Presidential Regulation Number 79 Of The Year 2011

Original Language Title: Peraturan Presiden Nomor 79 Tahun 2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4f5854ede0add0313232303339.html

Regulation 79-2011 fnHeader (); The text is not in the original format.
PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA REGULATION back NUMBER 79 of the YEAR 2011 at ABOUT TOURIST SHIP EXCURSIONS (YACHT) FOREIGNERS to INDONESIA with the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, Considering: a. that Indonesia is the largest archipelago in the world with biodiversity and cultural wealth as capital basis to develop marine tourism industry;
b. that in order to develop marine tourism industry and boost the economy of coastal communities, the small island, and inland waterway, to be given for tourist vessels (yachts) foreign visitors to Indonesia;
c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, need to establish Rules about the visit of the President of the tourist Vessels (Yachts) stranger to Indonesia;
Remember: 1. Article 4 paragraph (1) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
2. Act No. 1 of 1962 concerning Quarantine sea (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 2 in 1962, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 2373);
3. Act No. 4 of 1984 about infectious disease Outbreaks (Gazette of the Republic of Indonesia Number 20 in 1984, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3273);
4. Act No. 16 of 1992 about the Quarantine of animals, fish and plants (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 56 of 1992, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 1111);
5. Act No. 10 of 1995 on Customs (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 75 in 1995, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3612) as it has several times changed with the 2006 Act No. 17 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 93 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4661);
6. Act No. 6 of 1996 about Waters (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 73 in 1996, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3647);
7. Act No. 17 of 2008 about the voyage (Gazette of the Republic of Indonesia Number 64 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4849);
8. Act No. 10 of 2009 about Tourism (State Gazette of the Republic of Indonesia number 11 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5141);
9. Law number 6 year 2011 about Immigration (Gazette of the Republic of Indonesia Number 52 in 2011, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5216);
Decide: define: PRESIDENTIAL REGULATION CONCERNING the VISIT of the SHIP TOUR (YACHT) FOREIGN to INDONESIA.
Article 1 in regulation this President is: 1. Tourism is the tourism activities and supported a wide range of facilities and services provided by the public, employers, Government, and local governments.
2. Ships are vehicles with water forms and a certain type of, which is driven by mechanical power, wind power, energy more, pulled or postponed, including the vehicle that empowered support dynamic, vehicles under the surface of the water, as well as buoyant and floating buildings that are not sedentary.
3. Ship tour (yacht) the alien is a tool of foreign flagged waters transport and is used by tourists for sightseeing or conducting race-race in the waters of the well that is driven with the wind and/or mechanical power and used only for non commercial activities.
4. The port is made up of land and/or waters with a certain boundaries as the place of the activity of Government and business activities to be used as a place to ship lean, up and down passengers, and/or loading and unloading goods, such as terminals and berths vessels equipped with security and supporting the activities of the port as well as the place of displacement of intra and antarmoda transport.
5. The port of entry or the port out of the harbor or marina is established as the place to get in and out of the tourist vessels (yachts).
6. the organizers of the visit of the ship tour (yacht) is foreign business entities, associations, sports organizations and the like which hosts the nautical tourism activities.
7. public Agency is the national sea transport company or national company specifically for doing business the Agency Board, appointed by the foreign sea transport companies to take care of the interests of their ships while in Indonesia.
8. The Government is the President of the Republic Indonesia holds the authority the Government of the Republic of Indonesia as stipulated in the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945.
9. Local Government is the Governor, Governor, or mayor, and other areas as the organizer of local governance.
10. Relevant agencies are all government agencies that have an affinity with the increased tourist ship excursions (yacht).
11. the Minister is the Minister of the organizing Affairs of the Government in the field of tourism.
Article 2 (1) a ship tour (yacht) and its foreign crew and/or passengers including the provisioning of goods and/or vehicles that will enter the territorial waters of Indonesia in the framework of excursions given the ease in the area of Clearance and Approval for Indonesian Territory (CAIT), kepelabuhanan, customs, immigration, and quarantine.
(2) Granting ease of insertion of the tourist vessels (yachts) and its foreign crew and/or passengers including luggage and/or vehicle referred to in subsection (1) is only given at the port of entry and the port to the outside as specified in this Regulation of the President.
(3) the petition to obtain the Clearance and Approval for Indonesian Territory (CAIT) and permissions associated with kepelabuhanan, customs, immigration, and quarantine referred to in subsection (1) may be made electronically.
Article 3 the ship tours (yacht) and its foreign crew that will make a visit to Indonesia given the ease of application and the granting of Clearance and Approval for Indonesian Territory (CAIT).

Article 4 (1) ship tour (yacht) will visit foreign tours to Indonesia given the ease in field of kepelabuhanan when getting in and out through the port as follows: a. port of Sabang, Sabang, Nanggroe Aceh Darussalam;

b. in Belawan, Medan, North Sumatra;

c. Harbour Bay Lake Maninjau, Padang, West Sumatra;

d. Nongsa Point Marina, Batam, Riau Islands;

Bandar Bintan Telani e., Bintan, Riau Islands;

f. Tanjung Pandan, Belitung, Bangka Belitung.

g. port of Sunda Kelapa and Marina Ancol, Jakarta;

h. Benoa Harbour, Bali's Badung: i. Tenau Port, Kupang, East Nusa Tenggara, j. port of Kumai, Central Kalimantan port of Tarakan, k. Tarakan, East Kalimantan;

b. port of Nunukan, Bulungan Regency, East Kalimantan;

m. Port of Bitung, Bitung, North Sulawesi;

n. seaport of Ambon, Ambon, Maluku;

o. port of Saumlaki, Maluku, West Southeast Maluku;

v. port of Tual, Southeast Maluku, Maluku;

q. the port of Sorong, Sorong, West Papua; and r. Port, Biak, Papua, Indonesia.
(2) the port of entry and the port to the outside as referred to in paragraph (1), be modified having regard to: a. the development of the tourist ship excursions (yacht); b. the readiness of supporting facilities and infrastructure to provide services; and c. the development of the region.
(3) change the port of entry and the port to the outside as referred to in paragraph (2) are defined by regulation of the Minister of transport after coordinating with relevant agencies.
Article 5 (1) ship tour (yacht), including luggage and/or vehicles entered for the obligatory tourist activities comply with the customs of the temporary import.
(2) to obtain a temporary import permit as referred to in paragraph (1) the owner of a tourist boat (yacht) or through a public agency and/or organisers the visit tour boat (yacht) foreigners applying to the Director General of customs and Excise.
(3) Organizing visits ship tour (yacht) can be done by foreign Governments and/or the organizer of the visit of the ship tour (yacht).
(4) the Government and/or the organizers of the visit of the ship tour (yacht) foreigners referred to paragraph (3) is responsible for the implementation of the activities as well as a guarantor against the customs income taxable goods and/or vehicles carried by the ship's crew are concerned.
Article 6 (1) Infusion of tourist vessels (yachts), along with foreign goods and/or vehicle carried by the ship's crew was given the ease in the field guarantee.
(2) the granting of the ease in the field of guarantee referred to in paragraph (1), carried out using a written guarantee. (3) a written Guarantee as referred to in paragraph (2) may be filed by: a. the Central Government official perfect humility Echelon I or elementary schoolchildren;
Local Government Officials b. perfect humility Echelon II or elementary schoolchildren who acted as the organizer of the visit of the ship tour (yacht) foreigners in its territory; c. visit of the organizers of the tour boat (yacht); or d. public Agents.
Article 7 (1) the crew and/or passenger boat tours (yacht) foreigners will make a visit to Indonesia is obliged to have a residence permit.
(2) the residence permit referred to in subsection (1) in the form of a residence permit visits in a given period-given to foreign nationals as crew members tours (yacht) foreign: a. Visit Visa holder Representative of the Republic of Indonesia which was published;
b. the holder's Visa on arrival upon arriving in the territory of the Republic of Indonesia; or c. the subject countries Visa-free short visit.

(3) a residence permit visits in a given period for a visit Visa holders as referred to in paragraph (2) letter a and letter b can be extended in accordance with the provisions of the legislation.
(4) submission of an application for extension of residence permit visits in a certain time as referred to in paragraph (3) was done at the nearest Immigration Office where tours (yacht) are foreign, attaching: a. application letter and a guarantee from the guarantor;
b. a copy of a valid national passport and valid for at least 6 (six) months; and c. a copy of residence permit.
(5) crew members tours (yacht) alien as referred to in paragraph (2) are not required to perform the registration of foreigners.
Article 8 (1) ship tour (yacht), along with foreign crew members including the stuff that will make a visit tour to Indonesia is obligated to undergo quarantine checks.
(2) the quarantine Examination referred to in subsection (1) is carried out in accordance with the provisions of the legislation.
Article 9 examination of kepelabuhanan, customs, immigration, and kekarantinaan as well as the granting of Approval to sail (SPB) is carried out at the port of entry and the integrated port to the outside.

Article 10 Boat tours (yacht), along with foreign crew members including the provisioning of goods and/or vehicles that will be outside of the territorial waters of Indonesia is obligated to complete all its obligations in the field of customs, immigration, kekarantinaan, and kepelabuhanan.

Article 11 tour Boats (yachts) foreigners doing excursions in the region of Indonesia is prohibited for commercial and/or leased to any other party.

Article 12 (1) in order to visit the tourist ship safety (yacht), the Government developed the monitoring system of the vessel.
(2) development of monitoring system of the ship referred to in subsection (1) is carried out in accordance with the provisions of the legislation.
Article 13 (1) in order to increase the tourist ship excursions (yacht), foreign Governments and/or local governments can provide support facilities for tourist vessels (yachts). (2) support facility referred to in subsection (1) in the form of: a. establishing a Groove cruise ship tour (yacht);
b. ease in construction of the marina or special terminals ship tour (yacht); c. the construction dock;

d. installation of the cruise navigation AIDS;
e. ease of maintenance and repair facilities for boat tours (yacht); and f. other conveniences and facilities according to your needs.
(3) the grant of support facilities as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) was carried out in accordance with the provisions of the legislation.
Article 14 (1) in order to ensure the effectiveness of the implementation of this Regulation of the President can be conducted coordination with relevant agencies and/or other parties. (2) the coordination referred to in subsection (1) involves elements: a. the Foreign Ministry;

b. Ministry of defence;

c. the Ministry of law and human rights;

d. Ministry of finance;

e. the Ministry of transportation;

f. Ministry of health;

g. the Ministry of marine and Fisheries;

h. Ministry of culture and the Creative Economy;

i. Indonesia National Army Headquarters; and j. public Agency and/or organisers the visit tour boat (yacht).
Article 15 tour Boat (yacht) foreigners who violate the conditions as referred to in article 5 paragraph (1), article 7 paragraph (1), article 8 paragraph (1), article 10, article 11 and subject to the sanction in accordance with the provisions of the legislation.

Article 16 further Provisions necessary for the implementation of the presidential regulation is regulated by the Minister, the Minister and the head of related agencies, either collectively or individually according to their respective field of duty having regard to the provisions of the legislation.

Article 17 of the regulation this President comes into force on the date of promulgation.

Established in Jakarta on October 31, 2011, the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO fnFooter ();