2010, No. 329 6

Received a request as referred to in Article 6 of the paragraph (1), the Governor or an official appointed by the Governor declined a plea.

7. The provisions of Article 9 of the paragraph (1) and paragraph (3) are changed, so that it reads as follows:

Article 9 (1) In the case of the Team as referred to in Section 8 of the paragraph (2)

Recommendations to be approved, at least 15 (fifteen) of the working days since The recipient's recommendation, the Governor or the official appointed by the Governor publishes the decision of the creation of a corridor, a copy of which is delivered to: a. Director General; b. Governor (if permission is issued by a designated official); c. The head of the District Department/City that is foresking forestry; d. Head Of The Production Forest Utilization Monitoring Hall; e. Forest Area Hall of Forests; and f. The applicant is concerned.

(3) In terms of the Team as referred to in Article 8 of the paragraph (2) of the recommendation not to be approved, at least 10 (ten) working days, the Governor or official appointed by the Governor publishes a rejection letter to the applicant, whose envoy is delivered to: a. Director General; b. Governor (if permission is issued by a designated official); c. The head of the District Department/City that is foresking forestry; d. Head of the Production Forest and Heating Forest to the Production Forest; and the E. " Head of Forest Area Building.

8. The provisions of Article 11 are amended, so that the entirety of Article 11 reads as follows:

Article 11 (1) The use of the corridor usage can be directed against the corridor that

has exhausted the term of the permit.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 329 7

(2) The invocation as referred to in paragraph (1), submitted by the permit holder as referred to in Article 4 of the paragraph (2), to the Governor or an official appointed by the Governor, and is equipped with a map requirement. corridor to be used on a scale of 1: 25,000 along with long explanations and corridor conditions, with a gust to: a. Director General; b. Head of the Provincial Forest Service; and c. Head of the District Service/City that is foresuating foresight.

9. The provisions of Article 12 of the paragraph (1) and paragraph (2) are changed, so it reads as follows:

Article 12 (1) In terms of requirements as referred to in Section 11 of the paragraph (2)

is not met, at least 10 (ten) working days since the acceptance of the application, the Governor or the official appointed by the Governor rejects the parmoation.

(2) In terms of requirements as referred to as Article 11 paragraph (2) is already fulfilled, at least 10 (ten) working days since the receipt, the Governor or an official appointed by the Governor to form a Team consisting of the Technical Power Forestry in Provincial Forest Service and County/City Service/City that rinse foresight to do a corridor check to be used.

10. The provisions of Article 13 are amended, so that the entirety of Article 13 reads as follows:

Article 13 (1) The slowest 2 (two) business days after the publication of the Order of the Task

(SPT) of the Governor or the official appointed by the Governor, Team as referred to in Section 12 of the paragraph (2), perform a corridor check to be used and the results are poured in the News Examination News (BAP).

(2) The slowest 7 (seven) business days since the examination is implemented, the team reports the results of a corridor inspection as referred to in paragraph (1) to the Governor or the official appointed by the Governor as a matter of approval or refusal. Request.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 329 8

11. The provisions of Article 14 of the paragraph (1) and paragraph (3) are changed as well as between verses (2) and verses (3) of the new paragraph, the paragraph (2a), so that it reads as follows:

Article 14 (1) In the case of the request for the use of the corridor approved, The Governor

or an official appointed by the Governor publishes the Corridor Use License Decision, which a copy is delivered to: a. Director General; b. Governor (if permission is issued by a designated official); c. The head of the District Department/City that is foresking forestry; d. Head of the Production Forest and Heating Forest to the Production Forest; and the E. Head Hall of the Forest area.

(2a) In terms of corridors required repair, then the repair plan was put into the permit of the use of the corridor.

(3) In terms of the request was rejected, the Governor or the official appointed by the Governor published a rejection letter to the applicant, with a gust to: a. Director General; b. Governor (if permission is issued by a designated official); c. The head of the Regency/City Service is foresheating the foresight; and d. Head of the Production Forest Monitoring and Heating Forest.

12. The provisions of Article 16 of the paragraph are changed, so that the entirety of Article 16 reads as follows:

Article 16 (1) Licensee's authorized use of the corridor as referred to in

Section 14 of the paragraph (1), may perform the distribution of the corridor upon the request The Governor or Acting Governor's approval.

(2) The distribution of the corridor as referred to in paragraph (1), adjusted to the needs of the use permit and no more than 40 (forty) meters.

13. Between Section 16 and Section 17, insert 1 (1) of the new Article 16a, which reads as follows:

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 329 9

Article 16a (1) In terms of the holder of IUPHHK will use the corridor of

other IUPHHK holders, quite got the approval of the IUPHHK holders as a corridor permit.

(2) The IUPHHK Holder as mandatory corridor permit gives consent to other IUPHHK holders ' use of the corridor.

(3) The approval of the corridor permit holder as referred to in paragraph (2), reported by the corrion forest can be provided to:

a. IUPHHK holders in the natural forest; b. Holder of IUPHHK in the forest of plants; c. Wood Utilization Permit holder; or d. Forest Output Primary Industry Permit holders.

(2) The use of corridor usage in the production forest can be provided to: a. IUPHHK holders in the natural forest; b. Holder of IUPHHK in the forest of plants; c. Wood Utilization Permit holder; or d. Forest Results Primary Industry Permit holders.

(3) Licensee's Timber Expediency Permit as referred to in paragraph (1) of the letter c, does not include the use of the use permit holder.

4. The provisions of Article 5 of the paragraph (1) are changed, so that it reads as follows: Section 5

(1) The permit of the use of the corridor as referred to in Article 3 of the paragraph (2), may be provided against the existing corridor and is legally made and no longer exists. The peridor permit holder Provincial Forestry Service, with busan to: a. Director General; b. Governor; c. The head of the District Department/City that is foresking forestry; d. Head of the Forest Chain Monitoring monitoring hall; and e. Head Hall of the Forest Area.

(4) In terms of the holder of a corridor permit within 60 (sixty) days of work did not give consent, the Director General published the approval.

14. The provisions of Article 17 are amended, so that the entirety of Article 17 reads as follows:

Article 17 of the implementation of the corridor making must meet the provisions as follows: a. This is the shortest distance from the road;

b. It takes precede in unwooded areal; c. No burning; and d. Maximum corridor width of 40 (forty) meters consisting of the road

utama/road body, right and left shoulder, the sun's edge from the shoulder edge of the right and left side, among others.

15. The provisions of Article 22 of the paragraph (3) are changed, so that it reads as follows: Section 22

(3) The results of the field (evaluation) of the field as referred to in paragraph (2), reported to the Bupati the slowest 7 (seven) business days after the performance assessment (evaluation), with a gust to the Governor and the Provincial Department of Service.

16. The provisions of Article 23 paragraph (1) letter b are changed, so it reads as follows:

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 329 10

Article 23 (1) Imposed Administrative Sanction is a fine of 15 times PSDH,

if: b. Holder of the use of the corridor that conducts the widening

corridor without the Governor's approval letter or the designated official.

17. The provisions of Article 24 are amended, so that the entirety of Article 24 reads as follows:

Article 24 (1) of the request for the authoring permit and use of the corridor that

was submitted prior to the publication of the Regulation of the Minister of Forestry No. P. 9/Menhut-II/2010 which has met the requirements: a. A planned corridor trase plan made on a scale map of 1: 25,000; b. The affidavit does not object from the IUPHHK holder,

if the corridor to be made through the work of IUPHHK other parties;

c. Letter from the District/City Government if the corridor will be made via APL/KBNK; and

d. Letter of consent from the holder of the rights to the land, if the corridor to be made through the land of the title of title rights.

can be actionable by forming a Team to conduct examination of the corridor trase plans poured in. News Show News.

(2) Against the request of the creation and use of the corridor, which has been processed and poured in the News Examination News (BAP) as referred to in paragraph (1), then the Governor may issue a Corridor Creation Permission Decision.

(3) The corridor creation permit as referred to in paragraph (2), has included in it the corridor use permit.

(4) The authorship permit and or use of a published corridor under the Decree of the Minister of Forestry Number SK.352/Menhut- II/2004, stated that it remained in effect until the term of its permit expired.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 329 11

Article II of the Order of the Minister of Forestry came into effect on the date of promulgations. In order for everyone to know, the Ordinance of the Minister of Forestry was promulsted by its discoverer in the News of the Republic of Indonesia.

set in Jakarta on 29 June 2010 MINISTER OF FORESTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, ZULKIFLI HASAN

was promulred in Jakarta on 5 July 2010 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA, PATRIALIST AKBAR

www.djpp.depkumham.go.id