REPUBLIC OF INDONESIA STATE NEWS

No. 261, 2010

REGULATIONS OF THE FINANCE MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 107 /PMK.02/ 2010 /PMK.02/ 2009

ABOUT THE REQUIREMENT AND THE MAGNITUDE OF THE OLD DAY SAVINGS AND

DEATH INSURANCE FOR THE CHAIRMAN, VICE CHAIRMAN, AND MEMBER OF THE REGIONAL REPRESENTATIVE COUNCIL

WITH THE GRACE OF THE GOD ALMIGHTY REPUBLIC OF INDONESIA,

DRAW: A. that under Government Regulation No. 58 of 2008 on Financial Rights/Administrative Affairs for the Chairman, Deputy Chairman and Member of the Regional Representative Council as well as Former Chairman, Vice Chairman and Member of the House of Representatives of Beserta Widows/Dudanya, rights financial/administrative Chairman, Deputy Chairman and Member of the Regional Representative Council is the same as the financial/administrative rights for the Chairman, Vice Chairman, and Member of the House of Representatives;

b. that under consideration as referred to in the letter a, the Speaker, the Vice Chairman, and the Member of the Regional Representative Council, have been levied the Old Day Savings of the Principal's earnings, the Vice Chairman, and the Member of the Regional Representative Council every month;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 261 2

c. that based on consideration as in letter a and letter b, need to establish the Finance Minister's Regulation on the Requirements and Magnitude Savings of Old Days and the Insurance of Death to the Chairman, Vice Chairman, and Member of the Regional Representative Council;

Given: 1. Law Number 12 of the Year 1980 on Financial Rights/Administrative Governing Members Of The Highest/High Instituts/Country As Well As The Former Leaders Of The Supreme/High Institution Of State And Former Members Of The Supreme/High Institution Of The State (republican Gazette) Indonesia Year 1980 Number 71, Additional Gazette Republic of Indonesia No. 3182) jo. Government Regulation No. 75 of the Year 2000 on the Principal Salary Of The Highest/High Board of State and Member of the State High Institution as well as the Honorary Money of the Member of the State (the State of the Republic of Indonesia in 2000 No. 150);

2. Government Regulation No. 25 of 1981 on Social Insurance of civil servants (State Gazette of Indonesia in 1981 No. 37, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3200);

3. Government Regulation No. 26 of 1981 on Diversion Of The Form Of General Savings and Insurance Corporation became a Perseroan Company (Persero) (State Gazette of Indonesia in 1981 Number 38);

4. Government Regulation No. 75 of the Year 2000 on the Principal Salary Of The Highest/High Board of State and Member of the State High Institution as well as the Honorary Money of the Member of the State (the State of the Republic of Indonesia in 2000 No. 150);

5. Government Regulation No. 58 of 2008 on Financial Rights/Administrative Rights to the Chairman, Vice Chairman, and Member of the Regional Representative Council and Former Chairman, Vice Chairman, and Member of the Regional Representative Council and the widow/dudanya (Republican Gazette) Indonesia Year 2008 Number 122);

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 261 3

6. President's decision No. 56 in 1974 on the Partition, Use, Way of Cutting, Dispayment, and Dues Collected By Civil Servants, State Officials, and Pension Recipients as amended by Presidential Decree No. 8 1977 on Change and Additional to Presidential Decree Number 56 of 1974;

7. Presidential Decree No. 84 /P of 2009; Pay attention to: Minister of State Minister of the State of Personnel and

Reform of Bureaucratic Numbers: B/441/M. PAN-RB/2/ 2010 dated February 25, 2010;

DECIDED: Establishing: REGULATION OF THE MINISTER FINANCE ABOUT

THE REQUIREMENT AND MAGNITUDE OF OLD-DAY SAVINGS AND DEATH INSURANCE FOR THE CHAIRMAN, VICE CHAIRMAN, AND MEMBER OF THE REGIONAL REPRESENTATIVE COUNCIL.

Article 1 In Regulation of the Minister of Finance this is referred to: 1. Participant is the Chairman, Vice Chairman, and Member of the Regional Representative Council. 2. P is the final income of the Participant a month before quitting

as Chairman, Vice Chairman, and Member of the Regional Representative Council which is the basis of a premium cut consisting of principal salary, wife benefits, and child support.

3. The wife/husband is an Eligible Participant's wife/husband according to the law listed on the family list in the instance in question.

4. A child is a legitimate child of an Participant or a child/child who is authorized according to the law listed in the family list in the respective instance.

5. MI was a time since becoming an Participant until it was dismissed as an Participant.

6. B is the number of months calculated since the days of the dues have been 5 years. MI is less than 5 years B=0.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 261 4

Article 2 (1) of the Participant's rights, is:

a. Old Day Savings (THT); b. Death Insurance (Askem).

(2) The Old Day Savings (THT), given in terms of Participant: a. Quit due to the expiration of his term; b. Died in active times; c. stopped because of other causes.

(3) Death Insurance (Askem), was given in terms of: a. Participants died in active times; b. The wife/husband or child of the Participant dies during the active period.

Article 3 The magnitude of the Old Days Savings (THT) Participants as referred to in Article 2 of the paragraph (2) is as follows: a. For Participants who quit due to their term or cause

another is fifty-five per hundred multiplied by a month, or with the formula:

0.55 MI x P b. For the participant who died the world was fifty-five a hundred times

five plus B summation results are divided by twelve times per month, or with the formula:

0.55 (5 + B/12) P Article 4

Bess Death Insurance (Askem) as referred to in Article 2 of the verse (3) is the following: a. In the event of the death of the world, it was 200% (two hundred

perhundred) P; b. In terms of the isteri/husband of the deceased, is at 150%

(one hundred and fifty-one hundred) P. c. In terms of the children of the deceased's world, is at 75% (seventy

five perhundred) P.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 261 5

Section 5 (1) of the provisions as referred to in Section 3 and Section 4

applies only if the entire dues of Participant are accepted regularly. (2) The provisions of this Financial Minister Regulation may be reviewed

return if there are regulatory changes regarding the payroll/allowances of the Chairman, Vice Chairman, and Member of the Regional Representative Council.

Section 6 of the Technical Terms regarding the implementation of the Regulation of the Minister of Finance this will be further regulated by the Board of Directors PT TASPEN (Persero).

Article 7 of the Regulation of the Minister of Finance comes into effect on the date of promulgations. In order for everyone to know, order the authoring of the Minister of Finance Regulation with its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 19 May 2010 MINISTER OF FINANCE REPUBLIC OF INDONESIA, SRI MULYANI INDRAWATI

UNDRASED in Jakarta On 27 May 2010 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA, PATRIALIST AKBAR

www.djpp.depkumham.go.id