Applicable Local Number 10 In 2011

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 10 Tahun 2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e452bda985623089f0313634353237.html

Public Services Ret PERDA KAB BULUNGAN REGENCY REGIONAL ORDINANCE BUL number 10 in 2011 ABOUT LEVY PUBLIC SERVICE with the GRACE of GOD ALMIGHTY REGENT BULUNGAN, Considering: a. that the levy is a collection area the area as payment for the services of a specialized public are provided and/or provided by local governments for the benefit of private persons or entities; b. that the policy is implemented based on the principle of retribution regional democracy, equity and justice, as well as the role of the community, and accountability with regard for the potential of the region; c. that in order to improve services to the community and the independence of the region, support the smooth conduct of the Government, the development and construction of community in berdayaguna and berhasilguna, the need for community participation and contribution through the payment of a levy on the region; d. that in order to implement the provisions in section 149 subsection (3) and section 156 subsection (1), Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies, need to set about Retribution region; e. that based on considerations as referred to in letter a, letter b, letter c and d need to establish local regulations concerning Public Service Levies; Remember: 1. Act No. 27 of 1959 concerning the determination of the Emergency Law number 3 of 1953 about the formation of the regencies in Kalimantan (Indonesia Republic Gazette 1953 number 9, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 1820) as legislation (Gazette of the Republic of Indonesia Number 72 in 1959); 2. Act No. 2 of 1981 on Legal Metrology (State Gazette of the Republic of Indonesia in 1981 number 11, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3193); 3. Act No. 8 of 1981 on the book of the law of criminal procedure (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 76 of 1981, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3209); 4. Act No. 36 of 1999 regarding telecommunications (Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 154, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3881), http://www.bphn.go.id/5. Act No. 10 of 2004 concerning the formation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 53 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4389); 6. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437), as it has several times changed with Act No. 12 of 2008 about the second amendment in the Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844); 7. Act No. 33 of 2004 concerning the Financial Equalization between the Central Government and the regional Government (the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 126 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4438); 8. Act No. 23 of 2006 about the Settlement Administration (Country Gazette of the Republic of Indonesia Number 124 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4674); 9. Act No. 17 of 2008 about the voyage (Gazette of the Republic of Indonesia Number 64 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4849); 10. Act No. 22 of 2009 about traffic and Road Transport (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2009 Number 96, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5025); 11. Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 130 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5049); 12. Government Regulation Number 27 in 1983 on the implementation of the book of the law of criminal procedure (State Gazette of the Republic of Indonesia number 6 in 1983, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 1136); 13. Government Regulation Number 52 in 2000 about the Organization of telecommunications (Gazette of the Republic of Indonesia year 2000 Number 107, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3980); 14. Government Regulation Number 79 in 2005 about Coaching Guidelines and supervision of the Organization of the Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 165 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4593); 15. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, the provincial government and the City District Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737); 2 http://www.bphn.go.id/16. Government Regulation Number 69 in 2010 about the procedures for the granting of Tax Incentives and utilization of Voting area and Regional Retribution (Gazette of the Republic of Indonesia Number 119 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5161); 17. The joint regulation of the Minister of the Interior, the Minister of public works, Minister of Informatics and Communications and head of the Investment coordinating body and number 18 in 2009, 07/PRT/M/2009, 19/PER/KOMINFO/03/2009, 3/P/2009 on guidelines for development and use of Telecommunication Towers Together; 18. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 33 in 2010 about waste management Guidelines; 19. Regulation of the Bulungan Regency Area No. 1 of 2004 concerning the investigator civil servant (Gazette No. 1 Bulungan Regency Area in 2004 E Series No. 1); 20. Rule number 1 in the Bulungan Regency Area in 2008 about the publication of regional and regional news Sheets (the sheets 2008 Bulungan Regency Area No. 1); 21. Applicable local Bulungan Regency number 2 in 2008 about Government Affairs who became the authority of County Government in the Bulungan (District of Bulungan Gazette year 2008 number 2); With the approval of the REGIONAL HOUSE of REPRESENTATIVES Shared the REGENCY of BULUNGAN and REGENT BULUNGAN DECIDED: setting: LOCAL REGULATIONS CONCERNING PUBLIC SERVICE LEVIES. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 in regulation of this area, which is: 1. The area is a Regency of Bulungan. 2. Local governance is conducting the Affairs of Government by local governments and the regional House of representatives according to the principle of autonomy and pembantuan with the principle of autonomy in the system and the existence of the principle of the unitary State of the Republic of Indonesia as stipulated in the Constitution of the Republic of Indonesia undanng Base in 1945. 3. Local Governments are the Regent and the region as organizer of local governance. 4. The House of representatives in the next PARLIAMENT is abbreviated Area Agencies in the Bulungan Regency Regional Representatives as organizer of local governance. 5. The Regent was Regent of Bulungan. 3 http://www.bphn.go.id/


6. Officials are employees who are given specific tasks in the field regional levies in accordance with the legislation. 7. Regional Levies, which are hereinafter referred to as Retribution, is the regional levy as payment for services or granting certain specific permissions are provided and/or provided by local governments for the benefit of private persons or entities. 8. The Agency is a group of people and/or capital which is unity, both doing business and not doing business that includes limited liability company, the company komanditer, the company's other State-owned enterprises (SOEs), or areas owned enterprises (BUMD) with name and in whatever form, firm, peers, cooperatives, pension funds, Association, Assembly, foundations, organizations, social and political organizations, or other organizations forms, institutions and other bodies including the collective investment contract and business form anyway. 9. The service is an activity of local government in the form of businesses and services that cause the goods, benefit, or other facilities that can be enjoyed by private persons or entities. 10. Public Services are the services provided or administered by the local authorities for the purpose of public interest and benefit and can be enjoyed by private persons or entities. 11. Public Service Levies are charged a levy on top of the services provided by local governments for the purpose of public interest and expediency. 12. The object of Public Services is a service of Levy provided or granted local governments for the purpose of public interest and benefit and can be enjoyed by private persons or entities. 13. The subject of Public Services Levy is a private person or entity that uses/enjoys public services. 14. Mandatory Public Service Levy is a private person or body according to the provisions of the legislation levies are required to pay levies, including Gleaner or cutting Public Services Levy. 15. The time of Retribution is a period of time which is the time limit for the Compulsory Levy to make use of certain services and the licensing of the local Governments concerned. 16. Retribution hereafter health services levy is payment for health services at health centers, health centers, clinics, treatment Hall, regional public hospital, and other similar health services that are owned and/or managed by local governments. 17. The Ministry of health is all activities of health services provided to a person in the course of observation, diagnosis, treatment or other medical services. 18. Persampahan/Janitorial Services Levy hereinafter referred retribution was payment for persampahan/hygiene services provided by local governments. 19. Waste is waste that shaped solid or solid half of which comes from human activities are meniputi organic and inorganic materials metals or non metals can burn but not including biological waste. 4 http://www.bphn.go.id/20. Levy Replacement Cost Print Card Signs residents and civil registry Certificate are hereinafter referred to as retribution is the payment for the service of the replacement cost of the print Card Signs residents and civil registry Certificate. 21. Family Card subsequently abbreviated KK is family identity card that contains data about the name, composition and relationships within the family as well as the identity of a family member. 22. the Population Sign Card hereafter with the KTP is the identity of the official population as evidence of self published by the implementing agencies that apply throughout the territory of the unitary State of Republic of Indonesia. 23. Civil Registry Certificate is a Certificate of marriage, Divorce Certificate, deed of endorsement and recognition of the child, a deed of Change of name for the citizens of foreign countries, and the Death Certificate issued by the Civil Records residence and Bulungan Regency. 24. Levy Funeral Services and Pengabuan bodies hereinafter referred to as retribution is payment for funeral services and pengabuan the bodies provided by local governments. 25. Retribution Service parking at the curb General hereinafter referred to levy is the payment for the service of providing service of parking at the curb General specified by local governments in accordance with the provisions of the legislation. 26. parking is the State of not moving a vehicle which is not temporary. 27. the Market Services Levy hereinafter referred to as retribution is a payment for service provision facilities, traditional market/simple, the form of court, los, the local government-run kiosks, and specially provided for traders. 28. the Services market is the traditional/simplified in the form of the Court, the Government-run los areas specifically reserved for traders, not including those run by State-owned enterprises/local and private parties. 29. The building is all the buildings that are in the market to be used for the purpose of selling. 30. The Court is the Court of the surroundings of the market that can be used to sell in a certain time every day. 31. Los is the building remained open to its surroundings the market and without the walls of the itinerant used to selling. 32. Kiosk is still in the form of a round-walled compartments and with a door which is used for selling. 33. the motor vehicle Testing Retribution hereafter retribution is a payment for service testing of motor vehicles, including motor vehicle on water, in accordance with the provisions of regulation perundangundangan, organized by the local government. 34. The testing of motor vehicles is a series of activities to test and inspect the parts or motor vehicle, trailer, glue and special vehicles of the train in order fulfillment of the technical requirements and be eligible against the road. 35. The test is testing against a vehicle commits an offence or having charge of excess traffic fatalities based on warrants or testers. 36. The vehicle is a means of transport on the road consisting of a motor vehicle and the motor vehicle is not. 5 http://www.bphn.go.id/37. A motor vehicle is any vehicle that is driven by the engine in the form of mechanical equipment other than a vehicle running on Rails. 38. The Motor Vehicle is not is any vehicle that is driven by human power and/or animals. 39. the mandatory test Vehicle is any vehicle based on the applicable mandatory legislation is examined to determine the feasibility of the road, namely buses, public passenger car, car stuff, special vehicle, trailer and the plugin train operated on the road. 40. Public motor vehicle is any vehicle used for the transport of goods and/or persons with paid admission. 41. Passenger car is motor vehicle Transport people who have seating a maximum of 8 (eight) people including the driver or that weighs no more than 3,500 (three thousand five hundred) pounds. 42. Car motor vehicle Transit bus is the person who has the seat more than 8 (eight), including for the driver or that weighs more than 3,500 (three thousand five hundred) pounds. 43. Car stuff is a motor vehicle used for the transport of goods. 44. the trailer is a device used to lift the entire held bebanya by the tool itself and is designed to be drawn by a motor vehicle. 45. train plugin is a tool to be used for transporting goods designed to be retractable and part held his load by penariknya vehicles. 46. diperairan Transport is transport which include ocean freight transportation, rivers and lakes, as well as freight crossings. 47. The ship was underwater with any type of form and that is driven by mechanical power, engine power, or postponed including vehicle dynamic support, powerless vehicles under the surface of the water, as well as pumice and buildings which do not move-move. 48. Levy Inspection fire extinguishers are hereinafter referred to as retribution is the payment for the services of the inspection of fire extinguishers that are organized by the local government. 49. A fire extinguisher to put out the fires is a tool. 50. Levy Replacement cost of Printing the map hereafter retribution was payment for services providing a map created by the local government. 51. The map is a picture of an object from the elements of nature that are above and below the surface of the Earth and the human or artificial, which is poured on top of a container that uses a certain scale. 52. the basic Map is a map that presents the elements of nature and the man-made or that are under the surface of the Earth, depicted on a flat areas that use a scale. 53. The region is a region in space which is a geographical unity with all related elements and system limits are determined based on aspects of the Administration and the functional or aspect. 54. A map of the region is a map based on the administrative aspect derived from the basic map. 55. thematic area Map is a map of the region which presents data and thematic information, such as street maps, maps of the settlement and others. 6 http://www.bphn.go.id/


56. A map Spatial plans of counties are a districts map presents the results spatial planning districts. 57. The document was data that presents accurate information obtained from the results of research or survey the field in the form of books or other documents. 58. the Levy Provision and/or the Outhouses are siphoned off retribution hereafter is the payment for the provision of the services and/or the outhouses are siphoned off is done by local government. 59. Retribution Service Tera or Tera is payment for services tera tera or by local governments. 60. Measuring instrument is a tool that is intended or used for the measurement of quality or quantity. 61. Measure out the Tool is a tool that is intended or used for the measurement of quantity or penakaran. 62. Tools Weigh is a tool that is intended or used for the measurement of mass or penimbang. 63. Equipment is a tool that is intended or used as additional equipment or tools measure, measure out, or weigh that determine the results of the measurement, weighing or penakaran. 64. Tera menandal is an activity with a tera or with tera cancel or provide affidavits marked tera tera marks invalid or null and void, was conducted by officers of the right to perform the testing performed on bertdsarkan tools measure, measure out, weigh it and accessories that have not been used. 65. Tera Birthday is an activity marked periodically with signs or ters tera cancel that applies to provide written information marked with tera tera invalid or null and void, was conducted by officers of the right to do so based on testing performed over measuring tools, measure out, weigh it, and equipment that had been the standard measure. 66. Menjustir is a match or lighter make improvements with the aim of enabling tools that matched or repaired it meets the requirements of the land or the notary. 67. the education services Levy hereinafter referred to as retribution is a payment for services of organizing the education and technical training by local governments. 68. the telecommunications tower Control Retribution hereafter retribution is payment for the utilization of space for telecommunication tower with attention to spatial aspects, security and the public interest. 69. Regional Levies Deposit Letter, hereinafter abbreviated SSRD, is proof of the payment or remittance of levies has been done by using the form or have done with another way to cash payment through an area designated by the Regent. 70. Regional Levies Ordinance Letter, hereinafter abbreviated SKRD, is the letter that specifies the magnitude of the levy provision principal amount owed levy. 71. Regional Levies Ordinance Letters More Pay, hereinafter abbreviated as SKRDLB, is a letter of the Ordinance levies which determine the amount of excess payment of levies due to the amount of the credit is larger than the levy owed or retribution should not be payable. 7 http://www.bphn.go.id/72. Letter Bill Levy Area, hereinafter abbreviated STRD, is a letter to do Bill levy and/or administrative sanction in the form of interest and/or a fine. 73. The voting is a set of activities ranging from gathering together the data of the object and the subject of retribution, the determination of the magnitude of the levies owed to the billing activities to levy Compulsory Levies as well as the supervision of penyetorannya. 74. The examination is a series of activities to gather and process data, description, and/or evidence are carried out objectively and professionally on the basis of a standard examination to test the compliance of fulfillment of obligations of the regional levies and/or for other purposes in order to carry out the provisions of the regulations levy area. 75. Investigation of criminal acts in the field of retribution is a series of actions taken by Investigators to search for and collect the evidence with the evidence it makes light of the criminal acts in the field regional retribution happening as well as finding should suspect. CHAPTER II TYPES of PUBLIC SERVICES LEVY article 2 types of Levy County that ranked Levy Public Service Regulations in this area are: a. Levy health services; b. Levy of service Persampahan/Hygiene; c. Levy Replacement Cost Print Card Signs residents and civil registry Certificate; d. Funeral Services and Levy Pengabuan Undead; e. Levy Service parking at the edge of the public roads; f. Levy Service market; g. Levy Testing of motor vehicles; h. Levy inspection of fire extinguishers; i. Levy Replacement cost of Print maps; j. Levy Provision and/or are siphoned off Latrines; k. Levy Service Tera/Tera Birthday; b. Levy educational services; and m. Levy Control telecommunications tower. Unity health care Levy part of article 3 (1) with the name Levy levy imposed upon health services health services at health centers, health centers, clinics, treatment and Hall place other similar health services that are owned and/or managed by local governments. (2) the objects of Retribution is health services health services at health centers, health centers, clinics, treatment and Hall place other similar health services that are owned and/or managed by local governments. (3) Excluded from health services Levy is the object of service registration and health service carried out by the Government, STATE-OWNED ENTERPRISES, LOCAL, and private parties. 8 http://www.bphn.go.id/of article 4 (1) the subject of health services Levy is a private person or entity that acquires or enjoy health services. (2) a compulsory levy on health services is a private person or entity that acquires or enjoy health care services, including a collector or a cutter retribution. Article 5 the level of use of the service is measured based on the number, type, usage, and basic medical services at health centers, health centers, Clinics, Treatment and Hall a place for other health services. Article 6 (1) the structure of the tariff is classified based on the type of health service. (2) the structure and magnitude of tariff levy on health services at Clinics set up as follows: i. OUTPATIENT: No. Types Of Services Means (Rp.) Services (Rp.) The Amount Of Rp. 1. Inspection: the area I (Tg. Tg, Selor. Palas, KM 9, and Bunyu). 2,000.00 3,000.00 5,000.00 Region II 1,000.00 2,000.00 3,000.00 2. Actions: a. Light Action (examination, sewing wounds less than 5), Incision abscess, Piercing the ears.) 3,000.00 7,000.00 10,000.00 b. Medium Action (examination, Sew the wound more than 5.) 5,000.00 25,000.00 30,000.00 c. Action weight (repositioning of bone fractures, Dislocation with Anaesthetic.) 25,000.00 125,000.0 0 d Sirkumsisi/Circumcision 25,000.00 75,000.00 e. Visum/Autopsy:   10,000.00 40,000.00 50,000.00 Living Dead 25,000.00 75,000.00 100,000.0 0 f. Kier Health 5,000.00 15,000.00 20,000.00 g. Dental Maintenance: 1. Dental care:  Peridental (Scalling) 5,000.00 20,000.00 25,000.00  Tumpatan  3,000.00 7,000.00 10,000.00 Silicate Pulpa 1,000.00 2,000.00 3,000.00 2. Unplug your Teeth: 9 http://www.bphn.go.id/  2,500.00 7,500.00 10,000.00 Permanent Firstborn 1,500.00 3,500.00 5,000.00 3. Tumpatan Amalgam 2,500.00 7,500.00 10,000.00 4. Revocation by a factor of 5,000.00 15,000.00 20,000.00 Penyulit 5. Lightweight operating 10,000.00 40,000.00 50,000.00 h. Laboratory Inspection: Simple 500.00 1,000.00 1,500.00 Are:   2,000.00 3,000.00 5,000.00 pregnancy test Wal 2,000.00 3,000.00 5,000.00  Kholesterol  2,000.00 3,000.00 5,000.00 2,000.00 3,000.00 5,000.00 i. blood sugar Checks water:   5,000.00 10,000.00 15,000.00 complete Physical organic chemistry inorganic chemistry 5,000.00 10,000.00 15,000.00 5,000.00 10,000.00 15,000.00   Microbiology 50,000.00 100,000.0 0 0 150,000.0 0 j Midwifery Act. : Polindes/Pustu:  vaginal birth 50,000.00 200,000.0 0 250,000.0 0 Clinics: vaginal birth  300,000.0  50,000.00 250,000.0 0 0 0 350,000.0 50,000.00 300,000.0 Pathological Labor 0  Curettage 50,000.00 250,000.0 0 300,000.0 0 k. Action KB:  installation of IUD 25,000.00 25,000.00 50,000.00   25,000.00 25,000.00 50,000.00 IUD Release Installation Implants 25,000.00 50,000.00 75,000.00   25,000.00 75,000.00 100,000.0 0 Implant Opening shot of 2,500.00 7,500.00 10,000.00 2. HOSPITALIZATION: No. Types of Services Means (Rp.) Services (IDR) total a. INPATIENT SPACE: 1. CLASS III 1. General patient 15,000.00 5,000.00 20,000.00 2. The birthing rooms 15,000.00 5,000.00 20,000.00 3. Normal newborn 7,500.00 2,500.00 20,000.00 4. Special/Isolation patients 15,000.00 10,000.00 25,000.00 10 http://www.bphn.go.id/


2. class II 1. General patient 20,000.00 10,000.00 30,000.00 2. The birthing rooms 20,000.00 10,000.00 30,000.00 3. Normal newborn 10,000.00 5,000.00 15,000.00 4. Special/Isolation patients 20,000.00 15,000.00 35,000.00 3. Class I 1. General patient 25,000.00 15,000.00 40,000.00 2. The birthing rooms 25,000.00 15,000.00 40,000.00 3. Normal newborn 12,500.00 7,500.00 20,000.00 4. Special/Isolation patients 25,000.00 20,000.00 45,000.00 b. VISITE: 1. Visite 7,500.00 7,500.00 GP 2. Consul midwives 5,000.00 5,000.00 3. Consul Dr. Teeth/General-7,500.00 7,500.00 4. Healthy Baby-visite 7,500.00 7,500.00 5. Visite Baby ill-7,500.00 7,500.00 c. EMERGENCY UNIT: 1. Wound Care/Debridemen 2 2,500.00 5,000.00 7,500.00. Install drip 2,500.00 5,000.00 7,500.00 3. Install Cateter 2,500.00 5,000.00 7,500.00 4. Lavemen 2,500.00 5,000.00 7,500.00 d. Administration: a new Patient Medical Record Entry Inpatient 2,500.00 5,000.00 7,500.00 E. AMBULANCE FACILITIES are: 1. The use of Facilities in the city ambulance Per 1 time/wear 10,000.00 20,000.00 30,000.00 2. Transport Deceased 30,000.00 20,000.00 50,000.00 city 3. Long haul (Transport within cities plus per Km) 1,000.00 1,000.00 2,000.00 article 7 (1) the structure of Tariff Levies have not take into account the use of consumables and medicines. (2) the magnitude of the costs of the use of consumables and medicines specified regulated more by Rules of Regent. Article 8 the Levy payable in a region free of the Area health service. The second part Retribution Service Persampahan/Hygiene article 9 (1) with the name Persampahan/Hygiene Services Levy imposed levy persampahan/hygiene services organized by the local government. 11 http://www.bphn.go.id/(2) Persampahan Service Levy Objects/Hygiene cleanliness persampahan/service is organized by local governments, include: a. the taking or garbage collection from the source to the place of disposal; b. transport of waste from its source and/or place of temporary exile to the location of the final waste management; and c. provision of location of the disposal/destruction of the end of junk. (3) excluded from the levy on objects referred to in subsection (2) is the service of cleanliness of public roads, parks, places of worship, social, and other public places. Article 10 (1) of the subject Persampahan/Hygiene Services Levy is a private person or entity that acquires persampahan services/hygiene. (2) a compulsory Levy of service Persampahan/Cleanliness is a private person or entity that received/enjoyed the service of persampahan/hygiene. Article 11 (1) the level of use of services persampahan/hygiene is measured based on the number of places, the classification, volume and time of transportation. (2) specifically for household electric power consumption measured by installed. Article 12 (1) the magnitude of the rate charged for the service of persampahan/hygiene set as follows: No. The types of activities the magnitude of Tariff 1. Household: a. Small Household (2 Ampere) of Rp. 3,000 per month. b. Medium Household (5 Ampere) of Rp. 5,000 per month. c. Medium Household (6 Ampere) of Rp. 10.000 per month. d. Household (8 Ampere above) 15,000.00 per month. 2. Efforts in the market: a. the Court of Rp 3,000 per month. b. Los Rp. 5,000 per month. c. Kiosk Rp. 10.000 per month. 3. Business (Legal Body): a. small businesses us $15,000.00 per month. b. Efforts Being Rp. 45,000.00 per month. c. great effort Rp 60,000.00 per month. 4. Brasserie and Restaurant: a. Home eating fork signs IDR 15,000.00 per month. b. Restaurant Talam Bronze Rp. 25.000 per month. c. Restaurant Talam Selaka Rp. 50.000 per month. d. Restaurant Kencana USD 100,000.00 per month. 5. Hotel five star: a. Rp. RP 500,000 per month. b. a four-star Rp. RP 400,000 per month. 12 http://www.bphn.go.id/c. three stars Rp. RP 300,000 per month. d. Two-Star 250,000.00 USD per month. e. a starry One Rp. RP 200,000 per month. f. Jasmine Three 150,000.00 USD per month. g. Budget Two Rp. RP 125,000 per month. h. Jasmine One Rp. 100,000.00 per month. 6. Industry: a. Household Industry Rp. 10.000 per month. b. small industries Rp. 25.000 per month. c. Industry are currently Rp 75,000.00 per month. d. Secondary Industry IDR 120,000.00 per month. e. Industrial 150,000.00 USD per month. 7. Government Office/ENTERPRISE/LOCAL/private: a. s/d 100 m² of Rp. 25.000 per month. b. 101 s/d 200 m² of Rp. 50.000 per month. c. 201 s/d 500 m² 75,000.00 USD per month. d. 501 s/d Rp. 1,000 m² 100,000.00 per month. e. Above 1,000 m ² IDR 125,000 2,000 per month. 8. A special Effort for the Industry that transport and/or destroy its own industrial waste (solid waste), subject to final disposal place Rp. 4,000 2,000/m³. Article 13 the Levy owed withheld Service Area in the region of persampahan/janitorial or other place appointed. The third part Replacement Levy Cost Print Card Signs residents and civil registry Deed of article 14 (1) with the name Levy Replacement Cost Print Card Signs residents and civil registry Deed imposed levy replacement print card signs residents and civil registry certificate. (2) Replacement Levy Cost Object Card Print Sign residents and civil registry Certificate is a service of: 1. family card; 2. resident card; 3. card information resides; 4. a work identity card; and 5. civil registry certificate which includes the Act of marriage, divorce certificate, deed of endorsement and recognition of the child, a deed of change of name for the citizens of foreign countries. Article 15 (1) the subject of Retribution Reimbursement Print Card Signs residents and civil registry Certificate is a private person or entity that acquires the card manufacturing services Sign residents and/or civil registry Certificate. (2) a compulsory levy on Replacement Cost Print Card Signs residents and civil registry Certificate is a private person or entity that 13 http://www.bphn.go.id/obtained the card services Sign residents and/or civil registry Certificate. Article 16 levels of use of the service is measured by counting the number of cards a sign of residents and/or civil registry certificate are made. Article 17 (1) the structure and the magnitude of the price of the replacement cost of the levy Family Card print, Card Sign residents and Civil Record Act stipulated as follows: a. the family card:   5,000.00 WNRI IDR FOREIGN NATIONAL Rp. 10.000 b. Card population:   5,000.00 WNRI IDR FOREIGN NATIONAL Rp. 10.000 c. Card information resides:  WNRI Rp  FOREIGNERS 25.000 IDR 30.000,00 d. work identity card of Rp. 5,000.00 e. civil registry Certificate : 1. Deed of marriage:   75,000.00 WNRI IDR FOREIGN NATIONAL Rp. 100,000.00  Marital reported by Residents to the Implementing Agencies passing of sixty (60) days from the marriage of Rp. 150.000 RP 2. Deed of Divorce:  WNRI USD 100,000.00  FOREIGNERS pay around Rp. 150,000 3. Certificate endorsement and recognition of children:   50,000.00 WNRI IDR FOREIGN NATIONAL Rp. 150.000 RP 4. Deed of change of name through the Court ruling for CITIZENS/FOREIGNERS Rp. 150.000,-5. Quote Deed (for certificate is missing, is damaged/burned etc):  To WNRI: a. deed of Marriage Rp. 50.000 b. Divorce Act Rp. 50.000  For a FOREIGN Marriage Certificate: a. Rp 75,000.00 b. Divorce Act IDR 75,000.00 Article 18 14 http://www.bphn.go.id/Levy owed withheld in the region the region where Residents Sign Card Services and civil registry Certificate at the Office of population and Bulungan Regency civil registration. The fourth part Pengabuan And Funeral Services For the dead body of article 19 (1) with the name of the Funeral Service and Levy Pengabuan Undead levy imposed upon service of the funeral and pengabuan bodies. (2) the object of Levy of service funeral and burial service was Pengabuan Corpse pengabuan corpse and that includes: a. service of burials or cemeteries including excavation and backfill, burning or pengabuan the corpse; and b. a lease or burning or burial place of pengabuan corpses that are owned or managed local governments. Article 20 (1) the subject of the Funeral Service and Levy Levy Pengabuan Undead is a private person or entity that acquires/get service funeral and pengabuan bodies. (2) a compulsory levy of Levy of service funeral and Corpse Pengabuan is a private person or entity that acquires/get service funeral and pengabuan bodies. Article 21 levels of use of the service is measured based on Funeral services and Pengabuan Corpse cadaver accordingly. Section 22 (1) the Levy Structure includes the following: a. the burial of a corpse or cadaver; b. pengabuan corpse or cadaver; and c. the use of vehicle bodies. (2) the magnitude of the rate referred to in subsection (1) are defined as follows: No. The type of Service the magnitude of Tariff a. Burial the bodies/Bodies: 1. Adult IDR 20,000.00 2. Children under 15 years of age with Rp. 10.000 3. The mounting plaque IDR 5,000.00 b. Pengabuan Corpse/Corpse. 1. Adult Rp. 50.000 2. Children with age under 15 years IDR 30.000,00 c. use of Vehicle Bodies: 1. in the town of Rp. 50.000,-2. Outside of Rp. 50.000 + 15 http://www.bphn.go.id/


1000.00/Km. Article 23 the Levy owed withheld in the region the region where funeral and service pengabuan the corpse or cadaver. The fifth part Retribution Service parking at the edge of public roads Article 24 (1) with the name Levy Service parking at the curb imposed a levy on Public service provision of parking ditepi public roads that are defined by the local authorities in accordance with the provisions of the legislation. (2) the objects of Retribution Service parking at the curb is the provision of General Services parking at the curb General specified by local governments in accordance with the provisions of the legislation. Article 25 (1) the subject of Retribution Service parking at the curb is a private person or entity that acquires the services of parking provision at the edge of public roads which are determined by the local government. (2) a compulsory Levy of service parking at the curb is a private person or entity that acquires the services of parking provision at the edge of public roads which are determined by the local government. Article 26 the level of use of the service is measured based on time period and the types of vehicles using the parking lot. Article 27 (1) the structure and size of the dance set for once parking is as follows: No. Type of vehicle the magnitude of Tariff a. Motorcycle Rp. 1000.00 per once. b. bus, minibus, Taxi, car and Rp. 2,000 per once. c. Truck USD 2,500.00 per once. d. Truck Gandengan and Rp 8,000 per once. (2) a person or legal entity can be a customer parking and parking levy imposed a subscription. (3) the structure and size of the parking levy rate subscription as referred to paragraph (2), to 1 (one) vehicle is: No. Type of vehicle the magnitude of Tariff a. IDR 50,000.00 Motorcycles per year. b. bus, minibus Taxi, car and the like Rp. RP 110,000 per year. 16 http://www.bphn.go.id/c. Truck costs IDR 125,000 per year. d. Truck Gandengan and Rp. 2,000 to 200,000 per year. Article 28 Levy owed withheld in the territory of the region where the service of parking at the curb. The sixth Market Services Levy Article 29 (1) by the name of Levy of Service Market free of retribution upon the provision of the facilities, traditional market or simple, the form of court, los, the local government-run kiosks, and specially provided for traders. (2) the object of market Services Levy is the provision of facilities, traditional market or simple, the form of court, los, the local government-run kiosks, and specially provided for traders. (3) excluded from the levy on objects referred to in subsection (2) is a service of market facilities run by STATE-OWNED ENTERPRISES, LOCAL, and private parties. Article 30 (1) the subject of Retribution Service market is a private person or entity that acquires the service provision facilities, traditional market or simple, the form of court, los, the local government-run kiosks, and specially provided for traders. (2) a compulsory Levy of service market is a private person or entity that acquires the service provision facilities, traditional market or simple, the form of court, los, the local government-run kiosks, and specially provided for traders. Article 31 the level of use of the services market is measured based on the type of provision of the services market. Article 32 the structure and size of the tariff set as follows: No. The magnitude of the Market Facilities discharging Levies 1. Kiosk Rp 2,000 a day. 2. Los us $1000.00 per day. 3. The Court of the USD 1000.00 per day. Article 33 17 http://www.bphn.go.id/Levy owed withheld in the territory of the region where the service of the market. The seventh section Testing the motor vehicle Levy Article 34 (1) with the name Levy imposed a levy on motor vehicle Testing Services testing of motor vehicles, including motor vehicle on water, in accordance with the provisions of the legislation, organized by the local government. (2) the object of the test is the motor vehicle Levy service testing of motor vehicles, including motor vehicle on water, in accordance with the provisions of the legislation, organized by the local government. Article 35 (1) the subject of Testing the motor vehicle Levy Levy is a private person or entity that acquires services testing of motor vehicles, including motor vehicle in the water. (2) Compulsory Levies charged for the testing of motor vehicles is a private person or entity that acquires services testing of motor vehicles, including motor vehicle on water, in accordance with the provisions of the legislation, organized by the local government. Section 36 rate of use of the service is measured based on testing frequency and type of freight transportation by land, sea and rivers. Article 37 the structure and size of the tariff set as follows: a. motor vehicle Testing ground transportation: No. The new Rates of vehicle type 1. Passenger car IDR 50,000.00 per unit per 6 months. 2. a. buses with the JBB s/d Rp. 2,500 kg 75,000.00 per unit per 6 months. b. the buses with the JBB above Rp. 2,500 kg 100,000.00 per unit per 6 months. 3. a. Car goods with the JBB s/d Rp. 2,500 kg 75,000.00 per unit per 6 months. b. Car goods with the JBB above Rp. 2,500 kg 100,000.00 per unit per 6 months. 4. a. Special car with JBB s/d Rp. 2,500 kg 75,000.00 per unit per 6 months. b. Special car with JBB above Rp. 2,500 kg 100,000.00 per unit per 6 months. 5. Trailer IDR 50,000.00 per unit per 6 months. 6. train Glue IDR 50,000.00 per unit per 6 months. 18 http://www.bphn.go.id/b. Testing of motor vehicles of the sea and the River: No. The new Rates of vehicle type 1. Speed boat 60,000.00 USD per unit per 6 months. 2. Long boat 90,000.00 USD per unit per 6 months. 3. motor boat USD 120,000.00 per unit per 6 months. Article 38 Levies owed withheld in the territory of the region where the motor vehicle testing services. The eighth part Retribution Inspection fire extinguishers Article 39 (1) with the name Levy Inspection fire extinguishers imposed a levy on top of the service inspection and/or testing of fire extinguishers, fire prevention, and rescue the soul by local governments against fire tools, fire prevention tool, and a tool of salvation which is owned and/or used by the community. (2) the objects of Retribution is a fire extinguisher Inspection services inspection and/or testing of fire extinguishers, fire prevention, and rescue the soul by local governments against fire tools, fire prevention tool, and a tool of salvation which is owned and/or used by the community. Article 40 (1) the subject of Retribution Inspection fire extinguishers is a private person or entity that acquires service inspection and/or testing of fire extinguishers. (2) Compulsory Levy Inspection fire extinguishers is a private person or entity that acquires service inspection and/or testing of fire extinguishers. Article 41 the level of use of the service For the inspection of fire extinguishers is measured based on the frequency of inspection, the floor area of the building, and the number of fire extinguishers were examined or tested. Article 42 the structure of the magnitude of the rate charged for the inspection of fire extinguishers specified as follows: a. inspection of fire extinguishers: 1. the inspection of fire extinguishers in the building both storied or not, that uses the hydran, hose real, springkler and alarm system each year is designated as follows: floor area I s/d II Rp. RP 1,250 per m²; Floor area III s/d IV Rp. 2,500.00 per m²; Floor area V s/d X Rp. 2,000 3750 per m²; 19 http://www.bphn.go.id/floor area XI over Rp 5,000 per m²; 2. installation of the sticker and the granting of certificates for buildings that meet the requirements for classification as well as preventive tools and fittings Fire Department each year is determined as follows: a. a high fire threat classification IDR 125,000.00 b. classification the threat of fires were Rp 120,000.00 c. classification of fire threat lightly IDR 75,000.00 d. completeness classification equipment fires IDR 50,000.00 e. terms of retribution the letters a to d apply to replacement of classification. b. installation of the label and pelumbir on Light Fire Extinguishers (APAR) every 6 months is set as follows: 1. the type of foam fire extinguishers, super foam and the like: 1 liter s/d 9 liters of Rp. per tube 25,000.00 per 6 months. 10 litre s/d 50 liters of Rp. per tube 50,000.00 per 6 months. More than 50 liters of Rp. RP 125,000 per tube per 6 months. 2. types of gas fire extinguishers, CO2, Dry Chemical Powder and the like: 1 kg 10 kg s/d us $50,000.00 per tube per 6 months. 11 kg s/d 50 kg per tube 65,000.00 Rp. per 6 months. More than 50 kg of Rp. RP 125,000 per tube per 6 months. c. examination of the storage of fire-prone goods every six months once set as follows: 1. the materials are easily burst IDR 2,500.00 per kg. 2. toxic materials Rp. 500.00 per kg. 3. materials destroyer (corrosive) Rp 250.00 per kg. 4. materials under normal conditions very combustible 150,000.00 USD per kg. 5. goods due to the influence of heat due to fire other combustible objects Rp. 25.000 per kg. 6. materials which are not included in the figures 1, 2, 3, 4 and 5 Rp. 25.000 per kg. Article 43 Levies owed withheld in the territory of the region where the Ministry of examination and testing or fire extinguishers. The ninth section Levy Replacement Costs Print Map Article 44 20 http://www.bphn.go.id/


(1) with the name Levy Replacement cost of Printing a map imposed a levy on top of the service providing a map created by the local government. (2) reimbursement of expenses Levies Print Object Map is the provision of a map created by the local government. Article 45 (1) the subject of Retribution Reimbursement Print map is a private person or entity that acquires services provision of maps created by local governments. (2) a compulsory levy on the replacement cost of the Print map is a private person or entity that acquires services provision of maps created by local governments. Article 46 the level of use of the service is measured based on the quantity, quality, size of the map and the number of the document being printed. Article 47 (1) the structure and magnitude of tariff levy calculated on the basis of quality, quantity, measure map, type and number of the document being printed. (2) the types of maps and Documents referred to in subsection (1) include the following: a. a map of colors; b. map soft copy (image format); and c. prints the document in the form of other books. (3) structure and magnitudes of the rate referred to in paragraph (2) letter a, is: No. The size of the magnitude of the price of the 1. A0 = 100 cm x 128 cm Rp. RP 500,000 per sheet. 2. A1 = 79 cm x 107 cm Rp. RP 400,000 per sheet. 3. A2 = 65 cm x 100 cm is RP Rp. 300.000 per sheet. 4. A3 = 29 cm x 42 cm Rp. RP 200,000 per sheet. 5. A4 = 21 cm x 29 cm IDR 125,000 2,000 per sheet. (4) the structure and the magnitude of the rate referred to in paragraph (2) letter b composed of: No. The types of Data the magnitude of Tariff 1. Medium Resolution Images: raster Rp. 1000.00 per ha.  High-resolution Rp. 5,000 per ha. 2. Raster Image Non Rp. RP 200,000 per copy. 3. Vector Rp. RP 500,000 per layer. 21 http://www.bphn.go.id/(5) structure and magnitudes of the rate referred to in paragraph (2) Letter c consists of: No. The size of the magnitude of the price of the 1. The book of numbers in the Bulungan IDR 150,000.00 per book. 2. GDP IDR 125,000 Books, 00 per book. 3. Book Overview Statistics Rp. 30,000, 00 per book. 4. Book Profile Investment Rp. 150.000, 00 per book. 5. The book of portraits and the dynamics in the Bulungan Regency Rp. 150,000, 00 per book. 6. Book information systems Area Profile Rp. 150.000, 00 per book. 7. Document RUTRW Regency Rp. RP 500,000 per document. 8. Document RDTRW Regency Rp. 1,000,000 b, per document. Article 48 Levies owed withheld in the territory of the region where the provision of maps and/or documents. The tenth part of the Levy Provision and/or are siphoned off Outhouse Article 49 (1) under the name Levy Provision and/or provision of Latrines imposed levy on top of the service provision and/or the outhouses are siphoned off is done by local government. (2) the objects of Retribution the provision and/or provision of services is the latrines are siphoned off and/or the outhouses are siphoned off is done by local government. (3) excluded from the levy on objects referred to in subsection (2) is the provision of the service and/or the provided latrines are siphoned off, owned and/or managed by the STATE-OWNED ENTERPRISES, LOCAL GOVERNMENT and private parties. Article 50 (1) the subject of the Levy Provision and/or private Latrines are siphoned off is the person or entity acquiring services of providing and/or the outhouses are siphoned off is done by local government. (2) Compulsory Levies and/or provision of Latrines are siphoned off is a private person or entity that acquires the provision of the services and/or the outhouses are siphoned off is done by local government. Article 51 the level of use of the service is measured based on the number of latrines or a stool volume is aspirated and the multiplicity of the feces or dumped in landfills feces. Article 52 (1) structure and magnitude of tariff levy is calculated based on the number of latrines or a stool volume is aspirated and the multiplicity of the feces or dumped in landfills in the feces. 22 http://www.bphn.go.id/(2) the magnitude of the rate set as follows: 1. services are siphoned off for IDR 125,000 per m³. 2. the disposal services of USD 100,000.00 per m³. Article 53 the payable Levies imposed in the territory of the area where outhouses are siphoned off service. The eleventh part Retribution Service Tera Tera Or Resetting of article 54 (1) with the name Levy Service Tera Tera or re-imposed a levy on top of service testing tools measure, measure out, weigh it, and equipment, and service testing of the goods in the required State wrapped up in accordance with the provisions of the laws-invitation. (2) the objects of Retribution or Tera Tera's Ministry is a Ministry of: a. testing tools measure, measure out, weigh it, and equipment; and b. the test items in an encased required in accordance with the provisions of the legislation. Article 55 (1) the subject of Retribution Service Tera or Tera is a private person or entity that acquires or tera tera services restarted. (2) a compulsory Levy of service or Restart Tera Tera is a private person or entity that acquires or tera tera services restarted. Article 56 the level of use of the service is measured based on the type of tools measure, measure out, weigh it, and the type of goods and equipment tested. Article 57 structure and the magnitude of the price of the set: No. THIS TYPE of TOOL UTTP TERA BIRTHDAY (Rp.) JUSTIR (Rp.) ADD AN (Rp.) total ($) 1. Length-1,000.00-1,000.00 2. Wet measure s/d 2 L 1,000.00-1,000.00-5 s/d 25 L 1,000.00--1,000.00 25 L over 5,000.00--5,000.00 s/d 1 kg-1,000.00-1,000.00 3. The son of Ordinary Scales 2 to 5 Kg 1,000.00-1,000.00-10 s/d 50 Kg-1,000.00-1,000.00 4. Older Smooth Scales to 1 Kg-1,000.00-1,000.00 1,000.00 milligrams--1,000.00 23 http://www.bphn.go.id/5. Weight Table 3 s/d 25 Kg-2,000.00 1,000.00 3,000.00 6. Scales Dacin 10 s/d 25 Kg 3,000.00 1,000.00-4,000.0050 s/d 110 Kg-4,000.00 1,000.00 5,000.00 7. Scales and Weights Ingsut s/d 25 Kg 1,000.00 1,000.00 3,000.00 5,000.00 8. Weights Senstisimal 50 s/d 150 Kg 150 Kg 1,000.00 1,000.00 3,000.00 5,000.00 2,000.00 1,000.00 3,000.00 6,000.00 300, 500 Kg 2,000.00 1,000.00 3,000.00 6,000.00 9. Spring scales 3 s/d 25 Kg 1,000.00 1,000.00-2,000.00 30 s/d 150 Kg 1,000.00 1,000.00 3,000.00 5,000.00 150 s/d 500 Kg 2,000.00 1,000.00 3,000.00 6,000.00 10. Balance of 5,000.00 3,000.00-8,000.00 11. Smooth Electronic scales to 1 Kg of 5,000.00 3,000.00-8,000.00 2 s/d 25 Kg 8,000.00 3,000.00 8,000.00 19,000.0 0 12. Ordinary Electronic scales s/d 25 Kg 1,000.00 1,000.00 8,000.00 10,000.0 0 30 s/d 150 Kg 2,000.00 1,000.00 8,000.00 11,000.0 0 160 s/d 500 Kg 2,000.00 1,000.00 8,000.00 11,000.0 0 501 until 1000 Kg 3,000.00 2,000.00 8,000.00 13,000.0 0 1001 s/d 3000 Kg 8,000.00 4,000.00 8,000.00 20,000.0 0 13. Scales Quickly s/d 25 Kg 1,000.00 1,000.00 5,000.00 7,000.00 30 s/d 150 Kg 2,000.00 1,000.00 5,000.00 8,000.00 160 s/d 500 Kg 3,000.00 1,000.00 5,000.00 9,000.00 501 until 1000 Kg 4,000.00 1,000.00 5,000.00 10,000.0 0 1001 s/d 3000 Kg 8,000.00 3,000.00 5,000.00 16,000.0 0 14. The scales of the letter s/d 1000 mg 1,000.00 1,000.00 3,000.00 5,000.00 15. Tank car s/d 5,000 liters of 20,000.0 0-20,000.0-0 above 5,000 liters of 30,000.0 0-30,000.0-0 Article 58 Levies owed withheld in the region the region where services tera/tera. Part Twelve educational services Levy Article 59 24 http://www.bphn.go.id/(1) with the name Levy levy imposed upon the educational services of the Ministry of education and the Organization of technical training by local governments. (2) educational services Levy Object is a service organization of the technical education and training by local governments. (3) excluded from the levy on objects referred to in subsection (2) is: a. the Ministry of primary and secondary education is organized by the local government; b. education/training organized by the Government; c. education/training organized by the LOCAL GOVERNMENT, STATE-OWNED ENTERPRISES; and d. the education/training organized by private parties. Article 60 (1) of the subject of educational services Levy is a private person or entity that acquires educational services. (2) Compulsory Levies educational services is a private person or entity that acquires educational services. Article 61 the rate of use of the service is measured based on the type of educational services. Article 62 the structure and the magnitude of the price of the set: No. This type of educational services the magnitude of Tariff 1. Automotive/Workshop IDR 20,000.00 2. Beauty salon Rp. 10.000 3. Training procurement of goods/services Electronically Rp. 50.000 Article 63 Levies owed withheld in the territory of the region where the Organization of the services and technical training. The thirteenth section of the telecommunications Tower Control Levy Article 64 (1) with the name Levy imposed levies telecommunications tower Control top emanfaatan space for a telecommunications tower, with attention to the spatial aspects, security and the public interest. (2) Telecommunication Tower Control Levy Object is the use of space for the telecommunications tower, with attention to the spatial aspects, security and the public interest. Article 65 25 http://www.bphn.go.id/


(1) the subject of Retribution Control telecommunications tower is a private person or entity that utilizes the space to telecommunication tower with attention to spatial aspects, security and the public interest. (2) Compulsory Levy Control telecommunications tower is a private person or entity that utilizes the space to telecommunication tower with attention to spatial aspects, security and the public interest. Article 66 the rate of use of the service is measured based on the frequency of monitoring and control of telecommunications towers. Article 67 structure and magnitude of tariff levies per year set of 2% x NJOP UN telecommunications tower. Article 68 Levies owed withheld in the region the region where monitoring and control service of the telecommunications tower. CHAPTER III PRINCIPLES and OBJECTIVES DETERMINATION of TARIFF LEVIES Article 69 (1) Principles and objectives in the determination of the price of Public Services Levy was set having regard to the cost of providing the service in question, the ability of the Community aspect, fairness, and effectiveness of control over the Ministry. (2) the fee referred to in subsection (1) includes the operation and maintenance costs, interest charges, and the cost of capital. (3) in the event that the determination of the tariffs are fully mindful of the cost of providing the service, the setting of rates only to cover a portion of the cost. (4) Replacement Levy Cost Print Card Signs and Levy Replacement Costs took into account only the Map Printing costs printing and administering. Article 70 (1) price of the Levy referred to in article 6 paragraph (2), article 12, article 6, section 22 subsection (2), article 27 paragraph (1), subsection (3), article 32, article 37, article 42, article 47 paragraph (3) of paragraph (4) and paragraph (5), article 52 paragraph (2), article 57, article 62, and section 67, may be the longest reviewed three (3) years. (2) review of Tariff Levy referred to in subsection (1) is done by observing the price index and the development of the economy. (3) the determination of the price of the Levy referred to in subsection (2) subject to the Regulations of Regent upon the provisions of laws-the applicable invitation. CHAPTER IV LEVY PERIOD Article 71 26 http://www.bphn.go.id/(1) the time of retribution is a period length of 1 (one) months since set SKRD or other document, unless other specified equated by the Regent. (2) a levy payable in a time of retribution at the moment specified SKRD or other equated document. Chapter V of the POLL is considered part of the LEVY Ordinance Voting Article 72 (2) Eritreans Retribution cannot be diborongkan. (2) Levy imposed by using SKRD or other documents used interchangeably. (3) other documents used interchangeably referred to in paragraph (2) be in the form of tickets, coupons, and subscription card. (4) the results of the poll levy referred to in subsection (2), Cash deposited to the General Area within 2 x 24 hours, except the area because of its geographical conditions are hard to reach with communication and transportation, deposit the entire voting public cash into the account area at the latest within 30 (thirty) calendar days. The second part of the payment Procedures of article 73 (1) the payment of the levy payable must be paid all at once. (2) the payment of the levy referred to in subsection (1), done in the Cash area or elsewhere who are appointed on the basis of other documents or SKRD equated. (3) the payment of the levy payable as referred to in paragraph (1), be at least 30 (thirty) days since SKRD diterbitkankanya or other equated document. The third part of article 74 Administrative Sanctions in the event of certain Levy Payers do not pay on time or less pay, administrative penalties in the form of an interest rate of 2% (two percent) per month of the amount of levy payable that are not or less paid and billed using STRD. The fourth section of the Billing Procedures of article 75 (1) Billing Levy payable was preceded by a letter of Reprimand. 27 http://www.bphn.go.id/(2) letter of Reprimand/Warning Expenditure/other similar Letters as early actions implementing billing levy, issued after 7 (seven) days from the due date. (3) within 7 (seven) days after the letters of Reprimand/Warning letter or other similar Compulsory Levy should pay retribusinya owed. (4) letters of Reprimand as referred to in paragraph (1), issued by the designated Officer. Part five Objections to article 76 (1) Mandatory certain Retribution can file objections to the Regent or only the designated officials over SKRD or other documents which are used interchangeably. (2) an objection is filed in writing in the language of Indonesia with clear reasons. (3) the objection must be filed in writing within three (3) months from the date of the document or other SKRD equated published, unless Mandatory levy on certain time period may indicate that it cannot be fulfilled due to circumstances beyond his control. (4) circumstances beyond his control as referred to in paragraph (3) is a State that occurs outside the will or authority of a compulsory Levy. (5) the filing of an objection does not suspend the obligation of paying the Levy and implementation of billing retribution. Article 77 (1) Regent the longest period of 6 (six) months from the date of the letter of Objection received to give decision on objections filed by publishing the decision letter of Objection. (2) the provisions referred to in subsection (1) is to provide legal certainty for a compulsory Levy, that the objections raised by Regent's decision should be given. (3) the decision of the Regents over the objections can be either entirely or partially accept, reject, or increase the magnitude of the Levy owed. (4) if the period referred to in subsection (1) has passed and the Regent did not give a decision, an objection filed is considered granted. Article 78 (1) if the filing of an objection was granted partially or completely, the excess payment of Levy refunded with plus rewards interest of 2% (two percent) a month for the longest 12 (twelve) months. (2) in return for interest referred to in subsection (1) is calculated from the month payment up to the publication SKRDLB. The sixth section 28 of article 79 Utilization Utilization http://www.bphn.go.id/of receipt of each type of Levy to fund activities that are directly related to the Organization of the Ministry. CHAPTER VI PROCEDURES for GRANTING WAIVERS, DEDUCTIONS, and EXEMPTIONS and LEVY SANCTIONS of article 80 (1) Governors can provide relief, reduction, exemption and levy. (2) Waivers, deductions and exemptions and levy sanctions as referred to in paragraph (1) may only be granted when the subject of retribution experienced: a. natural disasters; or b. Bankruptcy based on a court decision that has the force of law. (3) further Provisions regarding the procedures for the granting of waivers, deductions and exemptions and levy sanctions as referred to in paragraph (1), established by regulation of the Regent. CHAPTER VII REPAYMENT of OVERPAYMENT of article 81 (1) Top overpaid Levies, Levies may apply for a Compulsory return to the Regent. (2) the Governors within a period of not longer than 6 (six) months, from the receipt of the application for a refund of the excess payment of the Levy referred to in subsection (1), must give a decision. (3) if the period referred to in subsection (2) has been exceeded and the Regent did not give a decision, requests for refund of payment of the levy is considered granted and SKRDLB must be published within a period of not longer than 1 (one) month. (4) if the Compulsory Levy has other levy debt, excess payment of Levy referred to in subsection (1) immediately taken into account to pay off the first debt Levy. (5) the refund of the excess payment of the Levy referred to in subsection (1) is carried out within a period of not longer than 2 (two) months from the publication of SKRDLB. (6) If a refund of excess payment of Retribution done after 2 (two) months, Governor gives in return for an interest rate of 2% (two percent) a month for the delay in payment of the excess payment of Levy. (7) further Provisions regarding the procedures for refund of excess payment of the levy referred to in subsection (1) is subject to the rule of Regent. CHAPTER VIII 29 http://www.bphn.go.id/


EXPIRED BILLING Article 82 (1) right to do billing Levy became obsolete after the time exceeds three (3) years counted since terutangnya Retribution, unless Compulsory Levies do criminal acts in the field of retribution. (2) billing Expiring Levy referred to in subsection (1) tertangguh if: a. published a letter of Reprimand; or b. There is recognition of a debt Levy of Mandatory Levies, whether direct or indirect. (3) in the case of published letters of Reprimand as referred to in paragraph (2) letter a, the expiry date is calculated from billing he received letters of Reprimand. (4) the recognition of a debt Levy are directly referred to in paragraph (2) letter b is compulsory Levy with his consciousness States still had a debt Levy and not pay it off to local governments. (5) a debt Recognition Levy indirectly referred to in paragraph (2) letter b can be known from the filing of the petition or delay the payment of installments and petition objections by Compulsory Levy. Article 83 (1) accounts receivable Levy that might not billed again because the right to perform the billing already expired can be eliminated. (2) the deletion Decision set Regent accounts receivable Levies which already expired as intended in paragraph (1). (3) further Provisions regarding the procedures for removal of accounts receivable levy out-of-date Regulations subject to the Regent. CHAPTER IX EXAMINATION of article 84 (1) Regent authorities conduct an examination to test the compliance of fulfillment of obligations in order to implement the Levy regulations Levy area. (2) Compulsory Levies are examined: a. mandatory shows and/or lend books or notes, the document becomes the essence and other documents relating to the object of tax or levy owed object; b. provide an opportunity to enter a place or room that is considered necessary and provide assistance to the smooth running of the examination; and/or c. provides information that is required. (3) further Provisions regarding the procedures for examination of the levy is set by regulation Regent. CHAPTER X 30 http://www.bphn.go.id/VOTING INCENTIVES Article 85 (1) establishments that carry out a vote of Retribution can be given incentives on the basis of the achievement of specific performance. (2) the granting of incentives referred to in paragraph (1) established through the budget revenue and Shopping area. (3) the procedures for administering and exploiting the incentives referred to in paragraph (1) was carried out in accordance of legislation. CHAPTER XI PROVISIONS INVESTIGATION of article 86 (1) of the particular civil servant Officials in the local government environment was authorized as a Special Investigator to conduct the investigation of criminal acts in the field Regional Levy, referred to in the law of criminal procedure. (2) the investigator as referred to in subsection (1) is the particular civil servant Officials in the environment of local government appointed by the competent authority in accordance with the provisions of laws-invitation. (3) the investigating Authority referred to in subsection (1) is: a. receive, search for, collect, and researching information or reports with regard to criminal acts in the field regional levies so that such reports or information becomes more complete and clear; b. examine, search, and collects personal information about the person or entity about the truth of the acts committed in connection with a criminal offence in the field regional levies; c. requesting information and evidence from a private person or entity with respect to any criminal offence in the field regional levies; d. examine the books, records, and other documents with respect to a criminal offence in the field regional levies; e. conducting the search to obtain evidence bookkeeping, record keeping, and other documents, as well as do foreclosures against evidence; f. enlisted the help of experts in the framework of the implementation of the tasks of investigation criminal acts in the field regional levies; g. sent stop and/or prohibit someone leave the room or place at the time the examination is in progress and check the identity of people, things, and/or documents taken; h. photographing someone related to a criminal offence in the field regional levies; i. call the people to be heard and examined his statement as a suspect or a witness; j. stop the investigation; and/or k. other action necessary for the smooth running of the crime investigation in the field regional levies in accordance with the provisions of the legislation. (4) the investigator as referred to in paragraph (1) notify the commencement of investigation and convey the results of penyidikannya to the public prosecutor's Office Police officials through the Republic of Indonesia, in accordance with the provisions set forth in the law of criminal procedure. 31 http://www.bphn.go.id/CRIMINAL PROVISIONS of article XII of CHAPTER 87 (1) Compulsory Levies that are not to the detriment of financial responsilities Area threatened criminal confinement of not longer than three (3) months or a criminal fine of at most three (3) times the amount of Levy payable that is not or less paid. (2) a criminal offence referred to in subsection (1) is an offence. Article 88 the fines referred to Section 87 constitutes acceptance of the State. CHAPTER XIII TRANSITIONAL PROVISIONS Article 89 at the time of local regulations is applicable, the Levy is still payable based on local regulations regarding Levy of Bulungan Regency type Retribution Service Business before, could still be charged for a period of 5 (five) years counted since then payable. CHAPTER XIV CLOSING PROVISIONS Article 90 at the time the regulations come into effect this area: 1. Applicable local number 8 in 1999 about the Retribution of markets (Regional District of Bulungan Gazette No. 14 of 1999 series B No. 14); 2. Local regulations No. 10 of 1999 regarding Levy of service Persampahan/hygiene (Regency of Bulungan Area Area Sheet number 16 1999 Serie B number 16); 3. Applicable local number 11 in 1999 about Levy health service (Regional District of Bulungan Gazette No. 17 of 1999 series B No. 17); 4. Local regulations No. 3 of 2002 on Levy Replacement cost of Print maps and documents (Regional District of Bulungan Sheet No. 3 of 2002 Series C No. 3); 5. Regulation No. 4 Area in 2002 about Levy Permits Organizing and testing of motor vehicles by land, sea and River (Regional District of Bulungan Sheet No. 4 of 2002 Series C No. 4); 6. Local regulations No. 1 of 2005 about the Special Place Parking Levy and on the edge of public roads (Gazette of the regional County of Bulungan number 1 2005 Series C No. 1); 7. Applicable local Number 23 in 2008 about the Replacement cost of the Levy Family Card Print, Card Sign residents and civil registry Certificate (Regional District of Bulungan Gazette year 2008 Number 23). revoked and declared no longer valid. 32 91 Article http://www.bphn.go.id/things that have not been provided for in the regulation of this area is all about the technical implementation is governed by the regulations further Regent who guided the provisions and regulations in force. Article 92 of the regulation of this area comes into force on the date of promulgation. In order to make everyone aware of it, ordered the pegundangan Regulation of this area with its placement in the Bulungan Regency Area of the sheet. Set in Tanjung Selor on January 27, 2011 DEAR BULUNGAN REGENT ARIFIN Enacted in Tanjung Selor on January 27, 2011 at the BULUNGAN REGENCY SECRETARY, S U D A J T I SHEET BULUNGAN REGENCY AREA in 2011 number 10. EXPLANATION of APPLICABLE LOCAL REGENCY of BULUNGAN number 10 in 2011 ABOUT LEVY PUBLIC SERVICE i. GENERAL Levy levy is area area as a potential source of regional income, in order to finance the implementation of the Organization of the Government of the region. The levy as payment for certain services. As it known that Public Services are the services provided or administered by the local authorities for the purpose of public interest and benefit and can be enjoyed by private persons or entities. However the policy implemented based on the principle of retribution regional democracy, equity and justice, as well as the role of the community, and accountability with regard for the potential that exists in the area. 33 http://www.bphn.go.id/


In an effort to improve service to the community and independence area, especially in supporting the smooth conduct of the Government, the development and construction of community in berdayaguna and berhasilguna, the need for community participation and contribution through the payment of retribution to the Community area or entity obtaining public services. In addition, in order to carry out the construction, supervision and control of certain activities by the community in terms of public services, the need for a legal basis as a guideline in its execution. As it known that during this Regional Levies based on Act No. 18 of 1997 on Tax and regional Levies Area as amended by Act No. 34 of 2000 Jo. Government Regulation Number 20 in 1997 about Retribution Area as has been replaced with the Government Regulation Number 66 in 2001 about Retribution Area in article 2 paragraph (2), a type of Public Service Levies consist of: 1. the levy on health services; 2. Levy Service Persampahan/Hygiene; 3. Reimbursement of expenses Levies Print Card Signs residents and civil registry Certificate; 4. Funeral Services and Levy Pengabuan Undead; 5. Parking Services Levy on the banks of public roads; 6. Levy Service market; 7. Testing the motor vehicle Levy; 8. Retribution Inspection fire extinguishers; 9. Levy Replacement cost of Print maps; 10. Test the Fishing Vessel Retribution. With respect to the establishment of Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies in lieu of Act No. 18 of 1997 on Tax and regional Levies Area as amended by Act No. 34 of the year 2000, there is an additional four (4) types of Public Services levy and 1 (one) type of retribution that is charged for the Testing of the vessel Fishing is removed, as stipulated in article 110 paragraph (1) of the Public Service into a Levy of 14 (fourteen) type IE : 1. the levy on health services; 2. Levy Service Persampahan/Hygiene; 3. Reimbursement of expenses Levies Print Card Signs residents and civil registry Certificate; 4. Funeral Services and Levy Pengabuan Undead; 5. Parking Services Levy on the banks of public roads; 6. Levy Service market; 7. Testing the motor vehicle Levy; 8. Retribution Inspection fire extinguishers; 9. Levy Replacement cost of Print maps; 10. the Levy Provision and/or are siphoned off Latrines; 11. Liquid waste treatment Levy; 12. Tera/Tera Services Levy Repeated; 13. Retribution educational services; and 14. Levy Controls Telecommunications Tower. With regard to the foregoing and in order to implement the provisions in section 149 subsection (3) and section 156 subsection (1), Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies, need to set about Levy area. 34 http://www.bphn.go.id/is therefore based on the above considerations, then the Government needs to look at Areas shaping the local regulations concerning Public Service Levies, to replace the previous perda Perda-based on Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies, unless the type of Liquid sewage treatment Levies are not set in the regulation of this area because there is no potential in the area. II. For the SAKE of ARTICLE ARTICLE article 1 is pretty clear. Article 2 is quite clear. Article 3 is quite clear. Article 4 is quite clear. Article 5 is quite clear. Article 6 is quite clear. Article 7 is quite clear. Article 8 is quite clear. Article 9 paragraph (1) is quite clear. Subsection (2) is quite clear. Paragraph (3) the definition of "public places" is a place that can be used by the public and managed by local governments. Article 10 is quite clear. Article 11 is quite clear. Article 12 is quite clear. Chapter 13 is quite clear. Article 14 is quite clear. Article 15 article 16 obviously Quite clear enough. Article 17 is clear enough. Article 18 is quite clear. Article 19 is quite clear. Article 20 is quite clear. Clause 21 is quite clear. 35 http://www.bphn.go.id/section 22 is quite clear. Article 23 is quite clear. Article 24 is quite clear. Article 25 is quite clear. Article 26 is quite clear. Article 27 is quite clear. Article 28 is quite clear. Article 29 is pretty clear. Article 30 is quite clear. Article 31 is quite clear. Article 32 is quite clear. Article 33 is quite clear. Article 34 is quite clear. Article 35 is quite clear. Article 36 is quite clear. Article 37 is clear enough. Article 38 is quite clear. Article 39 is quite clear. Article 40 is quite clear. Article 41 is quite clear. Article 42 is quite clear. Article 43 is quite clear. Section 44 subsection (1) is quite clear. Subsection (2) is a "map" means the map made by local governments, such as the basic map (outline), map photos, thematic maps, digital maps, and maps of the technical (structure). Article 45 is quite clear. Article 46 is pretty clear. Article 47 paragraph (1) 36 http://www.bphn.go.id/is quite clear. Subsection (2) is quite clear. Paragraph (3) is quite clear. Subsection (4) is:  Raster Data is digital Data grid-shaped continue as area of photography or satellite photos;  resolution is the characteristics that indicate the level of highly owned by an image. The resolution is defined as the area from the surface of the Earth is represented by a pixel as the smallest element of an image;  Image (satellite) is the Data sent from the satellite receiver station in the form of raw digital format and is a set of numeric data and terolah be silly pixel data that contains a DN (digital number);  Non processed Data image is made of the Data vector, Raster Data. Usually the data format JPEG, PDF etc.;  Vector Data is data which consists of points, lines, and polygon area. that can be used to display information on a map;  Layer is a layer or sheet. Layer in a GIS map layers that contain is information from the map. The layer can be a picture of a polygon, line, text, symbol or other. Subsection (5) is quite clear. Article 48 is quite clear. Article 49 is quite clear. Article 50 is quite clear. Article 51 is clear enough. Article 52 is quite clear. Article 53 is quite clear. Article 54 is quite clear. Article 55 is quite clear. Article 56 is quite clear. Article 57 is quite clear. Article 58 is quite clear. Article 59 37 http://www.bphn.go.id/fairly obvious Article 60 sufficiently clear. Article 61 is quite clear. Article 62 is quite clear. Article 63 is quite clear. Article 64 paragraph (1) is quite clear. Paragraph (2) given the level of use of the service monitoring and control is specified as well as difficult for ease of calculation, rates the most high assigned the levy of 2% (two percent) of the value of the object is used as the tax base of Tax calculation of Earth and telecommunication tower building, the magnitude of the levy was associated with the frequency of supervision and control of the telecommunications tower. Article 65 is quite clear. Article 66 is pretty clear. Article 67 is quite clear. Article 68 is quite clear. Article 69 is quite clear. Article 70 paragraph (1) is quite clear. Subsection (2) is quite clear. Paragraph (3) in terms of the magnitude of tariff levies that have been established in local regulations need to be adjusted because of the cost of service provision is quite large and/or magnitude of an ineffective rates again to control the demand for such services, the Regent can tailor the price of retribution. Article 71 is quite clear. Article 72 is quite clear. Article 73 is quite clear. Article 74 is quite clear. Article 75 is quite clear. Article 76 is quite clear. Article 77 Article 78 is quite clear Enough clear 38 http://www.bphn.go.id/Article 79 is quite clear. Article 80 is quite clear. Article 81 is quite clear. Article 82 is quite clear. Article 83 is quite clear. Article 84 is quite clear. Article 85 paragraph (1) the definition "establishments that carry out voting" is the Department/agency/institution whose basic tasks and functions carry out polls to retribution. Paragraph (2) the granting of the magnitude of the incentives is done through discussions conducted by local authorities with the fittings of the regional House of representatives wing of financial problems at the time of the deliberations of the BUDGETS. Paragraph (3) is quite clear. Article 86 is quite clear. Article 87 is quite clear. Article 88 is quite clear. Article 89 is quite clear. Article 90 is quite clear. Article 91 is quite clear. Article 92 is quite clear. BULUNGAN REGENCY AREA GAZETTE EXTRA NUMBER 7. No. N A M A http://www.bphn.go.id/39 PARAF POSITION 1. Drs. Liet Ingai, Msi Vice Regent 2. H. Sudjati, SH Secretary 3. H. Rahmadi, SE, MM Plt. Assistant I 4. Indriyati Hj., SH, MSi's Head. Law 5. 40 http://www.bphn.go.id/