9

44. Decision of Health Minister Number 857 /Menkes/SK/IX/2009 about the Health Human Resource Performance Assessment Guidelines in Puskesmas;

45. Governor No. 16 of the Year 2010 on the Governing Guidelines of the Operational Standards of Government Administration in the Government of West Java Government environment;

46. City Area Regulation No. 5 Year 2007 on the Tata Cara Ordinance of the Regional Regulations (Page Area Of Cirebon City 2007 Number 5, Extra Sheet Of The City Of Cirebon Number 9 Series E);

47. Regulation Number 12 Year 2008 On Details Of Government Affairs Implemented By Cirebon City Government (Leaves Of Cirebon City Area 2008 Number 12, Additional Sheet City Of Cirebon City Number 19 Series D);

48. Area Rule No. 14 of 2008 on Regional Services in Cirebon City Government (Leaf City City Gazette 2008 No. 14, Cirebon City State Sheet Number 20 Series D);

10

With the Joint Approval

THE PEOPLE REPRESENTATIVE COUNCIL OF THE CITY AREA OF CIREBON and

MAYOR CIREBON

DECIDED:

SET: REGIONAL REGULATIONS ON THE CITY HEALTH SYSTEM OF CIREBON.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISION

Pasal1

1. City is the city of Cirebon.

2. The Government of the City is the Government of the City of Cirebon.

3. The mayor is Mayor of Cirebon.

4. The Regional Device Working Unit (SKPD) is the City Regional Works Unit which carries out the health care government business in the Cirebon City Government environment.

5. Head of the Regional Device Workforce, which is further abbreviated as the SKPD Chief is the leader, planner, executor, co-ordination, service organizer and SKPD control in carrying out health care governance matters in the environment. Cirebon City Government.

6. Citizens are every one of whom is domiciled in the City of Cirebon.

7. Private is any component organizer of non-governmental health efforts in the City of Cirebon.

http://www.bphn.go.id/

11

8. Health is a healthy state, both physically, mentally, spiritually and socially that allow everyone to live socially and economically productive lives.

9. Cirebon City Health System, also known as SKKC, is an order that sets up a wide range of government, community, and private sector efforts in an area that is integrated and supportive, in order to realize the degree of health. optimal.

10. Health efforts are a form and way of hosting a full, integrated, and qualified health service, including increased, preventive, medical, and recovery efforts, which are organized to realize the degree of health. optimal society.

11. Public Health's efforts, which are subsequently called UKM are any activities undertaken by the Government and/or the public as well as private, to maintain and improve health and prevent and mitigate the health problems in the country. people.

12. Personal Health efforts, further called UKP are any activities undertaken by the Government and/or society as well as private, to maintain and improve health as well as prevent and cure diseases as well as recover. Personal health.

13. The medik reference effort is the devolution of authority and responsibility for the case of reciprocally performed diseases, both vertically and horizontally. medik reference consists of three facets: case referrals, science referrals, and referrals of laboratory examination materials.

12

14. Health care is an order that sets up a wide range of excavation efforts, organizing, and integrated financial resources and supporting each other in order to ensure a degree of high level of public health.

15. Human Resources (SDM) is an order that sets up a variety of planning, education and training efforts, education and coaching and monitoring of the health of the health SDM and supports each other, in order to ensure the degree of degree of action. The public's health is as high as it is.

16. Pharmaceutical supplies, health care, and food are the bidding for a variety of efforts that guarantee security, efficacy, pharmaceutical quality, health care, and food.

17. Health management is an order that sets up a variety of health policy efforts, health administration supported by the management of data and information, development and application of science and technology, as well as regulatory health care. In order to ensure that you are in a way, you will not be able to provide any of the benefits of your company.

18. The Public-Based Hospital (RSBM) is a health care network organized by Government and private hospitals in each of its areas where hospital health care is available to people outside of the hospital. directly by specialist physicians both promoting, preventive, curative and rehabilitative as well as the presence of transfer of knowledge for the health and society forces by involving Puskesmas, the health education institution, the health institution Another.

http://www.bphn.go.id/

13

19. Community empowerment is a form and way of organizing both individual and group health efforts, organized, integrated, and sustainability to the degree of public health of the public.

20. Individual empowerment is an effort to improve the role, function, and ability of individuals in making decisions to maintain health.

21. Group empowerment is an effort to increase the role, function, and ability of groups in the community, including private so that on one side can address the health problems facing groups and on the other side can play an active role in the effort improving the public health degree.

22. A public facility is a public service such as lodging/hotel, restaurants/dining houses, swimming pools, terminals, cinemas, places of worship, traditional/modern shopping centres, recreation, boga services, and other similar v2001 about the Registration and Practice of Nurses;

33. The decision of the Minister of Health Number 1363 /MENKE/SK/XII/2001 on the Registrations and Permission Of The Physiotherapist Practice;

34. The decision of the Minister of Health No. 04 /MENKE/SK/I/2002 about the Private Health Laboratory;

35. Decision Minister Health Number 544 /MENKE/SK/VII/2002 on the Registrations and Ijin Working Refractionists Optisien;

8

36. Decision of the Minister of Health Number 900 /MENKE/SK/VII/2002 about the Registrations and Practice of Bidan;

37. The decision of the Minister of Health No. 1331 /MENKE/SK/X/2002 on the Changes to Government Regulation Number 16 /Kab ./B. VII/ 1972 on the Retail Retailer Drug;

38. Decision of the Minister of Health No. 1332/MENKE/SK/X/2002 on Changes to the Regulation of Health Minister Number 992/Menkes/Per/X/1993 on the Terms and Condition, school-age children, adolescents, childbearing age and advanced age.

(2) In the hosting of services as referred to in verse (1) involves private and public actively.

http://www.bphn.go.id/

27

The Tenty Section of Mental Health Service

Article 25

(1) The City Government is responsible for the efforts

the health ministry of the soul.

(2) In the hosting of the ministry as referred to in the paragraph (1) engaging private and public actively.

Section Eleventh

Countermeasures Nutritional issues

Article 26

(1) The City Government is responsible for the public nutrition countermeasures effort.

(2) In the hosting of services as referred to in paragraph (1) involving private and public active.

Part Twelve

Healthcare Hajj

Article 27

(1) The City Government hosted the hajj health service in the form of health coaching worshippers prior to departure and after The return of the hajj.

(2) The place of Hajj health services as referred to by paragraph (1) is set by the Head of SKPD.

28

(3) The scope of the Hajj health hosting activities include health check, immunization, surveillance, early alertness and KLB response, KLB countermeasures and masal disaster, environmental health and Hajj health management.

(4) Healterred to in paragraph (1) the City Government provides Puskesmas.

(3) Puskesmas as referred to in verse (2) serves as: a. Health-oriented development drive center; b. public empowerment center in the field of health; c. basic level community health care center;

and d. Basic individual health care center.

22

Article 14

(1) On the workspace of the Puskesmas, UKP can be submitted to private healthcare based on consideration of efficiency and partnership.

(2) Service private basic health can carry out UKP and/or UKM is coordinating with the Government of the City through the local Puskesmas.

(3) The City Government through the local Puskesmas conducts coaching on private basic health services as It is in verse (2).

Article 15

(1) Puskesmas can carry out a specific service

based on the needs of the community determined by the City Government to keep its function first.

(2) Puskesmas with the ministry The specialistic as referred to in verse (1) is scouted by the City Government in cooperation with the Vertical Hospital and the City Government Hospital.

Second Section

Medik Medik Health Service

Article 16

(1) Medic referral health services are implemented by the City Government and private.

(2) The medic bill consists of three facets: case referrals, science referrals, and referrals of laboratory examination materials.

http://www.bphn.go.id/

23

(3) The medical referral health service as referred to in paragraph (2) is organized through a referral health care facility that includes hospitals, specialist physician practices, practice of specialist dentistry, Specialist clinics and other referral health care facilities.

(4) The referral health care facility as referred to in verse (3) is exercised by the Government and private hospitals.

(5) the health care facility Other references, as referred to in verse (4), are carried out by the house. ill mother and child, surgical hospital, psychiatric hospital, lung hospital, drug dependency, eye hospital, cancer hospital, health and optical laboratory.

Article 17

In organizing a health steward referral, the City Government Hospital and private sector function:

a. the hosting of medical treatment and recovery services in accordance with hospital service standards;

b. the maintenance and improvement of individual health through the second and third level of health care according to the medical needs;

c. Host of education and human resources training in order to increase capabilities in the provision of health care; and

d. The implementation of research and development and screening of healthcare technology in order to improve health care with regard to the ethics of health sciences.

24

Third Part

Blood Health Service

Article 18

(1) The City Government is seeking safe blood availability of a disease that endangers blood recipients and is easily accessible according to the needs of the community.

(2) The City Government encourage the Hospital to form the Blood Bank and the Branch Blood Transfusion Unit (UTDC).

(3) Health care facilities and UTDC are prohibited from performing blood services and blood donors for profit purposes.

Fourth Section Monitoring and Disease Observation

Article 19

(1) City Government, Private and community jointly organized monitoring and observation of the disease (epidemiological surveilans).

(2) Society and institutions that found cases of disease potentially mandatory outbreaks are reported to the City Government through SKPD.

Fifth Section Prevention, Treatment and Disease Control

Article 20

(1) The City Government organizes preventive efforts, countermeasures and infectious disease control and illness contagious.

(2) The City Government in conducting efforts as referred to paragraph (1) may involve private and public actively.

http://www.bphn.go.id/

25

Sixth Section Maintenance, Improvement and Fulfillment

Health Intelegensia

Article 21

(1) The City Government organizes maintenance efforts, enhancers and countermeasures of Intelegensia Health.

(2) In conducting efforts as referred to in paragraph (1) may involve private and public actively.

Seventh Section

The Sehat Environment

Article 22

(1) Any development activities that performed in the City necessary to pay attention and apply the principle of environmental health to ensure a healthy environment quality.

(2) The development activities as referred to in paragraph (1) include residential neighborhoods, workplaces and public facilities.

(3) The City government is conducting surveillance and coaching in the Environmental vision.

26

The Eighth Section of Work

Article 23

(1) The workplace management is mandatory to protect workers from

a working environment that can adversely affect the Health in accordance with laws.

(2) SKPD sets employment health standards due to influence

work against workers in the formal and informal sectors.

(3) The workforce is mandatory for the standard of working health and is responsible for working accidents.

(4) SKPD provides encouragement and assistance for

worker protection in health care.

Part 9 of the Family Health Service

Section 24

(1) The Government City responsible in

the hosting of family health services which includes the health of mothers, infants, toddlers, preschool childrep>gradually increase to meet the needs of a well-managed, transparent and accountable health development in accordance with regional financial capabilities;

e. provide, perform, and maintain health care in accordance with its authority;

f. coordinate cross-sector and cross-sector health development in order to achieve health-insightful development; and

g. organize a health promotion effort aimed at raising awareness, willingness and ability to behave clean and healthy lives.

Section 9

Private parties are obligated to play a 0 of the paragraph (1), paragraph (2), Section 31 of the paragraph (3), Article 38 of the paragraph (1), paragraph (2), Section 44 of the paragraph (1), paragraph (2), Section 47 of the paragraph (1), paragraph (3), Section 48 of the paragraph (1), paragraph (2), paragraph (3), paragraph (3), paragraph (4), paragraph (4), paragraph (4), paragraph (4), paragraph (4), paragraph (4), paragraph (4), paragraph (4), paragraph (4), month or a fine of the most Rp. 50,000,000 (fifty million rupiah).

(2) Penal Tindak as referred to in paragraph (1) is a violation.

(1) Coaching and supervision of the practice of the profession is conducted through certification and registration.

(2) Certification and registration as contemplated on the paragraph (1) are set in accordance with the laws and are performed on a regular basis.

BAB X

MEDICAL SUPPLIES, HEALTH CARE, FOOD AND BEVERAGE

Part Parts

The Pharmaceutical and Health Tools

Section 44

(1) Pharmaceutical supplies and health tools must be safe, effacic, beneficial, quality and affordable.

(2) Any person who has no skills and authority is prohibited from holding, storing, processing, promoting and distributing drug and drug-based materials.

36

Article 45

(1) The Government of the City conducts surveillance, controlling and granting health care and household health care certification of the class I.

(2) Oversight and control as referred to in paragraph (1) is exercised by SKPD in cooperation with the POM Agency.

Article 46

The City Government oversees the implementation of the formulation on each health care as a quality control and control of the use of the drug.

Article 47

(1) Modern health tool, traditional and individual innovation results must have the recommendation of a production permit, edar clearance and distribution permit from authorized agencies.

(2) The City Government conducts surveillance of modern, traditional health and innovation outcomes A person is referred to as a paragraph (1) for the security and protection of the community.

(3) The health sarana is required to calibrate the entire equipment associated with proponents of the diagnosis.

Second Part Food and Drink

Article 48

(1) Any person and or legal entity Producing, processing and distributing food and beverages treated as food and drink the results of the circulated genetic engineering technology must ensure that it is safe for humans, animals that are eaten by humans and the environment.

http://www.bphn.go.id/

37

(2) Any person responsible for staging activities as referred to in paragraph (1) is required to meet the food security requirements.

(3) Any person and/or legal entity that produces and promotes the food products and/or the necessary food and drink products of the technology are prohibited from using words that outwit and/or which are accompanied by a claim that cannot be proven true.

(4) Food and drink Household production used for the public must be based on standards and/or health requirements.

(5) Food and household production drinks may only be circulated after receiving a registration from SKPD under the provisions of the laws.

(6) Any boga services, Restaurant, Eating House and recharge drinking water depots must have a sanitary hygiene certificate (laik healthy) issued by SKPD.

(7) Any packaged meals and drinks are required to be assigned a tag or a label containing:

a. product name;

b. list of ingredients used;

c. Clean weight or net content;

d. the name and address of the parties that produce or include food and drink into the region of Indonesia;

e. dates, months and years of expiry; and

f. the food registration number.

(8) The giving of tags or labels as referred to the paragraph (7) must be done correctly and accurately.

38

(9) Food and drink that do not meet the standard provisions, health requirements, and/or endangering the health are prohibited to be circulated, withdrawn from circulation, revoked edar clearance and seized to be exterminated in accordance with the provisions of the laws.

(10) The City Government is authorized and responsible for regulating and supervising production, processing, distribution of food and beverages.

BAB XI

EMPOWERMENT OF SOCIETY

Article 49

(1) The Empowerment of the Society Individualized and organized (group empowerment) in all forms and stages of health development to accelerate the attainment of high levels of public health.

(2) Individual enablement and groups as referred to in paragraph (1) are executed It's going through the RSBM.

BAB XII

HEALTH MANAGEMENT

Article 50

The City Government authorities carry out the setting, coaching, oversight and control that the hosting of health policy is performed optimally by referring to:

a. Norms, Standards, Procedures, and Criteria (NSPK);

http://www.bphn.go.id/

39

b. a data-based priority assignment or proof of a variety of available sources; and

c. the process of study and formulation of policies involving society and the various relevant stakeholders.

Article 51

(1) Power and means health must have a permit.

(2) The City Government is authorized to publish or revoke a permit with consideration of recommendations from a profession organization in the health field.

(3) Health and health means management. It is required to send a report to the Municipal Government.

(4) The order of health care as referred to in paragraph (1) is governed by the Regional Regulation.

Section 52

(1) Healthcare and means management parties

The health of the patient pays attention to the interests of the patient in order to no harm to the patient.

(2) The policy process is to be implemented

jointly by all development perpetrators

health synergy and dynamic.

(3) The health policy process oriented

on the community interest, supported with the SDM that

competent.

(4) The policy process to be implemented

jointly by all development perpetrators

health synergy and dynamic.

40

BAB XIII HEALTH INFORMATION

Article 53

(1) SKPD organizes Health Information Systems.

(2) The City Government uses system management

the performance information between the Puskesmas is integrated. (3) Hosting information systems as

referred to paragraph (2) to obtain data/information that is integrated, accurate and timely about the degree of health, health financing, health human resources, medicine and Health supplies, community empowerment in the health field as a consideration for the formulation of the City Government health policy formulation decision.

BAB XIV

CRIMINAL provisions

Article 54

(1) Violations of the provisions of Article 18 paragraph (3), Article 19 of the paragraph (2), Section 23 of the paragraph (1), paragraph (3), Section 3xercised through the system, cannot be performed by a single istittion, the Bond Indonesian Doctors (IDI) and Union of Indonesian Dentistry (PDGI) focus on ethics and his medical competence, the Drug and Drug Oversight Board (BPOM) focus on the type of drugs used, SKPD focuses on supervising supervision and licensing.

Third Section of Absence, Education and Health Power Training

Section 42

(1) The presence and improvement of the quality of healthcare is organized by the Government, the Provincial Government, the City Governan be implemented with the good, because based on data and information that realible and accurately.

The implementation of health efforts requires sufficient health human resources both type and number, distributed according to the needs and quality of the health and the quality of the health. It has a virtuous ethic, thus the human resources become very. It's important to improve the health development performance In the event of health development, there is also a resource for pharmaceuticals, health care and beverage food and benefits and is safe for the public. In addition, medicine and health supplies are available in the community at an affordable price.

48

To achieve the degree of public health, the high needs to be involved in public involvement. Community empowerment that is being integrated, continuous and supportive in order to improve the knowledge of the people's ability to identify problems, plan and solve their potential. existing.

The management support is with the target of the area device which is health-breeding that includes planning, financing, social marketing, health information, human resources, and quality assurance. While strengthening management support is an activity with community objectives and institutions covering the development of individual capacity, family, society and institutions, partnerships, technical assistance, advocacy, development of the atmosphere conducive, and the mobilization of resources, both management support and the reinforcement of management support that aim to support the proper health development goals, punctual, successful and successful purposes.

As direction, guidelines, The foundation and certainty of the law. Then this health system needs to in the form of Regional Rule. In the Regional Regulation, the Health Care Act of 2009 on Health which includes health financing, health human resources, pharmaceutical supplies, health and food tools, community empowerment. and health management.

http://www.bphn.go.id/

49

II. SECTION BY SECTION

Article 1

Is quite clear.

Article 2

Quite clearly.

Article 3

Quite clearly.

Article 4

Is fairly clear.

Article 5

Quite clearly.

Article 6

Quite clear.

Article 7

Is pretty clear.

Article 8

Is Pretty Clear. Section 9

Quite clearly.

Article 10

Quite clearly.

Article 11

Quite clearly.

50

Article 12

Quite clearly.

Article 13

Basic health care individuals can also be exercised by the practice of general doctors and the practice of family doctors)

Article 14

Pretty clear.

Article 15

Pretty clear.

Article 16

Pretty clear.

Article 17

Quite clear.

Article 18

Quite clear.

Article 19

Quite clear.

Article 20

Pretty clear.

Article 21

Pretty clear.

Article 22

Quite clear.

http://www.bphn.go.id/

51

Article 23

Quite Clearly.

Article 24

Clear enough.

Article 25

Quite clear.

Article 26

The nutritional amount of nutrition is malnutrition, malnutrition, less nutrition.

Article 27

Quite clear.

Article 28

The type of health force is referred to among others: nurses, midwife, etc.

Article 29

Quite clear.

Article 30

Quite clearly.

Article 31

Quite clear.

Article 32

Quite clear.

Article 33

Quite clear.

52

Article 34

Pretty clear.

Article 35

Pretty clear.

Article 36

Quite clear.

Article 37

Quite clear.

Article 38

Quite clear.

Article 39

Quite clear.

Article 40

Pretty clear.

Article 41

Quite clear.

Article 42

Quite clear.

Article 43

Pretty clear.

Article 44

Pretty clear.

Article 45

Quite clear.

http://www.bphn.go.id/

53

Article 46

Pretty clear.

Article 47

Quite clear.

Article 48

Quite clear.

Article 49

Quite clearly.

Article 50

Quite clear.

Article 51

Enough Clear.

Article 52

Pretty clear.

Article 53

Quite clear.

Article 54

Quite clear.

Article 55

Quite clear.

Article 56

Quite clear.

54

Article 57

Quite clearly.

Article 58

Is fairly clear.

Article 59

Quite clear.

ADDITIONAL SHEETS OF CIREBON CITY AREA NUMBER 1

http://www.bphn.go.id/