Advanced Search

Trade Minister Regulation Number 39/m-Dag/per/10/2010 In 2010

Original Language Title: Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 39/M-DAG/PER/10/2010 Tahun 2010

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
the paragraph (2), is done in accordance with the provisions of the laws.

Article 6

(1) The Director General regularly addresses the Minister: a. recapitulation of the realization of import of goods so by

the manufacturer; and b. h a s i I am assessment of compliance (post audit)

as referred to in Section 4.

www.djpp.depkumham.go.id

(2) The report as referred to in paragraph (1) is the evaluation material for the listing of a list of producers that can import the goods so and as the subject of import policy of goods so.

Section 7

(1) Manufacturers that has been set in a list of producers who can import the goods so revoked, if: a. not to address the import realization report

as referred to in Article 3; b. results for the (post audit) compliance assessment

as referred to in Section 4 stating that the import realization report is not correct, the type of goods imported does not comply with the business permit, and/or disobeying the rules of the regulations Related legislation in the field of import;

c. there is a written request revocation of the list of producers who can import goods so from technical agencies related to consideration of prod usen does not carry out activities production as it should be;

d. there is a written request revocation request from a list of producers who can import goods so from the Directorate General of Customs and Excise, the Ministry of Finance with consideration the manufacturer has committed the breach in the field of pabeeness; and/or

e. Imposed API-P revocation

(2) Against the manufacturer imposed sanksirevocation of the list of producers who can import the goods so it can be re-assigned, if: a. manufacturers imposed sanctions

based on the terms of paragraph (1) letter a, have delivered a report of the realization of the import of goods so;

b. The manufacturer charged with the revocation of the paragraph (1) of the paragraph (1) of the letter c and the letter d, has been declared to be complied by the technical agencies in question; or

c. verse (1) letter e, has already had a new API-P.

www.djpp.depkumham.go.id

(3) Against the manufacturer charged with the revocation of the designation of a list of producers who can import the goods so as referred to in paragraph (1) the letter b may be re-specified in the list of producers who can import items so after 1 (one) year since the revocation date of the list of producers who can import the goods so.

(4) To be redefined in the list of producers who can import the goods so, the manufacturer must submit a request pursuant to the provisions referred to in Article 2 of the paragraph (4).

Section 8

The directive of the implementation of the compliance assessment (post audit) is set by the Director General.

Article 9

The Regulation of the Minister came into force on 1 January 2011.

For everyone to know, ordering the invitation of Menter i in i with its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 4 October 2010 MINISTER OF COMMERCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, MARI ELKA PANGESTU

Was promulred in Jakarta on December 17, 2010 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA, PATRIALIS AKBAR

THE NATIONAL NEWS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA IN 2010 NUMBER 625

www.djpp.depkumham.go.id

de Minister Regulation Number 54 /M-DAG/PER/1 0/2009 on the General Terms in Import;

17. Trade Minister Regulation No. 31 /M-DAG/PER/7/2010 on the Organization and the Working Services of the Ministry of Commerce;

DECIDED:

SET: A TRADE MINISTER REGULATION ON THE TERMS OF IMPORT OF GOODS SO BY MANUFACTURERS.

Article 1

In Regulation of this Minister referred to: 1. Import is keg iatan inserting goods into

the Indonesian customs area.

2. Manufacturer Importer Identifier, which is further abbreviated as API-P is the Importer Identifier issued by the Head of the Capital Planting Coordination Agency or the Head of the Provincial Service whose duty and responsibility in the field of commerce, for and on behalf of the Minister of Commerce.

3. Goods So are items not used in the production process which may be imported by the manufacturer in accordance with industrial business permits or other similar venture permits issued by the authorized technical agency.

4. The manufacturer is the owner company of API-P. 5. The Minister is the minister who organizes

the affairs of government in the field of commerce.

6. The Director-General is Director General of Foreign Trade, Ministry of Commerce.

www.djpp.depkumham.go.id

7. The Director is the Import Director, Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce.

8. The body of Koord i nas i Penana man Moda l, later abbreviated as BKPM is a non-ministerial government agency that organizes government affairs in the field of capital cultivation.

Article 2

(1) Manufacturers can import the goods so to encourage the development of its efforts.

(2) The items so that the manufacturer can be imported as referred to in the paragraph (1) must conform to: a. Industry or other business permissions that

a type published by the BKPM Head; or b. Industry license or other business permit that

a type published by the authorized technical service/technical service.

(3) The manufacturer as referred to in paragraph (1), is set in a list of producers who can import the goods so by Director General on behalf of the Minister.

(4) To be able to set in a list of producers who can import the goods so as indicated on aya t (3), the manufacturer must advance a written request to the Minister through the Director General by attaching: a. photocopy Industry Permit or other business permit

a type published by the Chief BKPM or authorized agency/technical service; and

b. API-P photocopy.

Section 3

(1) The manufacturer specified in the list of producers who can import the goods so, must submit a report of the realization of the import of the goods so in writing to the Director every quarter.

(2) The report delivery The realization of the import of goods so as to be referred to verse (1) is done in terms of importing or not terealized.

www.djpp.depkumham.go.id

(3) The report of the import realization of goods so as referred to in paragraph (2) is delivered at least 15 (I) the following month by the first quarter of the next quarter to the Director via http://inatrade. Depdag. Go. id.

(4) In addition to the report referred to in paragraph (1) the manufacturer specified in the list of producers who can import the goods so it remains obligated to deliver the report as the owner of API-P as per the rules of the The applicable laws of the Importer (API) Governing Law (API).

Section 4

(1) Against the Producers specified in the list of producers who can import the goods so, conducted compliance assessments (post audit) by the Director based:

a. the truth of the import realization report; b. The suitability of the items imported with the permission

the effort as referred to in Section 2 of the paragraph (2);

c. compliance with the provisions of the import laws.

(2) the Director in performing The assessment as referred to in paragraph (1) may perform with the related technical instance.

Section 5

Import of the goods so as referred to in Section 2 of