been used hard to do criminal acts or which is the result of a criminal act and shows that he is the culprit or undertook to perform or help doing criminal acts it. 19. The scene things further abbreviated SCENE is the place where a criminal act carried out/going on and other places, where the suspect and/or victims and/or evidence related to the crime may be found. 20. The calling is the Act to bring witnesses, experts, or suspects to be heard his statement with respect to criminal acts which occur on the basis of the report of the incident. 21. The inspection is an activity to obtain information, clarity, and keidentikan suspects, expert witnesses and/or evidence or about www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 5 elements of a criminal offence has occurred, so the position or role of the person as well as evidence in the criminal offence become evident and poured in the news of the proceedings. 22. The arrest was an act of investigators in the form of restraint while the freedom of the suspect or accused, if there is enough evidence and provisions of law to the benefit of the investigation or prosecution and/or judiciary in terms and according to the manner provided for in the Act. 23. The detention of a suspect or defendant is the placement of a particular place by the investigator or public prosecutor or judge with the presence, in terms and according to the manner provided for in the Act. 24. Pembantaran Containment is delay incarceration while against suspects due to health reasons (need outpatient or inpatient) are corroborated by doctors, to the description in question be declared cured again. 25. Home Searches are the actions of investigators to enter the dwelling house and/or other enclosed place in order to do inspection and/or seizure of evidence and/or arrest suspects in matters according to the ways that is set in the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 26. The Search Agency is investigating actions to conduct an examination of the body or clothing of a suspect to look for objects that exist on the hard body suspected of or brings as well as for seized. 27. The seizure is investigating a series of actions to take over and/or store under control against a things move or not move, tangible or intangible for the benefit of proof in the investigation, prosecution and the judiciary. 28. The Administration of the Investigation is a form of activity in the administering to complete the necessary administration in the process of investigation. Article 2 the principle in the implementation of this regulation, including: a. the legality, i.e. each policy and the process of investigation by 1988, and coordination and surveillance by Police Investigators on the basis of the provisions of the legislation; www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 6 b. liabilities, that is a must in 1988 to conduct investigation criminal acts with the coordination and surveillance by Police Investigators; c. community, namely conducting investigation in 1988 and by the implementation of the coordination and surveillance by Police Investigators by engaging in 1988, Boss or related institutions which is based on mutual respect with the task and authority as well as the hierarchy of each agency; d. accountability the accountability process, i.e. the investigation in 1988 and by the implementation of coordination and pengawasannya by Police Investigators; e. Professional, i.e. the mechanism of the process of investigation by 1988, as well as the implementation of coordination and supervision by Police Investigators on the basis of technical and tactics of investigation as well as laws and regulations; f. be proactive, namely the implementation of investigation by 1988, along with coordination and supervision by police and Investigators are actively; g. respect for human rights, namely an attitude in 1988, Police Investigators and each obligatory respect and uphold human rights and equal treatment to each person to be served; h. effective and efficient, that all the efforts and actions undertaken by considering a reasonable balance between the results that will be achieved with effort, means and budgets are used; and i. transparency, i.e. all the efforts and actions undertaken in clear and open. Article 3 the purpose of this regulation, namely: a. as a guideline in the implementation of the process of investigation by 1988, as well as coordination and surveillance by Police Investigators; and b. the investigation to synergize the implementation of attainment and professional between 1988, with Investigators with police, put forward in 1988, in dealing with cases of criminal acts in the scope of the duty and authority. Article 4 scope this regulation, comprising: a. supervision, observation, inspection or research; b. investigation; and c. the coordination and surveillance by Police Investigators. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 7 CHAPTER II supervision, observation, INSPECTION or RESEARCH article 5 (1) supervision, observation, inspection or research carried out on the basis of: a. findings of officers; and/or b. reports/public complaints, which may be filed in writing or orally. (2) report/public complaints as referred to in paragraph (1) letter b, to sign a letter of acceptance provided the rapporteur report. (3) the results of supervision, observation, inspection or research referred to in subsection (1), if the crime is found, poured in the report of the incident. Article 6 (1), Reports the incident referred to in article 5 paragraph (3) were reported to Superiors in 1988 and recorded in the register of the acceptance report of the incident. (2) a report of the incident as referred to in article 5 paragraph (3), contains a short blurb regarding the events that occurred or suspected criminal violations. (3) the Supervisor in 1988 after receiving a report of the incident as referred to in paragraph (1), issued the warrant investigation and give instructions on the implementation of the investigation. Article 7 (1) surveillance, observation, research or inspection referred to in article 5 paragraph (1) letter a, implemented by the designated officer and in carrying out its activities based on the provisions of the legislation that became the basis of the law. (2) in terms of supervision, observation, inspection or research requires the activities of investigation, 1988, asking for help to Police Investigators. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 8 article 8 (1) in terms of conducting surveillance, observation, research or inspection referred to in article 5, then the actions taken towards the CRIME SCENE is: a. security of the SCENE; b. handling of the CRIME SCENE; and c. processing the CRIME SCENE. (2) the implementation of the safeguards, handling, and processing the CRIME SCENE as intended in paragraph (1), adapted to the characters and field in 1988, respectively. (3) in terms of the implementation of the activities referred to in paragraph (1) requires the tactical and technical actions at the crime scene, in 1988, may request assistance to Police Investigators. CHAPTER III INVESTIGATION Part I forms of activities of article 9 (1) the forms in the process of investigation activities by 1988, as follows: a. notice of commencement of investigation; b. calling; c. arrest; d. detention; e. the shakedown; f. foreclosures; g. examination; h. legal aid; i. settlement docket; j. pelimpahan matters; k. discontinuation of investigation; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 9 b. administrative investigation; and m. pelimpahan investigation. (2) the order of the activities referred to in subsection (1) is adapted to the situation of the case being conducted the investigation. (3) the process of investigation as referred to in paragraph (1) was implemented by the terms should not be delegated to another officer not in 1988, and other investigators who are not listed in the warrant investigation. (4) in 1988, and Police Investigators to monitor the legal proceedings subsequent to the verdict. The second part of the plan of investigation article 10 Plan of investigation by 1988 made by determining: a. targets of investigation; b. resources involved; c. how to act; d. time to be used; and e. control of the investigation. Article 11 (1) goal setting Plan of investigation referred to in article 10 a, include the determination of: a. the person who is allegedly committing the crime; b. any act of criminal (crimes or offences); c. elements of the article that will be applied; and d. the evidence and the exhibits. (2) involvement Plan/resource use such as mentioned in article 10 the letter b, among other things: a. the preparation of the implementing team investigation that has authority, competence, and integrity; b. infrastructure and facilities; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 10 c. the necessary budget; and d. the completeness of software. (3) a plan of the determination of how to act as mentioned in article 10 the letter c covers the technical and procedural activities of the investigation referred to in article 9. (4) the timing of the plan referred to in article 10 the letter d are set having regard to the activities of the investigation as referred to in article 9. (5) the control Plan of investigation referred to in article 10 the letter e include: a. the preparation of administrative investigation with the system layout of the manuscript; b. preparation of the book control investigation by 1988, containing among other things: 1. the preparation of schedules and material supervision and/or assisting; 2. the preparation of the schedule of the evaluation activities of planning, organizing and implementation; and 3. manufacturing activity report of investigation and resolution data. Article 12 investigation Plan as referred to in article 10 in 1988, made by the prior activities of investigation, submitted to superiors in 1988 in order to control things. The third part of organizing the Article 13 (1) in the execution of investigation in 1988 by organizing the resources required include the following: a. personnel in 1988; b. the means and instrumentalities; c. budget; and d. the regulation nor the software. (2) implementation of organizing the resources referred to in paragraph (1) was carried out by superiors in 1988 based on the relationship and the work organization in an environment agency in 1988. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 11 Article 14 to the exercise of organizing personnel in 1988, as stipulated in article 13 paragraph (1) letter a on the basis of the relationship and the workings of the Organization in 1988, ITS agencies, neighborhoods with criteria: a. has good morals, integrity, dedication and professional; b. adjust the number of personnel in 1988, with the burden of the task at hand; c. has a pattern of cooperation between in 1988, in the execution of investigation; d. establish a supervision or assisting team that can oversee the process of investigation; and e. avoid the relationship between subjectivity in 1988 with the suspect. Article 15 (1) Organizing personnel in 1988, as referred to in Article 13 paragraph (1) letter a are classified as follows: a. in the case of an easy, can be implemented by 2 (two) in 1988; b. in the case of a medium, can be implemented by 3 (three) in 1988; c. in the case of a tough, enforceable by 4 (four) in 1988; and d. in the case of a very difficult, executed by a team composed of at least 5 (five) in 1988. (2) in the handling of a particular case, the amount in 1988, tailored to the situation. Article 16 criteria for determining cases which are easily as stipulated in article 15 paragraph (1) letter a, among others: a. seen from the aspect of the witnesses, among other things: 1. There are witnesses who see, hear, and know firsthand the events that occurred; 2. place of residence of witnesses are in a sub with offices in 1988; and 3. victim witness Criminal deeds more than 2 (two). b. views of the evidence the letter, among other things: 1. There is evidence of a letter relating to things that happen; www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 12 2. easily obtainable; and 3. It is not required in the case of letter proof that disidik; b. views of the instructions IE there is a conformity between the description of the witnesses, a description of the suspect, and evidence was found; c. views of the experts, in the process of investigation is not required the description of experts; d. views of the suspects, among others: 1. hand-caught; 2. surrender; 3. existence and identity is known and easily obtainable; 4. a description of the suspect is easy to come by; 5. no more than 2 (two); and 6. healthy physical and spiritual; e. as seen from the aspect of the CRIME SCENE, among others: 1. easy to reach; 2. still intact; and 3. CRIME SCENE processing is not required in a particular case; f. seen from the aspect of the evidence, among other things: 1. easily obtainable; 2. against the evidence not needed forensic examination or expert; 3. easy secured; 4. not required special safeguards; 5. not needed transport with special tool; and 6. It is not necessary to secure a special place; g. seen from the aspect of special tools supporting the police force, a special tool is not required to support the process of investigation cases handled; h. seen from the aspect of the role of the other institutions, the role of other agencies not required in the process of investigation cases are handled. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 of 13 article 17 criteria for the determination of the case being referred in article 15 paragraph (1) letter b, among others: a. seen from the aspect of the witnesses, among other things: 1. There are witnesses who see, hear, and know firsthand the events that occurred; 2. place of residence of witnesses are in one district/city with offices in 1988; 3. witness victims of Criminal deeds; and 4. no more than 3 (three) persons; b. views of the evidence the letter, among other things: 1. There is evidence of a letter relating to things that happen; 2. easily obtainable; and 3. required in the disidik; c. views of instructions, among other things: 1. There are some hints that accords with the description of the witnesses, a description of the suspect, and evidence was found; 2. There is evidence of the instructions obtained leads to the suspect; d. views of the experts, in the process of investigation of Criminal deeds that disidik is not required, but expert information where necessary experts available in the area of legal investigators; e. as seen from the aspect of a suspect, among others: 1. not compromised his health; 2. the existence and identity of the suspect known as well as easy to come by; 3. do not constitute part of the perpetrators of organized crime; and 4. no more than 3 (three) persons; f. seen from the aspect of the CRIME SCENE, among others: 1. easy to reach; 2. still intact; 3. the required sports SCENE in certain cases; and 4. required technical assistance in the police sports SCENE; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 14 g. seen from the aspect of the evidence, among other things: 1. easily obtainable; 2. against the evidence needed forensic examination or expert; 3. easy secured; 4. not required special safeguards; 5. not needed transport with special tool; 6. it is not necessary to secure a special place; h. seen from the aspect of supporting the police force, a special tool is required special equipment to support the process of police investigation cases handled; i. views of the role of the other institutions, the role of other agencies is required and it is easy to get it in the process of investigation cases are handled. Article 6 of the criteria determining the difficult cases as stipulated in article 15 paragraph (1) Letter c, among others: a. seen from the aspect of the witnesses, among other things: 1. the place of residence of witnesses are in one province with offices in 1988; 2. no more than 2 (two); 3. not a source first; 4. connect with other institutions; 5. required translators; and 6. to examine witnesses needed procedures/special bureaucracy; b. views of the evidence the letter, among other things: 1. the available portion of the evidence which is required; 2. indispensable; and 3. special permission is required to obtain evidence of the mail; c. as seen from the aspect of the instructions IE there are some hints that haven't fit between the description of the witnesses, a description of the suspect, and evidence is found to have not led to the suspect; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 15 d. views from expert aspects, among others: 1. required information some experts; and 2. not yet available experts in the area of legal investigators; e. as seen from the aspect of a suspect, among others: 1. unknown credentials; 2. impaired his health; 3. protected entity; 4. have a specific term that has special rights provided for in the legislation; and 5. more than 4 (four); f. seen from the aspect of the CRIME SCENE, among others: 1. hard to reach/away from Office in 1988; 2. no intact; and 3. required processing the CRIME SCENE; 4. technical assistance is required in the police sports SCENE; 5. special safeguards are needed against CRIME SCENE; and 6. The SCENE in more than one location on jurisdictions in 1988; g. seen from the aspect of the evidence, among other things: 1. it is difficult to come by; 2. necessary examination of forensic or expert; 3. special safeguards required; 4. necessary transport with special tool; and 5. It takes a special place for security; h. seen from the aspect of special tools supporting the police force, a special tool is required to support the process of investigation cases handled; i. views of the role of the other institutions, the necessary role of the other institutions in the process of investigation cases are handled. Article 19 the criteria determining the case very difficult, as stipulated in article 15 paragraph (1) letter d, among others: www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 16 a. seen from the aspect of the witnesses, among other things: 1. the presence of witnesses overseas, the address is not clear, the remote areas; 2. less than 2 (two); 3. do not touch directly/not a source first; 4. connect with other institutions; 5. sworn translators are required; 6. special permission is required in presenting witnesses; 7. special safeguards required; and 8. witness the sickly. b. views of the evidence the letter, among other things: 1. hard to find; 2. indispensable; 3. special permission is required to obtain evidence of the mail; and 4. needed forensic examination against the evidence of the mail; c. as seen from the aspect of the instructions IE instructions have not showed the compliance between the description of the witnesses, a description of the suspect, and evidence was found; d. views of expert aspects, among others: 1. the indispensable; and 2. must be brought in from outside the province or abroad; e. as seen from the aspect of a suspect, among others: 1. unknown credentials; 2. impaired his health; 3. protected entity; 4. more than 4 (four); 5. in the review, the necessary translator/linguist; 6. in examining, requiring special permission; 7. foreign citizens (FOREIGNERS); and 8. escape to a foreign country; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 17 f. seen from the aspect of the CRIME SCENE, among others: 1. hard to reach; 2. no intact; 3. the required processing the CRIME SCENE in a particular case; and 4. required technical assistance in the police's sports scene. g. seen from the aspect of the evidence, among other things: 1. it is difficult to come by; 2. necessary examination of forensic or expert; 3. special safeguards required; 4. necessary transport with special tool; and 5. It takes a special place to security. h. seen from the aspect of specific tools, such as: 1. the indispensable; 2. the required equipment need to be imported from abroad; and 3. required equipment not provided legal relic in 1988. i. views of the role of the Agency, among other things: 1. the role of the other institutions is absolutely necessary; and 2. more than one institution that plays a role in the process of investigation. The fourth part of the implementation of Paragraph 1 the processing of CRIME SCENE Investigation article 20 (1) in respect of cases that require the processing of the CRIME SCENE, then the action is performed by 1988, as follows: a. seeking information, hints, evidence as well as the identity of the suspect and the victim or witness for the purpose of further investigation; and b. the search, retrieval, collection, and the safeguarding of evidence, carried out with a certain method or technical assistance www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 18 investigation such as forensic laboratories, identification, forensic medicine, and other experts. (2) the actions taken by the CRIME SCENE processing in 1988, referred to in subsection (1), poured in the news of the proceedings at the crime scene. Paragraph 2 of the notice of commencement of investigation, Article 21 (1) in the event of the commencement of the investigation, in 1988, the compulsory first notify the commencement of investigation to the Prosecutor through the Police Investigators with the notice of commencement of investigation (SPDP), unless the law determines otherwise. (2) the SPDP as referred to in paragraph (1), enclosed with: a. report of the incident; b. warrant investigation; and c. the news event has been created. (3) the SPDP as referred to in paragraph (2) after having examined its furnishings, forwarded by the Police to the public prosecutor's Office with a letter of introduction from Police Investigators. Section 22 (1) prior notice of commencement of investigation as referred to in section 21 subsection (1), 1988, can notify you orally or telephone, electronic mail, and a short message to Police Investigators to help set up the investigation at any time necessary in 1988. (2) the notice referred to in paragraph (1) contain a brief explanation about the incident a criminal act or offence, the identity of the perpetrators or suspects, evidence, and the plan of penyidikannya. Article 23 (1) in the event the SPDP was received by Police Investigators, Police Investigator is obligated to prepare support investigation requested by 1988. (2) the support referred to in paragraph (1), coordinated in advance with in 1988. www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 19 Paragraph 3 of article 24 Calls the calling performed according the law of criminal procedure and the legislation which became law in 1988, provided: a. the summons signed by the supervisor in 1988, as the investigators; b. in the event that tops in 1988 rather than investigators, summons signed by 1988, and known by his superiors in 1988; c. delivery of summons are done by officers appointed by 1988, concerned and accompanied by a receipt; d. the summons was received by the concerned at least 3 (three) days before the date of the specified presence; e. compulsory summons are numbered in accordance with the registration agency in 1988 is concerned; f. in the event that the first calls not met without a valid reason, calling both accompanied by warrants brought, which his administration created by 1988; g. in terms of bringing suspects and/or witnesses, 1988, may request the assistance of Investigating police in the implementation done jointly as well as created a news event; h. the National Police Investigators be granted the request after studying and considering, then notify his decision to the 1988; i. in the event called domiciled outside of the working area in 1988, calling is done with the help of a Police Investigator sewilayah law with being called; and j. to calling against a suspect and/or a witness to the LEGITIMATE CHILD(REN) who are outside the country requested assistance through the National Police Investigators to the representatives of the countries where suspects and/or witnesses reside. Article 25 (1) requests for assistance as stipulated in article 24 of the letter g, is made in writing by attaching the summons which has been created by 1988. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 (2) Before 1988, asking for assistance in writing to Police Investigators as intended in paragraph (1), the request can be preceded with a verbal mention/explained the case and the identity of the person who will be called with the status as a suspect or a witness. Paragraph 4 of article 26 Arrests (1) in 1988, which has the authority to conduct the arrest, their implementation in accordance with the law of criminal procedure. (2) in 1988, who did not have authority to conduct the arrest, asking for help to Police Investigators with the following conditions: a. a letter of request for assistance addressed to arrest officials of criminal Reserse function (Reskrim) local Police by attaching report of the incident and report the progress of the investigation of things; b. before 1988, asking for assistance in writing to Police Investigators as referred to in letter a, the request can be preceded with a verbal mention/explained the case and the identity of the suspect; c. letter of request for help catching contains: 1) the identity of the suspect; 2) brief cases; the infringing article 3); and 4) consideration of the need to do the capture; d. letter of request help arrest signed by supervisor in 1988 as supervisor in 1988, when the investigators are not the investigators, then a letter of request signed by 1988, unnoticed by superiors in 1988; e. when Police Investigators grant requests for assistance the arrest, then the Investigator notify his decision to the Police in 1988; f. in the execution of arrests carried out by Police Investigators in 1988, inviting concerned; and www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 21 g. Administration of aid activities of investigation, arrest, made by Police Investigators. Article 27 (1) the surrender of a suspect from Police Investigators to 1988, mandatory poured in the form of a News event. (2) a suspect who was arrested and, after inspection, it was not proven, then detention, so not done obliged with a detachable warrant discharge and handed over to the family or the power of the law. Paragraph 5 Detention of article 28 (1) in 1988, which has the authority to conduct the detention, their implementation in accordance with the law of criminal procedure. (2) in 1988, who did not have authority to conduct the detention, asking for help to Police Investigators with the following conditions: a. a letter of request for assistance addressed to the detention officer functions by attaching a report local Reskrim events and reports the progress of the investigation of things; b. before 1988, asking for assistance in writing to Police Investigators as referred to in letter a, the request can be preceded with a verbal mention/explained the case and the identity of the suspect; c. letter of request the help of detention included: 1. the identity of the suspect; 2. brief description the cases occurred; 3. article that violated along with threat of punishment; and 4. consideration of the necessity of detention is performed; d. a letter of request signed by the detention supervisor help in 1988, as the investigators, in 1988, ITS boss is not the investigator, then a letter of request signed by 1988, unnoticed by superiors in 1988; e. when Police Investigators grant requests for assistance, then the detention the investigating Police notify the decision to the 1988; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 22 f. execution of detention carried out by the National Police Investigators; g. 1988, in performing the investigation in order to pay attention to the time limit of detention; h. in the event in 1988, requires the extension of the detention time for the purposes of investigation, filed a letter of request for assistance to the investigating Police detention extension at least 7 (seven) days before the detention time limit expires; and i. administrative detention, assistance activities investigation made by Police Investigators. (3) a suspect who is detained in a State of pain, based on a doctor's certificate, it needs to be treated in hospital so Investigators act as follows: a. the detention can be dibantar; b. in dibantar, the investigator is obliged to make a warrant pembantaran and news shows; c. Once finished treated based on information the doctor, pembantaran revoked that come with a warrant for the removal of pembantaran and news shows; d. in the case of the suspect continued confinement, come with a warrant of further detention and the news shows; and e. long pembantaran is not counted as a detention time. Paragraph 6 the shakedown Section 29 (1) in 1988, which has the authority to conduct the search, their implementation in accordance with the law of criminal procedure, with the following conditions: a. a letter of request for permission to search the local District Court Chairman made by Police Investigators in 1988 with copy; b. permission request letter before the search is sent to the head of the local District Court, in 1988, can ask for consideration to the National Police Investigators about the reason for the necessity of shakedown do; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 23 c. permission request letter searches as stated on the letter b, signed by the supervisor in 1988 as the investigator, in 1988, ITS boss is not the investigators, the letter of request signed by 1988, unnoticed by superiors in 1988; d. after shakedown passes issued by the Chairman of the local Courts, the investigator issued a search warrant signed by a supervisor in 1988 as the investigator, when his superiors not investigators, signing is implemented by 1988, and known by his superiors; and e. in a State that is very necessary and urgent searches done soon, after a shakedown is obliged immediately to report to the head of the local District Court to obtain approval. (2) in 1988, which did not have the authority to perform a search, requesting assistance to Police Investigators with the following conditions: a. a letter of request for assistance addressed to officials searched Reskrim local Police by attaching report of the incident and Report the progress of the Investigation of things; b. before 1988, asking for assistance in writing to Police Investigators as referred to in letter a, the request can be preceded with a verbal mention/explained the case and the identity of the suspect; c. letter of request the help of the search contains among other things: 1. the targets of the searches; 2. brief description the cases occurred; 3. article are violated; and 4. consideration of the need to do the search. d. a letter of request signed by the boss ' help in 1988, as the investigators, in 1988, ITS boss is not the investigators, the letter of request signed by 1988, unnoticed by superiors in 1988; e. National Police Investigators can grant the request the help of the search, then the Investigator notify his decision to the Police in 1988; www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 24 f. in the performance of searches conducted by Police Investigators by requiring in 1988 is concerned; and g. the administration of aid activities of investigation, searches, made by Police Investigators. Paragraph 7 Foreclosure article 30 (1) in 1988, which has the authority to conduct a foreclosure, pelaksanaanya according to the law of criminal procedure, with the following conditions: a. a letter of request to the Chairman permits confiscation of the local District Court in 1988, made by the National Police Investigators with copy; b. permission request letter before the foreclosure is sent to the head of the local District Court, in 1988, can ask for consideration to the National Police Investigators about the reason for the need to do a foreclosure; c. letter of request for the permission of foreclosures as stated on the letter b, signed by the supervisor in 1988 as the investigator, in 1988, ITS boss is not the investigators, the letter of request signed by 1988, unnoticed by superiors in 1988; d. after the seizure of the licence issued by the Chairman of the local Courts, the investigator issued a seizure warrant signed by a supervisor in 1988 as the investigator, when his superiors not investigators, signing is implemented by 1988, and known by his superiors; and e. in a State that is very necessary and pressing is done immediately after a foreclosure, foreclosure is obligated to promptly report to the head of the local District Court to obtain approval. (2) in the case in 1988, who did not have authority to conduct a foreclosure, ask for help to Police Investigators with the following conditions: a. letter of foreclosure help requests addressed to officials of the local Police by attaching Reskrim report of the incident and report the progress of the investigation of things; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 25 b. before 1988, asking for assistance in writing to Police Investigators as referred to in letter a, the request can be preceded with a verbal mention/explained the case and the identity of the suspect; c. letter of request the help of the foreclosure contains among other things: 1) target foreclosure; 2) brief cases; the infringing article 3); and 4) consideration of the need to do foreclosures. d. a letter of request signed by the foreclosure relief supervisor in 1988 as the investigator, in 1988, ITS boss is not the investigator, then a letter of request signed by 1988, unnoticed by superiors in 1988; e. in case of Police Investigators grant request help foreclosure then informed his decision to 1988; f. implementation of the seizure is conducted by Police Investigators; g. submit results of foreclosure together with administration of penyidikannya to 1988 with the news submission event in order further investigation; and h. the Administration's foreclosure assistance activities of investigation, made by Police Investigators. Paragraph 8 examination of article 31 (1) in terms of collecting information, in 1988, has the authority to conduct the examination of: a. witnesses; b. expert; and c. the suspect. (2) the results of the examination of a witness referred to in subsection (1) letter a, poured in the news of the proceedings the witnesses. (3) the results of the examination of experts as referred to in paragraph (1) letter b, poured in the news of the proceedings. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 26 (4) results of examination of the suspect as referred to in paragraph (2) Letter c, poured in the news of the proceedings suspects. (5) in case needed Checkup to psychology information from witnesses and/or suspects, 1988, filed a request in writing with the help of elaborate treatise issue to Police Investigators. Article 32 (1) in the event the required examination of the evidence, can be implemented through technical assistance: examination of the forensic laboratory, a.; and b. identification. (2) in the event the required description of the examination of the evidence referred to in subsection (1) can be coordinated in advance with the Police Investigators. (3) in case needed Checkup expert, 1988, may request assistance directly to Police Investigators with copy experts. Section 33 requirements of the examination of evidence through the forensic laboratory as referred to in article 32 paragraph (1) letter a, comprising: a. report of the incident; b. progress report; and c. the news event discovery, seizure, allowance, Encasement, and sealing the exhibits. Article 34 Requirements through identification evidence examination as referred to in article 32 paragraph (1) letter b, comprising: a. report of the incident; b. progress report; c. news of the proceedings the witnesses/suspects; and d. in fingerprint examination accompanied by latent fingerprint evidence and fingerprint comparison. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 117 27 Paragraphs 9 legal aid Article 35 (1) in the event of the grant of legal aid are checked against someone as a suspect, was implemented according to the procedures defined in the law of criminal procedure in force. (2) in the case of the suspect or the accused is suspected of doing a criminal act liable to a criminal dead or criminal threats fifteen years or more or for those who can't afford a criminal threatened with five years or more who did not have legal counsel mandatory in 1988 alone, pointing to the legal counsel for them to give aid freely. Paragraph 10 of article 36 File Completion (1) completion of the docket are the end of the process of investigation. (2) His conclusion or case handled, poured in resume writing have been determined. (3) Resume, news events, and the completeness of the administrative investigation arranged as the docket in the order specified. Paragraph 11 of case Submission Article 37 (1) submission of the results of case investigation by 1988, is pelimpahan a matter of responsibility of the Investigator to the Prosecutor. (2) implementation of the submission of the matter referred to in subsection (1) apply to the proceedings of the regular, short, and fast. (3) the execution of the delivery of the matter referred to in subsection (2) in the event of regular inspection and brief include: a. the first stage, namely the handover of dossiers; and b. the second stage, namely the surrender of suspects and evidence after the docket was declared complete by the public prosecutor. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 28 of article 38 (1) the delivery of the first stage in the form of the submission of dossiers referred to in Article 37 paragraph (2) letter a is implemented with a letter of introduction signed by the supervisor in 1988 as the investigator. (2) in case the boss in 1988, not the investigator, a letter of introduction signed by the concerned in 1988 and is known to his superiors in 1988. (3) implementation of the submission of dossiers to the Prosecutor implemented through national police Investigators. (4) the National Police Investigators who have received the submission of dossiers from 1988, as referred to in paragraph (3), 1988, along with conducting research, and when full has been immediately handed over to the public prosecutor. (5) if the docket was returned by the public prosecutor, in 1988, supplementing the public prosecutor according to the instructions in the implementation assisted by Police Investigators. (6) in 1988, after the complete docket as directed the public prosecutor as referred to in paragraph (5), in 1988, the obligatory submit dossiers to the Prosecutor through the investigating Police within 14 (fourteen) days, since the receipt of the instructions referred to in subsection (5). (7) if within 14 (fourteen) days docket is not returned by the Prosecutor General, the investigation was considered complete and in 1988, handing over the responsibility of suspects and evidence to the Prosecutor through the National Police Investigators. Article 39 (1) delivery of the second stage in the form of surrender of suspects and evidence referred to in Article 37 paragraph (3) letter b, implemented after the submission of the first stage of the file be declared complete by JPU (P21). (2) the surrender of a second stage of matters referred to in subsection (1) the Prosecutor implemented through national police Investigators. (3) the surrender of the suspects and the exhibits referred to in subsection (2) is implemented with a letter of introduction signed by the supervisor in 1988 as the investigator. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 29 (4) in case the boss in 1988, not the investigator, a letter of introduction signed by the supervisor and is known in 1988, in 1988. (5) implementation of the surrender of the suspects and the exhibits referred to in subsection (3) made the news shows. Paragraph 12 of article 40 Investigation Termination Termination of investigation is one of the activities of the completion of the matter conducted if: a. There is no enough evidence; b. such events does not constitute a criminal offence; c. stopped by law, because: 1. the suspect died; 2. the demands of criminal offence has expired; and/or 3. These criminal acts have gained the verdict of the judge who has the force of law. Article 41 (1) before the termination of the investigation referred to in article 40 performed the steps as follows: a. the degree that its implementation can be assisted by Police Investigators; b. If the result title matters concluded that the terms of the termination of the investigation have been met, then issued a warrant termination of investigation which is signed by the investigating supervisor and the Ordinance termination of investigation, signed by 1988; c. in case the boss in 1988, not investigators, signing a warrant termination of investigation conducted by 1988, with known by his superiors; and d. make the notice of termination of investigation and sent to the public prosecutor, the investigating Police and the suspect or his legal counsel or family. (2) in the event of termination of the investigation is outlawed by the ruling of the pre-trial and/or found the existence of new evidence, the investigator is obligated to: www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 30 a. publish the revocation Ordinance termination of the investigation; b. make a warrant further investigation; and c. resume the investigation. Paragraph 13 of the Administrative Investigation Article 42 (1) of the administration of the probe is an activity to ensure the administering of investigation order, uniformity, and the smooth proceedings of the administrative completeness investigation form, as follows: a. cover docket; b. contents of the docket, include; 1. resume; 2. report of the incident; 3. a warrant; 4. warrant investigation; 5. news of the proceedings the SCENE; 6. the notice of commencement of investigation by 1988; 7. the notice of commencement of investigation by the Police; 8. news of the proceedings the witnesses/experts; 9. news of the proceedings suspects; 10. news event of confrontation; 11. penyumpahan event news witnesses; 12. the summons; 13. warrant bringing suspects/witnesses by 1988; 14. the letter of request help bring suspects/witnesses; 15. the notice of request for help bring suspects/witnesses; 4. bring the warrant and confronts the suspect/witness by Police; 17. the event brought news and confronts the suspect/witness; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 31 18. News of the event the handover of suspects/witnesses from the police to the 1988; 19. letter of request the help of the arrest; 20. notice of arrest requests for assistance; 21. the warrant of arrest; 22. the news event of arrest; 23. the letter of surrender of suspects to the 1988; 24. the news submission event suspects to the 1988; 25. a warrant release of the suspect; 26. news release event of the suspect; 27. letter of request the assistance of the detention; 28. the notice requests the help of detention; 29. the warrant of arrest; 30. news event containment; 31. the notice of detention to the family of the suspect; 32. letter of request the help of the extension of the detention; 33. the notice of the detention extension requests for assistance; 34. the detention extension request letter to the public prosecutor; 35. a warrant the extension of detention; 36. the detention extension event news; 37. notice of extension of detention to the suspect's family; 38. letter of request for extension of the detention of a follow-up to the Police; 39. the notice of request for extension of detention continued to 1988; 40. the detention extension request letter advanced to the head of the District Court; 41. a warrant the extension of advanced panahanan; 42. the continued detention extension event news; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 32 43. notice of extension of the detention of an advanced to the family of the suspect; 44. a warrant the expenditure containment; 45. the expenditure containment events; 46. pembantaran warrants detention; 47. pembantaran containment events; 48. pembantaran revocation warrant detention; 49. revocation of the detention pembantaran event news; 50. the continued detention warrant; 51. the continued detention of event news; 52. letter of request permission/consent searches to the Chairman of the Special Court; 53. the letter of the report for approval to the Chairman of the Court '; 54. a search warrant; 55. the shakedown event news-home/other enclosed places; 56. letter of request the help of the search; 57. the notice requests the help of the search; 58. letter of request special permission permission/foreclosure to the head of the Court; 59. the report for approval to the Chairman of the Court foreclosure; 60. warrant of seizure; 61. the foreclosure event news; 62. letter of acceptance; 63. letter of request the help of foreclosure; 64. the notice of foreclosure assistance requests; 65. warrant of sealing and Encasement or evidence; 66. the sealing and event news or covering evidence; 67. the refund warrant evidence; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 33 68. News events return the exhibits; 69. letter of request the help of examination labfor; 70. labfor examination result letters; 71. letter of request the help of identification checks; 72. letter identification inspection results; 73. a warrant termination of the investigation; 74. the letter of the Ordinance termination of the investigation; 75. the notice of termination of investigation; 76. mail delivery docket in 1988; 77. letter delivery docket the national police; 78. the receipt docket; 79. mail delivery of the suspect and evidence; 80. the news event of the handover of the suspects and the exhibits; 81. pelimpahan letter of investigation; 82. pelimpahan event news investigation; 83. Letter help investigations; 84. the list of witnesses; 85. the list of suspects; 86. a list of the exhibits; and 87. table of contents dossiers. (2) Administration of investigation that can be attached in the docket is: a. warrant investigation; b. report of the results of the investigation; c. kartutik crimes/offences; d. the fingerprint card; and e. the photo of the suspect (3 positions). www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 Article 34 43 Administrative investigation referred to in Article 42, note in the register that consists of: a. report of the incident (B-1); b. crime/offence (B-2); c. SPDP (B-3); d. call letters (B-4); e. warrant (B-5); f. search warrants (B-6); g. warrant of seizure (B-7); h. warrant and warrant investigation tasks (B-8); i. detention (B-9); j. docket (B-10); receipt and k. expedition docket from 1988 (B-11); b. expedition docket, the surrender of suspects and evidence (B-12); d. evidence (B-13); n. goods findings (B-14); o. searches of people and goods (B-15); p visum et repertum requests (B-16); q. the request/permission checks (B-17); notification and r. development of investigation (B-18). Article 44 the administrative organization of the investigation as referred to in article 43, 1988, need to pay attention to the following matters: a. avoid mistakes in charging blanko and forms available; b. carrying out logging and logging in an orderly and regular basis; c. distributing and archiving the letters in an orderly and regular basis; and d. managed by CIVIL SERVANTS who are appointed and given a specific task for the sake of it. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 35 Article 45 administrative investigation Format listed in the annex are an integral part of this regulation. Paragraph 2 of article 46 Investigation Pelimpahan (1) Pelimpahan of investigation from 1988 to the investigating police, carried out when: a. the criminal event handled, covering more than one jurisdiction in 1988; b. based on security considerations and geography, in 1988, cannot do the investigation; and c. the criminal event handled, is a combination of a specific criminal offence and criminal acts of the public, unless the criminal acts which are not the authority of Police Investigators. (2) investigation of Pelimpahan in 1988 to the National Police Investigators, executed with the letters pelimpahan. (3) in the implementation of the pelimpahan the investigation referred to in subsection (2) made the news event. (4) the implementation of further investigation can involve in 1988. The fifth Paragraph 1 Control part for controlling the probe Article 47 (1) control of the investigation carried out at the stage of planning, organizing and implementation. (2) control of the investigation referred to in subsection (1) is conducted by: a. your boss in 1988; and b. the Police Investigators as the coordination and supervision of the investigation. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 36 Paragraph 2 of article 48 in 1988, Boss Boss in 1988, as stipulated in article 47 paragraph (2) letter a, provide guidance or direction about the activities of investigation in detail and clearly, in order to avoid misinterpretation by 1988, that will or are conducting the investigation. Article 49 (1) Supervisor in 1988 in controlling the probe can coordinate with various parties both internal and external to smooth the process of investigation. (2) the implementation of coordination as referred to in paragraph (1) may be exercised through personal contacts, meetings, and visits Office. Article 50 (1) Supervisor in 1988, completing the problems that arise in the investigation in a professional manner. (2) the resolution referred to in subsection (1) is carried out by: a. coordination with parties or related institutions; and b. provide a way to problem solving in 1988. Paragraph 3 Police Investigators as a coordination and Oversight Investigation of article 51 (1) Coordination and supervision of investigation by Police Investigators as stipulated in Article 47 paragraph (2) letter b done with cooperation between police and Investigators in 1988 with in order execution oversight investigation of the crime. (2) supervisory investigation referred to in subsection (1), implemented in the form of aid investigation which includes: a. tactical assistance, in the form of personnel or equipment of investigation; b. technical assistance of investigation; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 37 c. relief expert examination in order to prove scientifically; and d. the aid efforts, thob callings, arrest, detention, search, and seizure. Article 52 for the purpose of handling cases of logging on the National Criminal Information Center, in 1988, the obligation to report the results of the penyidikannya to the Police Investigators. CHAPTER IV BUDGETS of article 53 (1) any cost incurred in the framework of the implementation of the investigation by 1988, charged to the budget of agencies in 1988, in accordance with those powers, functions and duties of each. (2) in the implementation of the coordination and supervision of investigation by Police Investigators in 1988 in the form of assistance against the investigation, charged to the budget of the national police. Chapter V PROVISIONS COVER Article 54 Regulation this Assistant comes into force on the date specified. www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 38 that everyone knows, this Assistant Regulations enacted by its placement in the News Events of the Republic of Indonesia. Established in Jakarta on 24 February 2010, the HEAD of the INDONESIAN NATIONAL POLICE, BAMBANG HENDARSO DANURI, the POLICE Enacted in Jakarta on 24 February 2010, the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS Republic of INDONESIA, PATRIALIS AKBAR www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 39 the ANNEX to the REGULATION of the HEAD of STATE POLICE of the REPUBLIC of INDONESIA number 6 in 2010 ABOUT the MANAGEMENT of INVESTIGATION the INVESTIGATOR for CIVIL SERVANTS www.djpp.depkumham.go.id 2010 , No. 118 40 TABLE of CONTENTS APPENDIX. A. COVER OF THE DOCKET. B. CONTENTS OF THE DOCKET. 1. RESUME 2. 3 REPORT of the INCIDENT. WARRANT TASK 4. WARRANT INVESTIGATION 5. NEWS of the PROCEEDINGS the SCENE 6. The NOTICE of COMMENCEMENT of INVESTIGATION by 1988, 7. The NOTICE of COMMENCEMENT of INVESTIGATION by POLICE. NEWS of the PROCEEDINGS the WITNESSES/experts 9. NEWS of the PROCEEDINGS 10 SUSPECTS. NEWS of the EVENT 11 CONFRONTATION. NEWS of the EVENT PENYUMPAHAN WITNESSES. The CALL LETTERS 13. WARRANT BRINGING SUSPECTS/WITNESSES by 1988, 14. LETTER REQUEST HELP BRING SUSPECTS/WITNESSES 15. The NOTICE REQUESTS for ASSISTANCE BROUGHT the SUSPECT/WITNESS. BRING the WARRANT and CONFRONTS the SUSPECT/WITNESS by POLICE. The EVENT BROUGHT NEWS and CONFRONTS the SUSPECT/WITNESS 18. NEWS of the EVENT the HANDOVER of SUSPECTS/WITNESSES FROM the POLICE in 1988 to 19. The LETTER REQUESTS the HELP of the ARREST. NOTICE of REQUEST for HELP CATCHING 21. 22 ARREST WARRANTS. NEWS of the ARREST of 23 EVENTS. The LETTER of SURRENDER of the SUSPECT to 24 in 1988. NEWS SUBMISSION EVENT in 1988 to 25 SUSPECTS. WARRANT the RELEASE of 26 SUSPECTS. EVENT NEWS RELEASE 27 SUSPECTS. The LETTER REQUESTS the ASSISTANCE of the DETENTION of 28. The NOTICE REQUESTS for ASSISTANCE the DETENTION of www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 41 29. 30 ARREST WARRANTS. NEWS of the DETENTION of 31 EVENTS. The NOTICE of the DETENTION to FAMILY 32 SUSPECTS. The LETTER REQUESTS the HELP of the EXTENSION of the DETENTION of 33. The NOTICE of the DETENTION EXTENSION 34 REQUESTS for ASSISTANCE. LETTER of REQUEST for EXTENSION OF DETENTION to JPU 35. WARRANT an EXTENSION of the DETENTION of 36. NEWS of the EVENT the EXTENSION OF DETENTION of 37. NOTICE of EXTENSION of the DETENTION to FAMILY 38 SUSPECTS. LETTER of REQUEST for EXTENSION OF DETENTION CONTINUED to POLICE 39. NOTICE of REQUEST for EXTENSION OF DETENTION CONTINUED for 1988, 40. LETTER REQUEST EXTENSION OF DETENTION CONTINUED KPD CHAIRMAN DISTRICT COURT 41. WARRANT the EXTENSION of ADVANCED PANAHANAN 42. NEWS EVENTS CONTINUED DETENTION EXTENSION 43. NOTICE of EXTENSION of the DETENTION of the SUSPECT'S FAMILY for ADVANCED 44. EXPENDITURE WARRANT DETENTION of 45. NEWS EVENTS SPENDING 46 DETENTIONS. WARRANT of DETENTION of 47 PEMBANTARAN. NEWS of the DETENTION of 48 PEMBANTARAN EVENT. PEMBANTARAN REVOCATION WARRANT DETENTION of 49. NEWS of the DETENTION of 50 PEMBANTARAN REVOCATION EVENTS. ADVANCED 51 DETENTION WARRANT. NEWS EVENTS CONTINUED DETENTION of 52. The LETTER REQUESTS permission/CONSENT SEARCHES to the CHAIRMAN'S SPECIAL COURT 53. LETTER REPORT for APPROVAL to the CHAIRMAN of the COURT 54 SHAKEDOWN. 55 SEARCH WARRANTS. NEWS SEARCHES-HOME EVENTS/OTHER ENCLOSED places 56. The LETTER REQUESTS the HELP of the SEARCH is 57. The NOTICE REQUESTS for ASSISTANCE COMING OVER 58. The LETTER REQUESTS permission/CONSENT to the CHAIRMAN of the COURT FORECLOSURE SPECIAL 59. REPORT to OBTAIN APPROVAL of the SEIZURE to the HEAD of the COURT 60. WARRANT of SEIZURE of www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 42 61. 62 FORECLOSURE EVENT NEWS. The LETTER MARKS the ACCEPTANCE of 63. The LETTER REQUESTS the HELP of the SEIZURE of 64. NOTICE of SEIZURE of 65 REQUESTS for ASSISTANCE. SEALING WARRANTS and EVIDENCE ENCASEMENT or 66. SEALING and EVENT NEWS or COVERING EVIDENCE 67. WARRANT EVIDENCE RETURNS 68. NEWS EVENTS EXHIBITS RETURNS 69. The LETTER REQUESTS the HELP of EXAMINATION LABFOR 70. 71 LABFOR EXAMINATION RESULTS LETTER. LETTER of REQUEST 72 IDENT CHECKS HELP N. EXAMINATION RESULTS LETTER IDENT 73. WARRANT TERMINATION of INVESTIGATION is 74. LETTER of the ORDINANCE TERMINATION of INVESTIGATION is 75. NOTICE of TERMINATION of INVESTIGATION is 76. MAIL DELIVERY DOCKET in 1988, 77. MAIL DELIVERY DOCKET POLICE 78. RECEIPT DOCKET 79. MAIL DELIVERY of the SUSPECTS and the EXHIBITS is 80. NEWS EVENT of the HANDOVER of SUSPECTS and EVIDENCE 81. LETTER PELIMPAHAN 82 INVESTIGATION. NEWS 83 of INVESTIGATION PELIMPAHAN EVENT. 84 INVESTIGATION ASSISTANCE LETTER. The LIST of 85 WITNESSES. LIST of 86 SUSPECTS. LIST of EVIDENCE 87. The TABLE of CONTENTS c. DOCKET BOOK REGISTER 1. REGISTER REPORT of the INCIDENT (B-1) 2. REGISTER of CRIME/offence (B-2) 3. REGISTER NOTICE of COMMENCEMENT of INVESTIGATION (B-3) 4. REGISTER the SUMMONS (B-4) www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 43 5. REGISTER WARRANT (B-5) 6. REGISTER a SEARCH WARRANT (B-6) 7. REGISTER WARRANT of SEIZURE (B-7) 8. REGISTER of WARRANTS and WARRANT INVESTIGATION tasks (B-8) 9. DETENTION REGISTERS (B-9) 10. REGISTER DOCKET (B-10) 11. The REGISTER RECEIPT and the EXPEDITION in 1988 FROM the DOCKET (B-11) 12. REGISTER EXPEDITION docket, the SURRENDER of SUSPECTS and EVIDENCE (B-12) 13. REGISTERS the EXHIBITS (B-13) 14. REGISTER PICKING (B-14) 15. SEARCH the REGISTER of PEOPLE and GOODS (B-15) 16. The REGISTER REQUEST VISUM ET REVERTUM (B-16) 17. The REGISTER request/PERMISSION CHECKS (B-17) 18. REGISTER a NOTICE of the RESULTS of the DEVELOPMENT of the PROBE (B-18) www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 44 a. FORMAT COVER DOCKET .................................................. ………………………………………….. "PRO LADY JUSTICE" COVER of the DOCKET number: BP//... ... .../200.../............ The incidence of criminal cases date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Reported to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Brief description of criminal cases that happened ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Violation Of Article: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... No. Report of the incident name, given name, alias, sex, place and date. Birth/age, religion, citizenship, place of residence, work, has already been convicted many times T a n g g a l Description Detained Issued 1. ……………………………….. Have never been convicted of 2. ……………………………….. Never Sentenced Jakarta,................................ Know The: INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ……….. Nrp…………………… ………… NIP. ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 45 b. CONTENT of the DOCKET. 1. FORMAT YOUR RESUME HEADER DEPARTMENT/AGENCY PRO LADY JUSTICE R E S U M E I. D A S A R: 1. Report of the incident. : LK/……………………………..…….., tanggal ……………………………….………… 2. Warrant Investigation number: SP. PRINTS/... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. The notice of Commencement of investigation number: B/........................., date ... ... ... ... ... ... .... 2009. II. P E R K A R A: 1.2. III. FACTS – facts: 1. The handling of the CRIME SCENE 2. 3 callings. The arrest of 4. The detention of 5. Pengeledahan 6. Seizure 7. Witnesses: a. name:................................., male, born in ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ..., the work ... ... ... ... ... Religion..............., Citizenship ... ... ... ... ... ... .... Address Of Residence:..................... Explain: 1) That at the time of examination in physical and spiritual good health and willing to be examined and will give you the actual description. 2) That understand at the moment checked and there is no any relationship with the suspect. 3) that ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 46 4) that ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... and in providing information in no way felt pressure or coercion of the examiner as well as willing to be called back when later required caption. 8. A description of the suspect: a. name:.............................., male, born in ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... .., Work ... ... ... ...., religion ... ... ... ... .., citizenship ... ... ... ... ...., address of residence:.................... Explain: 1) That at the time of examination in physical and spiritual good health and willing to be examined and will give you the actual description. 2) that when examined do not have and cannot afford legal counsel, the investigator appointed by the ... .... (................) people's legal counsel from the legal aid Bureau ... ... ... ... ... ... ... ... ... are each named............................................ 3) Bahwa ………………………………………………………………………………………...…… 4) that ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... and in providing information in no way felt pressure or coercion of the examiner as well as willing to be called back when later required caption. 9. Evidence: butki Goods while successfully collected in the handling of this matter are as follows: a. documents/letters Seized from CRIME SCENES to date......................: b. the objects confiscated from the suspect/Witness form: 1)................................................... 2)................................................. e. Expert Forensic Laboratory Examination Results....................................... Iv. DISCUSSION Of The Case Analysis: A. B. The Juridical Analysis V. Conclusion: INVESTIGATOR CIVIL SERVANT,.................................................... NIP ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 47 2. The FORMAT Of The REPORT Of The INCIDENT The DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO LADY JUSTICE REPORT OCCURRENCE Number: LK................................ RAPPORTEUR: 1. N a m a:...................................................................................... 2. Place/date of birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Age/gender: ... ... ... ... Years, male/female. 4. A g a m a …………………………………………………………………………… 5. Citizenship ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7. Alamat : …………………………………………………………………………… 8. Phone/Mobile/Fax/E-mailL:....................................................................................... The REPORTED EVENTS 1. Time of occurrence: the day ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...., hours: 2. The scene:....................................................................................... 3. what happens: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... violation of article ... ... ... ... ... ... ... .... Act No.: ... ... ... .... Tahun .......tentang ................................................................ 4. The offender/Suspect: name:..............., place/date of birth: ... ... ... ...., gender: ... ... ... ... ... .., Religion: ... ...., citizenship:................., jobs:........., address of residence: ... ... ... ... ... ... .... Tel/Mobile/Fax/E-mail: ... ... ... ... ... 5. Modus Operandi : ........................................................................................................ 6. The witnesses:....................................................................................... 7. Evidence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... URAIAN SINGKAT KEJADIAN : --------------------------------------------------------------------------------------------- ...................................................................................................................................................................... TINDAKAN YANG DIAMBIL : --------------------------------------------------------------------------------------------- ...................................................................................................................................................................... So this incident report is made with real, then closed and signed on ... ... ... ... on ... ... ... ... ... ... ... ... Bulan .......................... Tahun .......................... -------------------------------------------------------- Mengetahui, KEPALA INSTANSI ............. ………………………………………......... ............ / Nip. …....…………………….. Reporters.................................................................................../Nip................................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 48 3. FORMAT WARRANTS INVESTIGATION DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO LADY JUSTICE WARRANT INVESTIGATION Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Considerations: That for the sake of investigation of criminal acts in the field of ... ... ... ... .., thus the need to issue the Warrant. D a s a r: 1. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2) and section 107 CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. article ..... Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 3. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... .... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:................................................................................. Pangkat/Gol/Nip : ………………………….................................………………… Jabatan : …………..……………………………………………................. 2. N a m a : ………………….................................………………………… Pangkat/Gol/Nip : ………………………….................................………………… Jabatan : …………..……………………………………………................. 3. N a m a : ………………………….................................……………… Pangkat/Gol/Nip : ………………………….................................………………… Jabatan : …………..……………………………………………................. U n t u k: 1. conduct of investigation is a criminal offence in the ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... Act No.: ... Year ... ... about ... ... ... 2. Make a plan of implementation of the Investigation. 3. Report any developments in the implementation of the crime investigation at the first opportunity to ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 4. Warrant Investigation is valid as of the date issued. S e l e s a i. Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT who received the command,............................................................................................... Nip ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... NIP ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 49 4. The FORMAT Of The TASK WARRANTS The DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO LADY JUSTICE WARRANT ASSIGNMENT Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Considerations: that for the sake of the implementation tasks........, then the need to issue the Warrant. D a s a r: 1. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2) and section 107 CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. article................ Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... about; 3. ............................................................................................................................. D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:.................................................................................... Pangkat/Nip : …………………………….......................................…………… Jabatan : ……………………………..…………...….......................……… 2. N a m a : ………...........................................…………………………....... Pangkat/Nip : ………………………………....................................………...... Jabatan : …………………………………………………………………… 3. N a m a : …………......................................……………………………… Pangkat/Nip : ………………………………..................................................... Jabatan : ………………………………………...….......................……… U n t u k: 1. Perform ........................................................................... 2. this Warrant is valid from date of ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... up to finish. 3. Execute this command with a sense of responsibility and to report the results of S e l e s a i. Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT who accepts a task, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ……….Nip.………………… ………… NIP ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 50 5. The FORMAT of the NEWS of the PROCEEDINGS at the SCENE HEADERS DEPARTMENT/AGENCY PRO LADY JUSTICE PROCEEDINGS on the SCENE NEWS-------on this day ... ... date. ... ( ……… ) months........... 2000. ...., at: ... Wib, Saya : ------ -------------------------------------------------------- .............................................. . -------------------------------------------- Pangkat …………… NIP. ... ... ... ... ... .., As Investigators from the Office of Civil Affairs Officers, together with:----------------------------------------------------------------------------------------------------1. Name:............................. Rank/Goals: ... ... ... .... NIP. : …………………. Position: 2. Name:............................. Rank/Goals: ... ... ... .... NIP. : …………………. Position: 3. Name:............................. Rank/Goals: ... ... ... .... NIP. : …………………. Position: each served at the same time, based on:-------------------------------------------------------------1. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2. ................................................................................................................................................ Has come to and entered the scene of things (the SCENE) in the form of (home/other enclosed places open/place)..................................................................................... To perform the following actions:-----------------------------------------------------------------------------------1. Check out the truth of the reports that have been received. 2. Checking the circumstances of the location and or evidence. 3. Perform the processing of the CRIME SCENE to find and record and collect evidence. 4. Take and bring the evidence. 5. Ask for a description of the witnesses and/or suspects. Its implementation has been approved/not approved by owner/occupants:------------------------------------N a m a:....................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : ....................................................................................................... Kewarganegaraan : ....................................................................................................... Agama : ....................................................................................................... Pekerjaan : ....................................................................................................... Alamat : ....................................................................................................... Dengan disaksikan oleh : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. N a m a : ................................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................................... Alamat : ................................................................................................................... 2. N a m a : ................................................................................................................... Pekerjaan : ................................................................................................................... Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 51-----------Says News of the proceedings at the scene was made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... ... on the date and the month above the year 2000 ... ... ... ... ...-----------------------------------------------------------------------------------------------------------owners/occupants of the House Who Examine CRIME SCENE Investigator civil servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... NIP. ………………… Witnesses: 1........................... 2........................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 52 6. The FORMAT Of The NOTICE Of COMMENCEMENT Of INVESTIGATION By DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD 1988 Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta,....................... PRO LADY JUSTICE Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Klasifikasi : ........................................... Lampiran : ........................................... Subject: notice of commencement of investigation, A.n.................. K e p a d a Designation. THE HEAD OF THE PROSECUTOR'S OFFICE ... ... ... ... Through the HEAD of the POLICE DEPARTMENT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1. Basic Investigation: a. Article 6 paragraph (1) letter b, article 7 paragraph (2) of law No. 8 of 1981 on CRIMINAL PROCEDURE CODE. b. law number: ... ... ... ... .... Year ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. it is hereby notified that on the day of ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... .... 2000........... crime investigation has begun ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... .... Law No. ... Tahun ...... tentang ………...……... atas nama tersangka : N a m a : .................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis kelamin : .................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................... A g a m a : .................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................... Alamat Tinggal : .................................................................................................... 3. The following Administrative letters attached to the investigation report of the incident: a.; b. Warrant; c. Warrant Investigation; d. progress report. (if there is a development of the earlier case) 4. It is thus to be understood. Know, The HEAD Of The AGENCY.......................................................... Nip..................... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nip..................... Cc: 1...................... 2...................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 53 7. THE FORMAT OF THE NOTICE OF COMMENCEMENT OF INVESTIGATION BY THE POLICE AND POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jalan ................................................................. Jakarta............................ No. Pol. : .................................................. Klasifikasi : ................................................... Lampiran : ................................................. Subject: notice of commencement of investigation A.n. suspects ... ... ... ... .... To The Designation. The HEAD of the PROSECUTOR'S OFFICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1. Reference: a. Article 107 and article 109 paragraph (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE and its explanation; b. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia; c. letters of Dir/Dirjen/Ka ... ... (Dept. Of/Inst) Number: ... ... date ... ... the subject of the notice of commencement of investigation. 2. With respect to the reference above, together with notified/forwarded the notice of commencement of investigation from 1988 ... ... ... ... Number: ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... the subject of the notice of commencement of investigation against criminal acts ... ... ... .... as referred to Article ... ... Act No. ... ... Year ... ... .... about ... ... ... ... ... ... that is thought to have been carried out by the usual suspects: N a m a:.................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis kelamin : .................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................... A g a m a : .................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... the following attached letters of administration of the investigation report of the incident: a. number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ...; b. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. notice of Commencement of investigation number: ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... .... 3. It is thus to be understood. Tembusan : 1. ..................................... 2. ................................... CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik .................................................................. ............................ Nrp.............................. www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 119 54 8. The FORMAT of the NEWS of the PROCEEDINGS the WITNESSES/experts of the DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO NEWS LADY JUSTICE PROCEEDINGS (Witness/expert)-------on this day, ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2000........., at: ... ... ... ... ... .... Wib, saya : ------------- ----------------------------------------------------------…………………………..…. ------------------------------------------------------------- Pangkat ……………….. Nrp…………………………... The Office of the Ombudsman in Office.......................... above, on the basis of a warrant Investigation No. Pol: Yout/Sprin ... ... ... ... .../.../2004/............................ 2004, has conducted an examination of a suspect who has not been named, claimed to know me:-------------------------------------------------------.....................................................------------------------------------------------Born in the ... ... ... ... ... ... .., November 20, 1955, religion ... ... ... ... ... ... ... ..., the work ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... , Citizenship ... ... ... ... ... ... The tribe ... ... ... ... ... ... ..., address of residence..............................................-----------He heard his statement as a witness/expert in the matter a criminal act ... ... ... ... ... ... as stipulated in article.................................... with regard to the report of the incident number: LK/............/.../2004/... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... .... -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-The questions Investigators are examining, examined answered and gave the following description: – – – – –-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– question: answer: 1. What are the brothers on this day in a healthy state of physical and spiritual? ---------------------------------- --------------- 1. -–-–-–-–-–-–-–-–-– Yes, on this day I was in a healthy state. ------------------------------------------------------ 2. Brother sister checked on this day as an expert witness in the case ....., whether the brothers are willing and can provide information based on the knowledge that the brothers have? ----------- --------------- 2. -–-–-–-–-–-–-–-–-– Yes, I am willing. ----------------------------------------------------------------------------------------- 3. If the brother is willing to explain the life of brother and sister work history. --------- --------------- 3. -–-–-–-–-–-–-–-–-– Yes, I am willing. ----------------------------------------------------------------------------------------- a. Riwayat pendidikan : - SD …. Year. ....; -Junior ... Year. ....; -HIGH SCHOOL ... ... Year ....:-Fak. Medicine ... ... Years ....; b. Riwayat pekerjaan : - .................................................................................................................. - .................................................................................................................. 4. does the brother have known or have family relations with the suspect ... ..? -------------------------- --------------- 4. ------------------www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 55 5. --------------- 5. ------------------ 6. --------------- 6. ------------------ 7. --------------- 7. ------------------ 8. Is there any other information that can be provided in civil examination? ----------------------- --------------- 8. -–-–-–-–-–-–-–-–-– No. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. What is the brother in this inspection within give description of feeling pressured by others? ----- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------- 9. -–-–-–-–-–-–-–-–-– No, I did not feel pressured by anyone. ------------------------------------------------- 10. If all the siblings give in this inspection has been appropriate and correct? - ------------- 10. -–-–-–-–-–-–-–-–-– Yes, really. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-After News of the proceedings is made, and then read it back to the review and the review States agree and justify all the information that has been given above, to corroborate his statement that affix his signature checked below. ----------------------------------- Yang diperiksa …………………………………….. -------So News of the proceedings is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... .... on the day and date above. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– Investigator Civil Affairs Pegaai ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ………….. NIP ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 56 9. The FORMAT of the NEWS of the PROCEEDINGS SUSPECTS LETTERHEAD DEPARTMENT/AGENCY PRO LADY JUSTICE NEWS of the PROCEEDINGS (the suspect)-------on this day, ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2000........., at: ... ... ... ... ... .... Wib, saya : ------------- ----------------------------------------------------------…………………………..…. ------------------------------------------------------------- Pangkat ……………….. Nip…………………………... The Office of the Ombudsman in Office.......................... above, on the basis of the investigation Warrant number: Yout/Sprin ... ... ... ... .../.../2004/................................................ 2004, has conducted the examination of a witness who has not been named, claimed to know me:-----------------------------------------------------------.....................................................--------------------------------------------------Born in the ... ... ... ... ... ... .., November 20, 1955, religion ... ... ... ... ... ... ... ..., the work ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... , Citizenship ... ... ... ... ... ... ... ... The tribe ... ... ... ... ... ... ... ..., address of residence................................., –-–-–-–-–-–-–-–-– he heard his statement as a suspect in a criminal act ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., as stipulated in article.......................................... with regard to the report of the incident number: LK/............/.../2004/.............................. 2004.-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– the questions Investigators are examining, examined answered and gave the following description: – – – – –-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– question: answer: 1. What are the brothers on this day in a healthy state of physical and spiritual? ---------------------------------- --------------- 1. -–-–-–-–-–-–-–-–-– Yes, on this day I am healthy. ---------------------------------------------------------------------------- 2. The brothers on this day will be checked as a suspect in the case.................. on ... ... ..., is the brother of willing and able to provide information in this examination? ------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------- 2. -–-–-–-–-–-–-–-–-– Yes, sayabersedia and can provide a description in this examination. ----------- 3. Whether the sisters have pointed or have legal counsel to accompany the brothers in this examination? -------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- 3. -–-–-–-–-–-–-–-–-– In this examination will I not accompanied by legal counsel and would I face myself. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Whether the brothers ever convicted in criminal cases? ------------------------------------------------------- --------------- 4. -–-–-–-–-–-–-–-–-– Never. ----------------------------------------------------------------------------------------------- www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 57 5. Before the examination continued, if the brother is willing to tell the history of your life? --------------- 5. -–-–-–-–-–-–-–-–-– I was born in. ... on a date ... ...., my dad called ... ... working as. .. , my mother called ... .... worked as a. .. .... my educational history, SD ... Year ...., Junior ... Year ...., High School. ... Year. ... And my work is ...------6. ……………………………………………………………………………………………………………………. --------------- 6. ------------------ ………………………………………………………………………………………………… 7. ………………………………………………………………………………………………………………… --------------- 7. ------------------ ……………………………………………………………………………………………………. 8. Is there any other information that can be provided in civil examination? ----------------------- --------------- 8. -–-–-–-–-–-–-–-–-– No. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. What is the brother in this inspection within give description of feeling pressured by others? ------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- 9. -–-–-–-–-–-–-–-–-– No, I did not feel pressured by anyone. ------------------------------------------------- 10. If all the siblings give in this inspection has been appropriate and correct? - ------------- 10. -–-–-–-–-–-–-–-–-– Yes, really. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-After News of the proceedings is made, and then read it back to the review and the review justifies all the given information, to corroborate his statement that affix his signature checked below. -------------------------------------------------------------------------------------- Yang diperiksa …………………………………….. -------So News of the proceedings is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... .... on the day and date above. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ………….. NIP ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 121 58 10. The FORMAT of the NEWS of the PROCEEDINGS of the DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD CONFRONTATION PRO NEWS LADY JUSTICE PROCEEDINGS (CONFRONTATION)----------on this day, ... ... ... .... the date ... ... month ... ... ... ... .... 2000 ……, pukul : ………….Wib, saya : ---------------- -------------------------------------------------------------- ……………………………. -------------------------------------------------------- Pangkat …………… Nrp. ………………………, bersama- sama dengan : ---------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------ ……………………………… ---------------------------------------------------------- Pangkat ………. Nrp.................., the investigating Office each civil servant on the above, the Office has conducted an examination of a confrontation directly against two men suspected in the crime..............., as stipulated in article ... ... and in accordance with the report of the incident number: LK/.../.............. date ... ... ... ... each claims to be named:------------------------------------------------------------------------------------------------1. A........., the son of ... ………………. ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ 2. B ... ... ... bin ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-------------------------------------------------------based on News of the proceedings of each:-------------------------------------------------------------------------------1. …………bin ……………….., tanggal ……………………….dan …………………….-------------------------------------------- 2. ... ... ... ... bin ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...--------------------------------------------inspection done by each sitting face to face.--------------------------------------------------------examiner's question, each answer and gave the following description: – – – – – – – – – – – question: answer: 1. What is a brother in the physical and spiritual good health and willing to give information that is questionable with a right and honest, explain? --------------------------------------------------------------------------- -------------1a. -–-–-–-–-–-–-–-–-Yes, I am in a State of healthy wal'afiat and willing to give information that is questionable with a right and honest. ------------------------------------------------------------------------- -------------1b. -–-–-–-–-–-–-–-–-Yes, I am in a State of healthy wal'afiat and willing to give information that is questionable with a right and honest. ------------------------------------------------------------------------- 2. Whether the brothers had already known each other each other? ----------------------------------------------------------- ------------ 2a. …………………………………………………….----------------------------------------------------------------- ------------ 2b. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-----------------------------------------------------------------www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 59 3. Do the brothers still on the information that was given in the news of the proceedings of each? ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------ 3a. Still remains. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ 3b. Still remains. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. How to answer a brother ... ... ... ... (A), with brother ... ... ... ... ... ... ... (B) above? ------- ------------ 4a. ………………………………………………………………………….----------------------------------------- ------------ 4b. ………………………………………………………………………….----------------------------------------- 5. If a description has the brothers provide the above with the truth? - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ 5a. Are correct and I give it without any coercion.----------------------------------------------------------------------5b. Are correct and I give it without any coercion.---------------------------------------------------------6. Is there any more information to be added that in connection with the examination of this confrontation? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------ 6a. Tidak ada lagi.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ 6b. Nothing more.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------After News of this Confrontation Event completed, then read back to the inspected and examined each agree to and justify all the information which has been given, to refresh each affix his signature under it. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-– Are examined, 1. ……………bin……………….. 2................, the son of ... ... ... ... ... ... ... ... .... -------So the News Event this Confrontation we made with sebenar-sebenarnya over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... on ... ... ... months................................ Investigator civil servant 1. …………………………………….. ………….. NIP ... ... ... ... ... ... ... ... 2. …………………………………….. ………….. NIP ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 60 11. The FORMAT of a NEWS EVENT PENYUMPAHAN WITNESS LETTERHEAD DEPARTMENT/AGENCY PRO EVENT NEWS LADY JUSTICE SWEARING of WITNESSES/experts *) –-–-–-– on this day ... ... ... ... Date ... ... ... ... .... (……………..) months........................., hours: ... ... ... .... EDT. Bertempat di ...………………………………, Saya : --------------------------------------------------------------------------------- N a m a : ……………………………………….…………………………………….. Rank/NIP. : ……………………………………….…………………………………….. Jabatan : ……………………………………….…………………………………….. Kesatuan : ……………………………………….…………………………………….. A g a m a : ……………………………………….…………………………………….. Have taken the oath of a witness/EXPERT *):------------------------------------------------------------N a m a:.......................................................................................... Place Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ……………………………………….…………………………………….. Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Place Of Residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... In accordance with the Religion ... ... ... ... ... that have been adhered with witnessed by:---------------------------------------------1. N a m a : ……………………………………………………………………………. Pangkat : ……………………………………………………………………………. Position:. ……………………………………………………………………………. A g a m a : ……………………………………………………………………………. 2. N a m a : ……………………………………………………………………………. Pangkat : ……………………………………………………………………………. Position:. ……………………………………………………………………………. A g a m a : ……………………………………………………………………………. With respect to Article 120 paragraph 2 CODE of CRIMINAL PROCEDURE, then to give the best information and the truth in the case of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... has vowed:------------------------------------------------with utter the words as follows:-----------------------------------------------------------------------------------"for the sake of God....................................................................................................."---------Finished uttering the words of the oath, then he put his signature under it along with 2 (two) witnesses the above. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------- Saksi – saksi Yang bersumpah 1. ………………………………. ………………………………………… 2...................................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 61------says Kempner Swearing of witnesses/experts *) is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... in the day ... ... ... date ... ... ... months.....................----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------who took the oath of Office civil servant,...................................... ……….. NIP ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 62 EXPLANATION of the OATH/PROMISE of WITNESS/expert Investigator concludes that the Witness needs to be taken against the oath/promise because it meets, prepared: a. implementation of oaths/promise carried out principally in the Office of the Ombudsman, except in certain things can be done elsewhere. b. prior to taking the oath/pledge made in advance asked religious witness and kesediannya for sworn in. c. News of the proceedings the witnesses that there are/contain a notice that he will not be present in the examination in court. d. the manuscript of the oath/promise and completeness in accordance with the religion of the other Witnesses include: 1) to the provided a Muslim holy book Quran. 2) to the Khatolik and Protestant religion provided the Scriptures. 3) to Hindu Dharma provided Vedic Scriptures. 4) For the Buddhist Scriptures provided a steady stream of happy. e. provide a person who can be appointed as a witness in the taking of the oath/promise. f. in accordance with the religion and beliefs of the witnesses, the investigator read out a script taking oath or promise to be followed by taken oath as follows: a. WITNESSES: 1. For a Muslim "for the sake of God, I swear, that I as a witness has been/will be) * provide actual description, nothing other than the truth. If I don't give an actual description, I would get a curse from God. " 2. for the sake of God "KHATOLIK religion, father, son and Holy Rokh, I swear, that I as a witness, has been/will be) * explain in earnest and in fact, none other than the real thing. If I am lying, I will get a punishment from God. " 3. for the PROTESTANT religion "for the sake of God, the father, the son, and the Holy Rokh, I swear, that I as a witness, has been/will be) * explain in earnest and in fact, none other than the real thing. If I berduta, I would get the punishment from God. May God help me. " 4. for HINDU DHARMA "for Ida Sanghyang Widi Wasa, I swear, that I as a witness, has been/will be) * provide actual description, nothing other than the truth. If I don't give an actual description, I would get a curse from God. " 5. for the sake of "Buddhist Sanghyang Adhi Buddhist, I promise, that I as a witness, it has/will be) * provide actual description. If I am lying or deviate from it on which I have spoken, then I am willing to accept bad karma. " www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 63 6. For that hug the flow of belief in God ALMIGHTY. "For the sake of God, I promise that I am, have been/will be) * provide actual description, nothing other than the truth. And if I am, it does not give an actual description may God Almighty give a curse to me. " B. EXPERT WITNESSES: 1. For a Muslim "for the sake of God, I swear that I, as the experts have/will) * provides information according to the best of my knowledge, none other than the best. If I don't give an actual description, I would get a curse from God. " 2. for the sake of God "KHATOLIK religion, father, son and Holy Rokh, I swear, that I as an expert, it has/will be) * provides information according to the best of my knowledge, none other than the best. If I am lying, I will get a punishment from God. " 3. for the PROTESTANT religion "for the sake of God, the father, the son, and the Holy Rokh, I swear, that I as an expert, it has/will be) * provides information according to the best of my knowledge, none other than the best. If I berduta, I would get the punishment from God. May God help me. " 4. for HINDU DHARMA "for Ida Sanghyang Widi Wasa, I swear, that I as an expert, it has/will be) * provides information according to the best of my knowledge, none other than the best. If I don't give an actual description, I would get a curse from God. " 5. for the sake of "Buddhist Sanghyang Adhi Buddhist, I promise, that I as an expert, it has/will be) * provides information according to the best of my knowledge nothing other than the best. If I am lying or deviate from it on which I have spoken, then I am willing to accept bad karma. " 6. to Flow that embraces the belief in God the Almighty. "For the sake of God, I swear that I as an expert, has been/will be) * provides information according to the best of my knowledge, none other than the best. And if I am, it does not give an actual description may God Almighty give a curse to me. " g. swearing event News Made/Promise signed by witnesses, investigators, witnesses and sworn oaths (Rokhaniawan and witnesses). h. things to note: the examination of a witness in the criminal action is light, no oath/promise unless the judge considers necessary. \Jakarta, …………………………. …………………………………….. www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 64 12. The FORMAT Of The SUMMONS DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... PRO LADY JUSTICE SUMMONS Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Considerations: That for the sake of examination in the framework of investigation of criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... .., need to call someone to hear his statement. D a s a r: 1. Article 7 paragraph (1) the letter g, article 11, article 112 paragraph (1) and paragraph (2) and article 113 CRIMINAL PROCEDURE CODE; 2. article ... .... Law No.:. ...... Of the year. ...... tentang ...........................; 3. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 4. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... M E M A N G G I L N a m a : .................................................................................. Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................. Jenis Kelamin : .................................................................................. Kewarganegaraan : ................................................................................... Agama : ................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................. Alamat tinggal : .................................................................................. U n t u k: facing up to ... ... ... ... ... in the offices ... ... ... ... the room number ... ... ... ... ... ... Jln............................, the day ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... at. .. ... EDT to hear his statement as a witness/Suspect) * in the case a criminal act ... ... ... ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... Legislation number: ... ... Year ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... .... Know, The HEAD Of The AGENCY............................................................................. NIP. ……………… Cc: 1.............................. 2. ……………………….. Jakarta, .......................... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 65 today.................... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... one (1) sheet of this Call letter has been received by The Receive, which Handed ... ……………………......... .... ………………....…........……… .................. NIP ... ... ... ... ... ... ... .... ATTENTION: anyone who is not against the law with the faces after being called by law may be prosecuted on the basis of the provisions of article 216 of the CRIMINAL CODE. Note: regarding the examination has not been completed, so that it comes back on ... ... ... ... ... .... NO DAY DATE at the SIGNATURES CHECKED 10 INVESTIGATORS. Format ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 121 66 13. The FORMAT Of The WARRANT BRINGING SUSPECTS/WITNESSES By DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD 1988 Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... PRO LADY JUSTICE WARRANT BRINGING SUSPECTS/WITNESSES Number: SP. Bawa/ …………………................…………. Considerations: that in order the execution of tasks in the field of crime investigation ... ... ... ... ... to do an examination, the need to undertake legal action in the form of bringing Suspects/Witnesses because it did not meet the calls investigators without a valid reason, for it is regarded necessary issue a warrant. D a s a r: 1. Article 7 paragraph (2) and article 112 paragraph (2) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. The summons number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ... ... ...; 3. Summons to-2 number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. name: ... ... ... ... ... Pangka/Goals: ... ... ... ... ... .... Nip : ............. Jabatan : ................................. 2. Nama : ............... Rank/Goals: ... ... ... ... ... ... Nip : ............. Jabatan : ................................. 3. Nama : ............... Rank/Goals: ... ... ... ... ... ... Nip : ............. Jabatan : ................................. U n t u k: 1. Bring the suspect/Witness: N a m a:......................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : ........................................................................................ Jenis kelamin : ....................................................................................... Kewarganegaraan : ....................................................................................... Agama : ....................................................................................... Pekerjaan : ....................................................................................... Alamat tempat tinggal : ........................................................................................ To hear his statement as a suspect/Witness in the case in the field of ... ... .... as referred to in article ... .... Law No. ... ... ... ... .... Tahun ....... tentang ...................................... ; 2. After executing this command in order to immediately make the news event brought the suspect/witness. S e l e s a i. Issued at:............................................ in date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... INVESTIGATOR CIVIL SERVANTS Who Take Orders ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... .................. NIP. ...................... ………………… NIP. ………………………….. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 67 14. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST HELP CARRY SUSPECT/WITNESS LETTERHEAD DEPARTMENT/AGENCY Jl. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: Request help carry suspect/witness A.n................. To The Designation. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... U.p. ..................................... 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2), article 107 paragraph (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE and article 112; b. article........... Legislation number: ... ... ... ... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2. With respect to the subject above, are hereby submitted to the railroad that has been lawfully called two times in a row but do not meet the calls investigators without a valid reason, against the suspect/Witness: N a m a:.................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis kelamin : .................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................... A g a m a : .................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... ... ... Legislation number: ... ... ... .... Tahun ……………… tentang ....……………………....................................... 3. For the purposes of examination in the framework of investigation of these criminal acts are asked to Train to help implementation of the legal action be brought and confronts the suspect/witness) * to Investigator civil servant ... ... ... ... .... Departments/Agencies/Bodies). 4. As consideration we attach: a. Warrant Investigation; b. progress report; c. first call Letters; d. second Summons (2). 5. To be aware of and expect news of the outcome. Know, The HEAD Of The AGENCY. ... ………….………..…………….…. ……………… NIP. ……………… Cc: 1.............................. 2. ……………………….. INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 68 15. THE FORMAT OF THE NOTICE OF REQUEST FOR HELP BROUGHT POLICE WITNESSES/TSK............................................ Jakarta............................ No. Pol. : ............................................ Klasifikasi : ........................................... Lampiran : ............................................ Subject: Notification help bring suspects/witnesses. To The Designation. The HEAD of the AGENCY.................................... U.p. …………………….. 1. Reference letters of Dir/Ka ... ... ... .... (Dept. Inst) Number: ... ... ... ... date, subject requests for help bring. 2. With respect to the reference above, it is hereby notified that after studying the letter of request such assistance along with their attachments that the suspect/witness on behalf of: N a m a:.................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis Kelamin : ..................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................................. Agama : ..................................................................................................... Pekerjaan : ................................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... as referred to in article ... .... Act No. .... ... Year ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... you can do/can't do help carry suspect/witness. 3. It is thus to be understood. Tembusan : 1. .................................... 2. .................................... CHIEF Of POLICE As Investigators..................................................................................... Nrp.............................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 69 16. BRING THE WARRANT AND FORMAT A ME NGHADAPKAN SUSPECT/WITNESS BY POLICE POLICE ... ... ... ... ... ... PRO LADY JUSTICE WARRANT CARRY And CONFRONTS The SUSPECT/WITNESS No. Pol: SP. Bawa/ …………………................…………. Considerations: that in the framework of implementation of assistance in the field of crime investigation ... .... that is handled in 1988 ... ... to do an examination, the need to undertake legal action in the form of bringing Suspects/Witnesses because it did not meet the calls investigators without a valid reason, for it is regarded necessary issue a warrant. D a s a r: 1. Article 5 paragraph (1) b number 4, article 7 paragraph (1) the letter g, article 11, article 107 and article 112 paragraph (2) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. Law No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia; 3. The summons number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ... ... ...; 4. The summons of the 2nd number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 5. Letter of Director/Ka ... ... ... .... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ...., subject help carry Suspect/Witness on behalf of ... ... ... ... .... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. name: ... ... ... ... ... Rank: ... ... ... ... ... ... Nrp : ............. Jabatan : ................................... 2. Nama : ............... Rank: ... ... ... ... ... ... Nrp : ............. Jabatan : ................................... 3. Nama : ............... Rank: ... ... ... ... ... ... Nrp : ............. Jabatan : ................................... U n t u k: 1. Bring/confronts the suspect/Witness: N a m a:................................................................................................. Tempat/Tgl. Lahir : ................................................................................................. Jenis kelamin : ................................................................................................. Kewarganegaraan : ................................................................................................. Agama : ................................................................................................. Pekerjaan : ................................................................................................. Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... to Investigator civil servant ... ... ... ... ... ... ... .... (in Dept./Inst) to hear his statement as a suspect/Witness in the case in the field of ... ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... .... Law No............................. Tahun .................. tentang .............................................................................. ; 2. After executing this command in order to immediately make the news event brought the suspect/witness. S e l e s a i. Issued at:............................................ in date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... The Received Orders As Investigators ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... .................. Nrp. ...................... ………………… Nrp. ………………………….. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 70 17. THE FORMAT OF THE EVENT BROUGHT NEWS AND CONFRONTS THE SUSPECT/WITNESS POLICE................................. PRO EVENT BROUGHT NEWS of LADY JUSTICE and CONFRONTS the SUSPECT/WITNESS –-–-–-–-–-– on this day ... ... date. .... ( ………. ) months........... 2000........, at: ... ... ... ... ... ... Wib, Saya : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------- .............................................. . --------------------------------------------- Pangkat ……… Nrp............., as Investigators from the offices above, together with:-----1. Name:................. Rank: ... ... ... ... ... ... Nrp. : …………………. Position: ... ... ... ... ... 2. Name:................. Rank: ... ... ... ... ... ... Nrp. : …………………. Position: ... ... ... ... ... 3. Name:................. Rank: ... ... ... ... ... ... Nrp. : …………………. Position: ... ... ... ... ... Each served in the same Office, based on:-------------------------------------------------------------1. Letter Of The Director/Ka ... ... ... ... ... ... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... about requests for help Bringing the suspect/Witness on behalf of ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2. Bring the Warrant Suspect/Witness No. Pol.: SP. Bring/.........., date ... ... ... ... .... It has brought and confronts a suspect/Witness:------------------------------------------------------N a m a:................................................................................................ Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Agama : ……………………………………………………………………………………. Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alamat : ……………………………………………………………………………………. To 1988, ... ... ... ... ... ... .... (in Dept./Inst) to take his statement as a suspect/Witness by Investigators in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... ... ... ... ... .... Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ...---------------------------------------------------as for the course of the execution Bring Suspects/Witnesses are as follows:-----------------------------------------After Investigators showed the Warrant Carries and confronts as well as explains the meaning and purpose, then the suspect/Witness from her house/residence on JL............................ with known to his family on behalf of ... ... ... ... ... ... ... ... ... to be brought to the Office..............................., and produced a News event brought the suspect/Witness, then the suspect/Witness submitted to 1988......................... for Inspection by champion and made the News Event the handover Brought the suspect/Witness.---------------------------------------------------------------------------------------so the News event brought and confronts the suspect/Witness is made with real top the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on the date and the month above the year 2000 ... ... ... ... ... ... ...------------------------------------------------------------------Brought that brought the suspect/Witness investigators..................................................................................................... Nrp........................ www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 71 18. THE FORMAT OF A NEWS EVENT OF THE HANDOVER OF THE SUSPECTS/WITNESSES FROM THE POLICE IN 1988, KPD POLICE...................... PRO LADY JUSTICE NEWS EVENT of the HANDOVER of the SUSPECT/WITNESS-------------today.............. Date ... .... (……………) months..........................., at: ... ... ... .... EDT. Saya : ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ……………………………………. ---------------------------------------------- Pangkat … Nrp................., as Investigators from the offices above, based on:----------------------1. Letter Of The Director/Ka ... ... ... ... ... ... ... ... .... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... about requests for help Bringing the suspect/Witness on behalf of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 2. Bring the Warrant Suspect/Witness No. Pol.: SP. Bring/............, date ... ... ... ... ... ... ...; 3. news event brought the suspect/Witness date.. … An. Suspects/Witnesses ... ... ... ... ... ... ... ... ...; Have done the surrender of Suspects/Witnesses on behalf of: – – – –-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-N a m a:........................................................................................................... Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jenis Kelamin : ……………………………………………………………………............……………... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Agama : ……………………………………………………………………............……………... Pekerjaan : ……………………………………………………………………............……………... Alamat : ……………………………………………………………………............……………... Kepada : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- N a m a : ………………………………………….............…..……………………….........…….... Rank/Nip. : ………………………….. NIP. ……...........…………………………............................. Position: Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... (in Dept./Inst). The handover was done in Office..................... with witnessed:-------------------------------------------------1. N a m a : ……………………………….....……..………………..........……………….... Pekerjaan : ………………………………...........………..…………..........……………… 2. N a m a : …………………………................…………..…………….........…………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...------------So the News Event the handover of the suspect/Witness is made with real over the power of the oath of Office later closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on the date and the month above the year 2000 ... ... ... ...------------------------------------------------------------------------------------------------who received the 1988 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... NIP. .................................... That Handed The Investigators/Investigators Maid ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ....................... Nrp............................. Witnesses: a.......................... ... b ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 72 19. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST The HELP Of The ARREST Of The DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Theme: arrest of help requests. To The Designation. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... U.p. ................................. 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7, paragraph (2) of article 16, article 17, article 18 and article 107 paragraph (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. Article ... ... ... ... .... Act No.: ... Year ... about........................................ 2. With respect to the basis of the above, it is submitted that against a suspect: with respect to the subject above, are hereby submitted to the Ka that for the purposes of the examination of necessary legal action in the form of arrest against the suspect on behalf of: N a m a:.................................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................................... Jenis kelamin : ................................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................................. A g a m a : .................................................................................................................. Pekerjaan : .................................................................................................................. Alamat Tinggal : .................................................................................................................. Suspected hard enough starting based on the evidence have done criminal acts in the field of ... ... ... .... as referred to in article ... .... Legislation number: ... ... ... .... Year ... about.................................. 3. this joint consideration As attached: a. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; b. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... tanggal .................................; c. notice of Commencement of investigation number: ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ... ...; d. progress report on Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 4. To be aware of and expect news of the outcome. Know, The HEAD Of The AGENCY............................................................................. NIP. ……………… Cc: 1.............................. 2. …………………... Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 73 20. THE FORMAT OF THE NOTICE OF REQUEST FOR HELP CATCHING POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jalan ........................................... Jakarta............................ No. Pol : ............................................. Klasifikasi : ............................................. Lampiran : ............................................. Theme: arrest of the aid Notifications. To The Designation. The HEAD of the AGENCY.................................. U.p......................... 1. Reference letters of Dir/Ka ... ... .... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... date ... about the arrest of help requests. 2. With respect to the reference above, it is hereby notified that after studying the letter of request such assistance along with their attachments that the suspect on behalf of: N a m a:.................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis Kelamin : ..................................................................................................... Kewarganegaraan : ..................................................................................................... Agama : ..................................................................................................... Pekerjaan : ..................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... ... ... ... .... Act No................ Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... can do/can't do help arrest. 3. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik Tembusan : .................................................................. ............................ Nrp. ............................. 1. ............................ 2............................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 74 21. POLICE ARREST WARRANT FORMAT........................... PRO LADY JUSTICE WARRANT Number: SP. KAP /……………………………. Considerations: that in the framework of implementation of assistance in the field of crime investigation ... .... that is handled in 1988 ... ... ...., needs to be done in the form of legal action against the arrest of a person who because of his condition and his offense or is suspected of committing a criminal offence on the basis of hard evidence of the beginning of a pretty, then it needs to issue the Warrant. D a s a r: 1. Article 5 paragraph (1) b number 1, article 7 paragraph (1) letter d and subsection (2), article 11, article 16 paragraph (2), article 17, article 18 paragraph (1), article 111 paragraph (1) and section 107 subsection (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia; 3. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ...; 4. Warrant Task No. Pol. : ….........……………...…., tanggal .......................; 5. the 1988 Letter........................ Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... .., help requests about the arrest. D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:........................................................................................ Pangkat/Nrp : …………………………………………………………….......... ...... Jabatan : …………………………………………………………..................... 2. N a m a : …………………………………………………………..................... Pangkat/Nrp : …………………………………………………………… ................ Jabatan : …………………………………………………………..................... U n t u k: 1. Making arrests against: N a m a:........................................................................... Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ………..............……………………………………………. Pekerjaan : ………..............……………………………………………. Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 75 based on evidence of the beginning of quite a hard thought to have committed criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... .... Act No. ... ... ... Year ... ... ... About........................../2. Mail .... 36 2. A warrant is valid from the date of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... until done. 3. After carrying out a warrant so that at the first opportunity soon made the News Event of arrest. S e l e s a i. Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on date:........................... THE HEAD OF THE POLICE FORCE. .......................... As The Investigators ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... The Nrp ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 76 22. POLICE ARREST EVENT NEWS FORMAT..................................... PRO LADY JUSTICE NEWS EVENT CAPTURE-------on this day .... The date ..... (... ...) months ... ... ... ... .... 2000......., at: ... ... ... ... .... Me:------------------------------------------------------------------------------........................................---------------------------------------------------------rank ... ... ... ... ... ... the Nrp ... ... ... .., as Investigators from the offices above, together with:---------1. N a m a : ……………………...................................………………………………….. Pangkat/Nrp : ………………………………………………....................................………… Jabatan : ……………………………………………………………………..................... 2. N a m a : ……………………………………………………………………….…............. Pangkat/Nrp : ……………………………………………………………....….…..................... Jabatan : ………………………………………………………………………................ 3. N a m a : …………………………………………………………………….................... Pangkat/Nrp : ………………………………………………................................................. Jabatan : ……………………………………………………………………................... Each served in the same Office, based on:-------------------------------------------------------------1. Letter Of The Director ... …….……….. Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ... .., subject Request Help arrest.-------------------------------------------------------------2. Arrest Warrant No. Pol.: SP. KAP/…........................, tanggal .......................... Have been making arrests against someone claiming to:--------------------------------------------------------------N a m a:.................................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................................... Kewarganegaraan : ................................................................................................................... Agama : ................................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................................... Alamat : ................................................................................................................... Concerned was arrested based on evidence of the beginning of a pretty suspect in alleged criminal acts ... ... ... ... ... ... ... that happened on the date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...------------------as for the course of the execution of the arrest is as follows:-----------------------------------------------------------......................................................................................... (Describe meets with elements 7 KAH). ----------So the News Event Capture is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... on the day and date above 2000...........--the suspect,.................................................... Penyidik, ……………………………. ............... Nrp............................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 77 23. THE FORMAT OF THE MAIL DELIVERY OF SUSPECTS TO THE 1988 POLICE............................ Jalan ........................................ Jakarta, ............................. No.Pol. : ........................................ Classification:........................................ Lampiran : ........................................ Subject: submission of a suspect on behalf of ... ... ... ... ... .... To The Designation. The HEAD of the AGENCY.................................... U.p. ...................... 1. Reference: a. letter of Director General/Dir/Ka ... ... ... .... (Dept. Of/Inst). Number: ... ... ... ... date ... ... .... subject Requests the help of the arrest. b. arrest warrant No. Pol.: SP. HOOD/.........., date ... ... ... ... .... 2. With respect to the reference above, this joint submission..................... ( ............. ) orang tersangka atas nama : N a m a : .................................................................................................... Tempat /Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................... Agama : ..................................................................................................... Pekerjaan : ..................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... to do the examination in criminal acts in the field of ... ... as referred to in article ... ... ... ... .... Act No... ... Tahun .......... tentang ..................................... ----- 3. The following is attached as penyidikannya administrative completeness of Dossiers among other things: a. the warrant of arrest; b. News Event of arrest; c. Receipt copies of arrest warrants to the family of the suspect. 4. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik Tembusan : .................................................................. ............................ Nrp. ............................. 1. ............................ 2............................. www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 78 24. THE FORMAT OF A NEWS EVENT OF THE HANDOVER OF THE SUSPECT POLICE............................................................................... PRO LADY JUSTICE NEWS EVENT of the HANDOVER of the SUSPECTS-------on this day ... ... Date ... .... ( ............ ) months..............., at: ... .... Wib, Saya : -- -------------------------------------------------------- .............................................. ---------------------------------------------- Pangkat ................. Nrp........................, as Investigators from the offices above, based on:-------1. Letter Of The Director/Ka ... ... ... ... (Dept. Of/Ins.) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... subject Request Help arrest.------------------------------------------------------------2. Arrest Warrant No. Pol.: SP. Hood./........................, date ... ...----------------has been conducting the arrest against the suspect on behalf of: – – – – –-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– N a m a:................................................................................................................. Tempat / Tgl. Lahir : ............................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................................. Kewarganegaraan : .............................................................................................................. Agama : ............................................................................................................... Pekerjaan : ................................................................................................................ Alamat tinggal : ............................................................................................................. Diserahkan Kepada : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- N a m a : ...................................................................................--------------------------- Pangkat/Nip. : ............................ NIP. ..............................................--------------------------- Jabatan : Penyidik Pegawai Negeri Sipil .................................---------------------------- Kesatuan : .................................. (Department/Agency).----------------------------to do examinations in criminal cases in the ... ... ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... ... ... Legislation number: ... ... ... ... .... Tahun........... tentang ..... ---------------------------------------------- Serah terima dilakukan di kantor ............................ disaksikan : ---------------------------------------------------------- a. N a m a : .................................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................................... b. N a m a : .................................................................................................................... Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 79-----------News Events Such the handover of the suspect was made with real over the power of the oath of Office later closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on the date and the month above the year 2000 ... ... ... ... ...------------------------------------------------------------------------------------------------------------who received the 1988 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... NIP. ................. The Investigating Police Who Submit ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp ... ... ... Witnesses: a.......................... ... b ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 80 25. The FORMAT Of The RELEASE WARRANT SUSPECTS LETTERHEAD DEPARTMENT/AGENCY PRO LADY JUSTICE WARRANT The RELEASE Of A SUSPECT Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Considerations: that based on the results of the examination of a person suspect who has been arrested, it turns out that such events do not constitute a criminal offence or is apparently not sufficient evidence or criminal acts are not included which can be held in accordance with the legislation, it is necessary to make a warrant. D a s a r: 1.2. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... .... Arrest Warrant No. Pol.: SP. HOOD/................, date ... ... ... ... 3. The letter of the head of the Police Department ... ... .... No. Pol.: ...................... tanggal ................... About the surrender of the Suspects on behalf of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:.................................................................................. Rank/Nip:............................................................................. Jabatan : ………………………………………………..........………...... 2. N a m a : ………………….....………………………..………………..... Rank/Nip:............................................................................. Jabatan : …………………………………………………………............ U n t u k: 1. Release of a suspect: received from the Police ... ... ... .. dates ... ...., at: ... ... ... ... ... .... EDT. N a m a : …………………………………..……………………..... Place/date. Lahir : ……………………………………..…………………..... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... A g a m a : ……………………………………………....…………... Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Address Of Residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2. In question are released because: a. not enough evidence or; b. the Event instead of a criminal offence or; c. Investigation was discontinued in favor of the law because.......................................; d. criminal acts are not included in article 9 paragraph (4) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 3. After carrying out a warrant at the first opportunity soon made the News Release Event. Breaking: Police Investigators. Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... On Date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 81 today...................................................... Pukul ..................... EDT. One sheet Warrant the release of a suspect is handed over to the suspect/family. Who Receives, Which Handed The Suspect/His Family............................................................................................. .. ... ... ... ... ... ... ... Nip ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 82 26. The FORMAT of the EVENT NEWS RELEASE SUSPECTS LETTERHEAD DEPARTMENT/AGENCY PRO EVENT NEWS RELEASE of LADY JUSTICE SUSPECTS-----------on this day ... ... ... ... .... The date ..... months................. Year ... ... ... from: ... .... Wit, me:----------------------------------------------------------------........................................-------------------------------------------rank ... ... ... ... ... ... ... ... Nip ... ... ... ... ... ... ... .., the Office of the Ombudsman as a civil servant from the above mentioned Office together with:---------------------------------------------------------------------------------------1. N a m a : …………………...........................................………………………………… Pangkat/Nip : …………………...........................................………………………………... Jabatan : …………………...........................................………………………………… 2. N a m a : …………………...........................................………………………………… Pangkat/Nip : …………………...........................................………………………………… Jabatan : …………………...........................................………………………………… Each served in the same Office, based on:-------------------------------------------------------------1. Arrest Warrant No. Pol.: SP. KAP/ .......................... tanggal ............................ 2. The letter of the head of the Police Department ... ... ... ... .... No. Pol.: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ... ...., subject the surrender on behalf of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 3. news event of the Handover of the suspect on behalf of ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... Telah melepaskan seorang Tersangka :---------------------------------------------------------------------------------------- N a m a : ……………........................................……………………………………… Tempat/Tgl. Lahir : ……………........................................……………………………............. Jenis Kelamin : ……………........................................……………………………………… Kewarganegaraan : ……………........................................…………………………….............. Agama : ……………........................................………………………………………… Pekerjaan : ……………........................................……………………………………… Alamat : ……………........................................………………………………………... In the case in the criminal act ... ... ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... ... ... ... .... Legislation Number: ... ... ... ... ... ... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...---------------------------a brief description of the course of the release catches are as follows:-------------------------------------------------------------from the results of the examination of the suspect that against the matter........................ (not enough evidence/events is not a criminal offence/incident terminated penyidikannya by-law/cooperative suspects and will not escape as well as able or willing to come back to do the examination) * by Investigator civil servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (on Department/Agency) and explained to the suspect to prepare his statement when needed, came after 1988 and the suspect signed a News event is then suspect returned to his family. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 83------Event News Release says the suspect is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... ... on ... ... (..........) the month............. 2000.............. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tersangka Penyidik Pegawai Negeri Sipil ……………………………. ….…………………………….. …………… NIP ... ... ... ... ... ... ... ... ...) * Reason for waiver pick one. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 84 27. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST The HELP Of A DETENTION DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Theme: arrest requests for assistance. To The Designation. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... U.p. ........................... 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2), article 20, article 21 and article 107 paragraph (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia; c. article............ Legislation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... 2. From the results of the examination of the suspect obtained sufficient evidence that the suspect is alleged to have committed a criminal offence which can be carried out the detention. 3. Because the suspect feared will flee, destroy or remove evidence or repeat the crime, requested the help of Ka to do detention against suspects on behalf of: N a m a:....................................................................................... Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : …………………………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Address Of Residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... In the case a criminal act ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... as stipulated in article ... ... ... ... Legislation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tentang…..........................… 4. As consideration, this joint is attached: a. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; b. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. notice of Commencement of investigation number: ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ...; d. progress report number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 85 5. So to be aware of and expect to hear the results. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik Tembusan : .................................................................. ............................ Nrp. ............................. 1. .................................... 2..................................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 86 28. THE FORMAT OF THE NOTICE OF DETENTION OF POLICE REQUESTS FOR ASSISTANCE ..................................... Jalan................................................... Jakarta............................ No. Pol : ......................................... Klasifikasi : ......................................... Lampiran :.......................................... Subject: notice of request for assistance of the detention. To The Designation. The HEAD of the AGENCY.............................................. U.p. ............................... 1. Reference letters of Dir/Ka..................... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ...., subject requests the assistance of the detention. 2. With respect to the reference above, it is hereby notified that after studying the letter of request such assistance along with their attachments that the suspect on behalf of: N a m a:............................................................................................................................................. Tempat/Tgl. Lahir : ............................................................................................................................................ Jenis Kelamin : ............................................................................................................................................ Kewarganegaraan : ............................................................................................................................................ A g a m a : ............................................................................................................................................ Pekerjaan : ............................................................................................................................................ Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... .... as stipulated in article ... ... ... ... Act No.............. year ... ... ... ... ... ...; can do/can't do help arrest 3. (If the request is approved) the detention was carried out for 20 (twenty) days calculated from the date of ... ... ... ... ... ... ... ... ... s/d date.............., put the suspect in Detention Houses of the country.............. The road ... ... .... 4. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp...................... 1. Unity over national police. 2.1988 ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 87 29. POLICE DETENTION WARRANT FORMAT......................................................................................................... PRO LADY JUSTICE DETENTION WARRANT Number: SP. HAN/....................... Considerations: that in order to arrest grant in 1988, based on the results of the pemeriksaannya against the suspects had acquired sufficient evidence to arrest do and feared will flee, destroy or remove evidence or repeat the crime, then it needs to be issued warrant. D a s a r: 1. Article 7 paragraph (1) letter d, article 19 paragraph (1), article 20, article 21, article 24 paragraph (1), article 107 paragraph (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia; 3. Letter of Director/Ka ... ... ... .... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... subject requests for assistance on behalf of the detention of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. Name:............................... Rank:.................... Nrp...................... The position ... ... ... ... ... ... ... .... 2. Nama : ............................... Rank:.................... Nrp...................... The position ... ... ... ... ... ... ... .... 3. Nama : ............................... Rank:.................... Nrp...................... The position ... ... ... ... ... ... ... .... U n t u k: 1. Perform detention against Suspects: N a m a:........................................................................................ Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … Agama : …………………………………………….……………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... are based on sufficient evidence of hard thought to have committed criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... as stipulated in article.......................... Undang-Undang Nomor .............. tahun ................... tentang ............................................................................ ; 2. Place the Suspects in Detention Houses of the country.................................... for as long as 20 (twenty) days calculated from the date of ... ... ... ... ... to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 3. Promptly report their implementation and make the news show's Detention. S e l e s a i. Issued at:........................................... in date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... KEPALA KEPOLISIAN ............................... ...................................................................... Selaku Penyidik ................................................................. ...................... Nrp. .................................. Register Of Crime/Offence: No ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Register The Prisoner: No ... ... ... ... ... ... ... ... The formula of Fingerprints: ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 88 30. THE FORMAT OF A NEWS EVENT OF POLICE DETENTION ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... PRO LADY JUSTICE DETENTION EVENT NEWS-----------today................ Date ... ... ... ... ... ... month ... ... ... ... ... ... ... the year 2000 ... ... ... .., at: ... ... ... .... EDT. Saya : ---------------- ------------------------------------------------------------------ ................................................... ------------------------------------------------------------ Pangkat ....................... Nrp........................., as Investigators from the offices above, together with: 1. Name:....................................... Rank:...................... Nrp. ...................... Office as investigators.--2. Nama : ....................................... Rank:...................... Nrp. ...................... Office as investigators.--3. Nama : ....................................... Rank:...................... Nrp. ...................... Office as investigators.--each from the same Office on the basis of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– a detention Warrant No. Pol. : SP. HAN/ ......................... tanggal ................ Suspect An............................ Telah melakukan Penahanan terhadap tersangka :----------------------------------------------------------------------------------------------- N a m a : .................................................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................................................... Agama : .................................................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................................................... Alamat Tinggal : .................................................................................................................................... Based on sufficient evidence of hard thought to have committed a criminal offence in the ... ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... .... Law No. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-------------------------------------------------------Put the suspect in Detention Houses country ... ... ... ... ... ... in the Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... to over 20 (twenty) days calculated from the date of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... up to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...--------------------------------------------------------------------as for the course of the execution of detention is as follows:--------------------------------------------------------------------------......................................................................................................................................................................................----------- ........................................................................................................................................................ (so described). A State of physical and mental health/suspect before being incorporated into the Penal Chamber in the physical and spiritual good health.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------so the News Event this Detention is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... .... on............................................-----------------------------------------------Investigators Suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Nrp........................ www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 89 31. THE FORMAT OF THE NOTICE OF DETENTION TO HIS FAMILY SUSPECTS POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jalan ............................................ Jakarta,................................................... No. Pol : ..................................................... Klasifikasi : ..................................................... Lampiran : ..................................................... Subject: notification of the detention to family suspects........................ To The Designation. Saudara / i ................................ Jalan ................................................................ di ........................... 1. This joint were told that family/husband/wife/anak/adik/kakak/... ... ... brother, on behalf of: N a m a:.................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................... Agama : .................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................... Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... has been performed in 1988 at the request of detention ... .... Ditjen/agency/agencies ... ..., arguing because of examination results obtained sufficient evidence as the suspects and the allegedly harsh has done criminal acts referred to in Article ... ... ... .... Act No. .... Year ... ... about ... ... ... ... .... 2. Detention is carried out in the home countries of Detainees ... ... ... ... JL ... ... ... .... for 20 (twenty) days calculated from the day ... ... date ... ... ... up to today ... ... date. .... 3. This joint anyway attached Warrants Detention on behalf of suspects............................................. 4. This notice So we pass and top attention spoken thank you. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik Tembusan : ............................................................. ..................... Nrp. ............................... 1. ..................................... 2....................................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 90 32. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST The HELP Of The EXTENSION Of The DETENTION Of The DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: help requests extension of detention. To The Designation. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... U.p. ................................ 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7, paragraph (2) of article 24 paragraph (2) and section 107 subsection (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia; c. article............ Legislation number: ... ... ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... d. letter of Director/Ka ... ... ... .... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... subject requests for assistance on behalf of the detention of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2. This joint is informed that the time the detention of suspects on behalf of: N a m a:....................................................................................... Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : …………………………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... will end soon and the examination has not been completed, so the need to perpenjangan penyidikannya settlement to detention in a criminal act ... ... ... ... ... ... ... .... as stipulated in article ... ... ... ... Law No. ... ... ... Year.. … tentang…............................. 3. With respect to the matter requested his help to do an extension of detention for 40 (forty) days calculated from the date ..... up to date ... ... 4. Detention against suspects held in the home State Prisoners ... ... ... ... ... ... ... the way ... ... ... ... ... ... .... 5. As consideration, this joint is attached: a. Incident Report number ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; b. Warrant Investigation number ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. notice of Commencement of investigation number........................; d. progress report number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 91 6. So to be aware and beg to hear the results. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik Tembusan : ............................................................. ..................... Nrp. ............................... 1. ..................................... 2....................................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 92 33. THE FORMAT OF THE NOTICE OF POLICE DETENTION EXTENSION REQUEST.................................. The road ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta, ............................................ No. Pol : ............................................. Klasifikasi : ............................................. Lampiran :.............................................. Subject: notice of request for extension of detention. To The Designation. The HEAD of the AGENCY............................................ U.p. .................................. 1. Reference letters of Dir/Ka................. (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... ...., subject requests the assistance of the detention extension. 2. With respect to the reference above, it is hereby notified that after studying the letter of request such assistance along with their attachments that the suspect on behalf of: N a m a:.................................................................................................. Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................. Jenis Kelamin : .................................................................................................. Kewarganegaraan : .................................................................................................. Agama : .................................................................................................. Pekerjaan : ................................................................................................. Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... .... as stipulated in article ... ... ... ... Act No.............. Year ... ... ... ... ... ...; can do/can't do help the detention extension 3. (If the request is approved) extension of the detention was carried out over 40 (forty) days calculated from the date .... ... s/d date.........., put the suspect in Detention Houses country ... ... ... ... ... The road ... ... ... ... ... ... .... 4. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp...................... 1. Unity over national police. 2............................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 93 34. THE FORMAT OF THE LETTER OF REQUEST FOR EXTENSION OF DETENTION TO JPU POLICE.................................. The road ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta, ............................................ No. Pol : ............................................. Klasifikasi : ............................................. Lampiran : .............................................. Subject: request for extension of Detention on behalf of ..... To The Designation. The HEAD of STATE................................................................................ U.p. .................................. 1. Reference: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7, paragraph (2) of article 24 paragraph (2) and section 107 subsection (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. Act No. 2 of 2002 about the RI State police. c. report of the incident number: LK/................. date ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... d. notice of Commencement of investigation (SPDP) No. Pol.: B/... ... date .... e. Warrant of Detention No. Pol.:. URSp.HAN/........................., on behalf of the suspect ... ... ... ... f. letter of Director/Ka ... ... ... .... (in Dept./Inst) Number: ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... subject requests for assistance on behalf of the detention of the suspect ... ... ... ... ... ... 2. This joint is informed that the time the detention of suspects on behalf of: N a m a:........................................................................ Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ……………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... will end soon and the examination has not been completed, so the need to perpenjangan penyidikannya settlement to detention in a criminal act ... ... ... ... ... ... ... .... as stipulated in article ... ... ... ... Law No. ... ... ... Year.. … tentang…............................. 3. With respect to the matter requested his help to do an extension of detention for 40 (forty) days calculated from the date ..... up to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 94 4. As consideration, this joint is attached: a. Incident Report number ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; b. Warrant Investigation number ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. letter of Request the help of the extension of the detention of 1988; d. notice of Commencement of investigation number........................; e. Detention Warrant; f. Detention Event News; g. progress report number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... .... 5. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp...................... 1. Unity over national police. 2............................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 95 35. THE FORMAT EXTENSION OF POLICE DETENTION WARRANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... PRO LADY JUSTICE WARRANT A DETENTION EXTENSION Number: SPP. HAN / ....... a / .................................... Considerations: that for the sake of investigation in 1988 to help ... ... ... ... ... in terms of the time of the detention of suspects who will be coming to an end, however, the examination has not been completed and the need to extend the detention time, hence the need to issue the Warrant. D a s a r: 1. Article 7 paragraph (1) letter d, article 11, article 20, article 21, article 22, article 24 paragraph (1) and (2), article 107 CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. Act No. 2 of 2002, about the State police of the Republic of Indonesia; 3. the warrant of Detention No. Pol.: SP. HAN/ ........................, tanggal .........................., atas nama tersangka ...................................................................; 4. Letter of Director/Ka ... ... ... ... ... ... ... ... .... (Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... .., subject requests for help extension of detention; 5. The letter of the head of the Police Department ... ... ... ... ... .... No. Pol.: ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... about the petition for extension of detention on behalf of suspects ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 6. A letter from the head Prosecutor's Office Detention Extension..................... Nomor :.............., tanggal ..................... atas nama Tersangka ......................................................................... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. name: ... ... ... ... .... Rank: ... ... ... ... ... .... Nrp.................... Jabatan : ..................................... 2. Nama :................ Rank: ... ... ... ... ... .... Nrp.................... Jabatan : ..................................... 3. Nama :................ Rank: ... ... ... ... ... .... Nrp.................... Jabatan : ..................................... U n t u k: 1. Do the extension of detention against Suspects: N a m a:......................................................................................... Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... A g a m a : ………………………………………………………………………….…… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... .... Act No................. Year ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 2. Put the suspect in Custody: home country........................................... for over 40 (forty) days calculated from the date of ... ... ... up to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 96 3. Promptly report their implementation and make the News Event of the extension of the detention. S e l e s a i. Issued at:............................................. in date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik ............................................................... .................... Nrp. ................................. Register Of Crime/Offence: No ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Register The Prisoner: No ... ... ... ... ... ... ... ... The formula of Fingerprints: ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 97 36. THE FORMAT OF A NEWS EVENT OF THE EXTENSION OF THE DETENTION OF THE POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... PRO LADY JUSTICE DETENTION EXTENSION-EVENT NEWS---------on this day ... ... Date ... ... ... ... ( .............) months..................., at: ... ... ... .... EDT. Saya : ------ ----------------------------------------------------------- ....................................................... ------------------------------------------------- Pangkat ............. Nrp.............., as Investigators from the offices above, together with: 1. Name:...................... Rank:...................... Nrp. ...................... Jabatan : .................................... 2. Nama : ...................... Rank:...................... Nrp. ...................... Jabatan : .................................... 2. Nama : ...................... Rank:...................... Nrp. ...................... Jabatan : .................................... Each of the same Office on the basis of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– 1. Letter Of The Director/Ka ... ... ... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ...., subject requests for help a detention Extension. ----------------------------------------------------------------- 2. Surat Police Chief ... ... .... No. Pol.: ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ...., subject the application for extension of detention of a suspect's.......................................-------------------------------------------3. Letter of extension of the detention of the head of the Prosecutor's Office ... ... ... ... Nomor : ............., tanggal.............. atas nama Tersangka .............................................................................................. ---------------------- 4. Warrant The Extension Of Detention No. Pol.: SPP. HAN/ .........a...................................., tanggal ................... atas nama Tersangka ................................................. -------------------------------- Telah melakukan Perpanjangan Penahanan terhadap tersangka : ------------------------------------------------------------------- N a m a : ........................................................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : ............................................................................................................................................ Jenis Kelamin : ...................................................................................................................................... Kewarganegaraan : .......................................................................................................................................... Agama : ........................................................................................................................................... Pekerjaan : ........................................................................................................................................... Alamat Tinggal : ........................................................................................................................................... In the case a criminal act in the field of ... ... ... ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... ... Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...------------------------------------Put the suspect in Detention Houses country ... ... ... ... ... ... in the Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... For over 40 (forty) days calculated from the date of ... ... ... ... ... ... ... ... up to date ... ... ... ... ... ...-------------------------------------------as for the course of the implementation of the extension of detention is as follows:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– with respect to detentions of suspects will end while the penyidikannya process is not finished, and then proposed the extension of detention and after determination of extension of Detention, then produced a warrant of Detention as well as the Extension of his Detention Extension Event News. -–-–-–-–-–-A State of physical and mental health/suspect while extended detentions in physical and spiritual good health.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 98-118 –-–-–-–-–-so the News Event of the extension of the detention was made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... on the day and date above 2000.......................----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Investigators Suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp.................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 99 37. THE FORMAT OF THE NOTIFICATION OF THE EXTENSION OF THE DETENTION OF THE SUSPECT POLICE EX. KPD........................... Jalan ............................................ Jakarta,................................................... No. Pol : ..................................................... Klasifikasi : ..................................................... Lampiran : ..................................................... Subject: notice of extension of the detention to family suspects........................ To The Designation. Saudara / i ................................ Jalan ................................................................ di ........................... 1. This joint were told that family/husband/wife/child/sister/brother/... ... ... brother, on behalf of: N a m a:.................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................... Agama : .................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................... Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... has been performed in 1988 at the request of the detention extension. ... ... Ditjen/agency/agencies ... ..., by reason of because of the results of the examination are not yet for the purposes of investigation and selesia case of criminal offence referred to in Article ... ... ... .... Act No. .... Year ... ... about ... ... ... ... .... 2. Detention is carried out in the home countries of Detainees ... ... ... ... JL ... ... ... ... ... ... ... for 40 (forty) days calculated from the day ... ... date ... ... ... up to today ... ... date. .... 3. Together with the attached letter of this Ordinance an extension of the detention of State ... and the extension of the Detention Warrant on behalf of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. This notice So we pass and top attention spoken thank you. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik Tembusan : ............................................................. ..................... Nrp. ............................... 1. ..................................... 2...................................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 100 38. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST For EXTENSION Of DETENTION CONTINUED To POLICE DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl..................................... Jakarta........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: help requests extension of Detention continued. To The Designation. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... U.p. ................................ 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7, paragraph (2) of article 29 paragraph (1), subsection (2), paragraph (2) letter a and section 107 subsection (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia; c. article............ Legislation number: ... ... ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... 2. This joint is informed that the time extension of the detention of suspects on behalf of: N a m a:....................................................................................... Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : …………………………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... will end soon and the examination has not been completed, so that the necessary follow-up to detention perpenjangan penyidikannya settlement in the case a criminal act ... ... ... ... ... ... ... .... as stipulated in article ... ... ... ... Law No. ... ... ... Year.. … tentang…............................. 3. With respect to the matter requested assistance to undertake the extension of detention continued for 30 (thirty) days calculated from the date ..... up to date ... ... 4. The extension of the detention of suspects held on against the Continued House Arrest of State............. road ... ... ... ... ... ... .... 5. As consideration, this joint is attached: a. Incident Report number ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; b. Warrant Investigation number ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. notice of Commencement of investigation number........................; d. Letter Statute was extended the detention of the head of State ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 101 e. Warrant extension of Detention. f. Detention Extension Event News. g. progress report number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... .... 6. It is thus to be understood and beg to hear the results. Cc: 1.............................. 2. ……………………….. Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... NIP. ……………….. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 102 39. THE FORMAT OF THE NOTICE OF THE DETENTION EXTENSION REQUEST ADVANCED TO THE 1988 POLICE.................................. The road ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta, ............................................ No. Pol : ............................................. Klasifikasi : ............................................. Lampiran :.............................................. Subject: notice of request for extension of detention continued. To The Designation. The HEAD of the AGENCY..................................................... U.p. .................................. 1. Reference letters of Dir/Ka................. (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ...., subject requests the assistance of extension of detention continued. 2. With respect to the reference above, it is hereby notified that after studying the letter of request such assistance along with their attachments that the suspect on behalf of: N a m a:.................................................................................................. Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................. Jenis Kelamin : .................................................................................................. Kewarganegaraan : .................................................................................................. Agama : .................................................................................................. Pekerjaan : ................................................................................................. Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... .... as stipulated in article ... ... ... ... Act No.............. Year ... ... ... ... ... ...; can do/can't do help further detention extension. 3. (if the request is approved) extension of detention continued implemented during 30 (thirty) days calculated from the date .... ... s/d date ... ...., placing the suspect in Custody of State Home ... ... The way. .... 4. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp...................... 1. Unity over national police. 2............................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 103 40. REQUEST LETTER FORMAT IS AN EXTENSION OF THE DETENTION OF AN ADVANCED TO THE HEAD OF THE POLICE DISTRICT COURT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... The road ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta, ............................................ No. Pol : ............................................. Klasifikasi : ............................................. Lampiran : .............................................. Subject: request for extension of Detention continued in the name of ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... To The Designation. The CHAIRMAN of the District Court................................................................................ U.p. .................................. 1. Reference: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7, paragraph (2) of article 29 paragraph (1), subsection (2), paragraph (2) letter a and section 107 subsection (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. Act No. 2 of 2002 about the RI State police. c. report of the incident number: LK/................. date ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... d. notice of Commencement of investigation (SPDP) No. Pol.: B/.............................................. e. Warrant extension of Detention No. Pol.:. URSp.HAN/... ... ... date ... ..., on behalf of the suspect ... ... ... ... f. letter of Director/Ka ... ... ... .... (in Dept./Inst) Number: ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... about a detention extension requests for assistance on behalf of the suspect .... 2. This joint is informed that the time the detention of suspects on behalf of: N a m a:........................................................................ Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ……………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... will end soon and the examination has not been completed, so that the necessary follow-up to detention perpenjangan penyidikannya settlement in the case a criminal act ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... Law No. ... ... ... Year.. ... about................................ www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 104 3. With respect to the matter requested assistance to undertake the extension of detention continued for 30 (thirty) days calculated from the date ..... up to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 4. As consideration, this joint is attached: a. Incident Report number ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; b. Warrant Investigation number ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. letter of Request the help of the extension of the detention of 1988; d. notice of Commencement of investigation number........................; f. letter of the statutes, the extension of the detention of the Chief State Prosecutor; g. Warrant extension of Detention; h. News Event of the extension of the detention; i. progress report number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... .... 5. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp...................... 1. Unity over national police. 2............................. www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 105 41. THE FORMAT OF THE WARRANT THE EXTENSION OF PANAHANAN ADVANCED POLICE............................................................................. PRO LADY JUSTICE WARRANT FURTHER DETENTION EXTENSION Number: SPP. HAN / ....... a / .................................... Considerations: that for the sake of investigation in 1988 to help ... ... ... ... ... in terms of the time of the extension of the detention of suspects who will be coming to an end, however, the examination has not been completed and the need to extend the time extension of the detention continued, then the need to issue the Warrant. D a s a r: 1. Article 6 paragraph (1) b, article 7, paragraph (2) of article 29 paragraph (1), subsection (2), paragraph (2) letter a and section 107 subsection (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. Act No. 2 of 2002, about the State police of the Republic of Indonesia; 3. the warrant of Detention Extension No. Pol.: SP. HAN/ ........................, tanggal .........................., atas nama tersangka ...................................................................; 4. Letter of Director/Ka ... ... ... ... ... ... ... ... .... (Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... .., subject follow-up detention extension requests for help; 5. The letter of the head of the Police Department ... ... ... ... ... .... No. Pol.: ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... a matter of Application of the extension of the detention of the suspect advanced on behalf of the ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 6. Letter of the statutes, the extension of the detention of Chief District Court.............. Number: ... ... ... ... .., date ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. Name:................... Rank: ... ... ... .... Nrp...................... Jabatan : ................................... 2. Nama :................... Rank: ... ... ... .... Nrp...................... Jabatan : .................................. 3. Nama :................... Rank: ... ... ... .... Nrp...................... Jabatan : ................................... U n t u k: 1. Perform advanced against the extension of the detention of the suspect: N a m a: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... A g a m a : ………………………………………………………………………….…… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... .... Act No................. Year ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 2. Put the suspect in Custody: home country........................................... for over thirty (30) days calculated from the date of ... ... ... up to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 106 3. Promptly report their implementation and make the News Event of the extension of the detention continued. S e l e s a i. Issued at:............................................. in date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik ............................................................... .................... Nrp. ................................. Register Of Crime/Offence: No ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Register The Prisoner: No ... ... ... ... ... ... ... ... The formula of Fingerprints: ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 107 42. THE FORMAT OF A NEWS EVENT FOR ADVANCED POLICE DETENTION EXTENSION........................................................................................... PRO LADY JUSTICE NEWS EVENTS CONTINUED DETENTION EXTENSION----------on this day ... ... Date ... ... ... ... ( .............) months..................., at: ... ... ... .... EDT. Saya : ------ ----------------------------------------------------------- ....................................................... ------------------------------------------------- Pangkat ............. Nrp.............., as Investigators from the offices above, together with: 1. Name:...................... Rank:...................... Nrp. ...................... Jabatan : .................................... 2. Nama : ...................... Rank:...................... Nrp. ...................... Jabatan : .................................... 2. Nama : ...................... Rank:...................... Nrp. ...................... Jabatan : .................................... Each of the same Office on the basis of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– 1. Letter Of The Director/Ka ... ... ... (in Dept./Inst) Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ...., subject Follow-up Detention Extension requests for help. ---------------------------------------------------- 2. Police Chief's Letter No. Pol.: ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ...., subject the application for extension of detention of a suspect's. Advanced ... ... ... ... ... ... ... ...------------------------------------------3. Letter of the statutes, the extension of the detention of Chief District Court ... ... ... ... Number: ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...----------------------------------------4. Further Extension Of The Detention Warrant No. Pol.: SPP. Han. ADVANCED/........................., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-------------------------------has done an extension of Detention Continued against suspect:-----------------------------------------------------N a m a:........................................................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : ............................................................................................................................................ Jenis Kelamin : ...................................................................................................................................... Kewarganegaraan : .......................................................................................................................................... Agama : ........................................................................................................................................... Pekerjaan : ........................................................................................................................................... Alamat Tinggal : ........................................................................................................................................... In the case a criminal act in the field of ... ... ... ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... ... Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...------------------------------------Put the suspect in Detention Houses country ... ... ... ... ... ... in the Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... For over thirty (30) days calculated from the date of ... ... ... ... ... ... ... ... up to date ... ... ... ... ... ...---------------------------------------------as for the course of the implementation of the extension of the detention of a continuation is as follows:---------------------------------in connection with the extension of the detention of the suspect will end while penyidikannya process is not finished, and then proposed the extension of detention continued and after a detention Extension Advanced Assignment, then produced a Further extension of the detention Warrant as well as to make the detention Extension Advanced Event News. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 108-----------State of physical and mental health/suspect while extended detentions continued in healthy physical and spiritual circumstances.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------So News of the event was extended Further Detention is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... on the day and date above 2000.......................-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Investigators Suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ............................................... .................. Nrp.................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 109 43. THE FORMAT OF THE NOTICE OF THE DETENTION EXTENSION ADVANCED TO THE FAMILY OF THE SUSPECT POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jalan ............................................ Jakarta,................................................... No. Pol : ..................................................... Klasifikasi : ..................................................... Lampiran : ..................................................... Subject: notice of extension of the detention of the suspect to the family of advanced ... ... ... ... To The Designation. Saudara / i ................................ Jalan ............................................ di ........................... 1. This joint were told that family/husband/wife/child/sister/brother/... ... ... brother, on behalf of: N a m a:.................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................... Agama : .................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................... Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... has done an extension of detention in 1988, at the request of advanced ... .... Ditjen/agency/agencies ... ..., by reason of because of the results of the examination are not yet for the purposes of investigation and selesia case of criminal offence referred to in Article ... ... ... .... Act No. .... Year ... ... about ... ... ... ... .... 2. The extension of the detention of the prisoner's Home place in Advanced countries ... ... ... ... JL............. during the 30 (thirty) days calculated from the day ... ... date ... ... ... up to today ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Together with the attached letter of this Ordinance an extension of Detention from the Chairman of the District Court ... and the continued extension of the detention Warrant on behalf of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. This notice So we pass and top attention spoken thank you. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp...................... 1. Unity over national police. 2............................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 110 44. THE FORMAT OF THE WARRANT OF ARREST OF POLICE SPENDING........................................................................ PRO LADY JUSTICE WARRANT Of DETENTION No. EXPENDITURE. Pol: SPP. Han/ ......... f /................................... Considerations: that for the benefit of the assistance of investigation in 1988 ... ... ... ... ... ... ... ... ... (Dept./Inst) in terms of detention and against the detention period of suspects has expired and cannot be extended again, so that the suspect must be removed from custody by law or that the interests of the examination have been met (P-21) and no worries the suspect will escape or be detrimental to remove evidence and/or repeat the crime, it is necessary to issue a warrant. D a s a r: 1. Article 7 paragraph (1) letter d, article 11, article 24 paragraph (3) and (4), article 29 paragraph (6), and article 107 CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. Act No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia; 3. the warrant of Detention No. Pol. : SP. Han/ …......................……………; 4.5. Letter Designation extension of Detention of Kajati/Kajari ... .... Nomor : … tanggal.... ..................................................................................................................................................... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. Name:.................. Rank:................. Nrp...................... Jabatan ................................. 2. Nama : .................. Rank:................. Nrp...................... Jabatan ................................. 3. Nama : .................. Rank:................. Nrp...................... Jabatan ................................. U n t u k: 1. Do the expenditure containment against Suspect: N a m a:............................................................................. Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... A g a m a : ………………………………………………………………..……… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... in the case a criminal act in the field of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... as stipulated in article.............. Act No............. Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 2. A suspect has been detained for ... ... ... days since date ... ... ... ... ... ... up to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... in the House of the Custody of the State.................... Jalan .................... ; 3. Execute the command and make a News Event Expenditure Containment. S e l e s a i. Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on date: ... ... ... ... ... ... ... ... .... CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik ................................................................... .................... Nrp. ...................................... Register Of Crime/Offence: No ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Register The Prisoner: No ... ... ... ... ... ... ... ... The formula of Fingerprints: ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 111 today................................................. one (1) copy of this warrant sheet submitted respectively to the suspect and his family. Who received A hand over Suspects/his family.................................................................................................................................................. Nrp............................ www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 112 45. THE FORMAT OF A NEWS EVENT OF POLICE DETENTION EXPENSES.............................................................................. PRO LADY JUSTICE EXPENDITURE CONTAINMENT EVENT NEWS----------on this day ... ... ... ... .... Date ... ... ... (..........) months...................., at: ... ... ... .... EDT. Saya : ---------- ---------------------------------------------------------- ....................................................... -------------------------------------------------- Pangkat ....................... Nrp........................., as Investigators from the offices above, together with: 1. Name:.................. Rank: ... ... ... .... Nrp. ...................... The Office as an investigator. 2. Nama : .................. Rank: ... ... ... .... Nrp. ...................... The Office as an investigator. 3. Nama : .................. Rank: ... ... ... .... Nrp. ...................... The Office as an investigator. Each of the same Office on the basis of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– 1. Expenditure Warrant Detention No. Pol. :............................ tanggal .................................. 2. ............................................................................................................................................................ Telah Mengeluarkan dari tahanan tersangka :----------------------------------------------------------------------------------------------- N a m a : .......................................................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : ........................................................................................................................................... Jenis Kelamin : ............................................................................................................................................ Kewarganegaraan : ....................................................................................................................................... Agama : ............................................................................................................................................ Pekerjaan : ............................................................................................................................................ Alamat Tinggal : ............................................................................................................................................ From the place of detention in the last ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... carry out this type of detention last ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... (when do to diversion type of Detention). Detained since the date ... ... ... ... ... ... ... up to date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... The suspects were detained based on:-----------------------------------------------------------------------------------------1. Warrant Of Detention No. Pol. : ................................ tanggal ............................... ; 2. the warrant of Detention No. type of Redirection. Pol.: ... ... ... ... ... ... .... the date. ............................. ; 3. Suspension of the detention Warrant No. Pol. : ...................... tanggal............................ ; 4. Letter of Assignment extension of Detention of Kajati/Kajari. .................. Nomor :...................... tanggal ................................................................................ ; 5. Letter from the Chairman of the Detention Extension Assignment PN.................... Number: ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... A State of physical and mental health of suspects.............................................. Surrogate items be........................................................ Has been returned to the suspect by: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118-113------so the News Event Spending this Detention is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... on the day and date above 2000..........-----Investigators Suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 114 46. THE FORMAT OF THE WARRANT OF DETENTION PEMBANTARAN............................................... PRO LADY JUSTICE WARRANT Of DETENTION No. PEMBANTARAN. Pol.: SP. HAN /………./………../……. Consideration: that of seeing the detained suspect's health condition requires hospitalization (opname) outside the House of the Custody of the State, then the perceived need to issue this Warrant. D a s a r: 1. Article 7 paragraph (1) letter d and j, article 20, article 21 CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 2. Law No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia. 3. RI Supreme Court Circulars numbers: 1 1989 15 March 1989 concerning the detention Pembantaran. 4. the warrant of Detention No. Pol: SP. HAN/.............. Date ... ... ... .... 5. Certificate from the doctor ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... about the health condition of suspects................................................ D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:....................................................................... Rank/Nrp:........................................................................ Jabatan : …………………………………………………………….. 2. N a m a : …………………………………………………………….. Rank/Nrp:........................................................................ Jabatan : …………………………………………………………….. U n t u k: 1. Do pembantaran detention against Suspects: as long as the concerned admitted (opname) at the hospital..................... start date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... s/d recovered. N a m a : ……………………………………………………………… Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ……………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tpt address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Supervise and securing suspects during admitted in hospitals, as well as coordinate with the physician who treated him to monitor the development of the health condition of the suspect. 3. the report on their implementation and make the News Event Pembantaran Detention. S e l e s a i. Dikeluarkan di : ............................................. pada tanggal : ............................................. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Selaku Penyidik ............................................................... .................... Nrp. ................................. Register Of Crime/Offence: No ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Register The Prisoner: No ... ... ... ... ... ... ... ... The formula of Fingerprints: ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 115 today............... Date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... This warrants submitted respectively to the suspect and tembusannya to his family. That receive, submit, Suspects/his family......................................................................................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 128 116 47. THE FORMAT OF A NEWS EVENT PEMBANTARAN DETENTION ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... PRO LADY JUSTICE DETENTION PEMBANTARAN EVENTS NEWS-------on this day ... ... ... ... ... .... the date ..... months.................... 2000............, hours: ... Wib, Saya : ------------- --------------------------------------------------------………………………….………… -------------------------------------------------------- Pangkat …………… Nrp............, as Investigators from the offices above, together with:------1. Name, Rank, Nrp.................................................................................... 2. The name, rank, Nrp.................................................................................... Each of the same Office, based on:----------------------------------------------------------------------------------------------1. Warrant Of Detention No. Pembantaran. Pol.: SP. HAN/... ... ... Tanggal ……….…. ---------------------- ---------- 2. Doctor's Certificate ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Date ... ... ... ... ... ... ... ... about the health condition of the suspect. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– Have done the pembantaran detention of a suspect:-----------------------------N a m a:........................................................................ Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ……………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Start date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., for as long as the suspect admitted (opname) at the hospital.......................................................................................................... As for the implementation of pembantaran of confinement is as follows:-------------------------------------------------------............................................................................................................................................................-------so the News Event Pembantaran the detention was made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on ... ... ... ... ... ... in 2000. ... ... ... .... -----Investigators Suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp....................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 117 48. THE FORMAT OF THE WARRANT REVOCATION OF THE DETENTION PEMBANTARAN............................................... PRO LADY JUSTICE WARRANT REVOCATION Of DETENTION No. PEMBANTARAN. Pol.: SP. Prints/........../.........../....... Considerations: That, after examination of the health condition has recovered based on the doctor's Certificate, then the perceived need to issue this Warrant. D a s a r: 1. Article 7 paragraph (1) letter d and j, article 20, article 21 CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 2. Law No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia. 3. RI Supreme Court Circulars numbers: 1 1989 15 March 1989 concerning the detention Pembantaran. 4. Report of the incident number: LK/............................. date ... ... ... ... ... ... ... 5. Certificate from the doctor ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... about the health situation of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:....................................................................... Rank/Nrp:........................................................................ Jabatan : …………………………………………………………….. 2. N a m a : …………………………………………………………….. Rank/Nrp:........................................................................ Jabatan : …………………………………………………………….. U n t u k: 1. Perform revocation pembantaran detention against Suspects: N a m a:........................................................................ Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ……………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tpt address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Carry out further detention against suspects setekah admitted in hospitals, as well as coordinate with the physician who treated him to monitor the development of the health condition of the suspect. 3. the report on their implementation and make a News Event for the removal of the detention Pembantaran S e l e s a i: — issued at:.............................. On date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... As The Investigators ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... …………….Nrp……………………… Register Of Crime/Offence: No ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Register The Prisoner: No ... ... ... ... ... ... ... ... The formula of Fingerprints: ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 118 today....................................... year ... .... This warrants submitted respectively to the suspect and tembusannya to his family. That receive, submit, Suspects/his family......................................................................................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 119 49. THE FORMAT OF A NEWS EVENT FOR THE REMOVAL OF THE DETENTION PEMBANTARAN............................................... PRO LADY JUSTICE DETENTION PEMBANTARAN REVOCATION EVENTS NEWS on this day ... ... ... ... ... .... the date ..... months.................... 2000............, hours: ... Wib, Saya : --------------------- --------------------------------------------------------………………………….………… -------------------------------------------------------- Pangkat …………… Nrp............, as Investigators from the offices above, together with:------3. Name, Rank, Nrp.................................................................................... 4. The name, rank, Nrp.................................................................................... Each of the same Office, based on:----------------------------------------------------------------------------------------------1. Warrant Revocation Of Detention No. Pembantaran. Pol.: SP. HAN/... ... ... Date ... ... ... ... ... ...---------------2. Doctor's Certificate ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Date ... ... ... ... ... ... ... ... about the health condition of the suspect. -–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– Has been doing pembantaran for the removal of the detention of a suspect:-----------------------------N a m a:........................................................................ Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ……………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Start date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...., having done (opname) admitted in the hospital starting hand ... ... s/d.....................................................................................-----------------------------------------------------with regard to the implementation of the repeal pembantaran confinement is as follows:--------------------------------------............................................................................................................................................................-------so the News Event for the removal of Pembantaran is made with actual Detention over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... on ... ... ... ... ... ... in 2000. ... ... ... .... -------, Investigators Suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Nrp....................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 120 50. THE FORMAT OF THE WARRANT OF DETENTION CONTINUED ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... PRO LADY JUSTICE WARRANT Of DETENTION CONTINUED No. Pol.: SP. HAN /………./………../…………. Considerations: That for the sake of the investigation, there is a reason to suspect being detained does not undergo the whole time has been specified in the legislation, then it needs to be issued warrant. D a s a r: 1. Article 7 paragraph (1) letter d, article 11, article 20, article 22 and article 24 paragraph (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 2. Law No. 2 of 2002 on State police of the Republic of Indonesia. 3. Police report No. Pol: LP/.............................., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... . 4. the warrant of Detention No. Pol:.................................................. 5. Warrant of Detention No. Pembantaran Pol.:................................. 6. Transfer of Detention Warrant No. Pol.: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 7. The mail/news event ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:.................................................................................. Rank/Nrp:.................................................................................... Jabatan : ………………………………………………………..…………….. 2. N a m a : ………………………………………………………..…………….. Rank/Nrp:.................................................................................... Jabatan : ……………………………………………………..……………….. U n t u k: 1. Perform advanced against the Detention of the suspect: because the suspect at the detention earlier have been issued/escape/dibantarkan/transported kekesatuan confinement confinement) *, so it can not undergo appropriate time has been specified in the warrant of Detention. N a m a : ……………………………………………………………… Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A g a m a : ……………………………………………………………… Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tpt address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Put back the suspect in: a. Home State Custody on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b. dwelling house/residence of the suspect in the ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c. City residence/the residence of a suspect in the ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... To live the remainder of terms during ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... start date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... s/d ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 121 3. Promptly report their implementation and make the News Events Continued Detention. S e l e s a i: — issued at:.............................. On date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... As Investigators. ………………………..……………….. …………….Nrp……………..………… On this day ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., one (1) Warrant this sheet submitted respectively to the suspect and tembusannya to his family. That receive, submit, Suspects/his family......................................................................................... Register Of Crime/Offence: No ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Register The Prisoner: No ... ... ... ... ... ... ... ... The formula of Fingerprints: ... ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 122 51. THE FORMAT OF A NEWS EVENT THE DETENTION CONTINUED ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... PRO LADY JUSTICE: News EVENTS CONTINUED DETENTION--------on this day ... ... ... ... ... .... the date ..... months.................... 2000............, hours: ... Wib, Saya : ------------ --------------------------------------------------------………………………….………… -------------------------------------------------------- Pangkat …………… Nrp............, as Investigators from the offices above, together with:------1. Name, Rank, Nrp.................................................................................... 2. The name, rank, Nrp.................................................................................... Each of the same Office, based on:---------------------------------------------------------------1. Warrant Of Detention No. Pol.: SP. HAN/……………...…..…, tanggal ………….… ------------------------ -------- 2. Warrant Of Detention Continued No. Pol.: SP. HAN/................., date ... ... ... ...------------------------has been conducting Follow-up Detention against suspects on behalf of: – – – – –-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– N a m a: gender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... A g a m a : ………………………………………………………………………. Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Because the suspects in detention had been issued/escape/dibantarkan confinement/redirected to other kekesatuan) * so as not to undergo the appropriate time has been specified in the warrant of his arrest. ----------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Uraian singkat jalannya penahanan adalah sebagai berikut : --------------------------------------------------------------------------- ………………………………………………………………………………………………………………………………………. A State of physical and mental health/suspect before being incorporated into the Penal Chamber:-----------------------------fingerprint: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Photo shoot: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Barang-barang milik tersangka yang dititipkan berupa : ------------------------------------------------------------------------ ------------ ……………………………………………………………………………………………………………………… ------------ ……………………………………………………………………………………………………………………… Has been submitted and stored by:........................................................................................................-------so the News Events Continued Detention is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... .... on a date ... ... ... ... ... ... ... ... ... in 2000. ... ...------------Investigators Suspect/Associate Investigators, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ………… Nrp...................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 123 52. REQUEST For The PERMISSION LETTER FORMAT/SPECIAL PERMISSION DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD SHAKEDOWN Street.......................................... Jakarta,........................................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: request for the permission/consent to special searches. To The Designation. The CHAIRMAN of the Court.................................................... 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2), article 32, article 33 paragraph (1), article 35, article 36 CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. article............ Legislation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; d. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. With respect to the basis of the above, it is informed that the interest of the investigation against the suspect on behalf of: N a m a:....................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : ……………………………………………….....................................………... Jenis Kelamin : .................................................................................................................... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Agama : …………………….....……………………….......……………………………… Pekerjaan : …………………………………………………….....……................................ Address: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... it takes legal action in the form of shakedown-home or other enclosed places located in ... ... the alleged place/means to do criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... .... Act No. .... ... ... ... About ... ... ... ... ... ... ... ... .... 3. This joint we attach letters of administration as a consideration: a. report of the incident; b. Warrant Investigation; c. notice of Commencement of investigation; d. progress report on the investigation. 4. For purposes of the expected Chairman may publish the Licence in question. 5. To be informed and expect a decision. Know, The HEAD Of The AGENCY............................................................................. NIP. ……………… Cc: 1.............................. 2. ……………………….. Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 124 53. The FORMAT Of The LETTER Of The REPORT For APPROVAL DEPARTMENTAL/AGENCY LETTERHEAD SHAKEDOWN Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jakarta.............................. Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: the reports searching for approval. To The Designation. The CHAIRMAN of the Court............................................. 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2) and section 34 CODE of CRIMINAL PROCEDURE. b. Article ... ... ... Legislation number: ... ... ... ... Year ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ..... c. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; d. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. With respect to the basis of the above, this joint is informed that based on the results of the examination of the suspect on behalf of: N a m a:............................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : …………………......……...............................……………………........…………… Jenis Kelamin : …………………......……...............................……………………........…………… Kewarganegaraan : …………………......……...............................……………………........…………… Agama : …………………......……...............................……………………........…………… Pekerjaan : …………………......……...............................……………………........…………… Address:............................................................................................................... obtained evidence of the beginning of a fairly hard thought to have committed a criminal offence ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on ... ... ... ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... ... Legislation number: ... ... ... .... Tahun ....……… tentang .................................................................................................................................... 2. Due to circumstances that are very necessary and urgent, has conducted shakedown in the form of legal action against the suspect home page ... ... ... .., nowhere else suspects stay. ...., where a criminal offence is done ... ..., the residence ... ...., General temapt ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. For purposes of the possible Chairman, is expected to publish a letter of Consent searches and Assignment as consideration attached: a. report of the incident; b. Warrant Investigation; c. notice of Commencement of investigation; d. search warrants; e. Shakedown Event News; f. progress report on the investigation. g............................................................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 125 4. So to be aware of and expect a decision. Know, The HEAD Of The AGENCY............................................................................. NIP. ……………… Cc: 1.............................. 2. ……………………….. Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 126 54. The FORMAT Of A SEARCH WARRANT Of The DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO LADY JUSTICE SEARCH WARRANT Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Considerations: That for the sake of investigation of criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... by 1988, ITS action is needed the shakedown ... ... ... ... ... .., thus the need to issue the warrant. D a s a r: 1. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2), article 32, article 34, article 35, article 36, article 37, article 107 paragraph (1), article 125, article 126 Article 127 and the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. article ... ... ... Legislation Number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ...; 3. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... date ... ... ... ... ... ... ... ...; 4. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:..................................................................................... Rank/Goals/Nip:...................................................................................... Jabatan : ……………………..........................…………………………….. 2. N a m a : ……………………..........................…………………………….. Rank/Goals/Nip:...................................................................................... Jabatan : ……………………..........................…………………………….. U n t u k: 1. Conducting a shakedown ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... that is thought to be the scene of case/suspect hiding/disembunyikannya items of evidence, in connection with the criminal act ... ... ... ... ... ... ... that happened on the date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., as stipulated in article ... ... ... ... ... .... Act No. ... ... ... ... .... Year ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... ... ... 2. The search is carried out for the purposes of inspection and seizure or arrest suspects and or. 3. Within 2 (two) days after executing the Warrant must be making news the shakedown Event. S e l e s a i Know, the HEAD of the AGENCY............................................................................. NIP. ……………… Cc: 1.............................. 2. ……………………….. Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 127 55. The FORMAT of a NEWS EVENT SHAKEDOWN LETTERHEAD DEPARTMENT/AGENCY PRO EVENT SHAKEDOWN NEWS-LADY JUSTICE---------today.................. ( ………..… ) months..................., at: ... EDT. Saya : --- ------------------------------------------------------------ …………………………………………---------------------------------------------- Pangkat ……… NIP. ... ... ... ... .., The Office of the Ombudsman as a civil servant from the above mentioned Office together with:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Name:............................., Rank Goals/Nip. …………………, Jabatan .......................... 2. Name:............................., rank Goals/Nip. …………………, Jabatan .......................... 3. Name:............................., rank Goals/Nip. …………………, Jabatan .......................... Each of the same Office, based on:------------------------------------------------------------------------------------1. Report of the incident number: LK/....................., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-------------2. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-------------3. Letter from the Chair the search Permission Assignment State Court ... ... ... ... Number ... ... ... date ... ... ... (when its implementation with the permission of the Chairman first PN). 4. A search warrant number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ...-----------has been conducting searches of a residence/place of other closed/......................... (Street, no., RT, RW, Kelurahan) with/... .... (without the consent of the suspect/residents/..........) : -------------------------- N a m a : ………………………...............................…………………………………………..... Tempat/Tgl. Lahir : ………………………...............................…………………………………………..... Jenis Kelamin : ………………………...............................…………………………………………..... Kewarganegaraan : ………………………...............................…………………………………………..... Agama : ………………………...............................…………………………………………..... Pekerjaan : ………………………...............................……………………………………………. Alamat : ………………………...............................…………………………………………..... Dengan disaksikan oleh : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Nama : ………………….............................………………………………………........…… Pekerjaan : ………………….............................………………………………………........……… Alamat : ………………….............................………………………………………........……… 2. Nama : ………………….............................………………………………………........……… Pekerjaan : ………………….............................………………………………………........……… Alamat : ………………….............................………………………………………........……… A brief description of the course of the searches and the results:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-After described and shown a search warrant to the residents as well as the witness/Chief Environment then conducted Searches along with/without accompanied 1988..........., and subsequently produced a News Event Searches with results/found in the form of:--------------------------1. ....................................... (Items/Objects/documents/letter found made the details). www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 128-------so the News Event Shakedown is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... on the day and date above 2000...................------the suspect/who do Home Resident Investigators Searched civil servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ………………. Witnesses: 1........... 2........... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 129 56. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST The HELP Of The SEARCH DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jakarta,........................................ Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: request for help searches. To The Designation. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2), article 32, article 33, article 34, article 35, article 36, article 37 and article 107 paragraph (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. Article ... ... .... Legislation number: ... ... ... ... ... .... year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; d. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2. With respect to the reference above, is informed that the results of the examination of the matter of the suspect: name:........................................................................................................................ Tempat/Tgl. Lahir : ....................................................................................................................... Jenis Kelamin : ....................................................................................................................... Agama : ....................................................................................................................... Kewarganegaraan : ....................................................................................................................... Pekerjaan : ....................................................................................................................... Alamat Tinggal : ................................................................................................................... Alleged to have committed a criminal offence ... ... As stipulated in article ... ... ... Act No. ... ... Tahun ………………tentang …………………….......................................................................... 3. For the purposes of investigation necessary legal action in the form of Searches against: a...................................................................................................................................................................................................................................................... 4. For the purposes of the grains of 3 above, requested the assistance of the police Head ... ... ... ... ... ... in order to perform searches and as material considerations attached: a. report of the incident. b. Warrant Investigation. c. progress report on the investigation. d. ……………………………………. 5. To be aware of and expect to hear the results. Know, The HEAD Of The AGENCY............................................................................. NIP. ……………… Cc: 1.............................. 2. ……………………….. Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 130 57. THE FORMAT OF THE NOTIFICATION LETTER REQUEST HELP POLICE SHAKEDOWN ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jalan ................................................ Jakarta,....................... No. Pol : .......................................... Klasifikasi : .......................................... Lampiran : .......................................... Subject: notice of request for help searches. To The Designation. The HEAD of the AGENCY............................... U.p. ............................. 1. Reference letter of Director General/Director/head ... ... ... ... .... (Dept./Inst) Number: ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... .., subject requests the help of the search. 2. With respect to the reference above, it is hereby notified that after studying the letter of request such assistance along with their attachments that implementation of investigation criminal act ... ... as referred to in article ... ... ... ... Act No. ... ... Year ... ... about ... .. that happens in ... on ... ... ... month ... ... ... .., with the suspect on behalf of: name:.................................................................................................................................. Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................................................. Kewarganegaraan : .................................................................................................................... Agama : .................................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... to be given help searches against the ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 3. This joint are attached also Administration penyidikannya: a. letter of permission/Request special permission to search is the Chairman of the District Court. b. the letter Assignment Permits/special permit Searches of the Chairman of the District Court. c. search warrants. 4. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... The Nrp ... ... ... ... ... ... ... ... .... 1. ………………………….. 2. ………………………….. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 131 58. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST SPECIAL PERMISSION Permission/FORECLOSURE DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jakarta.................. PRO LADY JUSTICE Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: Request special permission iziin/foreclosure. To The Designation. The CHAIRMAN of the Court.................................... 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 38 paragraph (1), article 39, article 42 and article 47 paragraph (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; b. Article ... ... ... Legislation number: ... ... ... ... ... ... Year ... ... ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ...; c. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Date ... ... ... ... ... ... ... ...; d. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... 2. With respect to the reference above, this joint is informed that based on the results of the examination of the suspect/witness ... ... .... or a shakedown ... ... .... or was found by officers/investigators ... ... ... ... There are the objects/items that allegedly has something to do with the criminal acts in the field of ... ... ... as referred to in article ... ... ... Act No. ... ... ... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... .... that happens in ... ... ... on ... ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... .., in the form of: a........................................................................................... (List of BB attached) For the purposes of investigation, action is needed against the confiscation of the objects of the people who ruled on behalf of: name:............................................................................................................................................. Tempat/Tgl. Lahir : ............................................................................................................................................. Jenis Kelamin : ............................................................................................................................................. Kewarganegaraan : ............................................................................................................................................. Agama : ............................................................................................................................................. Pekerjaan : ............................................................................................................................................. Alamat Tinggal : ............................................................................................................................................. 3. In order to further the interests of the investigation, is expected to Chair the Court published special permission/Licence foreclosures. 4. To be aware of and expect to hear the results. Know, The HEAD Of The AGENCY............................................................................. NIP. ……………… Tembusan : 1. ................................ Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 132 59. The FORMAT Of The REPORT For APPROVAL LETTER FORECLOSURE DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jakarta, …………………..................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: Report to get the approval of the foreclosure. To The Designation. The CHAIRMAN of the Court.................................................... 1 Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 38 paragraph (2), article 39, article 40, article 41, Article 42 and the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. b. article........... Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... .... about........................ c. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Date ... ... ... ... ... ... ... ...; d. Warrant Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tanggal….........………… e. ............................................................................................................................................ 2. With respect to the reference above, this joint is informed that due to circumstances that are very necessary and urgent and because the interests of the investigation, had been confiscated objects/goods there is a direct relationship with alleged criminal acts in the field of ... ... ... as referred to in article ... ... ... Act No. ... ... ... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... .... that happens in ... ... ... on ... ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... .., in the form of: a............................................................ (List of BB attached) 3. The objects were seized from the man who ruled on behalf of: name:............................................................................................................................................. Tempat/Tgl. Lahir : ............................................................................................................................................. Jenis Kelamin : ............................................................................................................................................. Kewarganegaraan : ............................................................................................................................................. Agama : ............................................................................................................................................. Pekerjaan : ............................................................................................................................................. Alamat Tinggal : ............................................................................................................................................. 4. For purposes of further investigation are expected the Chairman of the District Court Ordinance Approval Letter issued the Confiscation. 5. As the joint consideration of these administrative completeness penyidikannya attached to, among others: a. report of the incident. b. Warrant Investigation. c. Seizure Warrants. d. News event of Foreclosure; e. Letter of acceptance the goods/Evidence of the ruler/owner of the goods. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 133 6. So to be aware of and expect a decision. Know, The HEAD Of The AGENCY............................................................................. NIP. ……………… Tembusan : 1. ................................ Investigator Civil Servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 134 60. The FORMAT Of The WARRANT Of SEIZURE Of The DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO LADY JUSTICE WARRANT Of SEIZURE Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Considerations: That for the sake of investigation of criminal acts against the seizure action necessary things that have to do with the alleged crime happened, then the need to issue the Warrant. D a s a r: 1. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2) of article 38, article 39, article 40, article 41, Article 42 and the CODE of CRIMINAL PROCEDURE; 2. article ... ... Legislation number: ... ... ... ... ... ... Year ... ... about ... ... ... ...; 3. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ... ... ...; 4.5. Surat Perintah Penyidikan Nomor : .................................. tanggal.................... ............................................................................................................................ D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:......................................................................... Rank/Goals/Nip:......................................................................... Jabatan : ………...............… ..................................................... 2. N a m a : .................................................................................. Rank/Goals/Ni p: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jabatan : ………............… ...................................................... U n t u k: 1. Perform the seizure of evidence, in the form of: a..........................................................................................................; b. ………………………………………….… (Can be made a list of attachments). The lawsuit has to do with alleged criminal acts in the field of ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... ... ... .... Legislation Number: ... .... Tahun ...... tentang ............................................................................................................. 2. Doing the covering or sealing and labelled against goods or objects or letters or other writings that are seized. 3. After carrying out a command at the first opportunity should make News Events News Events or foreclosure and sealing and Covering Events or news. S e l e s a i. The Received Orders,-------------------------------------------................ NIP. …………………… Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... On date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT-------------------------------------------................ NIP. ... ... ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 135 61. The FORMAT of a NEWS EVENT the FORECLOSURE DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO LADY JUSTICE NEWS EVENT FORECLOSURE------------today........... ( ….. ) months............., at: ... .... EDT. Saya : ------ -------------------------------------------------------------……….......…...........……………….----------------------------------- Pangkat ……… NIP. ... ... ...., A post as civil servant Investigators from the offices above together with:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Name:...................., Rank/Goals/Nip. : ………..., Jabatan : ……….................... 2. Name:...................., rank/Goals/Nip. : ………..., Jabatan : ……….................... Each of the same Office, based on:---------------------------------------------------------------------1. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2. the warrant of Seizure number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 3. A letter of Permission Assignments/special permit Seizure of the Chairman of the Court............... Number: ... ... date ... ... ... ... ... (If there is a petition for Permission first kpd Chairman PN). 4. ................................................................................................................................................ Have done the forfeiture of goods such as:------------------------------------------------------------------------------------------------1. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... You (as List attached). ----------- Dari Pemilik barang/ yang menguasai/Tersangka/Saksi * : ------------------------------------------------------------ Nama : .................................................................................................................... Tempat/Tgl.Lahir : ................................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................................... Agama : .................................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................................... Alamat tinggal : .................................................................................................................... Dengan disaksikan oleh :----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. N a m a : ……………..................................…………………………………………… Alamat : …………………....……….................................…………………………….. Jabatan : …………………………………..................................……………………… 2. Nama : …………………………………..................................……………………… Alamat : …………………………………..................................……………………… Jabatan : ....………………………………..................................……………………... In order the seizure of things criminal acts in the field of ... ... ... as stipulated in article.............. Legislation number: ... ... ... ... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 136 as for its implementation are as follows:--------------------------------------------------------------------------------------evidence........... (submitted/taken from the owner/master of the goods/recovered from the suspect/witness at the time caught a hand/after shakedown) *.---------------------------so the News Event of foreclosure is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed by each of the officers, (the owner/governing goods and witnesses/suspects) as listed below at the ... ... ... ... ... ... on the day and date above 2000...........----------------------------------------------------------------------------------------------Delivered owner/master Items , ………………………………… …………………. Investigator Civil Servant Who Commits Seizure ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... …......…….. NIP ... ... ... ... ... ... ... Witnesses: 1....................... 2......................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 137 62. The FORMAT Of The LETTER Of ACCEPTANCE Of The DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... PRO LADY JUSTICE LETTER RECEIPT number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-----------signed below the name................. Rank/Goals/Nip. ... ... ... .., in positions as Investigator civil servant ... ... ... ... ... ... ... ... at the Office mentioned above, have received a delivery of goods or a letter or other writing from owner/master:----------------------------------------------------------------------------N a m a:......................................................................................................... Tempat/Tgl.Lahir : …....…………………………………..….........…...................................…… Pekerjaan : …………………………....……………..............................................……… Alamat : ……………...…………………………...…........................................……… Dengan disaksikan oleh : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. N a m a : …………………………………….......................................………………… Pekerjaan : …………………………….......................................………………………… Tempat tinggal : …………………………….......................................………………………… 2. N a m a : …………………………….......................................………………………… Pekerjaan : …………………………….......................................………………………… Tempat tinggal : …………………………….......................................………………………… Objects or goods or letters or other writings as evidence in the case suspect ... ... ... ... ... ... that is thought to have committed criminal acts in the field of ... ... ... ...., as stipulated in article ... ... Legislation number: ... ... Tahun ...... tentang ........................................................................................................................ Objects or goods or mail or other writings are as follows:-------------------------............................. (List of Objects can be made to the attachment, if the columns are not enough). (Objects or goods or other letters noted according to weight, quantity, type of characteristics/traits typical of each).---the owner/master........................................... Jakarta....................................... Investigators, who received a civil servant N a m a: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Rank/Goals/Nip. : ……………………….. Position:............................. Signature:............................. Signature of witness: 1................................. 2................................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 138 63. FORECLOSURE ASSISTANCE REQUEST HEADER FORMAT DEPARTMENTS/AGENCIES Jl ... ………………………....…… Jakarta, ............................................ Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: Foreclosure help requests. To The Designation. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... .... Di ………………… 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) b, article 7 paragraph (2), article 38, article 39, article 42 paragraph (1) and section 107 subsection (1) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. b. article........... Legislation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... c. Laboran Occurrence number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Date ... ... ... ... ... ... ... ...; d.. Surat Perintah Penyidikan Nomor :……………............… ……… tanggal….........………… e. . ........................................................................................................................................... 2. With respect to the basis of the above, this joint is informed that the results of the investigation of criminal acts ... ... as referred to in article ... ... ... ... Act No. ... ... Year ... ... about ... .... that happens in. ... ... ... on ... ... ... month ... ... ... ... .., with suspects ... ... .., need a foreclosure against the goods/objects/letters/documents/writings from someone that ruled on behalf of: name:............................................................................................................................ Tempat/Tgl. Lahir : ............................................................................................................................ Jenis Kelamin : ............................................................................................................................ Kewarganegaraan : ............................................................................................................................ Agama : ............................................................................................................................ Pekerjaan : ............................................................................................................................ Alamat Tinggal : ............................................................................................................................ 3. For the purposes of the above, requested the assistance of the police Head ... ... ... ... ... ... in order to perform the seizure of items/objects/letters/documents/the text in the form of: a...................................................................................................................... b. .. ……………………………………………………………………..…………………………… 4. this joint consideration As attached to the administration of penyidikannya which include: a. report of the incident. b. Warrant Investigation. c. notice of Commencement of investigation. d. progress report on the investigation. e. ....................................................................... 3. To be aware of and expect to hear the results. INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Effluent: ... ... ... ... ... ... ... NIP........................... 1. ……………………… 2.................................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 139 64. FORMT THE NOTICE OF FORECLOSURE ASSISTANCE REQUEST POLICE................................... Jalan ................................................ Jakarta,....................... No. Pol : .......................................... Klasifikasi : .......................................... Lampiran : .......................................... Subject: notice of foreclosure assistance request. To The Designation. The HEAD of the AGENCY............................... U.p. ............................. 1. Reference letter of Director General/Director/head ... ... ... ... .... (Dept./Inst) Number: ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... .., subject requests the help of foreclosure. 2. With respect to the reference above, it is hereby notified that after studying the letter of request such assistance along with their attachments that implementation of investigation criminal act ... ... as referred to in article ... ... ... ... Act No. ... ... Year ... ... about ... .... that happens in. .... ... on ... ... ... month ... ... ... ... .., with suspects ... ... .., need to be given help foreclosure against objects in the form of............... (can be made in the appendix) from someone who ruled on behalf of: name:.................................................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : .................................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................................... Agama : .................................................................................................................... Pekerjaan : .................................................................................................................... Alamat Tinggal : .................................................................................................................... 3. This joint are attached also Administration penyidikannya: a. letter of Request special permission permission/Foreclosure to the head of the District Court. b. the letter Assignment Permits/special permit Confiscation of the Chairman of the District Court. c. Seizure Warrants. 4. It is thus to be understood. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... The Nrp ... ... ... ... ... ... ... ... .... 1. ………………………….. 2. ………………………….. www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 140 65. The FORMAT Of The SEALING WARRANTS And/Or COVERING The EXHIBITS DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO SEALING WARRANTS And LADY JUSTICE Or COVERING EVIDENCE Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Considerations: That for the sake of the seizure of evidence that allegedly has something to do with a criminal offence has occurred, but due to the size, the situation or the condition of the evidence such that it cannot be moved/brought to Office or wrapped, then needs to be issued Warrant. D a s a r: 1. Article 7, paragraph (2) of article 11, article 38, article 39, article 44, article 130 paragraph (2) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 2. Law No. ... ... Year ... ... ... ... .... about...................................... 3. Report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 4. the warrant of Seizure number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5.6. The designation of the Chairman of the Court Foreclosure.............. Number ... ... ... Date ... ... ... ... .... ………………………………………………………………………………………………….. D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:....................................................................... Rank/Goals/Nip:........................................................................ Jabatan : …………………………………………………………….. 2. N a m a : …………………………………………………………….. Rank/Goals/Nip:........................................................................ Jabatan : …………………………………………………………….. U n t u k: 1. Perform the sealing and or covering against the ... ... ... ... ... that had to do with alleged criminal acts ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... ... ... ... that happens to ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Perform the sealing and or covering against the ... ... ... ... ... ... ... ... that is seized. 3. After carrying out mandatory Encasement or sealing and make News Shows. S e l e s a i: — who take orders, ... ... ... ... .... NIP. …………………… Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... On date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... .... NIP. ... ... ... ... ... ... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 141 66. THE FORMAT OF A NEWS EVENT SEALING AND/OR COVERING EVIDENCE.................................... PRO LADY JUSTICE: News EVENTS or SEALING and COVERING EVIDENCE –-–-–-–-–-–-this day ... ... date. .... ( ….. ) months............., at: ... .... EDT. Saya : ------ -------------------------------------------------------------……….......…...........……………….----------------------------------- Pangkat/Gol/Nip. .. ... ... ...., A post as civil servant Investigators from the offices above together with:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Name:...................., Rank/Goals/Nip. : ………..., Jabatan : ………....................------------------------- 2. Name:...................., Rank/Goals/Nip. :............, Office: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-------------------------each from the same Office, based on:----------------------------------------------------------------------------------1. Search warrant number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...----------------------------------------------2. Warrant of Seizure number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-------------------------------------------3. Report of the incident number: LK/............................, date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...----------------------------------has performed the sealing and or Encasement evidence nberupa:--------------------------------------------------....................................................................................................................................................................................................................................................................... The lawsuit has to do with alleged criminal acts ... ... ... ... ... ... ... as referred to in article ... ... ... ... ... .... yang terjadi pada tanggal ………………..…… di …………………………….…… --------------------------------------- Dengan disaksikan oleh :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Nama : …………………………………………………………………..………...........................……… Pekerjaan : …………………………………………………………………..……….....................….............. Alamat : …………………………………………………………………..…………................................... 2. Nama : …………………………………………………………………..………………........................... Pekerjaan : …………………………………………………………………..…………................................... Alamat : ………………………………………………………………..…………...................................... A brief description of the course of sealing and or Encasement is in the following way:---------------------------------...................................................................................................................................................... -------So the News Event and Sealing or pembungkuan evidence is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed at Jakarta on September ... ... months..............................-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------the owner of The Suspect goods/Sealing/Encasement Investigators conducting a civil servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ……………………………… Witnesses: ... ... ... .... NIP ... ... ... ... ... ... ... ... .... 1…………………... 2........................ www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 142 67. THE FORMAT OF THE OBJECTS CONFISCATED REFUND WARRANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... PRO LADY JUSTICE WARRANT RETURNS OBJECTS CONFISCATED Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Considerations: that if the execution of investigation was terminated or already do not need any more objects had been confiscated so that mandatory is returned, then it needs to be issued Warrant. D a s a r: 1. Article 6 paragraph (1) letter b, article 7 paragraph (2) and section 46 CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 2. Law No. ... ... ... Tahun .............. tentang ................................. 3. Report of the incident number: LP/............................................... 4. Determination of the Foreclosure of the Chairman of the Court ... .... Number: ... ... ... .... Date ... ... ... ... ... 5.6. Warrant Of Seizure Number: ... ... ... ... ... .... Tanggal ………………… ………………………………………………………………………………………………….. D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:....................................................................... Rank/Goals/Nip:........................................................................ Jabatan : …………………………………………………………….. 2. N a m a : …………………………………………………………….. Rank/Goals/Nip:........................................................................ Jabatan : …………………………………………………………….. U n t u k: 1. Do returns on items that had been seized by Investigators on ... ... ... ... that is no longer needed in the investigation or the investigation terminated. 2.3. Implementation of the penembalian object to the person entitled. After implementing a mandatory refund make News Shows. S e l e s a i: — issued at:.................................. On date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... INVESTIGATOR CIVIL AFFAIRS PEGWAI signature that accepts commands................................................................................... ………… NIP ... ……………………. ………… NIP ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 123 143 68. THE FORMAT OF A NEWS EVENT OF RETURN EVIDENCE....................................... PRO LADY JUSTICE: News EVENTS EXHIBITS RETURNS------------today........... ( ….. ) months............., at: ... .... EDT. Saya : ------ -------------------------------------------------------------……….......…...........……………….----------------------------------- Pangkat ……… NIP. ... ... ...., A post as civil servant Investigators from the offices above together with:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Name:...................., Rank/Goals/Nip. : ………..., Jabatan : ……….................... 2. Name:...................., rank/Goals/Nip. : ………..., Jabatan : ……….................... Each of the same Office, based on:---------------------------------------------------------------------1. Certificate of termination Investigation number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...-----------------------------2. Pretrial Ruling Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... tanggal …………………...---------------------------- 3. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...----------------------------Has returned the confiscated objects/evidence that had been seized by virtue of warrant of Seizure number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... that is in the form of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– 1. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... (As the list attached). ------------------------------------------------------- Kepada : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- N a m a : ………………………………………………………………………. Place/Date Of Birth: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Citizenship: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... A g a m a : ………………………………………………………………………. Occupation: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Dengan disaksikan oleh :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. N a m a : ……………………………………………………………………………. Address:. ……………………………………………………………………………. Jabatan : ……………………………………………………………………………. 2. Nama : ……………………………………………………………………………. Address:. ……………………………………………………………………………. Position:. ……………………………………………………………………………. A brief description of the implementation returns the objects confiscated/evidence are as follows:-----------------------------------------....................................................................................................................................................-------so the News Event Returns evidence is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... on ... ... ... months..................------who receives A refund, Investigator civil servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ……………………. ……….. NIP ... ... ... ... Witnesses: 1.......................... 2........................ www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 144 69. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST The HELP Of The INSPECTION DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD LABFOR Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: Request examination laboratory assistance. To The Designation. The HEAD of the CRIMINAL POLICE BODIES RESERSE on ... ... ... ... ... ... ... U.p. Kapus Labfor. 1. it is hereby informed that in 1988 ... ... ... ... ... are conducting investigation of criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... ... as set forth in article.................. Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... ... ... with the evidence as follows: a.............................................................................................................................................................................................................................................................................. the next required inspection laboratory to determine ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... (Describe the purpose of the petition examination Labfor). 2. With respect to such matters are attached: a. Proof comparison among other things: 1)................................................. 2) ................................................ (can be made of the attachment). b. Administrative Completeness of investigation are: 1) the report of the incident; 2) progress report on the investigation; 3) News Event discovery, Seizure, Allowance, Encasement, sealing the exhibits; 4) News of the proceedings the witnesses/Suspects (in certain cases); 3. Thus, in co-operation and assistance we say thanks and hope to hear the results. Know, The HEAD Of The AGENCY.......................................................... NIP. …………….. Cc: 1............................. 2. ……………….. INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NIP. …………….. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 145 70. THE FORMAT OF THE LETTER POLICE LABFOR EXAMINATION RESULTS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jalan ..................................................... Jakarta............................ No. Pol. : ................................... Classification: The Secret Annex: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Subject: Forensic Laboratory examination Results. To The Designation. The HEAD of the AGENCY....................................... U.p. ................................ 1. Reference: a. report of the incident number: LK/.................................................................................... Number: ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... subject examination requests for help ... ... ... ... .... 2. With respect to the reference above, this joint inspection results were delivered, with the following information: a......................................................................................................................................; b. .....................................................................................................................................; 3. Attached we send back the original evidence in the form of: a.......................................................................................................................................; b. ......................................................................................................................................; 4. It is thus to be understood. Cc: 1...................... 2. …………………… A.n. RESERSE POLRI CHIEF of the AGENCY'S CRIMINAL FORENSIC LABORATORY CENTER HEADS................ Nrp...................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 146 71. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST HEADER IDENTIFICATION CHECKS HELP DEPARTMENTS/AGENCIES Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: Request assistance Checks identification. To The Designation. The HEAD of the CRIMINAL POLICE BODIES RESERSE on ... ... ... ... ... ... ... U.p. Kapus identification. 1. it is hereby informed that in 1988 ... ... ... ... ... are conducting investigation of criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... ... as set forth in article.................. Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... ... ... with the evidence as follows: a. latent fingerprints or a photograph or an autograph ... .... b ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... the next required inspection of identification in order to determine the identity of a person or ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... (describe the purpose of the examination request Ident). 2. With respect to such matters are attached: a. Proof comparison among other things: 1)................................................. 2) ................................................ (can be made of the attachment). b. Administrative Completeness of investigation are: 1) the report of the incident; 2) progress report on the investigation; 3) News Event discovery, Seizure, Allowance, Encasement, sealing the exhibits; 4) News of the proceedings the witnesses/Suspects (in certain cases); 5) ......................................................................................................................... 3. Such cooperation and assistance we say thanks and hope to hear the results. Know, The HEAD Of The AGENCY.................................................. NIP. ………………… INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... NIP. ………………… Cc: 1.............................. 2............................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 147 72. THE FORMAT OF THE LETTER POLICE IDENTIFICATION INSPECTION RESULTS ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jalan ............................................ Jakarta............................ No. Pol. : .................................... Classification: The Secret Annex: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Subject: Identification Of Inspection Results. To The Designation. The HEAD of the AGENCY.................................... U.p. ........................... 1. Reference: a. report of the incident number: LK.........................................., date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b. letter............ Number: ... ... ... ... ... date ... ... ... checkups help requests about the identification. 2. With respect to the reference above, this joint inspection results were delivered, with the following information: a......................................................................................................................................; b. .....................................................................................................................................; 3. Attached we send back the original evidence in the form of: a.......................................................................................................................................; b. ......................................................................................................................................; 4. It is thus to be understood. A.n. RESERSE POLRI CRIMINAL AGENCY HEAD HEAD identification.................................................................... Nrp. ............………… Cc: 1.............................. 2. ……………………….. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 148 73. FORMAT WARRANTS TERMINATION Of INVESTIGATION HEADERS DEEPARTEMEN/PRO LADY JUSTICE AGENCIES WARRANT TERMINATION Of INVESTIGATION Number: SPPP/........................................................ Considerations: That based on the results of the investigation against the suspect, witnesses and evidence, the Criminal deeds of disangkakan to the suspect wasn't enough evidence or does not meet the elements of the article dipersangkakan, or such events does not constitute a criminal offence or investigation was discontinued in favor of the law, so that the need to issue the Warrant. D a s a r: 1. Article 6 paragraph (1) letter b of article 7, paragraph (2) and section 109 subsection (2) and paragraph (3) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 2. article ... Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ...; 3. The notice of Commencement of investigation number: ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ...; 4. Resume of the results of investigation criminal acts in the field of ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ..., as stipulated in article ..... Legislation Number: ... ... ... ... ... ... Tahun …….............. tentang ....................................................... ; 5. The results of the title of case date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... D I P E R a T I N A H K A N K e p a d a: 1. N a m a:.............................................................................. Pangkat/Gol/Nip : ……..........................................……………………………………… Jabatan : ……............................... (As The Investigator Civil Servant). 2. N a m a : .....…………………………………… Pangkat/Gol/Nip : ……..........................................…………………………………… Jabatan : ……............................... (As The Investigator Civil Servant). U n t u k: 1. Stop the investigation of criminal acts on behalf of a suspect: name:......................................................................................... Tempat/Tgl.Lahir : ......................................................................................... Jenis Kelamin : .......................................................................................... Agama : .......................................................................................... Citizenship:. ........................................................................................ Pekerjaan : .......................................................................................... Alamat tinggal : .......................................................................................... In the case a criminal act in the field of ... .... as referred to in article ... ... ... .... Legislation number: ... ... ... ... Year ... ... ... ... about ... ... ... ... .... Calculated from the date:............................................................................................... (not sufficient evidence or does not meet the elements of the article that is dipersangkakan to the suspect, or such events does not constitute a criminal offence or investigation was halted by law). * 2. Notifying the termination of the investigation to the head of the Prosecutor's Office ... ... ... ... ... ... ... ... and the Police Head ... ... ... ... as well as the parties that terkai 3. In the event that a suspect was arrested immediately issued and the objects confiscated were returned to the reserves. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 149 4. A warrant is valid as of the date issued. S e l e s a i. Who receives the command,................................................. NIP ... ... ... ... ... ... ... ... Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... On date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... …………….. NIP ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 150 74. The FORMAT Of The LETTER Of The ORDINANCE ABOUT The TERMINATION Of The INVESTIGATION DEEPARTEMEN LETTERHEAD/LETTER Of LADY JUSTICE STATUTE PRO AGENCIES Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... About the TERMINATION of the INVESTIGATION: that the Consideration based on the results of the investigation against the suspects, witnesses, experts and the evidence turned out to be that the incident of the alleged criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... that dipersangkakan to the suspects, not enough evidence or such events does not constitute a criminal offence or investigation was halted for the sake of law, so that the need to issue the letter of this Provision. Remember: 1. Article 6 paragraph (1) letter b of article 7, paragraph (2) and section 109 subsection (2) and paragraph (3) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. 2. article ... Act No. ... ... ... ... .... year ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... 3.4. The notice of Commencement of investigation number: ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notice: 1. Resume of the results of investigation date....................................................... 2. The report of the results of case Title date......................................................... 3. Termination of the investigation Warrant number: ... ... ... ... .... Date ... ... ... ... M E M U T U S K A N: setting: 1. Stop the investigation, filed a lawsuit on behalf of a suspect: name:....................................................................................... Tempat/Tgl.Lahir : ....................................................................................... Jenis Kelamin : ...................................................................................... Kewarganegaraan : ...................................................................................... Religion:. .................................................................................... Pekerjaan : ...................................................................................... Alamat tinggal : ...................................................................................... In the case a criminal act in the field of ... ... ... ... as referred to in article ... .... Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Notify the termination of the Investigation to the head of the Police Department ... ... ... ... ... ... ... and the head of the Prosecutor's Office ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... as well as the parties concerned. 3. In the event that a suspect was arrested immediately issued and against objects confiscated be returned to the owner of the goods or from whom they were seized or to the parties entitled. 4. Letter of this Ordinance applies as of as of the date set: because ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (State the reason for termination). Issued at: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... …………….. NIP ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 151 75. The FORMAT Of The NOTICE Of TERMINATION Of INVESTIGATION DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl......................................... Jakarta........................................... Nomor : ..........……………………………. Classification: ORDINARY Attachment: A file subject: notice of termination of investigation. To The Designation. 1. The HEAD of the PROSECUTOR'S OFFICE ... ... ... ... ... ... ... 2. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 1. Basic: a. Article 6 paragraph (1) letter b of article 7, paragraph (2) and section 109 subsection (2) and paragraph (3) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. b. Article ... ... ... ... .... Legislation Number: ... ... ... ... ... ... .... year ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ...; c. Termination of investigation Warrant number: ... ... ... ... ... .... date ... ... ... ... ...; d. letter of the Ordinance Termination of investigation number: ... ... ... ... ... .... the date ... ... ... .... 2. In respect of the basis of the above, it is hereby notified that the calculated start date....................... the investigation against crime in the field of ... ... ... ... ... ... ... .... As stipulated in article ... ... ... .... Legislation Number: ... ... ... ... ... .... Year ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... penyidikannya was stopped by because.......................... (not enough evidence or events is not a criminal offence or terminated by-law or did not meet the elements of the article that is dipersangkakan). 3. We hereby attach letters of administration of the termination of the investigation: a. Warrant termination of the Investigation. b. letter of the Ordinance Termination of investigation. c. Expenditure Warrant Detention (Detention when done). d. News Event Expenses of prisoners. 4. It is thus to be understood. INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Effluent: ... ... ... ... ... Nip……….…………………. 1. ……………….… 2....................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 152 76. FORMAT Of LETTER DELIVERY DOCKET DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta ............................... Nomor : ............................................... Klasifikasi : ............................................... Lampiran : ............................................... Subject: Delivery docket a.n. suspects................... K e p a d a Designation. THE HEAD OF THE PROSECUTOR'S OFFICE ... ... ... ... ... Through the HEAD of the POLICE DEPARTMENT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1. This joint sent Docket number. :......................... in paragraph 3 (three) on behalf of the suspects: N a m a: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Tempat / Tgl. Lahir : .......................................................................................................................... Jenis Kelamin : .......................................................................................................................... Agama : .......................................................................................................................... Kewarganegaraan : .......................................................................................................................... Pekerjaan : .......................................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... .., as stipulated in article ... ... ... ... .... Legislation number: ... ... ... .... Tahun............. tentang ................................................................................................. 2. the above mentioned Suspects detained/arrested......................................................................... 3. Items of evidence in the evidence list is stored in the.................................. 4. To be aware and news of further development. THE INVESTIGATING OFFICER OF THE CIVIL NEGEI.............................................. Effluent: ... ... ... ... ... ... ... Nip.......................... 1. ................................ 2............................ www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 153 77. FORMAT OF LETTER DELIVERY DOCKET POLICE............................... Jalan.............................................. Jakarta, .................................... No. Pol : ............................................... Classification:....................................... Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: Delivery docket a.n. suspects.................. To The Designation. The HEAD of the PROSECUTOR'S OFFICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 1. Letter of Reference...................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... about the Delivery Docket on behalf of suspects................................................................................................................. 2. With respect to the reference above, along with this sincerely continue delivery of dossiers handled by 1988 ... ... ... ... ... ... .... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... in stanzas 2 (two) on behalf of the suspects: N a m a: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Tempat / Tgl. Lahir : .................................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................................... Agama : .................................................................................................................... Kewarganegaraan : .................................................................................................................... Pekerjaan : ................................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... .... as referred to in article ... ... ... Act No.................. Tahun ............. tentang .............................................................................. 3. Against the Suspects is done/not done detention in Prisons ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 4. Stuff the evidence in the Evidence list is stored and is deposited at the offices ... ... ... 5. It is thus to be understood and beg further development news. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ...................... Nrp............................. 1. ................................. 2................................. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 154 78. FORMAT a LETTER of RECEIPT DELIVERY DOCKET DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD sign DELIVERY RECEIPT DOCKET –-–-–-–-this day ... ... date ... ... ... ... 2000........., at: ... ... ... ... EST,-has been performed handover:----------Docket number: ... ... ... ... ... ... .., date ... ... ... ... with a letter of introduction from Director/Ka ... ... ... ... .... Number: ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... .., subject the delivery Docket in three stanzas, in the name of the suspect:-----------------------N a m a:................................................................................................................ Tempat/Tgl. Lahir : ……………………..........................................……………………………………… Jenis Kelamin : …………………..........................................………………………………………… Agama : ………………..........................................………………………………………… Kewarganegaraan : ……………..........................................……………………………………………… Pekerjaan : ….....................................……………….....………………………………………… Alamat : ....................................…….……………......……………………………………… In the case in the criminal act ... ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... .... Legislation number: ... ... ... ... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...----------handover is conducted in the offices ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on the day and date above.--------------which handed over, who received: name:................................ …………………………….. Rank/Nrp:................................. ………… NIP ... ... ... ... ... Position:................................ Signature:................................ Witnessed: 1............................ 2............................ www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 155 79. The FORMAT Of The MAIL DELIVERY Of The SUSPECT And EVIDENCE FROM DEPARTMENTAL/AGENCY LETTERHEAD 1988 Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta, ............................... Nomor : ............................................... Klasifikasi : ............................................... Lampiran : ............................................... Subject: delivery of Suspects and evidence. K e p a d a Designation. THE HEAD OF THE PROSECUTOR'S OFFICE ... ... ... ... ... Through the HEAD of the POLICE DEPARTMENT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1. Reference: a. Article 8 paragraph (3), article 107 paragraph (3) and section 110 subsection (4) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. b. letter of the head of the Prosecutor's Office ... ... ... Number: ... ... date ... ... ... ... ... ... ... about the results of the investigation already complete (P-21). 2. With respect to the reference above, this joint is sent ..... ( …….. ) orang tersangka atas nama : N a m a : ......................................................................................................................................... Tempat / Tgl. Lahir : .......................................................................................................................................... Jenis Kelamin : ............................................................................................................................................ Kewarganegaraan : ............................................................................................................................................ Agama : ............................................................................................................................................. Pekerjaan : ............................................................................................................................................ Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... .... as referred to in article ... ... Act No... ... Tahun ............... tentang ........................................................................................................................ 3. A suspect is done/not done detention in Prisons ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., along with Evidence in the form of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– as in the attached list of evidence. ----------------------------------- 4. When the matter has gained the verdict (the verdict) the Court, presumably to be sent to us passage of the decision Letter. 5. To be informed and news of further development. INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Effluent: ... ... ... ... ... ... ... Nip.......................... 3. ................................ 4............................ www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 156 80. THE FORMAT OF THE MAIL DELIVERY OF THE SUSPECT AND THE EVIDENCE OF POLICE POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... The road ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jakarta............................ No. Pol. : …………………………….. Klasifikasi : .......................................... Lampiran : .......................................... Subject: delivery of suspects and evidence. To The Designation. The HEAD of the PROSECUTOR'S OFFICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1. Reference: a. Article 8 paragraph (3), article 107 paragraph (3) and section 110 subsection (4) of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE. b. letter of the head of the Prosecutor's Office ... ... ... Number: ... ... date ... ... ... ... ... ... ... about the results of the investigation already complete (P-21). c. mail ... ... Number: ... ... date ... ... ... ... about the delivery of suspects and evidence. 2. With respect to the reference above, this joint is sent ..... ( …….. ) orang tersangka : N a m a : .................................................................................................................... Place/date. Lahir : .................................................................................................................... Jenis Kelamin : .................................................................................................................... Kewarganegaraan : ................................................................................................................... Agama : ................................................................................................................... Pekerjaan : ................................................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in a criminal offence in a midwife ... ... ... ... ...., as stipulated in article ... ... Act No... ... Tahun ............... tentang ..................................................................... 3. A suspect is done/not done detention in Prisons ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...., along with Evidence in the form of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– as in the attached list of evidence. ------------------------- 4. When the matter has gained the verdict (the verdict) the Court, presumably to be sent to us passage of the decision Letter. 5. It is thus to be understood and further development. CHIEF OF POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... As Investigators Effluent: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ...................... Nrp............................. 1.................................. 2. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 157 80. THE FORMAT OF A NEWS EVENT OF THE HANDOVER OF THE SUSPECT AND POLICE EVIDENCE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... PRO LADY JUSTICE NEWS EVENT of the HANDOVER of the SUSPECTS and the EXHIBITS-------today................. ( ........ ) months................. (nine or......) at: ... ... ... .... EDT. Saya : ---------- --------------------------------------------------------------- ............................................ ------------------------------------------------------ Pangkat ................. Nrp............................., the position as Investigator/Associate Investigators from the offices above, based on:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. The Letter Of The Head Of The Prosecutor's Office ... ... ... ... ... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... .., date. ... ... ... ... ... .., Notices About the results of investigation of Criminal Suspects An............., already complete (P-21). ---- 2. Surat ......................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ...., about the delivery of the suspect and the evidence.------------------------------------------------------------------3. Surat Police Chief ... ... ... ... ... ... .... No. Pol.: ... ... ... ... ..., date ... ... ... ... ... ..., about the delivery of the suspect and the evidence.--------------------------------------------------------------------------------------------has been handed over in a State of complete and both Suspects on behalf of: – – – – –-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– N a m a:.............................................................................................................................. Tempat / Tgl. Lahir : ............................................................................................................................... Jenis Kelamin : ............................................................................................................................... Kewarganegaraan : ............................................................................................................................ Agama : .............................................................................................................................. Pekerjaan : .............................................................................................................................. Alamat tinggal : ............................................................................................................................... The following items in the list attached as proof of evidence and in the Docket number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...---------------------------------------------------------------------------------------------To the Attorney ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... received by:------------------------------------------------------------N a m a:............................................................................................................... Pekerjaan : ……………………………........................................………..………………………. Pangkat / Jabatan : ……………………………........................................………..………………………. The handover was done in Office............................................................ witnessed:------------------------------------------1. N a m a : …........…………………………………………..………………………...................... Pekerjaan : …........…………………………………………..………………………...................... Pangkat/Jabatan : …........…………………………………………..………………………...................... 2. N a m a : …........…………………………………………..…………….................................. Pekerjaan : …........…………………………………………......………….................................. Rank/position:............................................................................................................ www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 158-----------So the News Event the handover of the suspects and the exhibits is made with real over the power of the oath of Office later closed and signed on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on the date and the month above the year 2000 ... ... ... ... ... ...--------------------------------------------------------------------------------------------------------, which receive ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ………… Nip……….....…….. Yang Menyerahkan, ............................................. ................ Nrp....................... Witnesses: a.......................... b......................... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 159 81. The FORMAT Of The LETTER PELIMPAHAN INVESTIGATION DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD Jl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jakarta........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Klasifikasi : .......................................... Lampiran : .......................................... Subject: Pelimpahan a.n. investigation suspects................. K e p a d a: Designation. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1. Basic: a. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b. Degree Results Matter about.................................................. on ... ... ... ... ... ... ... 2. From the results of the examination of witnesses, experts and Suspects as well as Evidence obtained the fact that Suspects on behalf of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... you have committed a criminal offence in the field of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... as stipulated in article...................... Legislation number: ... ... ... ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ...., and also article.................. Legislation number: ... ... ... .... Year ... ... ... ... ... about ... ... ... ... ... ... .... (Other than the Act of 1988, the authority or the authority Concerned some in 1988 or........). 3. With respect to the basis of the above, we hereby submit the process of investigation and hand over responsibility. ... ( …….. ) orang tersangka atas nama : N a m a : ........................................................................................................................... Tempat / Tgl. Lahir : ........................................................................................................................... Jenis Kelamin : ........................................................................................................................... Kewarganegaraan : ........................................................................................................................... Agama : ........................................................................................................................... Pekerjaan : ........................................................................................................................... Alamat tinggal : ........................................................................................................................... 3. A suspect is done/not done detention in Prisons ... ... ... ... ... along with Evidence in the form of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– as in the attached list of evidence. -------------------------------------- 4. The following considerations as we attach the completeness of Administrative Penyidikannya: a........................................................................................ 5. To be informed and news of further development. INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Effluent: ... ... ... ... ... ... NIP ... ... ... ... ... ... .... 1. ………………………….. 2............................... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 160 82. The FORMAT of a NEWS EVENT PELIMPAHAN INVESTIGATION DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD PRO PELIMPAHAN EVENTS NEWS LADY JUSTICE INVESTIGATION-------on this day ... to date. .... ( …….. ) months................, hours: ... .... EDT. Saya : ----------------- ------------------------------------------------------------------…………………………….------------------------------------------------------- Pangkat/Gol/Nip. ... ... ... ... ... ... ... ..., ... ... ... From the above mentioned Office as Investigators civil servant based on:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Mail ... ... ... .... Number: ... ... ... ... .... date ... ... ... about Pelimpahan/Submission process Investigation on behalf of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 2. Title of case Results on ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... about the handling of the Investigation in the case a criminal act ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in the name of the suspect ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... In the interest of the smooth running of the process of investigation, submit a further investigation against the suspects ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in criminal acts in the field of ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... as set forth in article..................... The Act........................... Kepada : ---------------------------------------------- N a m a : …………………………………..................…………………………………........…………… Pangkat / Nrp. : ………………………………………………..................…………………………........……… Jabatan : ………………………………………………….................………………………….........…… Along with the completeness of administrative investigation has been done in the form of:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-1. Report Of The Incident. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. The Notice Of Commencement Of Investigation (SPDP). ----------------------------------------------------------- 3. The Results Of The Examination. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. The evidence items seized include: ... ... ... ....-----------------------------------------------------------5. ....................................................................................... (attached). The handover was carried out at the Office police........................... The road ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in a way both sides examine the completeness of first submission of investigation as aforesaid and witnessed by both witnesses respectively:--------------------------------------------------------------------------------------1. N a m a : ………………………………………….........................................………………………… Pangkat : ……………………………………….........................................……….......….…………… Position:. ……………………………………........................................………………….........……… Alamat : …………………………………………................................. (from institutions in 1988). 2. N a m a : ……………………………………..........................................………………………................ Pangkat : ……………………………………..........................................……………………………… Position:. ………………………………….........................................………………………………… Alamat : ………………………………………........................................ (from the Police). www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 161-----------News submission event Such Investigation is made with real over the power of the oath of Office, then closed and signed on ... ... ... ... ... .... on the day and date above 2000.............. Who Received The Investigator Handed 1988....................................................................... Nrp....................................... Saksi-saksi : 1. ............................................... 2. ............................................... .......................................................... .......... NIP ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 118 162 83. The FORMAT Of The LETTER Of REQUEST The ASSISTANCE Of The DEPARTMENT/AGENCY LETTERHEAD INVESTIGATION Jakarta,........................... Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Classification:................................. Appendix: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Subject: request for help backing up the investigation. To The Designation. CHIEF of POLICE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... U.p. .......................... 1. Basic: a. report of the incident number: ... ... ... ... ... ... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...; b. Warrants Assignment number: ... ... ... ... ... ... ... ... .... date ... ... ... ... ... ... ... ... ...; c. Warrants Investigation number: ... ... ... ..... date ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. With respect to Basic.., 1988, delivered that ... .... (Department/Agency) will conduct an investigation against the suspect/Witness on behalf of: N a m a:........................................................................................... Tempat/Tgl. Lahir : ........................................................................................... Jenis kelamin : ........................................................................................... Kewarganegaraan : ........................................................................................... A g a m a : ........................................................................................... Pekerjaan : .......................................................................................... Address of residence: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... allegedly hard enough starting based on the evidence have done criminal acts in the field of ... ... as referred to in article .... Act No.: ... Year.. ... about.................. 3. For the purposes of the investigation requested to Train to be able to provide assistance in the investigation into the disclosure of the cases handled. 4. It is thus to be understood. INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... NIP. ……………… Cc: 1.............................. 2. ……………………….. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 163 84. THE FORMAT OF THE LIST OF WITNESSES ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... "PRO LADY JUSTICE" WITNESS LIST number: BP//... ... .../200.../............ No. NAME ADDRESS 1 KET RELIGIOUS WORK. 2.3. Jakarta,................................ Know The: INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ……….. Nrp…………………… ………… NIP. ... ... ... ... ... .... \ www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 164 85. THE FORMAT OF THE LIST OF USUAL SUSPECTS.................................................. "PRO LADY JUSTICE" SUSPECT LIST number: BP//... ... .../200.../............ No. NAME ADDRESS 1 KET RELIGIOUS WORK. 2.3. Jakarta,................................ Know The: INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ……….. Nrp…………………… ………… NIP. ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 165 86. THE FORMAT OF THE LIST OF EVIDENCE.................................................. ………………………………………….. "PRO LADY JUSTICE" EVIDENCE LIST number: BP//... ... .../200.../............ No. NAME of ITEM NUMBER DESCRIPTION 1. 2.3. Jakarta,................................ Know The: INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ……….. Nrp…………………… ………… NIP. ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 166 87. THE FORMAT OF THE TABLE OF CONTENTS DOSSIERS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... "PRO LADY JUSTICE" TABLE of CONTENTS DOCKET number: BP//... ... .../200.../............ No. KINDS of LETTERS MANY PIECES of INFORMATION 1. 2.3. 4.5. Jakarta,................................ Know The: INVESTIGATOR CIVIL SERVANT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ……….. Nrp…………………… ………… NIP. ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 167 c. BOOK of REGISTERS 1. The FORMAT of the REPORT of the INCIDENT REGISTERS (B-1) No. GENESIS GENESIS CHAPTER BRIEF REPORTERS WROTE VIOLATED THE SUSPECT DESCRIPTION NO. LK LK NAME DATE/PR AGE ADDRESS 1 2a 2b 3a 3b 3 c 3d 4 5 6 7 2. The FORMAT of the REGISTER of CRIME/offence (B-2) DOCKET NUMBER list/EVIDENCE INFRINGES ARTICLE JUDGE RULING law ENTRY LISTS RESIDIVIS KET DATE No. DATE DIKRM NO & KESATUA KPD POLICE DATE NO & DIKRM KPD UNITY ATTORNEY DATE NO. The VERDICT (The VERDICT) BEATINGS What, HOW LONG The PENALTY Of A FINE Of Rp. REMOVED FROM ALL the DEMANDS of the NON-FREE CRIME/9a 9b 9 c 9 d 10 11a 11b 12a 12b 11e 11d 11c 13 14 3. The FORMAT of the NOTICE of COMMENCEMENT of INVESTIGATION REGISTERS (B-3) N0. SORT DATE SHORT BLURB CRIMINAL ACT and SECTION DIPERSANGKAKAN of the CRIMINAL INCIDENT REPORT NUMBER YG BASIC INVESTIGATION DESCRIPTION SPDP SPPP IDENTITY TSK LEGAL ADVISOR 1 2 3 4a 4b 4 c 4 d 5 6 www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 168 4. The FORMAT of the REGISTER CALLING/COMMAND BRING (B-4) No. BASIC CALL/DATE SORT COMMAND BRINGS the DATE and CLOCK FACES the names, PERSONS CALLED JOB & AS WITNESSES/SUSPECTS in 1988 DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 5. The FORMAT of the REGISTER of ARREST WARRANTS (B-5) No. SORT DATE CLERK ADMINISTER YG name, PLACE/DATE of BIRTH, address, JOB PASSER-BY & CAPTURED BASE ARRESTS ORDERED DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 6. The FORMAT of the REGISTER SEARCH WARRANTS (B-6) No. SORT DATE NO DATE REPLY OFFICERS CARRY OUT & NAME & PLACE/ADDRESS SEARCHES TO SEARCH BASIC REPLY DESCRIPTION SRT REQUEST PERMISSION SEARCHES SEARCH WARRANTS NO. LK NO. SRT DESIGNATION PERMITS SEARCHES 1 2 3a 3b 4 5 6a 6b 7 www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 169 7. The FORMAT of the REGISTER of WARRANT SEIZURE (B-7) No. SORT DATE NO DATE REPLY OFFICERS CARRY OUT & NAME & PLACE/ADDRESS THE BASIC FORECLOSURE FORECLOSURE DESCRIPTION SRT REQUEST SPECIAL PERMISSION PERMISSION/FORECLOSURE FORECLOSURE LETTERS WARRANT RECEIPT NO. LK NO. SRT DESIGNATION PERMITS the SEIZURE of 1 2 3a 3b 3 c 4 5 6a 6b 7 8. The FORMAT of the REGISTER of WARRANTS and WARRANT INVESTIGATION tasks (B-8) NO. SORT NUMBER NAME, DATE of RANK &, LONG SERVED the PURPOSES of NRP & DESCRIPTION SRT COMMAND INVESTIGATION TASK COMMAND SRT 1 2a 2b 3 4 5 6 9. The FORMAT of the DETENTION REGISTERS (B-9) NO. SORT NAME AGE THINGS & ARTICLE YG VIOLATED ADDRESS NO. LK NO. SRT RESTRAINING ORDER EXTENSION OF THE DETENTION OF THE LK PR NO. SRT REQUEST EXTENSION OF DETENTION NO. SRT EXTENSION COMMAND DETENTION 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8a 8b www.djpp.depkumham.go.id 2010, no.118 170 10. The FORMAT of the REGISTER DOCKET (B-10) NO. SORT DATE OF DOCKET NO. & DATE REPORT THE INCIDENCE OF SHORT DESCRIPTIONS OF EVENTS AND WROTE ARTICLE VIOLATED NAME, DATE. BIRTH/age, occupation, address in 1988, the VICTIM/WITNESS to SUSPECT 1 2 3 4 5 6 7 11. The FORMAT of REGISTER RECEIPTS and EXPEDITION DOCKET (B-11) NO. SORT DATE RECEIPT DOCKET NO. & DATE BP NO. & DATE FROM 1988, THE SEIZURE OF SRT SHORT DESCRIPTION OF EVENTS AND WROTE ARTICLE VIOLATED SUSPECTS IN 1988, NO. BP ADMISSION DATE & DR. INVESTIGATOR POLICE TO ATTORNEY GENERAL DATE. The NAME BRIGHT & t. HAND LUCRATIVE AGENCIES AUTHORIZED SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.djpp.depkumham.go.id 2010 KET, no.118 171 12. The FORMAT of the REGISTER of the EXPEDITION docket, the SUSPECTS and the EXHIBITS (B-12) NO. ORDER NO. & DATE DOCKET DATE EVIDENCE SUSPECT. The NAME of the LIGHT SIGNATURE and STAMP DUTY ESTABLISHMENTS YG MENENRIMA DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 13. The FORMAT of the REGISTER of EVIDENCE (B-13) No. ORDER ACCEPTANCE/DELIVERY STORAGE PEITIPAN KET TYPE & JLH EVIDENCE No. & RECIPIENT SIGNS AN SRT DATE NAME DATE OWNER WROTE NAME SUSPECTS RECEIVE DSR CUSTODY/YG STORAGE DEPOSIT RIGHT to DATE who WROTE the REQUEST by who 1 2a 2b 2 c 2d 3a 3b 3 c 3d 4a 4b 4 c 4 d 5 14. The FORMAT of the REGISTER of GOODS FINDINGS (B-14) No. ORDER No. & DATE LK DATE/time/PLACE FOUND ITEMS are SUBMITTED to who'S SORT of PICKING JLH & YG MENERIIMA PEMYIMPNAN PLACE OFFICERS HANDED BACK who, when the DATE for the NEWS SUBMISSION EVENT BACK EVIDENCE KET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 118 172 15. The FORMAT of a SEARCH REGISTER PEOPLE and GOODS (B-15) No. SORT RAPPORTEUR No. & DATE LK SHORT BLURB GENESIS CHAPTER YG VIOLATED IDENTITY CHARACTERISTICS DESCRIPTION of ORG YG YG WANTED ITEMS WANTED 1 2 3 4 5 6 7 16. The FORMAT of the REGISTER REQUEST of VISUM ET REVERTUM (B-16) No. ORDER No. & DATE LETTER REQUESTS the IDENTITY of the VICTIM a SHORT BLURB EVENTS REQUEST EXAMINATION KET INJURED VICTIMS of RAPE/SEXUAL IMMORALITY 1 2 3 4 5 6 7 8 17 CORPSES. The FORMAT of the REGISTER request/PERMISSION CHECKS (B-17) No. ORDER NO. & DATE LETTER REQUESTS THE IDENTITY OF THE SUSPECT/SAKSII A SHORT BLURB GEN. KET REQUEST NO. TGL. LETTER 1 2 3 4 5a 5b 6 www.djpp.depkumham.go.id


2010, no. 173 18 119. The FORMAT of the REGISTER of a NOTICE of the RESULTS of the DEVELOPMENT of the PROBE (B-18) No. ORDER No. & DATE SRT NOTICE No. VICTIM IDENTITY & DATE BRIEF OCCURRENCE DESCRIPTION 1 2 3 4 5 7 set out in Jakarta on July 2010 the HEAD of the INDONESIAN NATIONAL POLICE, Drs. BAMBANG HENDARSO DANURI h., POLICE GENERAL Paraf MM: 1. Kadivbinkum Police/P.J. Pokja: ... .... 2. National Police: Kabareskrim ... ... ... 3. National Police: Kasetum ... ... ... 4. Wakapolri: ... ... www.djpp.depkumham.go.id ...