REPUBLIC OF INDONESIA STATE NEWS

No. 727, 2010 MINISTRY OF COMMERCE. The Kemetrologian. Host.

REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA TRADE MINISTER

NUMBER 07/M-DAG/PER/3/2010 ON

HOSTING EDUCATION AND CHEMETROLOGIAN TRAINING

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY TRADE MINISTER REPUBLIC OF INDONESIA,

TO DRAW: a. that one of the indicators of the dignity of a nation is determined from the accuracy of the measurement results, so it needs to improve the quality of the Measuring Tools, Takar, Weigh, and Perlengeration (UTTP);

b. that the accuracy of the measurement results as referred to in the letter a, needs to be supported by Human Resources (SDM) that has a competency in the field of chemetrologian obtained through education and chemetrologian training;

c. that based on The consideration as specified in letter a and letter b, need to rearrange for education and chemetrologian training;

d. that under consideration as intended in the letter a, the letter b, and the letter c, need to establish the Trade Minister Regulation;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 2

Given: 1. Law No. 8 of 1974 on Pokok-staple of Keemployers (Gazette of the Republic of Indonesia Year 1974 Number 55, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3041) as amended by Law No. 43 of 1999 (Sheet) State Of The Republic Of Indonesia In 1999 Number 169, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 3890);

2. Law Number 2 of the Year 1981 on Metrology Legal (Indonesian Republic of Indonesia Year No. 11, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3193);

3. Law No. 32 of the Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic Year 2004 Number 125, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4437) as amended last several times with Act No. 12 2008 (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2008 Number 59, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4844);

4. Government Regulation No. 2 Year 1985 on Wajib and the Liberation to Ditera and/or Reera As well as Terms for Measuring Tools, Takar, Weigh, and Perlengeration (Indonesian Republic of Indonesia Year 1985 number 4, Extra Sheet Republic of Indonesia Number 3283);

5. Government Regulation No. 10 of 1987 on Legacy Units, Additional Units, and Other Units Applicable (Sheet State Republic Of Indonesia In 1987 Number 17, Addition Of State Sheet Indonesia Number 3351);

6. Government Regulation No. 16 of 1994 on the Functional Office Civil Servants (State Of The Republic Of Indonesia In 1994 Number 22, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 3547);

7. Government Regulation No. 97 of the Year 2000 on Civil Servlet Formation (Republic State Sheet

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 3

Indonesia Year 2000 Number 194, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4015) as amended by Government Regulation No. 54 of 2003 (State Sheet of the Republic of Indonesia Year 2003 Number 122, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4332);

8. Government Regulation Number 100 Year 2000 on Appointment Of Civil Servants In Structural Office (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2000 Number 197, Additional Gazette Republic Indonesia Number 4018) as amended by Government Regulation Number 13 Of 2002 (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2002 Number 33, Additional Sheet Of Republic Of Indonesia Indonesia Number 4194);

9. Government Regulation Number 101 of 2000 on Education and Training of the Office of Civil Servers (sheet State of the Republic of Indonesia in 2000 Number 198, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4019);

10. Government Regulation No. 38 Year 2007 on the Partition of Government Affairs Between Government, Provincial Government, and District/City Government (State Gazette of 2007 Indonesia Number 82, Extra State Sheet) Republic of Indonesia No. 4737);

11. Government Regulation No. 41 of 2007 on the Organization of Regional Devices (State Sheet of Indonesia Year 2007 Number 89, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4741);

12. Government Regulation No. 14 Year 2010 On Education Kedinasan (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2010 Number 19, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5101);

13. The Presidential Decree No. 87 of 1999 on the Functional Functional Office Of Civil Servants;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 4

14. The Presidential Decree No. 10 of 2005 on the Unit of Organization and Duty of Eselon I Ministry of State of the Republic of Indonesia as amended last several times with the Presidential Regulation No. 50 of 2008;

15. Presidential Decree No. 84 /P of the Year 2009 on the Establishment of the United Indonesia Cabinet II;

16. Presidential Decree No. 47 of 2009 on the Establishment and Organization of the Ministry of State;

17. The decision of the Minister of Industry and Trade Number 61/MPP/Kep/2/1998 on the Hosting of Kemetrologian as amended by the Decree of the Minister of Industry and Trade Number 251/MPP/Kep/6/1999;

18. The Decree of the Minister of Personnel of Personnel Number 128 /KEP/M. PAN/12/ 2002 about the Functional Office of Penera and its Figures of Credit as amended by the Decree of Minister of Personnel of Aparatur State Number KEP/03/M. PAN/1/2005;

19. The decision of the Minister of Industry and Trade Number 731/MPP/Kep/10/2002 on the Management of Kemetrologian and Management Of Chemetrologian Laboratories;

20. Joint Decision of the Minister of Industry and Trade with Head of the State Board of State Number 435/MPP/Kep/6/2003 and Number 23 of 2003 on the Implementation Of The Functional Office Of Penera and Its Credit Figures;

21. Decision of the Minister of Industry and Trade Number 539/MPP/Kep/9/2003 on Technical Lead of Adjustment, Appointment, Promotion, Release/Position, Temporal Release, Reappointment and Stopping In and From Office Functional Penera;

22. Regulation of Trade Minister Number 01 /M-DAG/PER/3/2005 on the Organization and Workforce of the Department of Commerce as it has been several times amended last with the Regulation of Trade Minister Number 24/M-DAG/PER/6/2009;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 5

23. Regulation of Trade Minister Number 34 /M-DAG/PER/12/2005 about the Organization and the Working Hall of Education and Training Metrology;

24. Regulation of Trade Minister Number 278 /M-DAG/PER/2/2008 on Human Resources Kemetrologian;

DECIDED: Establishing: REGULATION OF TRADE MINISTERS ON

HOSTING EDUCATION AND CHEMETROLOGIAN TRAINING.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISION

Article 1 In this Minister Regulation referred to: 1. The next Human Resources Kemetrologian is called SDM

The Kemetrologian is a power serving technically in order to realize It is the legal metrology system in Indonesia.

2. Education and training in chemetrologian is the process of learning teaching in order to improve the knowledge, skills, skills, skills, and/or attitude and behavior of the Kemetrologian SDM.

3. The next Technical Managing Unit (UPT) is the acting technical task force in the field of legal metrology located under the Directorate of Metrology.

4. The next province or Provincial Technical Managing Unit (UPTD) is an element of technical duty in the field of legal metrology in the province or district/city area.

5. A working unit is a technical unit of the non-ministerial government/government agency (SKPD), which has a principal task and function in the field of legal metrology.

6. Widyaiswara is a civil servant (civil servant) who is appointed as a functional officer by an official with the duty, responsibility, and authority to educate, teach, and/or train the Ministry of Education at the Training and Training Hall. Metrology.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 6

7. Widyaiswara is a retired civil servant or other person who is not a civil servant who has particular expertise appointed by officials with the duty, responsibility, and authority to educate, teach, and/or train SDM Kemetrologian. At the Metrology Hall of the Hall.

8. The competence of the office is the ability and characteristics that the SDM Kemetrologian possesses, the knowledge, skills, and behavioral attitudes required in performing the duties of office in the field of chemetrologian.

9. Skills are the ability to act individually to complete the task, understand, and master the ways of working equipment, imitate, and working on things according to their methods, procedures, processes, and quality and time. specified.

10. The curriculum is a set of plans and arrangements regarding the contents and materials of study and lessons, as well as the manner in which the delivery and assessment is used as the guiding guidelines for teaching activities.

11. The Metrology Hall of Education and Training (also known as Metrology Hall) is a government-based institution that is a technical managing unit in the field of education and chemotrologian training.

12. The head of the Centre for Trade and Training Training is the Head of the Centre who is the one who is the one who is the head of education and commerce training.

The head of the Bureau of Personnel and Organization is the head of the Bureau, which is the Bureau's Head of Public Affairs and the organization.

14. The director of Metrology is the Director who is the director of legal metrology.

CHAPTER II OF THE GOAL AND OBJECTIVES OF CHEMETROLOGIAN

Article 2 of the chemetrologian aims: a. enhance knowledge and skills in the field of chemetrologian; b. forming personality and sense of responsibility for carrying out

tasks in the field of kemetrologian professionally;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 7

c. Establits the attitude and spirit of service oriented, counseling and supervision as well as standard management and chemetrologian laboratories to protect common interests; and

d. created a common vision and mindset dynamics in organizing chemotrologian activities to realize a measure in all areas under the Law No. 2 of 1981 on the Metrology Legal.

Article 3 Objective dilated The chemetrologian is the availability of the Kemetrologian SDM that has the competence of office according to the type and functional type in the field of chemetrologian.

CHAPTER III TYPE OF CHEMETROLOGIAN

Article 4 The type of chemetrologian is made up of: a. functional chemetrologian dilation; and b. the chemetrologian technical dilates.

Article 5 of the chemetrologian functional Diklat as referred to in Article 4 of the letter a, consists of: a. "Dikes". B. dilates are classified in a skilled level and expert level;

and c. penalized chemetrologian laboratory links are classified in

skilled levels and expert level. Article 6

The technical dilation of the chemetrologian as referred to in Article 4 of the letter b, exercised in accordance with the needs specified by the Director of Metrology.

CHAPTER IV ORGANIZER DIETROLOGIAN

Article 7 (1) Hall Diklat Metrology organizes a chemetrologian functional dilation

as referred to in Section 5 and may host a chemetrologian technical dilat as referred to in Article 6.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 8

(2) In particular case the functional dietrologian and technical dietrologian dilates as referred to in paragraph (1), can be performed in collaboration with the competent institution according to the terms of the IBM Cloud Service. Laws.

(3) The performance of the chemetrologian technical dilates, requirements, and participants of the chemetrologian technical dilates set forth by the Secretary General.

Article 8 of the chemetrologian technical Diklat as referred to in Article 4 of the letter b, followed by: a. a structural officer or employee in a working unit or Unit of Work

Area Device (SKPD) that is drugging the trade business; b. Chemotrologian functional officials in UPT/UPTD environments, or instances

technical related to UTTP, or other technical agencies; or c. employees or chemotrologist technicians from private.

CHAPTER V CURRICULUM FUNCTIONAL DIETROLOGIAN

Section 9 (1) of the chemetrologian functional curriculum is compiled based on

the suitability between subjects with the standard of job competencies. (2) The functional curculum of the chemetrologian as referred to in

verses (1), covering the curriculum of tera's bystander, dilate penera, and laboratory prenata.

(3) The preparation of the curriculum of functional chemetrologian as in paragraph (2), be able to consider input from the instance, institution, or other party that has expertise in the field of chemetrologian.

(4) The functional curriculum of the chemetrologian as referred to in verse (2), can enhanced according to the needs.

(5) The curriculum of the curriculum as referred to the verse (4), done by the Secretary General.

Article 10 of the chemetrologian functional dilation method is done through: a. talk and ask questions in class; b. practicality in laboratory/test installations, workshops, and work practices

field;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 9

c. study case; and d. discussion and exercises.

CHAPTER VI REQUIREMENTS PARTICIPANTS FUNCTIONAL CHEMETROLOGIAN

Article 11 The candidate requirements of the candidate dilates functional chemetrologian as referred to in Article 4 of the letter a, as follows: a. Tera's bystander:

1. Civil servants (PNS) who are derived from UPT/UPTD and the Working Unit;

2. the lowest education of high school (high school) or an equal with the lowest rank of the Young Master Tk. Space group (II/b);

3. the lower body height for men 160 cm and women 155 cm; 4. the highest age of 30 for high school or equivalent graduates and 35

years for the graduates of Diploma III (D III) and scholars; 5. for female candidates not in a pregnant state during the following

diklat; and 6. He passed the saringan exam in the field of the tera.

b. (PNS) which is derived from UPT/UPTD and Unit

Work; 2. High school education majors IPA/SMK majors in engineering with rank

lowest TK.I/group room (II/b) or Diploma. III (DIII) department of engineering or MIPA;

3. the highest 30-year-old for SMA/SMK and 35-year-old graduates for Diploma III (DIII) graduates;

4. for female candidates not in a pregnant state during the following diklat; and

5. Pass the saringan entrance exam in the penera of skilled levels. c. diccked the expert level ranking:

1. Civil servants (PNS) who are from UPT/UPTD and the Working Unit;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 10

2. the lowest education of Strata I (S1) is a technical major or MIPA; 3. the highest age of 35 years; 4. for candidates for female participants not in a pregnant state during

following the diklat; and 5. Pass the saringan entrance exam in the penera of expert level. 6. lags in the field of a skilled level kemetrologian laboratory:

1. Civil servants (PNS) who are derived from UPT/UPTD and the Working Unit;

2. education Diploma III (D3) department of engineering, MIPA Physics, MIPA Mathematics, or MIPA Chemistry;

3. the highest age of 35 years; 4. for candidates for female participants not in a pregnant state during

following the diklat; and 5. pass the examination of the saringan entrance exam in the laboratory link

chemetrologian level skillful. D. lags in the expert level chemetrologian laboratory:

1. Civil servants (PNS) who are derived from UPT/UPTD and the Working Unit;

2. Lowest education Strata I (S1) majors MIPA mathematics, MIPA physics, or engineering/engineering-based (basic engineering);

3. the highest age of 35 years; 4. for female candidates not in a pregnant state during the following

diklat; and 5. Passed the midterm exam in a chemetrologian laboratory link

expert level. Section 12

The candidate candidate in a chemetrologian functional term as referred to in Section 11, must complete the document as follows: a. photocopies of the ijasah according to the corresponding dilate that has been legalized by the official

authorities; b. photocopy of the Population Card (KTP); c. photocopy decision to increase the last rank;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 11

d. A healthy letter from a hospital doctor or a puskesmas; e. Enough-to-be-declared statement of statement.

pregnant during the course of the dilation for female candidates; f. Assignment of the UPT/UPTD or Workforce Unit; and g. Photo size 4 x 6 cm as much as 2 (two) sheets.

BAB VII PROCEDURE DESIGNATION

PARTICIPANT IN FUNCTIONAL CHEMETROLOGIAN Section 13

(1) The Metrology Director annually performs the nationwide SDM Kemetrologian inventory and propose a type of chemetrologian functional dilation to the Head of the Trade Center for Education and Training.

(2) The results of the nationwide SDM Kemetrologian inventory and the proposed type of chemetrologian functional dilate type as referred to in verse (1), delivered to the longest-running Head of Education and Trade Training every February 10th year of running for the next year's chemetrologian functional dilation plan.

(3) Based on the proposal of the Director of Metrology as referred to paragraph (1), Head of the Joint Trade and Trade Training Center Head of the Bureau of Personnel and Organization, and the Director of Metrology performs a dilation needs analysis and sets the type of chemetrologian functional dilates.

(4) Analysis of the needs of the dietrologian dilates and the functional of the chemetrologian types. referred to the verse (3) is the basis for the Head of the Center for Education and Trade training to establish the amount of SDM Kemetrologian that will follow the dilat.

(5) In terms of analysis of the needs of dilates and the designation of the chemetrologian functional dilates as referred to in verse (4), at the end of February not available, the Head of the Trade and Training Training Center may establish a chemetrologian type of functional dilat based on the previous year's ordination after coordinating with the Director of Metrology and the Head of the Bureau of Personnel and Organization.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 12

(6) The head of the Centre for Education and Trade Training formed the admissions committee and the examination committee for the examination of candidates in a chemetrologian functional group whose members consist of the elements of the Education Center and Trade training, Bureau of Personnel and Organizations, and Directorate of Metrology.

(7) Head of the Centre for Education and Trade Training in this case the Chief of the Metrology Hall hosted the registration of a functional dilate participant chemetrologian and filter entrance exam.

Article 14 (1) The candidate ' s acceptance panel

(2) The candidate for the selection of the candidate and the selection of the administration.

(2) The candidate of the participant in the functional maturity is chemetrologian as referred to in the verse (1) that has passed the administrative selection entitled to the entrance exam.

(3) The entrance exam as referred to in paragraph (2) is prepared by the entrance examination committee.

(4) Graduation of the candidate for the participants is at the end of the year.

(4) Graduation of the candidates for the participants is at functional chemetrologian determined by the entrance exam committee to get Eligible participants are eligible to meet the requirements.

(5) The candidate candidate dilates functional chemetrologian as referred to in paragraph (4) which has been declared a pass, specified as a functional dietrologian participant by the Head of the Center Education and Trade Training.

(6) The head of the Bureau of Personnel and the Organization announces the participants in the chemetrologian who have been set by the Head of the Trade and Trade Training Center.

Article 15 (1) Candidates for the participants are at the end of the day. functional chemotrologian that has been set

as a participant in the dilate The chemetrologian is given the UPT/UPTD or work unit.

(2) The leadership of UPT/UPTD and the work unit that assigns the candidate candidate in a functional chemetrologian must provide a guarantee that the employee is concerned. will be assigned to the unit referred to at least 3 (three) years expressed in a sufficient meted statement letter.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 13

BAB VIII HOSTING FUNCTIONAL KEMETROLOGIAN

Article 16 of the Metrology Hall of Maturity Hall as the organizer of the chemetrologian functional dilates has a task: a. Set up a chemetrologian functional dilation program plan; b. carrying out a chemetrologian functional dilation program; c. performing a chemetrologian functional dilation promotion; d. perform cooperation in the kemetrologian functional dietrologist in and outside

country; e. manage and facilitate the chemetrologian functional dilates laboratory;

and f. report a chemetrologian functional dilation activity.

Article 17 The preparation of the chemetrologian functional dilation program is referred to in Article 16 of the letter a, as follows: a. develop curricula and syllabus; b. developing methodical and didactic; c. developing chemetrologian functional dilates program; d. Set up a functional activity plan and a functional dilation program

chemetrologian; e. Set up a non-aparable chemetrologian functional dilate plan; f. Training Need Assesment (TNA); and g. Planning selection, registration, and orientation of candidate candidates is dilated

functional chemetrologian. section 18

The execution of a chemetrologian functional dilation program as referred to in Article 16 of the letter b, as follows: a. facilitate the functional dietrologian dilat; b. carrying out selection, registration, and orientation on prospective participants

functional chemetrologian;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 14

c. organizes chemetrologian functional dilates; d. providing services and accommodation; e. Give me a psych consult; f. hosting a general lecture (studium general), practicality

chemetrologian, and field work practice; g. provide information and library services; h. carrying out surveillance and monitoring as well as post-dictional evaluation

chemetrologian functional; i. providing information technology and drafting of the report; and a j. provide dormitory and other support facilities.

Article 19 of the management and facilitation of a chemetrologian functional dilate laboratory as referred to in Article 16 of the letter e, as follows: a. preparing administrative procedures of management and facilitation

laboratory; b. maintain consistency of laboratory quality and practical equipment; c. enhance laboratory technical capabilities for practicality activities;

and d. provide a skilled practical instructor through activities

UTTP research. Section 20

(1) The teaching power of the chemetrologian functional dilates consists of widyaiswara, exceptional widyaiswara, practitioner in the field of chemetrologian, academia, and practical instructor, as well as other teaching personnel required according to the Its competence.

(2) The teaching force as referred to in paragraph (1), specified any execution of a chemetrologian functional dilation program by the Head of the Trade Center for Education and Training.

Article 21 of the Sarana used in The performance of the Cloud Service can be used for the use of the Cloud Service. write board; b. flipchart;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 15

c. overhead projector and transparency or LCD projector; d. television and audio-video player; e. information technology and telematics; f. mandatory books, ditat (modules), and literature; g. practice equipment and practicality such as UTTP, laboratory supplies,

and practices/practicality/practical; h. sound system; and i. personal computer.

Article 22 of the Prasarana used in the least of the most chemetrologian functional dilates, including: a. Class room; b. discussion space; c. library; d. Engineering workshop; e. a practical space/laboratory and test installation; f. A transport device; g. Dormitory; h. polyclinics; and i. exercise space.

CHAPTER IX CONTROLLER AND FUNCTIONAL DILATION FUNCTIONAL

KEMETROLOGIAN Article 23

(1) The control of the chemetrologian functional dilation is performed by the Director of Metrology.

(2) Metrology Director as The chemetrologian functional dilation controller, performs: a. Preparation, development, and setting up of the standard of job competencies; b. Standard oversight of job competencies; and c. Reuse of chemetrologian functional dilates alumni.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 16

Section 24 (1) Coaching of the chemetrologian functional dilation is performed by

Head of the Centre for Education and Trade Training. (2) Head of the Centre for Education and Trade Training as a tamper

implementation of the chemetrologian functional dilates do: a. Preparation of a chemetrologian functional dilation guideline; b. guidance in developing functional dilates curriculum

chemetrologian; c. guidance in organizing chemetrologist functional dilates; d. the development of a chemetrologian functional dilate information system; e. supervision of the program and the functional dilation of the program

chemetrologian; and f. Technical assistance via consultation, guidance at the site

work, and evaluation of the chemetrologian functional dilates. BAB X

EVALUATION OF FUNCTIONAL DIETROLOGIAN DIETROLOGIAN Article 25

(1) Evaluation of a chemetrologian functional dilation participant in a teaching learning process is conducted by the educator, covering the aspect of the material's passing material through: a. The cognitive abilities that are evaluated are based on the test results

written; b. (skill) skills whose evaluations are based on the practice results

work in the field, in the workshop, in laboratory/test installations, or activity in the class; and

c. Same, initiative, and attendance in the least 90% grade.

(2) Aspects of the subject matter as referred to in paragraph (1), are given the weighting of the judgment to determine graduation by the organizers of the dilates.

Article 26 (1) The rating Bobot as referred to in Article 25 of the paragraph (2) is determined

as follows:

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 17

a. Cognitive abilities: 30% b. skills (skill): 40% c. attitude and behavior: 30%

(2) Indicator of the cognitive abilities as referred to in paragraph (1) letter a, covering: a. be able to absorb, recognize, know, and understand the meaning of an

concept, situation, knowledge of theory, facts, or terms in any subject matter; and

b. be able to apply and use the knowledge or subjects that have been acquired in a given period, analyze or decipher a particular situation, may be creatively thinking and performing judgment based on a particular criterion.

(3) Indicator of (skill) skills as referred to in paragraph (1) letter b, include: a. behaving positively and growing interest in carrying out the duties and

the work is charged; b. Mastered the practical skills and technical knowledge as well as the behavior

which is talkled with the intended skills; and c. completed tasks and exercises working on, submitting

relevant questions, and actively discussing in class. (4) An indicator of the attitude and behavior as referred to in paragraph (1)

letter c, covering: a. Obeying rules related to discipline; b. are able to put yourself well as a participant at the same time; c. cooperation, positive attitude development, good communication with

fellow participants, organizers, educators, and community environment; and

d. the initiative and the presence of the initiative from within the participants is dilated to follow the entire course of the learning process.

Article 27 Evaluation of the teaching in the teaching learning process is performed by the participant and the organizer of the functional dilation chemetrologian, covering the assessment aspect:

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 18

a. mastery of matter; b. Presentation systematics; c. capabilities of presenting; d. Punctuality of teaching and attendance; e. use of methods and means of dilates; f. Attitude and behavior; g. how to answer questions from participants; h. use of language; i. Motivations for the participants; j. instructional goal achievement; and k. fragihan dress.

Article 28 Evaluation of the establishment of a chemetrologian functional dilation in the course of the teaching process is performed by participants in both times and educators, covering the aspect of judgment: a. The effectiveness of the host is at rest; b. preparedness of the program and the suitability of the program with the planning; d. Classroom hygiene, dormitory, catering/dining, and room

bath; and e. the availability of entertainment, recreational, sports, and health facilities.

Article 29 Evaluation of a chemetrologian functional dilate alumni conducted by the Directorate of Metrology together with the Metrology Hall of Diklat, includes: a. ability to apply knowledge and carry out tasks

chemetrologian; b. standard of job competencies; and c. Potential and alumni career coaching in the field

chemetrologian. Article 30

The results of the evaluation results as referred to in Section 25, Section 26, Section 27, and Section 28 are delivered by the Head of the Centre for Education and Trade Training to the Head of the State Administration Institute with the Busan Director of the Metrology and the Head of the Bureau of Public Affairs and Organization.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 19

CHAPTER XI GRADUATION AND COMPETENCY

PARTICIPANT IN FUNCTIONAL KEMETROLOGIAN Section 31

(1) Participants who have finished following the functional dietrologian dilates and are declared eligible to obtain the Letter Sign of Education and Training (STTPP).

(2) STTPP as referred to in paragraph (1), signed by: a. Head of the Centre for Trade and Commerce Training and Director

Metrology, if the kemetrologian dilat is organized by the Metrology Hall of Diklat; or

b. Head of the Centre for Education and Trade Training, and the leadership of other parties, if a chemetrologist is organized by the Metrology Hall of the Diklat in cooperation with the other party.

(3) The signing as referred to in verse (2), is fertilized on the front of the STTPP.

(4) On the back of the STTPP listed the chemetrologian dilate matter signed by the Chief of the Metrology Hall.

(5) The form, color, and size of the STTPP as set forth in Appendix VI which is a part of not separate from this Minister Rule.

Section 32 (1) Participant Diklat Participant has passed, conducted a competency test by

The Technical Team of the Competency based on the fulfilment of the competency standards as set forth in Annex VII which is an inseparable part of this Ministerial Regulation.

(2) Test Technical Team The competency of a paragraph (1) consists of a competent force of testers in its field under the provisions of the laws.

(3) The technical team of the competency test as referred to in paragraph (2) is formed by the Minister.

(4) The Minister is envisaged the formation of the Competency Test Technical Team as referred to in paragraph (1) to the Director General who is contesting legal metrology business.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 20

(5) The Director General as referred to in paragraph (3) forming the competency Test Technical Team for the execution of a dilated participant's competency test, which has passed in a dilate held after 2010.

Section 33 (1) of the Participant as referred to in Section 32 of the paragraph (1) which passes

the competency test is given a Certificate of competence. (2) The Competency Certificates as referred to in paragraph (2), apply

for 2 (two) years and can be renewed. (3) The renewal of the Competency Certificate is conducted through a retrial

the competency and for the specified competency test participants is given the Competency Certificate as referred to in paragraph (2).

(4) Relates as defined by paragraph (1) that does not pass a competency test may follow the competency test.

Article 34 of the performance of the competency test and the review of the competency as referred to in Article 33 set by the Director General who is contesting legal metrology.

BAB XII FINANCING

Article 35 Types of financing in the functional dilation, kemetrologian, technical dietrologian, and competency tests come from State Shopping Revenue Budget (APBN), Regional Shopping Revenue Budget (APBD), State acceptance is not a tax (PNBP), and/or any other source of financing in accordance with the provisions of the laws.

BAB XIII provisions TRANSITION

section 36 (1) Employees who served at UPT/UPTD or the Working Unit before

are on this Ministerial Regulation and have had an Education and Training Token Letter: a. The basic penera to be adjusted for skilled dicylates should

follow the level of skilled-level penera; or

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 727 21

b. Basic and advanced-era peners are expected to have followed the skillful dilation.

(2) The inclusion of the follow-up penera shall take place after the Ordinance of this Minister comes into effect, still exercised in accordance with the provisions of the Regulations of Trade Minister Number 279 /M-DAG/PER/2/2008 on the Guidelines of Education and Training of the Kemetrologian Education.

BAB XIV CLOSING provisions

Article 37 At the time the Minister's Ordinance came into force, Minister Regulation Trade Number 279/M-DAG/PER/2/2008 about the Education Guidelines and the Kemetrologian Training, revoked and declared does not apply.

Article 38 of the Minister ' s Regulation shall begin in effect on the designated date. In order for everyone to know, order the Minister of the Order's invitation with its discoverer in the News of the Republic of Indonesia.

Set in Jakarta on 3 March 2010 MINISTER OF COMMERCE REPUBLIC OF INDONESIA, MARI ELKA PANGESTU

Diundfiled in Jakarta On 31 December 2010 MINISTER OF LAW AND THE HAKA OF HUMAN REPUBLIC OF INDOENSIA, PATRIALIS AKBAR

www.djpp.depkumham.go.id