Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e452bd9a3d3e20b139313634353031.html
SOUTH KALIMANTAN PROVINCE AREA REGULATIONS Download Download draw gingat P RETR D GU:: a. b. c. 1. 2.3. 4.5. 6. P IBUSI ITH ROVINS BERNU that perikana provider ter P Pelaksan penjuala perikana that as u that sebagaim Penjuala region; The legislation (Lembara Lembara Lembara Lembara (law on the Statute of Kepulaua 2000 No. 4 legislation Number (Lembara Lembara Perundan-Law Number 4389 5); The laws of the State of Lembara NEW REGULATIONS .i KEPUL NUMBER T ENJUALA R KEPUL GRACE in up n be an seed u reach o n; emerintah à un germ n Technical saha dae top coat ana dima n Produks N N n Country Legislation State Act State n N N N N State Bangka mor 217 033); The laws of the State of N N n N g State-law 3, Tamb Laws N Republican State REGULATION D n B AERAH THIS NUMBER 8 year 2010 BELITUNG ENTANG N PRODUCTION BUSINESS AREA GOD ALMIGHTY AUAN BANGKA BELITUNG, aya nggul pe and attempt me leh masy Provins (UPT) D ggul and rah ksud penjua a dala i Attempt omor 8 T Republican Republicans I omor 6 Republican Republicans I omor 27 Belitung (Tamb omor and 17 Republican Republicans I omor 10 T's (Lemb ahan Glue omor 31 Indonesia Republic I ngembang mbudiday seed ik arakat yes i Kepulau inas Kela seed fish attempt me lan hasi m letters Area Yes in a 19 year 1 N ndonesia Indonesia Indonesia ndonesia N years 20 Sheets ahan Glue Years Indonesia ndonesia N in 200 aran Nega baran Ne Year 20 a Year ndonesia N pote kan aan fish , an a b ng berge an Bangk utan and be ningkatka l product a and hur ng diteta 81 lit Years 19 19 Year tent 320 996 omor omor 364 00 lit Country R baran Ne 2003 ten Years 20 omor 428 4 about ra Republ gara Rep 04 lit 2004 N omor 443 nsi home need to did erkualitas shelves in bi a n penerim rkualitas Perikan Belitung si perika uf b pkan was den, g Law 81 No. 9); Ang Pera 96 Number 7); g epublik Establishment In gara Rep tang Kêu 03 number 6); Pembent ik Indones ublik Ind g Perikan omor 11 3); Ah in b ukung de with h dang bud through an exercise and berpo aan Daera nan bud ngut Ret gan Pera Event P 76, Tamb Indo Iranian 73, Tamb tukan Pro donesia T ublik Indo wishful Ne 47, Tamb ukan Pera he Year onesia N Ness (Lemb 8, Tamb idang ngan arga idaya ukan tensi Unit h; idaya ribusi turan idana ahan cahya ahan vinsi ahan gara cahya turan in 2004 omor aran ahan 7. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as amended a second time with Act No. 12 of 2008 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844); 8. Act No. 33 of 2004 concerning the Financial Equalization between the Central Government and the regional Government (the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 126 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4438); 9. Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 130 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5049); 10. Government Regulation Number 54 in 2002 about the fishing Effort (the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 100 in 2002, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4230); 11. Government Regulation Number 58 in 2005 about the financial management area (Sheet Republic of Indonesia in 2005, an additional Sheet Negaran of the Republic of Indonesia Number 4578; 12. Government Regulation Number 38 in 2007 about the division between the Government, local governance and local governance Provincial district/city (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737); 13. Applicable local Bangka Belitung Islands province number 10 in 2007 on the establishment of Regional Regulations (Gazette of the regional Province of Bangka Belitung Islands in 2007 Number 4 series E); 14. Applicable local Bangka Belitung Islands province number 6 in 2008 about the Organization and the Work of the Regional Office of the province of Bangka Belitung (Kepulauan Province Area Slabs of Bangka Belitung in 2008 number 2 Serie D); Together with the approval of the HOUSE of REPRESENTATIVES of the REGIONAL PROVINCE of BANGKA BELITUNG and BANGKA BELITUNG GOVERNOR DECIDED: setting: LOCAL REGULATIONS ABOUT the LEVY of SALES PRODUCTION BUSINESS area.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this Area Regulations is: 1. The area is the province of Bangka Belitung Islands. 2. The regional government is the head of the region along with other autonomous Devices as the executive body of the region. 3. The Governor is the Governor of Bangka Belitung Islands. 4. the Department of Marine and Fisheries Agency was the province of Bangka Belitung. 5. Fish Seed Central Hall is the Hall of the seed Fish of the central province of Bangka Belitung, which is one of the technical Implementing Agency of marine and Fisheries province of Bangka Belitung. 6. Fish Seed Hall Beach Hall Beach Fish Seed is the province of Bangka Belitung, which is one of the technical Implementing the Fisheries Agency and the Maritime Province of Bangka Belitung. 7. Balai Seed Shrimp was Shrimp Seed Hall of Bangka Belitung Islands province, which is one of the technical Implementing the Fisheries Agency and the Maritime Province of Bangka Belitung. 8. the Levy of sales Production Business area which is hereinafter referred to as Retribution is payment for the sales results of the aquaculture production. 9. The compulsory Levy is a private person or entity and other parties and according to the Regulations Levy are required to pay Levies. 10. Seed fish/fish/seed is Benur benur in age, size and shape of a certain immature, including eggs and larvae. 11. The parent fish/fish/shrimp was Shrimp on the age and size of certain adults and are used to produce seed. 12. The letter of the statutes of the regional Government, which further can be abbreviated SKRD, is the decree that determines the magnitude of the amount of the Levies payable. 13. The examination is a series of activities to gather and process data, information, and/or evidence carried out objectively, professionally and based on a standard examination to test the compliance with tax obligations fulfillment and regional levies and/or for other purposes in order to carry out the provisions of the regulations of the area and regional retribution. 14. the investigation of criminal acts in the field Regional Retribution is a series of actions taken by the investigator civil servant who then called Investigators to search for and collect evidence, evidence it makes light of the criminal acts in the field Regional Retribution happening as well as finding should suspect. 15. Fish Resources are hereinafter referred to as the fish are all types of aquatic biota including fish etc. 16. Fisheries are all activities related to the management and utilization of fish resources. 17. Fish farming Business is all business/activities to maintain, raise and harvest the fish produced or outcome. 18. The letter further areas Levy Bill abbreviated STRD, is a letter to do Bill levy and/or administrative sanction in the form of interest and/or a fine.
CHAPTER II SCOPE article 2 the scope of the levy arrangements, including the sales results of the parent in the form of aquaculture production and seed/seed fish on Fish Seed Central Hall, Hall and Hall Beach Fish Seed Seed shrimp. CHAPTER III LEVY is considered part of the name, the object and the subject of Retribution of article 3 (1) with the name of the Business Area's production Sales Levy imposed levy as payment for the sale of aquaculture production results. (2) the objects of Retribution is the Sales results of the Production Effort of local government in the form of parent sales and seedlings/seeds of fish. (3) excluded from the levy on objects referred to in subsection (2) is the sales results of aquaculture production by the Government, State-owned enterprises (SOEs), the area owned enterprises (BUMD) and private parties. (4) the subject of Retribution is a private person or entity that acquires the services of sales results of aquaculture production. The second part of The Retribution Chapter 4 Retribution the Sales Proceeds Production Business Area is classed as a levy on Business Services. The third part is how to measure the level of use of the service article 5 use of the Service Levels are measured by volume, type, quality and size of the results of the production sold. Part four Principles and objectives In the determination of the magnitude of the Rate structure and article 6 principles and objectives in the determination of the structure and magnitude of tariff Levy is based on the aim to obtain a decent profit and improve sales results of aquaculture production taking into account the ability of community and justice-oriented aspect of the market price.
The fifth part of the structure and magnitude of Tariff levy on article 7 (1) structure and magnitude of tariff Levies set by volume, type, quality and size of the results of the production sold. (2) the structure and the magnitude of the price of the Levy referred to in subsection (1) as listed in the Appendix and part of which is inseparable from the Rule of this area. (3) the price of the Levy referred to in subsection (2) may be reviewed the longest of three (3) years. (4) review of tariff Levy referred to in subsection (3) is done by observing the price index and the development of the economy. (5) the determination of the price of the Levy referred to in subsection (4) are set by regulation of the Governor. The sixth area of the voting section 8 owed Levy imposed on the region where the sales results of the aquaculture production. The seventh part of the determination of payment, place of payment, Installment Payment Delays and article 9 (1) the payment of Levies owed should be repaid at once. (2) the payment of Retribution enforced by compulsory Levy directly to the designated officer or Treasurer of the recipient. (3) the place of payment of the Levy are in the sales results of the aquaculture production. (4) Installments and delays payment of the Levy may be made by filing a petition to the Governor. The eighth section when the Levy Payable article 10 (1) a levy Payable is at the time of publication or other document SKRD equated. (2) the form, content and procedures for issuing SKRD or other documents used interchangeably referred to in subsection (1) is designated by the head of Department.
The ninth section Authorizes collection of article 11 (1) the implementation of a sales Levy Voting results of aquaculture production is carried out by officers who are appointed by the head of Department. (2) all of the proceeds from the levy of Levy referred to in subsection (1), cash deposited to the area through the recipient's Treasurer appointed by the head of Department. The tenth part of the Voting Procedures of article 12 (1) Levy imposed by using SKRD or other documents used interchangeably. (2) other documents used interchangeably referred to in paragraph (1) may be in the form of tickets, coupons and subscription card. (3) the procedures for the implementation of the levy collection set with Regulations of the Governor. Eleventh Administrative Sanctions section of article 13 in regard to a particular Levy Payers do not pay on time or less pay, administrative penalties in the form of an interest rate of 2% (two percent) per month from the Levy payable that is not or less paid and billed using STRD. Part twelve Billing articles 14 (1) a levy payable that is not paid or charged with using STRD. (2) Billing Levy payable as referred to in paragraph (1) was preceded by a letter of Reprimand. (3) the Levy payable billing is regulated more by Regulation of the Governor. The thirteenth part removal of accounts receivable Levies which Expired Article 15 (1) Expired Levy is a period of 3 (three) years counted since terutangnya Retribution unless Compulsory Levies do criminal acts in the field of retribution.
(2) Levy Billing sebagaiman Expiry referred to in subsection (1), suspended when: a. published a letter of Reprimand; or b. There is recognition of a debt Levy of Mandatory Levies, whether direct or indirect. (3) in the case of published letters of Reprimand as referred to in paragraph (2) letter a, billing calculated from the expiry date received a letter of Reprimand. (4) the recognition of a debt Levy are directly referred to in paragraph (2) letter b, is a Mandatory Levy with his consciousness States still had debts of Retribution and not pay it off to the region. (5) a debt Acknowledgement Levy directly referred to paragraph (2) letter b, known from the filing of the petition or delay the payment of installments and petition objections by Compulsory Levy. Article 16 (1) accounts receivable Levy that might not billed again because the right to perform the billing already expired can be eliminated. (2) the Governor set a decision of removal of accounts receivable Levies are outdated as stipulated in paragraph (1). (3) the procedures for removal of accounts receivable Levies that outdated Regulation is set up with the Governor. The fourteenth part of the Reduction, Relief and deliverance Levy article 17 (1) the Governor may grant a reduction, Relief and Liberation of retribution. (2) the grant of Waivers and Exemption, reduction of Levy referred to in subsection (1) is done with regard for the ability of compulsory Levies. (3) the procedures for the reduction, Exemption and relief from the Levy set by regulation of the Governor. The CRIMINAL PROVISIONS of CHAPTER IV of article 18 (1) Compulsory Levies that do not carry out obligations to the detriment of the financial area threatened criminal confinement of not longer than three (3) months or a maximum fine of three times the amount of Levy payable that is not or less paid. (2) a criminal offence sebagaiman referred to in subsection (1) is an offence. (3) the fines referred to in subsection (1) is the Acceptance of the State.
Chapter V INVESTIGATION article 19 (1) of the particular civil servant Officials in the local government environment was authorized as a special investigator to conduct the investigation of criminal acts in the field Regional Retribution. (2) the authority of the investigator as referred to in subsection (1) is: a. Receive, seek, collect and examine information or reports with regard to criminal acts in the field Regional Levies so that such reports or information to be complete and clear. b. researching, finding and collecting personal information about the person or entity about the truth of the acts committed in connection with the criminal acts of Retribution. c. Requesting information and evidence from a private person or entity with respect to any criminal offence in the field Regional Retribution. d. Examine the books, records and other documents with respect to a criminal offence in the field Regional Retribution. e. Conducting the search to obtain evidence bookkeeping, record keeping and other documents, as well as do foreclosures against the evidence. f. enlisted the help of experts in the framework of implementation of criminal acts in the field Regional Retribution. g. Telling someone quit or leave the room or place at the time of the ongoing examination and checking the identity of the person or document that was taken as mentioned in letter c. h. Photographing someone related to the criminal acts of Retribution. i. call the people to be heard and examined his statement as a suspect or a witness. j. stop the investigation. k. Perform other actions that are necessary for the smooth running of the crime investigation in the field Regional Retribution under the law which can be accounted for. (3) the investigator as referred to in paragraph (1) notify the commencement of investigation and convey the results of the investigation to the public prosecutor's Office through the national police in accordance with the provisions of Act No. 8 of 1981 on the law of criminal procedure. CHAPTER VI CLOSING PROVISIONS article 20 things that have not been provided for in the regulation of this area, all regarding its implementation will be further regulated by regulation of the Governor.
Article 21 of the regulation of this area comes into force on the date of promulgation. So that everyone can know it, ordered the enactment of regulations in this Area with its placement in the sheet Region of Bangka Belitung Islands province. Set in Pangkalpinang on 2010 GOVERNOR of KEPULAUAN BANGKA BELITUNG, dto EKO MAULANA ALI Enacted in Pangkalpinang on 2010 SECRETARY of the REGION of BANGKA BELITUNG ISLANDS PROVINCE, dto PRIEST MARDI NUGROHO SHEET REGION of BANGKA BELITUNG ISLANDS PROVINCE in 2010 number 1 C SERIES ANNEXES of the REGULATION REGION of BANGKA BELITUNG ISLANDS PROVINCE NUMBER of 2010 DATE 2010 SALES LEVY RATE PRODUCTION BUSINESS AREA No. TYPES of FISH PRODUCTION MAGNITUDE of TARIFF LEVIES (in RUPIAH) i. DESCRIPTION of the MOTHER/PARENT CANDIDATE fish/SHRIMP 1 Parent Fish Tilapia Gift-Ram (400-600 gr)-females (350 – 450 gr) 25. 000.0-35. 000.0-Per Kg Per Kg 2. Prospective Parent Fish Tilapia Gift-Males (150 – 400 gr)-Female (150 – 350 gr) 20,000.0-25,000.0-Per Kg Per Kg 3. Goldfish-parent Male (500-1500 Gr.)-females (3,500 – 1,000 gr) 50,000.0-80,000.0-Per Kg Per Kg 4. Prospective Parent Carp-Males (200 – 500 gr)-Female (500 – 1,000 gr) 40,000.0-60,000.0-Per Kg Per Kg 5. Holding Fishes Carp-Males (1,500 – 2,000 grams)-females (2,000 – 1,000 gr) 40,000.0-60,000.0-Per Kg Per Kg 6. Prospective Parent Fish Gourami-Males (300-1500 Gr.)-females (300 – 1,000 gr) 35,000.0-45,000.0-Per Kg Per Kg 7. Parent Catfish Sangkuriang-Males (1,000 – 2,000 grams)-females (1,200 – 2,000 grams)-20,000.0 30,000.0-Per Kg Per Kg 8. Prospective Parent Catfish Sangkuriang-Males (500 – 1,000 gr)-Female (500-1,200 gr) 15,000.0-20,000.0-Per Kg Per Kg 9. Red Tilapia Fish-holding Males (400 – 600 gr)-females (350-450 gr) 20,000.0-30,000.0-Per Kg Per Kg 10. Prospective Parent Red Tilapia Fish-Male (150-400gr)-Female (150-350gr) 15,000.0-20,000.0-Per Kg Per Kg 11. Parent Clarias Gariepinus-Males (1,000-2,000 grams)-females (1,200 – 2,000 grams)-20,000.0 30,000.0-Per Kg Per Kg 12. Prospective Parent Clarias Gariepinus-Males (500-1,000 grams)-Female (500-1,200 gr) 15,000.0-20,000.0-Per Kg Per Kg 13. Local Catfish parent 15,000.0-Per Kg
-Male (500-1500 Gr.)-Female (500 – 1,200 gr.) 20,000.0-14 Per Kg. Prospective Parent to local Rams-Catfish (200 – 500 gr)-females (200-500 gr) 15,000.0-20,000.0-15 Per Kg Per Kg. The parent Fish Grass Carp-Males (500-1500 Gr.)-females (1,000-3,500 gr) 75,000.0-100,000.0-Per Kg Per Kg 16. Prospective Parent Fish Grass Carp-Males (200-500gr)-Female (500-1,000 grams) 60,000.0-75,000.0-17 Per Kg Per Kg. Pomfret-the male parent (1,500-3,500 gr)-females (2,000 – 3,500 gr) 40,000.0-60,000.0-Per Kg Per Kg. Prospective Parent Pomfret-Males (500-1500 Gr.)-Female (500-2000 gr) 30,000.0-50,000.0-Per Kg Per Kg. Prospective Parent Fish Baung-Males (700-800 grams)-females (
Search Translated Laws of Indonesia