Regulatory Area Number 2 In 2011

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 2 Tahun 2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e452bda17a20c08e56313634353133.html

The DRAFT REGULATION AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE number 2 in 2011 ABOUT the SECOND AMENDMENT ABOVE APPLICABLE LOCAL No. 9 in 2008 ABOUT the ORGANIZATION and the LABOR INSPECTORATE, the REGIONAL DEVELOPMENT PLANNING BOARD and the INSTITUTION of a TECHNICAL AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE with the GRACE of GOD ALMIGHTY the GOVERNOR of South Sumatra, Considering: a. that in accordance with the Organization's Affairs perumpunan who set forth in section 22 subsection (5) the letter h Government Regulation Number 41 in 2007 about the Organization of the device Area Affairs, empowerment of women and family planning are included in the Regional Technical Institute perumpunan-shaped body; b. that in an effort to optimize the execution of the tasks of the Agency's Investment of South Sumatra Province, need to change the nomenclature, and adjusting the organizational structure of the Agency's Investment of South Sumatra Province; c. that in an effort to optimize the execution of the tasks of the Agency's research and Development Area of South Sumatra Province, need to change the nomenclature, and adjusting the organizational structure of the Agency's research and Development Area of South Sumatra Province; d. that in an effort to optimize the performance of the Office of the regional Archive of South Sumatra Province mainly as a source of information, data and materials, as well as decision making in an attempt to realize the archive as a knot uniting Nations as stipulated in Act No. 43 of 2009 about Archives, the need to improve the status of the regional Archive Office in question into the body of the Regional Archive of South Sumatra Province; e. that based on considerations as referred to in letter a, letter b, letter c, letter d and need to establish local regulations regarding changes to the two top local regulations No. 9 in 2008 about the Organization and the Labor Inspectorate, the regional development planning board and the institution of a technical Area of South Sumatra Province.

-2-Remember: 1. Article 18 paragraph (6) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945; 2. Act No. 25 of 1959 concerning the establishment of the area of level I South Sumatra (Indonesia Republic Gazette 1959 Number 70, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 1814); 3. Act No. 8 of 1974 about Staffing issues (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 55 in 1974, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3041) as amended by Act No. 43 of 1999 (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 169, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3890); 4. Legislation – Act number 18 in 2002 of a National System of research, development and application of science and technology (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 84 in 2002, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4219); 5. Act No. 23 of 2002 on child protection (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 109 in 2002 an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4235); i. 6. Law – Law No. 10 of 2004 concerning the formation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 53 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4389); 7. Law – Law Number 23 of 2004 on the Elimination of domestic violence (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 95 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4419); 8. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as it has several times changed with Act No. 12 of 2008 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844); 9. Legislation – Act Number 21 of 2007 on the Elimination of criminal acts of Trafficking persons (Gazette of the Republic of Indonesia Number 58 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4720);

-3-10. Law – Law number 25 of 2007 about Investing (Gazette of the Republic of Indonesia Number 67 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4724); 11. Law – Law Number 43 in 2009 about Archives (Gazette of the Republic of Indonesia Number 152 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5071); 12. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance Provincial district/city (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737); 13. Government Regulation Number 41 in 2007 about the Organization of the device area (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2007 Number 89, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4741); 14. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 33 Year 2007 on guidelines for the Organization of research and development at the Ministry of the Interior; 15. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 57 in 2007 about the Organization's Technical Instructions the device region; 16. Local regulations No. 9 in 2008 about the Organization and the Labor Inspectorate, the regional development planning board and the institution of a technical Area of South Sumatra Province (the sheet Area in 2008 number 3 Serie D), as amended by Regional Regulation number 8 in 2010 (Gazette No. 5 Area year 2010 Serie D). Together with the approval of the HOUSE of REPRESENTATIVES of the REGIONAL PROVINCE of SOUTH SUMATRA and SOUTH SUMATRA GOVERNOR decide: LOCAL REGULATIONS REGARDING CHANGES to the TWO TOP LOCAL REGULATIONS No. 9 in 2008 ABOUT the ORGANIZATION and the LABOR INSPECTORATE, the REGIONAL DEVELOPMENT PLANNING BOARD and the INSTITUTION of a TECHNICAL AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE. Set:-4-Article I some provisions in the regulations of the regional province of South Sumatera No. 9 in 2008 about the Organization and the Labor Inspectorate, the regional development planning board and the institution of a technical Area of South Sumatra Province (the sheet Area in 2008 number 3 Serie D), as amended by Regional Regulation number 8 in 2010 (Gazette No. 5 of 2010 Regional Series D) converted back as follows : 1. The provision of article 2 was changed so that article 2 reads as follows: article 2 of the Regulation of this area, the Regional Technical Agencies were formed as follows: a. the Environmental Agency; b. the regional development planning Board; c. Promotion and Licensing Agency Investment; d. Agency for food security; e. the political unity of the body of the nation, and the protection of the community; f. community empowerment and agency of the Government of the village; g. Agency research, development and innovation Area; h. the Agency Library; i. education and training Bodies; j. Staffing Agency region; k. Agency women empowerment and child protection; b. Inspectorate; m. Bahar Ernaldi Hospital; n. body of the Archive area. 2. The provisions of CHAPTER V, Article 11 to article 14 amended so that chapter V Article 11 to article 14 reads as follows:-5-chapter V PROMOTION and LICENSING AGENCY INVESTMENT the first part the position of article 11 (1) Promotional and Licensing Agency Investment is implementing technical elements in the field of promotion of the licensing investment. (2) Promotional and Licensing Agency Investment led by a head of Agency that is under and is responsible to the Governor through Secretary. The second part of article 12 of the Agency's Principal task of promotion and licensing of Investment has the task of assisting the Governor in organizing government licensing promotion in the field of investment. The third part of the function of article 13 to carry out tasks referred to in article 12, the promotion of Investment and licensing functions: a. the preparation of capital investment plans in the area generally contains goals and objectives, program priorities, investment promotion strategies; b. implementation of coordination with agencies-agencies in the region in order to resolve licensing and gather data on potential investment-related capital investment; c. assessment and proposing the wisdom of local government in the area of investment and promotion;

-6-d. assessment and proposing the wisdom of local government in the field of licensing and investment; e. preparation of norms, standards and procedures of licensing and service activities capital investment; f. investment in areas of empowerment through privately owned enterprises, State-owned enterprises as well as regional-owned enterprise to develop potential investment opportunities; g. empowerment and the implementation of an integrated investment servicing one door in accordance with the authorities of the province and supported by advances in information technology; h. drafting potential seeded area in the shape of a map of investment; i. cooperation in the promotion and planning of capital investment; j. regional flagship sector development through coaching in the areas of partnerships, increased competitiveness, creating a healthy business competition and provide information widely in the sphere of investment activity; k. pembantuan in finishing top of the obstacles facing the business world in carrying out investment activities; b. granting permissions and service facilities capital investment; m. pengkoordinasian, alignment and penyerasian of planning the promotion of investment opportunities that are implemented by local governments; n. implementation work plan and program development related to the field of tasks in accordance with a defined mechanism; o. supervisory, control and evaluation of the implementation of the investment; p. making capital investment activities report in accordance with the provisions of the set;


-7-q. grant public service and administrative technical services in the field of capital investment; r. coaching and public administration services in the field of public administration, planning, organization and tatalaksana, employment, education and training, finance, legal, PR, archives, data processing and information, supplies and household; s. other execution of the duties given to it by the Governor in accordance with the tasks and functions. Part four Organizational arrangement of articles 14 (1) Organization of promotional and Licensing Agency Investment, consisting of: a. the head of the Agency; b. the Secretariat, includes: 1. General Subsection and Staffing; 2. Subsections Finance; 3. Subsections Planning and programs. c. areas of Investment Promotion, includes: 1. Investment Promotion Materials Subfields; 2. A subfield of publication and exhibition capital investment. d. areas of Development Cooperation and capital investment, includes: 1. Development of the Subfields of potential capital investment of 2. Subfields Cooperation Corporate World. e. field service Licensing Investment, includes: 1. A subfield of Ministry Licensing capital investment; 2. Investment Facilitation service of Subfields.

-8-f. areas of control and implementation of capital investment, includes: 1. A subfield of the construction capital investment; 2. Capital investment supervision of Subfields. g. Technical Implementing Agency. h. Office of the Functional Groups. (2) the Agency's Organization chart of Promotional and licensing Investment is as listed in Annex I and is the part that is inseparable from the Rule of this area. 3. The provisions of CHAPTER IX article 27 up to article 30 amended so that CHAPTER IX article 27 up to article 30 reads as follows: chapter IX BODY of RESEARCH, development and innovation of the REGIONAL seat of the first part of article 27 (1) of the Agency's research, development and innovation Area is supporting the provincial government in the field of research, development, and utilization of, an engineering science and technology innovation. (2) the body of research, development and innovation Area is led by a head of Agency that is under and is responsible to the Governor through Secretary. The second part of article 28 Agency Duty research, development and innovation Area has the task of assisting the Governor in the Organization of the Government of the province in the field of research, development, and utilization of, an engineering science and technology innovation.

-9-the third part of article 29 Functions to carry out its tasks as referred to in article 28 of the Agency's research, development and innovation Area functions: a. implementation of administrative activities, public affairs, planning, teamwork, staffing and finances; b. formulation of operational policy, research, development, and utilization of, an engineering science and technology innovations in the fields of Government, law, HUMAN RIGHTS, social development, population, education, health, the scope of the agriculture, mining, energy, economy, finance, inforkom area, transportation, tourism, technology and utilization of science and technology incubators; c. pengkoordinasian operational policy, research, development, and utilization of, an engineering science and technology innovations in the fields of Government, law, HUMAN RIGHTS, social development, population, education, health, the scope of the agriculture, mining, energy, economy, finance, inforkom area, transportation, tourism, technology and utilization of science and technology incubators; d. institutional program development research, development, and utilization of, an engineering science and technology innovations in the fields of Government, law, HUMAN RIGHTS, social development, population, education, health, the scope of the agriculture, mining, energy, economy, finance, inforkom area, transportation, tourism, technology and utilization of science and technology incubators; e. technical implementation in the field of research, development, and utilization of, an engineering science and technology innovation; f. implementation of other tasks given by the Governor in accordance with the tasks and functions. Part four Organizational arrangement of article 30 (1) the Organization body of research, development and innovation area, consists of:-10-a. Agency Head; b. the Secretariat, includes: 1. Subsection Planning and cooperation; 2. Subsections General and Staffing; 3. Subsections finance. c. Field study of governance and Social culture, includes: 1. A subfield of Government; 2. Socio-cultural Subfields. d. Field Assessment the main Resource, includes: 1. A subfield of agricultural Sphere; 2. A subfield of mining and energy. e. Economic and Transportation Studies Field, includes: 1. A subfield of Economics and tourism; 2. A subfield of transportation and Inforkom. f. areas of innovation, includes: 1. Technology Incubator Subfields; 2. Utilization of Science Subfields. g. Technical Implementing Agency. h. Office of the Functional Groups. (2) the Agency's Organization Chart research, development and innovation Area is as listed in annex II and is the part that is inseparable from the Rule of this area. 4. Between Chapters XII and chapter XIII inserted one (1) Chapter i.e. Chapter XII. A to read as follows: Chapter XII. A BODY of WOMEN EMPOWERMENT and CHILD PROTECTION the first part of article 39 A Position (1) the body of women empowerment and child protection is a complementary element of the provincial government in the field of women empowerment and child protection.

– 11-(2) the body of women empowerment and Child Protection Agency led by a Head under and is responsible to the Governor through Secretary. The second part of article 39 Duty B Agency of women empowerment and child protection has the task of assisting the Governor in the framework of the Organization of the Government of the province in the field of women empowerment and child protection. The third part of article 39 C Functions to perform the duties as stipulated in article 39 B body of women's empowerment and child protection functions: a. the preparation of policy formulation and execution of development in the field of women empowerment and child protection include empowerment, prosperity and justice, human rights, empowerment and institutional supports the advancement of women and protection of children; b. Organization of the coaching in the field of development of women empowerment and child protection include empowerment, equality and justice, the human rights of women and children, the institutional support of the advancement of women, the protection of children; c. pengkoordinasian the preparation of poverty reduction programs in the field of women empowerment and child protection; d. implementation of the control apparatus, financial resources, infrastructure and means of development in the field of women empowerment and child protection;

-12-e. preparation of the ingredients technical policy formulation, coaching and implementation in the areas of education, health, culture, social welfare, economic and prosperous family; f. establishing technical policy formulation of materials, construction and implementation of the quality of life of women, family planning and the handling of violence and the protection of victims of trafficking of persons; g. preparation of technical policy formulation of materials, construction and implementation in the field of handling social problems and children in need special handling, violence and children dealing with the law; h. technical policy formulation ingredients preparation, coaching and implementation in the field of mainstreaming of children's rights, development environment and cultivation of the noble values and the participation of children; i. operational policy formulation in the field of gender mainstreaming, protection of women, children and the growing flower child. a. assessment and proposing policies of local governments in the field of gender mainstreaming, protection of women, children and the growing swell of the child; k. implementation of the work plans and programs in the areas of gender mainstreaming, protection of women, children and the growing swell of the child; b. implementation of the monitoring, control and evaluation of gender mainstreaming, protection of women, children and the growing swell of the child; d. implementation of other tasks given by the Governor in accordance with the tasks and functions. Part four Organizational arrangement of Article 39 D (1) the Organization body of women empowerment and child protection, consisting of:-13-a. Agency Head; b. the Secretariat, includes: 1. Subsection Staffing and General; 2. Subsections Finance; 3. Subsections planning and reporting. c. Gender Mainstreaming Field, Subfield: 1. oversees the education, health, culture and social welfare; 2. A subfield of Economics, labor and family prosper. d. areas of protection of women, includes: 1. A subfield of quality of life of women and family planning; 2. Handling of Subfields of violence and protection of victims of Trafficking people. e. the child protection Field, includes: 1. A subfield of Social Problems and handling of Children in need special; 2. A subfield Handling violence against Children who are dealing with the law. f. Field Grown Flower child, includes: 1. Mainstreaming children's rights Subfields; 2. Environmental Development and cultivation of the Subfields great value as well as the participation of the child. g. Technical Implementing Agency. h. Office of the Functional Groups. (2) the Agency's Organization chart of women empowerment and child protection are as listed on Appendix III and is the part that is inseparable from the Rule of this area. 5. The provisions of CHAPTER XV of Article 51 up to Article 54 is amended to read as follows:


-14-CHAPTER XV is considered Part of the REGIONAL ARCHIVE of BODY position of Article 51 (1) of the governing body of the Regional Archives is supporting the provincial government in the field of archives. (2) the body of the Archive Area is led by a head of Agency that is under and is responsible to the Governor through Secretary. The second part of article 52 Duty Agency Regional Archives have the task of assisting the Governor in the framework of the Organization of the Government of the province in the field of archives. The third part of article 53 Function to carry out the tasks referred to in Article 52 of the regional archive of Agency organises functions: a. technical policy formulation in the field regional archival, management, coaching and development of archives in the General environment of the provincial government; b. the planning, construction and control of policy in the field of archives; c. ancillary service organization of the Government of the province in the field of archives; d. implementation of acquisition and processing of archives and archival and preservation of archives;

-15-e. Ministry of archival information network static and archival utilization; f. construction of functional Archivist; g. implementation of other tasks given by the Governor in accordance with the tasks and functions. Part four Organizational arrangement of Article 54 (1) of the regional archive of Agency Organization consists of: a. the head of the Agency; b. Secretariat, which includes: 1. Subsection Program Planning; 2. Subsections General; 3. Subsections finance. c. areas of Acquisition and management of Archives, which includes: 1. Archival Processing Subfields in Active; 2. Archival Processing Subfields. d. Field Service Archive, which includes: 1. A subfield information services are aware of Archives; 2. Archival Services Subfields. e. Field coaching and development, which includes: 1. A subfield of coaching; 2. Development of Subfields. f. Office of the Functional Groups. (2) the Agency's Organization Chart Archive Area is as listed in Annex IV and is part an integral part of the regulation of this area. 6. Between Article 66 and article 67 inserted one (1) of article 66 Article i.e. A to read as follows: Article 66-16-A at the time of this Area Regulations came into force, the provisions of article 5 paragraph (1) letter b Figure 9, letter b Article 32 and article 36 up to Article 38 of the regulation Area of South Sumatra Province number 7 in 2008 about the Organization and the Work of the Secretariat and the Secretariat of the House of representatives of the regional province of South Sumatra (the sheet Area in 2008 Numbers 1 Series D) as amended by regulation region number 6 in 2010 (the regional Sheets 2010 Serie D No. 3) revoked and declared inapplicable. Chapter II Rules this area comes into force on the date of promulgation. In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of regulations in this Area with its placement in the piece Area of South Sumatra Province. Established in Palembang on 9 March 2011 the GOVERNOR of South Sumatra, dto h. ALEX NOERDIN Enacted in Palembang on 9 March 2011 SECRETARY of SOUTH SUMATRA PROVINCE, dto YUSRI EFFENDI GAZETTE AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE in 2011 SERIAL number 2 D ORGANIZATION CHART of PROMOTIONAL and LICENSING AGENCY INVESTMENT SOUTH SUMATRA PROVINCE APPENDIX i: AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE REGULATION NUMBER : The year 2011 dates: March 2011 INVESTMENT PROMOTION FIELD of the FIELD of DEVELOPMENT and INVESTMENT COOPERATION SECRETARIAT GENERAL and the STAFFING FIELD SUBSECTION CONTROL and IMPLEMENTATION of CAPITAL INVESTMENT UNIT IMPLEMENTING TECHNICAL SUBFIELDS of SERVICE FACILITATION INVESTING INVESTMENT LICENSING SERVICES SUBFIELDS GOVERNOR of South Sumatra, dto h. ALEX NOERDIN SUBFIELDS SUPERVISION of CAPITAL INVESTMENT CONSTRUCTION INVESTMENT SUBFIELDS SUBFIELDS COOPERATION CORPORATE WORLD INVESTMENT POTENTIAL DEVELOPMENT SUBFIELDS FIELD SERVICE LICENSING OFFICE FUNCTIONAL GROUP CAPITAL INVESTMENT PLANNING and PROGRAM HEAD of SUBSECTION of AGENCY FINANCIAL SUBSECTIONS SUBFIELDS PUBLICATION and EXHIBITION PROMOTIONAL MATERIALS SUBFIELDS INVESTMENT INVESTMENT AGENCY ORGANIZATION CHART research, development and INNOVATION AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE ANNEX II: regulatory AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE number: 2011 dates: March 2011 FIELD STUDY of GOVERNANCE and SOCIO-CULTURAL FIELDS of STUDY of the MAIN SECRETARIAT RESOURCE PLANNING and COOPERATION FIELDS SUBSECTIONS INNOVATION IMPLEMENTING TECHNICAL SUBFIELDS of TRANSPORTATION and ECONOMIC and TOURISM SUBFIELDS INFORKOM GOVERNOR of SOUTH SUMATRA dto, h. ALEX NOERDIN SUBFIELDS UTILIZATION SCIENCE SUBFIELD TECHNOLOGY INCUBATOR SUBFIELDS of MINES and ENERGY of AGRICULTURAL FIELD ASSESSMENT the SCOPE of the SUBFIELDS of ECONOMICS and RELATIONSHIPS of a GROUP of FUNCTIONAL OFFICE FINANCIAL PUBLIC and SUBSECTIONS SUBSECTION STAFFING AGENCY HEAD SUBFIELDS SOCIO-CULTURAL SUBFIELDS of GOVERNMENT AGENCY ORGANIZATION CHART of WOMEN EMPOWERMENT and CHILD PROTECTION of SOUTH SUMATRA PROVINCE APPENDIX III: regulatory AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE number: 2011 DATES MARCH 2011: GENDER MAINSTREAMING FIELD FIELD of PROTECTION OF WOMEN of the SECRETARIAT STAFFING and GENERAL FIELD of SUBSECTIONS GROWS FLOWER CHILD IMPLEMENTING TECHNICAL SUBFIELDS HANDLING VIOLENCE AGAINST CHILDREN who are DEALING with the LEGAL and SOCIAL PROBLEMS of HANDLING SUBFIELDS CHILDREN in NEED SPECIAL GOVERNOR of South Sumatra, h. ALEX NOERDIN SUBFIELDS DEVELOPMENT ENVIRONMENT and CULTIVATION of the NOBLE VALUES and the PARTICIPATION of the CHILD CHILDREN'S RIGHTS MAINSTREAMING SUBFIELDS SUBFIELDS HANDLING VIOLENCE and PROTECTION of VICTIMS of TRAFFICKING THOSE WOMEN'S QUALITY of LIFE and SUBFIELDS FAMILY PLANNING FIELD OFFICE of FUNCTIONAL GROUPS of the CHILD PROTECTION SUBSECTION PERENCANAN and REPORTING FINANCIAL CHIEFS SUBSECTIONS SUBFIELDS of ECONOMICS, labor and FAMILY PROSPEROUS SUBFIELDS education, health, CULTURE and SOCIAL WELFARE AGENCY ORGANIZATION CHART ARCHIVE AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE APPENDIX IV: regulatory AREA of SOUTH SUMATRA PROVINCE number: 2011 dates: March 2011 SECRETARIAT GENERAL FINANCIAL GROUP SUBSECTION SUBSECTION OFFICE FUNCTIONAL SUBSECTIONS PROGRAM PLANNING CHIEF of the AGENCY'S FIELD of AKUISI and MANAGEMENT of ARCHIVES of ARCHIVE SERVICES FIELD the FIELD COACHING and DEVELOPMENT of ARCHIVE PROCESSING SUBFIELDS IN ARCHIVAL PROCESSING SUBFIELDS ACTIVE SUBFIELD of INFORMATION SERVICE AWARE ARCHIVES ARCHIVAL SERVICES SUBFIELDS SUBFIELDS COACHING DEVELOPMENT SOUTH SUMATRA GOVERNOR SUBFIELDS, dto h. ALEX NOERDIN