Regulation Of The Minister Of Research And Technology Number 01/m/per/iv/2010 2010

Original Language Title: Peraturan Menteri Negara Riset dan Teknologi Nomor 01/M/PER/IV/2010 Tahun 2010

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c50e5c1e7c08c8e313233313436.html

191-BN 2010 REPUBLIC of INDONESIA No. 191, 2010 MINISTRY for RESEARCH and TECHNOLOGY. Rates Are USD. 0.00. PNBP. REGULATION of the MINISTER of RESEARCH and TECHNOLOGY of the REPUBLIC of INDONESIA number 01/M/PER/IV/2010 ABOUT the CRITERIA, terms, and PROCEDURES for the IMPOSITION of TARIFFS of USD 0.00 (zero U.S. DOLLARS) for the COUNTRY'S ACCEPTANCE OF THIS TYPE of TAX is NOT APPLICABLE to the MINISTRY of RESEARCH and TECHNOLOGY DERIVED FROM the LICENSING of RESEARCH and DEVELOPMENT for COLLEGE FOREIGN and FOREIGN RESEARCH and DEVELOPMENT INSTITUTIONS with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of RESEARCH and TECHNOLOGY of the REPUBLIC of INDONESIA , Considering: that in order to implement the provisions of article 3 paragraph (3) of the regulation the Government of Republic of Indonesia Number 47 in 2009 about the type and price of the above types of Acceptance State Tax is not applicable to the Ministry for research and technology, the need to set a regulation of the Minister of research and technology about the criteria, terms, and procedures for the imposition of Tariffs of USD 0.00 (zero U.s. dollars) for the country's acceptance of this type of Tax is not applicable to the Ministry of research and technology derived from the Licensing of research and development for College www.djpp.depkumham.go.id 2010 No. 191, 2 high-foreign and Foreign research and Development Institutions; Remember: 1. Act No. 8 of 1997 about the acceptance of the country instead of taxes (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 43 in 1997, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 14 of 1997); 2. Law Number 24 year 2000 concerning international treaty (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2000 Number 185, Supplement State Gazette 2000 Indonesia Number 4012); 3. Government Regulation Number 41 in 2006 about the licensing of research and development for College foreign, Foreign research and Development Institutions, Foreign business entities, and foreigners (Gazette of the Republic of Indonesia Number 104 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia year 2006 Number 4841); 4. Government Regulation Number 47 in 2009 about the type and price of the above types of Acceptance State Tax is not applicable to the Ministry for research and technology (State Gazette of RI in 2009 Number 92, State Gazette Extra RI 2009 Number 5022); 5. Presidential Decree Number 83/P in 2009 about the formation of a unity Cabinet II; Notice: approval of Minister of Finance S-141/MK. 02/2010 dated on March 25, 2010; Decide: define: REGULATION of the MINISTER of RESEARCH and TECHNOLOGY ABOUT the CRITERIA, terms, and PROCEDURES for the IMPOSITION of TARIFFS of USD 0.00 (zero U.S. DOLLARS) for the COUNTRY'S ACCEPTANCE OF THIS TYPE of TAX is NOT APPLICABLE to the MINISTRY for RESEARCH and TECHNOLOGY of the www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 194 3 DERIVED FROM LICENSING of RESEARCH and DEVELOPMENT for COLLEGE FOREIGN and FOREIGN RESEARCH and DEVELOPMENT INSTITUTIONS. Article 1 In this ministerial regulation is: 1. acceptance of the country rather than Tax hereinafter abbreviated PNBP is all over the Central Government's acceptance comes not from tax receipts. 2. A partner is the research and development institutions, universities, Governments and/or private body law Indonesia. 3. Intergovernmental Cooperation is cooperation in the field of research and development, created in the form of a specific name and, under international law, made in writing as well as give rise to rights and obligations in the field of public law. 4. Foreign Colleges are institutions that carry out educational activities and teaching, both private as well as Government founded are not based on the law of Indonesia. 5. Foreign research and Development Institutions are institutions that carry out research activities and/or development, either private or Government founded are not based on the law of Indonesia. 6. the Minister is the Minister of research and technology. Article 2 (1) of a type of Acceptance State instead of taxes that are derived from the licensing of research and development for the College and foreign research institutions and foreign Development do research based on intergovernmental cooperation can the rate of USD 0.00 (zero dollars) after fulfilling the criteria, terms, and procedures are set forth in the regulations of the Minister. (2) the type of Receipt Country instead of Tax referred to in subsection (1) consists of: a. a new Permission for a period of one (1) month up to 5 (five) months; www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 191 4 b. new Permits for a period of 6 (six) months up to 12 (twelve) months; c. extension of a new Permit for a period of one (1) month up to 5 (five) months; d. extension of new Permits for a period of 6 (six) months up to 12 (twelve) months; e. the granting of letters of recommendation for Spouse and Dependants to travel document management (travel document); f. granting of letters of recommendation for Spouse and Dependants to travel document extension management (travel document). Article 3 criteria of intergovernmental cooperation as referred to in article 2 paragraph (1) is: a. intergovernmental cooperation are made in writing and in the form of a given name; b. intergovernmental cooperation made by the Government of the Republic Indonesia with other Governments; c. cooperation between the Government of the scope of cooperation covers the areas of research and development; d. intergovernmental cooperation that is poured in the intergovernmental cooperation was signed by the President or the Secretary, or other officer having obtained power of Attorney from the President or the Secretary of State; and/or e. intergovernmental cooperation cooperation in technical cooperation concerning the manuscript as implementation of intergovernmental cooperation on research and development and the material is within the scope of the authority of a Ministry/Ministry of Non Government agencies signed by Minister/head of the Non Governmental Ministry, does not require a power of attorney. Article 4 conditions of imposition of tariffs of USD 0.00 (zero U.s. dollars) for the country's acceptance of this type of Tax is not derived from the Licensing of research and development for Foreign Colleges and research institutes and www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 194 5 foreign Development do research based on intergovernmental cooperation are: a. MOU between the Government as referred to in article 3; b. the letter assignment to conduct research in Indonesia that is signed by the leadership of foreign Universities or Foreign research and Development Institutions; and c. a letter of approval of the assignment from the Secretariat of State. Article 5 procedures for the imposition of tariffs of USD 0.00 (zero U.s. dollars) for the country's acceptance of this type of Tax is not derived from the Licensing of research and development for the College and foreign research institutions and foreign Development do research based on intergovernmental cooperation are as follows: 1. the Work Partners apply in writing to the Secretariat of the Foreign Ministry Researcher Licensing research and technology are equipped with the essential requirements referred to in article 4. 2. The petition is filed simultaneously with the submission of research proposals; 3. The licensing of Foreign Ministry Researcher Secretariat of research and technology conducts research on the terms as presented in the petition for Partners as referred to in numbers 2 and coordinate with other relevant agencies; 4. The secretariat of the Foreign Ministry Researcher Licensing research and technology delivering answers to the Partners at least 3 (three) months since the plea was accepted. Article 6 this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation. www.djpp.depkumham.go.id 2010, no. 191 6 so that everyone knows it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia. Established in Jakarta on April 15, 2010 MINISTER of RESEARCH and TECHNOLOGY SUHARNA SURAPRANATA, INDONESIAN REPUBLIC Promulgated in Jakarta on April 15, 2010 MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS Republic of INDONESIA, PATRIALIS AKBAR www.djpp.depkumham.go.id