Regulation Of The Minister Of Energy And Mineral Resources No. 9 In 2011

Original Language Title: Peraturan Menteri Energi Dan Sumber Daya Mineral Nomor 9 Tahun 2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51b80265c0b17f313233373339.html

BN 292-2011 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 292, 2011PERATURAN MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA number 9 in 2011 ABOUT the IMPLEMENTATION of the PROVISIONS of the TARIFF of ELECTRICITY PROVIDED by the COMPANY the COMPANY (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA by the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: that in order to implement the provisions of article 3 paragraph (3) and article 6 of presidential Regulation No. 8 in 2011 about the price of Electricity is provided by the Company (Persero) PT Company The country's electricity, the need to set a regulation of the Minister of energy and Mineral resources of the provisions Implementing Power Tariff provided by the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara;
Remember: 1. Act No. 8 of 1999 on the protection of the consumer (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 42 in 1999, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3821);
2. Act No. 30 of 2009 about the Ketenagalistrikan (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 133 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5052);
3. Government Regulation No. 10 in 1989 about the provision and utilization of electric power (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 24 of 1989, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3394) as has already been twice amended Lastly with the Government Regulation number 26 in 2006 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 56 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4628);
4. Government Regulation Number 23 in 1994 about the transfer Form public company (public corporation) the State electrical Company Company (Persero) (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 34 in 1994);
5. Presidential Regulation number 8 year 2011 February 7, 2011 about the price of Electricity is provided by the Company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara;
6. Presidential Decree Number 83/P in 2009 on October 21, 2009;
7. Regulation of the Minister of mines and energy number 02. P/451/URM.PE/1991 dated 26 April 1991 about the relationship of the holder of the power holders and Business Ketenagalistrikan Ketenagalistrikan business license For public interest with the community;
8. Regulation of the Minister of mines and energy number 03. P/451/URM.PE/1991 dated 26 April 1991 about the requirements of Connecting electric power;
9. Regulation of the Minister of energy and Mineral resources of number 18 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of energy and Mineral resources (news of the Republic of Indonesia year 2010 Number 552);
Decide: define: the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, ABOUT the CONDITIONS of the IMPLEMENTATION of the PRICE of the ELECTRICITY PROVIDED by the COMPANY the COMPANY (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this ministerial regulation is: 1. Regular electricity rates is electricity rates paid after the electric power consumption by consumers.

2. Prepaid electricity rates is paid electricity rates before electricity usage by consumers.
3. The cost of the connection is a fee paid to obtain a resumption in the prospective consumers of electric power, or fees paid by the consumer for the addition of power.
4. A security deposit is money Subscription which is collateral for the power consumption of electrical energy and for being the consumer.
5. Power Connected power is agreed between the Company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara with consumers who poured in electric power purchase agreement.
6. Power the power is Taken is calculated proportionately and professionally upon the limiting conductivity ability or tool flow (KHA) a carriage used by power users who get caught at the time implemented Curbing Electricity Usage. 7. the Minister is the Minister of ketenagalistrikan Affairs of the wing.

8. The Director General is the Director General of the duties and responsibilities in the field of ketenagalistrikan.

CHAPTER II REGULAR ELECTRICITY RATES and PREPAID ELECTRICITY RATES article 2 (1) basic electric Rates as listed in Appendix I to Annex VIII with presidential Regulation No. 8 of 2011 consists of: a. regular electricity rates; and b.  Prepaid electricity rates.
(2) the provisions on execution of regular power rates and prepaid electricity rates as referred to in paragraph (1) established by the Board of Directors of the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara.
CHAPTER III the COST of EXCESS REACTIVE POWER CONSUMPTION and the DETERMINATION of FACTORS “ K ” is considered part of the cost of Reactive power consumption Advantages of article 3 (1) of the electric base rate as listed in Appendix I to Annex VIII with presidential Regulation number 8 year 2011 valid for electric power consumption by a factor of power on average every month at least 0.85 (eighty five per hundred).
(2) in terms of average power factor per month less than 0.85 (eighty five per hundred), then against some groups that rate be charged excess reactive power consumption (kVArh) as listed in Annex I, Annex III, annex IV, Appendix V, annex VI and annex VII, presidential Regulation number 8 in 2011.
(3) the cost of excess reactive power consumption as referred to in paragraph (2) imposed when discharging kVArh recorded in 1 (one) month higher than 0.62 (sixty two per hundred) the number of kWh in the month concerned, so that the power factor (Cos φ) averaged less than 0.85 (eighty five per hundred).
The second part of the determination of the Factor K article 4 (1) the Board of Directors of the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara sets quantity factor “ K ”, and set the time and the length of time a load of Peaks (PLT) as listed in Annex I, Annex III, annex IV, Appendix V, annex VI and annex VII, presidential Regulation number 8 in 2011.
(2) the Board of Directors of the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara is obligated to report the determination referred to in subsection (1) to the Director General.
CHAPTER IV the COST of CONNECTING and BAIL is considered part of the SUBSCRIPTIONS section 5 General Aspiring consumer who proposed the resumption recently or consumers who proposed the addition of a power charge Connection and Security subscriptions.

The second part of the cost of the connection is article 6 (1) the costs of Connecting as referred to in article 5 for the resumption recently or the addition of power electricity connected with network standards defined as listed in Annex I of the regulation of the Minister.
(2) the Board of Directors of the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara may set the cost of the connection is Iebih lower than the cost of the connection is as listed in the annex I to this regulation of the Minister, on the grounds that can be accounted for.
(3) in terms of prospective consumers or consumers want quality level, reliability, and/or a specific aesthetic so it takes a special network, then adding those costs become burden of prospective consumers or consumers with fixed Connection charge referred to in subsection (1) or subsection (2).
(4) further Provisions regarding the procedures and terms of payment of the cost of the connection is determined by the Board of Directors of the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara.
Article 7 (1) the Board of Directors of the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara is obliged to announce the magnitude of the costs of Connection for each connection group in each unit of service.
(2) the Board of Directors of the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara mandatory reporting implementation realization of connecting power to the Director-General on a regular basis every quarter.
The third part Bail Subscriptions article 8 (1) Bail Subscriptions as stipulated in article 5 set of account fees national average of 1 (one) month of the appropriate tariff.
(2) a subscription Guarantee money management as referred to in paragraph (1) should be improved constantly for the benefit of consumers and companies of the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara.
(3) the Board of Directors of the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara may set Bail lower Subscription from the provisions referred to in subsection (1) on the grounds that can be accounted for.
(4) the provisions on execution of the Subscription Deposit as referred to in paragraph (1), subsection (2), and subsection (3) are defined by the company's Board of Directors of the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara.
Chapter V the COST of ELECTRICITY and ACCOUNT LATE PAYMENT of BILLS is considered part of the cost of the SUBSEQUENT late payments account of Electricity article 9 (1) the consumer is required to pay the electricity bill according account payment period set by the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara.
(2) if the consumer paying bills electric account exceeds the payment period referred to in subsection (1), then the applicable late payment of accounts Electricity as stated in annex II of this regulation of the Minister.
The second part of the Bill the Following article 10 (1) the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara implement Curbing Consumption of electric power (P2TL) against the consumer or the consumer who does not discharging electricity illegally.
(2) the wearing of unauthorized power referred to in subsection (1) in the form of electric power consumption violations, consisting of: a. The offence I (P I) a breach affecting the limits of power but does not affect the measurement of energy;

b. violations of Group II (P II) is an offence which affects the measurement of energy but does not affect the boundaries of power;
c. violations of Group III (p. III) a breach affecting the boundaries of power and influence the measurement of energy; and d.  violation of The IV (p. IV) is not the violations committed by the consumer.
Article 11 (1) of the consumer and not the consumers who do breach the usage of power referred to in article 10 penalties in the form of successive bills, temporary disconnection and/or demolition is complete.
(2) the subsequent Bill referred to in subsection (1) is calculated as follows: a. The Offence I (P I): 1. For customers who cost you Loads TS1 = 6 x (2 x Connecting Power (kVA)) x Cost Burden (Rp/kVA);
2. for customers who incur Minimum Account TS1 = 6 x (2 x Minimum Account (IDR) customers according the electric base rate);
b. Violations of Group II (P II): TS2 = 9 x 720 hours x Connected Power (kVA) x 0.85 x price per kWh which is the highest on the appropriate base rate tariffs Electric consumers;
c. Violations of Group III (p. III): TS3 = TS1 + TS2;
d. violation of The IV (p. IV): 1. For power Taken up to 900 VA TS4 = {9 x (2 x Power was found (kVA) x Cost Burden (Rp/kVA))} + {(9 x 720 x Power hours Taken (kVA) x 0.85 x the highest Rates on the appropriate rate base rate calculated based on Electric Power was found)};
2. to Power was found to be greater than 900 VA TS4 = {9 x (2 x 40 hrs x flame Taken Power (kVA) x the highest Rates at the appropriate rate base rate calculated based on Electric Power was found)} + {(9 x 720 x Power hours Taken (kVA) x 0.85 x the highest Rates on the appropriate rate base rate calculated based on Electric Power was found)}.
Article 12 Provisions on curbing electricity usage and bills following as mentioned in article 10 and article 11 of the company's Board of Directors established by the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara and endorsed by the Director-General.

CHAPTER VI Article 13 SERVICE QUALITY LEVEL quality level the Ministry of electric power provided by the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara contains indicators of the quality of service as follows: a. high voltage at the point of usage with the units of kV;

b. medium voltage at the point of usage with the units of kV;

c. low voltage at the point of usage with the units of volts;

d. the frequency at the point of usage with the unit of hertz;

e. tampering with old units of hours/month/consumer;

f. the amount of interference with units of time/month/consumer;

g. new connection service speed of medium voltage with the unit working days;

h. speed services new connection low voltage with the unit working days;

i. speed power medium voltage change service with a unit of working day;

j. speed low voltage power change service with a unit of working day;

k. speed responds to complaints of disturbance with units of the hour;

b.   Error reading the kWh meter with units of time/quarterly/consumer; and m. time error correction with the units of account.

Article 14 (1) the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara is obligated to promote and realize the quality level of service.
(2) the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara announced mandatory quality level of service and its realization on each service unit to the beginning of each quarter.
Article 15 (1) the value of the quality level of service referred to in Article 13, established by the Director General of the beginning of each year by observing the company's proposed Company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara.
(2) the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara suggested the mandatory quality level value of service referred to in subsection (1) at least thirty (30) calendar days before it is set.
Article 16 (1) the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara is obligated to provide a reduction in electricity bills to consumers by 10% (ten per hundred) of the cost burden or Minimum Account and accounted for in electricity bills next month when the realization of the quality level of service exceeding 10% (ten per hundred) above the value of the specified quality of service levels, particularly with regard to: a. the long interruption;

b. the amount of disruption;

c. speed low voltage power change services;

d. errors reading the kWh meters; and/or e.  time error correction account.
(2) the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara obliged to report periodically the realization of the quality level of service and the implementation of quarterly electricity bill reduction, in writing, to the Director General at least thirty (30) calendar days after the end of the quarter.
Article 17 (1) the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara was freed from the obligation of granting a reduction in electricity bills to consumers referred to in article 16 paragraph (1) if the cause of kahar.
(2) for kahar as intended in paragraph (1) are the reasons beyond the ability of the company's control of the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara encompasses public chaos, riots, sabotage, riots, violent demonstrations, strikes, fires, floods, landslides, earthquake, accident, natural disaster, or the other authorized agencies.
CHAPTER VII CONSTRUCTION and SUPERVISION Article 18 the Director General do coaching and supervision against the implementation of the regulation of the Minister, including coaching and supervision against: a. an increase in the efficiency of the concession;

b. an increase in the quality and reliability of electric power supply; and c.  improved services to the consumer.

CHAPTER VIII miscellaneous PROVISIONS article 19 (1) in the case of companies the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara received payment for charges to other agencies, it must be clearly stated on the sheets of bills or receipts of payment of electricity consumers.
(2) in the implementation of the basic Tariff of electricity Companies, directors of the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara sets counting the electricity bill in order not to harm the interests of consumers as well as Enterprises Company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara.
CHAPTER IX PROVISIONS COVER article 20 at the time of this Ministerial Regulation took effect: 1. The decision of the Minister of energy and Mineral resources Number 2295 K/40/MEM/2001 dated August 24, 2001 about the cost of Connecting electrical power provided by the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara;
2. The decision of the Minister of energy and Mineral resources, Number 1616 K/36/MEM/2003 of 31 January 2003 about the implementation of the provisions of the Electricity sale price in 2004 provided by the company the company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara; and 3.  Ministerial Regulation number 07 2010 June 30, 2010 about the price of Electricity is provided by the Company (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara, revoked and declared inapplicable.

Article 21 this Ministerial Regulation comes into force on the date specified and salable resources has receded since 1 July 2010.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on May 13, 2011 Minister of energy and Mineral resources of the REPUBLIC of INDONESIA, Darwin Zahedy Saleh Enacted in Jakarta on May 13, 2011 MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS Republic of INDONESIA, PATRIALIS AKBAR fnFooter ();