Advanced Search

Regulation Of The Minister Of Communication And Informatics Number 21/per/m. Kominfo/12/2010 In 2010

Original Language Title: Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Nomor 21/PER/M.KOMINFO/12/2010 Tahun 2010

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Service Provider) is a multimedia service organizer who organizes internet access services to the public.

5. The host of internet interconnect services (Network Access Point) is a multimedia service organizer who organizes access services and/or routing to internet service providers (Internet Service Proviers) to perform connection to the global internet network.

6. Internet Exchange Point is the point where routing internet traffic is gathering for interconnected interconnections.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 6

7. Nusantara Internet Exchange is The Internet Exchange Point which is financed through the Universal Telecommunication Services Liability contribution fund.

8. Telecommunications services are telecommunications services to meet telecommunication needs using the Telecommunications network.

9. Telecommunications are the provision of telecommunications services, allowing the establishment of telecommunications.

10. A telecommunications network is the development and/or telecommunications network service that allows the establishment of telecommunications.

11. Telecommunications services are the provision and/or telecommunications services that enable telecommunications.

12. Internet Protocol is a unique identification number contained in a device connected to an Internet network.

13. The Internet Protocol version 6 (Internet Protocol version 6), later called IPv6, is a type of addressing network that is used within the TCP/IP network protocol that has a combination of 128 bits.

14. Autonomous System Number, later called AS number is a public U.S. that has a unique (different) numbering.

15. Exterior Routing Protocol is a routing protocol that is used to conduct a " routing information exchange between US Number.

16. The mandatory multilateral peering system system is a policy where all members are required to do peering to all members without discrimination.

17. The District Internet Service Management and Monitoring Information System, which is subsequently called SIMMLIK, is a PLIK management and monitoring system operated by BPPPTI.

18. The Minister is the Minister whose scope of duty and responsibility in the field of telecommunications.

19. The Director General is the Director General whose scope of duty and responsibility in the field of post and informatics service.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 7

20. The Provider's Management and Management Services (BPPPTI) is a Technical Managing Unit in the environment of the Directorate General of the Post and Informatics, which applies the Body Financial Management Pattern. The General Service (PPK-BLU) is below and is directly responsible to the Director General of the Post and Informatics.

CHAPTER II OF SCOPE

Article 2 Nusantara Internet Exchange aims among others to: a. Distribute internet traffic in the Universal Service Area

Telecommunications, national and international traffic; b. Decrease latency; c. Increase the speed of internet service; d. Referencing routing of internet traffic; e. It reduces national and international shipping costs.

Article 3 Nusantara Internet Exchange functions among others as: a. National and international traffic exchanges between service organizers

telecommunications (specific to internet protocol based) and electronic system organizers;

b. Content growth enabler; c. The provision of network security and content

Section 4 (1) Functions of Nusantara Internet Exchange as referred to in Article 3

letter a among others: a. Manage the peering means and infrastructure between service organizers and

telecom networks (specific to internet protocol based) and transaction and electronic systems organiser;

b. Provide national internet access/location (local internet exchange) and international (international gateway);

c. Provides link interface between Nusantara Internet Exchange; (2) The functionality of Nusantara Internet Exchange as referred to in Section 3

the letter b is:

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 8

a. Managing the means and infrastructure of the web cache; b. Manage the co-location and infrastructure for the organizers

telecommunications, and electronic system organizers; c. Manages the mirror SIMMLIK tool and infrastructure.

(3) The functionality of Nusantara Internet Exchange as referred to in Article 3 of the letter c is: a. Manage content filtering and content filters; b. Manage network security facilities and facilities.

Section 5 To perform the function as referred to in Section 3 is performed the following activities: a. Provision of the Internet Exchange; b. Provisioning of the interface link between Nusantara Internet Exchange; c. Operation and maintenance of the device Internet Exchange; d. Provision of the means and infrastructure of the center data center.

CHAPTER III USERS, RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE INDONESIANS

INTERNET EXCHANGE Part of the nature

User Nusantara Internet Exchange Article 6

User Nusantara Internet Exchange for national traffic is Internet access service organizers (internet service provider), the organizer of internet interconnect services (Network Access Point), and/or electronic system organizers who have a U.S. Number.

Article 7 of the Nusantara User The Internet Exchange for international traffic is internet access service organizer (internet service provider), and the organizer of internet interconnect services (Network Access Point).

Second Section User Rights Internet Exchange

Section 8 User Nusantara Internet Exchange reserves the right:

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 9

a. Got a connection, space and IP for connectivity with Internet Exchange;

b. Promoting the IP he owns; c. Have access to the Internet Exchange space for 24 hours in one day; d. Got information about routing; e. Sending as many national traffic to the traffic user

national; f. Send a total of international traffic for non-traffic users

international; Third Section

Nusantara User Oblicity Internet Exchange Article 9

User Nusantara Internet Exchange is mandatory foF COMMUNICATION MINISTERS AND

THE INFORMATION IS ABOUT TO BE USED. PROVISION NUSANTARA INTERNET EXCHANGE FOR THE INTERNET SERVICE ON THE UNIVERSAL SERVICE AREA OF INTERNET TELECOMMUNICATIONS.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISION

Article 1 In this Ministerial Rule referred to: 1. Telecommunication is any exposure, delivery and/or

receipt of any information in the form of signs, cues, writing, images, vote, and sound through a wire, optical, radio, or other electromagnetic system.

2. A telecommunications network is a series of telecommunications devices, and its agility is used in telecommunications.

3. The Internet Protocol-based telecommunications network is the telecommunications network used by network organizers and telecommunications services by utilizing internet protocols in conducting telecommunications activities.

4. Internet Service Provider (Internet . (2) Peering applicable in the Nusantara Internet Exchange for users

the national traffic is multilateral mandatory peering. Article 23

Executing operations and maintenance of Nusantara Internet Exchange reserves the right to stop both temporary and permanent users of the Nusantara Internet Exchange which violates the obligations as a user.

Section 24 of the operation of the operation of the Internet Exchange have an obligation to provide routing to all users.

BAB VII CONTRACT

Section 25 (1) Contract provision of Nusantara Internet Exchange

(multiyears) for a term of 48 (forty-eight) months of service. (2) Payment of the provision, operation and maintenance of the Nusantara

Internet Exchange is implemented based on performance and function-based readiness.

(3) The provision of the Nusantara Internet Exchange as a referred to the paragraph (1) may be extended based on the evaluation results of the entire budget available and in accordance with the provisions of the invite-an invitation rule.

(4) Further provisions of the payment of charges as referred to in paragraph (2) set in a provision contract.

BAB VIII SANCTION Article 26

The violation of the provisions in the Regulation of the Minister is subject to sanctions under the provisions of the laws.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 15

CHAPTER IX SUPERVISION AND CONTROL

Article 27 Oversight and control over the implementation of the Regulation of the Minister is exercised by the Director General.

CHAPTER IX CLOSING

Article 28 of this Regulation Starting on the "" in "" In order for everyone to know, order the authoring of the Regulation of the Minister with its ordination in the News of the State of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 13 December 2010 MINISTER OF COMMUNICATIONS AND INFORMATICS REPUBLIC OF INDONESIA, TIFATUL SEMBIRING

Was promulsted in Jakarta on December 31, 2010 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLI INDONESIA, PATRIALIS AKBAR

sal 28

The rules are in effect on the set date.

www.djpp.depkumham.go.id

Cost of provisioning, operation and maintenance of the archipelago

Internet Exchange; b. Service Level Agreement of the operation and maintenance of the Nusantara

Internet Exchange; (2) Further provisions of the assessment parameters as

referred to in paragraph (1) are set in the specified auction document. by BPPPTI.

Article 14 (1) Provider Nusantara Internet Exchange is specified by the official

authorized by the process of auctions in accordance with the provisions of the laws.

(2) The auction as referred to in paragraph (1) is exercised by BPPPTI in accordance with the provisions of the laws.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 11

Section 15 Location Nusantara Internet Exchange as referred to in section 11 of the paragraph (1) at least meet the requirements as follows: a. Fixed and neutral; b. Not in a natural disaster-prone area; c. It's in the plains area; d. Easy to reach by Nusantara user Internet Exchange; e. Passed by wide band network; f. It has good electrical availability; g. It has a security facility and a fire department.

Article 16 of the Director General evaluates the location of the provision of the Nusantara Internet Exchange periodically according to the dynamics of the development of the region.

Article 17 (1) Nusantara Internet Exchange is placed on at least data center data-

the lack of having a facility as follows: a. It has an adequate electrical power facility with back up power

or generator; b. It has a good cooling and humidity facility; c. It has an access facility to a telecommunications network or internet

with sufficient capacity; d. Have access to the wide band network; e. It has an availability to build a telecommunications tower

or duck/shaft for a network network of wide bands, VSAT towers or other networks;

f. Easily accessible; g. It has good security (CCTV, 24 hours of monitoring, detection and

fire extingueers); h. Floor, grounding and anti static that are good; i. Has an adequate room or place to lay down

exchange devices such as router, media converter or modem;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 12

j. It has an adequate co-location room to lay down other devices.

(2) Any provision of the Nusantara Internet Exchange at least has the following devices: a. Switching; b. Router; c. Back up power; d. Rack server.

(3) Nusantara Internet Exchange device Supplies consists of hardware and software that at least has the ability: a. routing information; b. Monitoring traffic; c. DNS Server; d. Filtering content; e. Web cache; f. IDS/IPS; g. Traffic log server; h. SIMMLIK mirror;

(4) More terms on room standard and the provisioning of the device and maintenance of the Nusantara Internet Exchange set in an auction document.

Article 18 (1) Nusantara Internet Exchange interconnected. (2) BPPPTI evaluates large link capacity to connect the

National Internet Exchange periodically in accordance with the dynamics of the region's traffic development.

The Second Part of the Provider's Rights and Obligability Nusantara Internet Exchange

Article 19 Provider Nusantara Internet Exchange reserves the right to make payment on the costs of providing Nusantara Internet Exchange by BPPPTI.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 13

Article 20 Provider Nusantara Internet Exchange is mandatory for: a. Use tools and/or telecom devices that have

obtain a certificate from an authorized instance; b. Using capital expenditure (capital expenditure/capex) at least 35% (thirty-five percent) for domestic production spending;

c. Conduct financial bookkeeping on the provision of Nusantara Internet Exchange and report in writing and periodization to BPPPTI;

d. Build, operate, maintain means and infrastructure as well as Nusantara Internet Exchange services based on the number, capacity and quality of service level (Service Level Agreement) as specified in the contract between provider Nusantara Internet Exchange with BPPPTI;

e. Guarantee the interoperability of the Nusantara Internet Exchange system is built;

f. Provides a means of service for users; g. Provides a continuous service; h. Supports IPv6 usage; i. Perform Internet network security in accordance with the terms of the invite-

invitation. BAB VI

OPERATION AND MAINTENANCE OF NUSANTARA INTERNET EXCHANGE

Article 21 Operating and maintenance as referred to Section 5 of the letter c includes activities among others: a. create standard procedure procedure peering; b. Monitoring (peering); c. do surveillance on Nusantara user obligations compliance

Internet Exchange; d. create operational and maintenance reports;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 735 14

Article 22 (1) Routing applicable in Nusantara Internet Exchange uses

Border Gateway Protocol