Trade Minister Regulation Number 39/m-Dag/per/12/2011 2011

Original Language Title: Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 39/M-DAG/PER/12/2011 Tahun 2011

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51e016ef80aa46313233383436.html

BN869-2011 REPUBLIC of INDONESIA No. 869, 2011 MINISTRY of trade. Permit Trading Business. Publishing. Changes. REGULATION of the MINISTER of TRADE of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 39/M-DAG/PER/12/2011 ABOUT the SECOND AMENDMENT OVER the REGULATION of the MINISTER of COMMERCE NUMBER 36/M-DAG/PER/9/2007 on PERMIT ISSUANCE TRADING BUSINESS with the GRACE of GOD ALMIGHTY the SECRETARY of COMMERCE of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that the local tax levy and the area is one of the important sources of revenue in order to finance the implementation of the local governance that is based on objects and objects of local tax levy area as set forth in Act No. 28 of 2009 about the local tax Levy and the region; b. that since the promulgation of Act No. 28 of 2009 about local tax Levies and the region, PROVIDED it doesn't become one of objects of retribution region; c. that based on Ministerial Regulation No. 46 Trade/M-DAG/PER/9/2009 on changes to the regulation of the Minister of Commerce Number 36/M-DAG/PER/9/2007 on Permit Issuance trading business, against the re-enrollment, alteration or replacement of lost or damaged SIUP can be charged a levy, and to bring about harmonization with the laws www.djpp.depkumham.go.id 2011, no. 869 2 number 28 in 2009 about local tax and Regional Levies need to change the conditions of imposition of levies; d. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, letter c, need to make changes to the regulation of the Minister of Commerce No. 46/M-DAG/PER/9/2009 on changes to the regulation of the Minister of Commerce Number 36/M-DAG/PER/9/2007 on Permit Issuance trading business; e. that based on considerations as referred to in letter a, letter b, letter c, letter d and need to set a regulation of the Minister of trade; Remember: 1. Bedrijfsreglementerings Ordonnantie 1934 (Staatsblad 1938 Number 86); 2. Emergency laws number 7 in 1955 about the Investigation, prosecution, Judicial and Economic Crime (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 27 in 1955, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 801) as last amended several times with the Government Chair Act No. 1 of 1971 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 55 in 1971, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 2966); 3. Act No. 3 of 1982 on Obligatory list of companies (State Gazette of the Republic of Indonesia number 7 in 1982, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3214); 4. Act No. 25 of 1992 concerning Perkoperasian (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 116 of 1992, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3502); 5. Act No. 32 of 1997 about commodity futures trading (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 93 in 1997, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3720) as amended by Act No. 10 of 2011 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 79 of the year 2011, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5232); 6. Act No. 5 of 1999 concerning the prohibition of Monopolies and competition practices are Unhealthy Business www.djpp.depkumham.go.id 2011, no. 869 3 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 33 of 1999, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3825); 7. Act No. 37 of 2000 concerning the determination of the Replacement Government Regulations Act No. 2 of 2000 about the free trade area and the free port of Sabang became law (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2000 Number 252, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 4054); 8. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as it has several times changed with Act No. 12 of 2008 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844); 9. Act No. 25 of 2007 about Investing (Gazette of the Republic of Indonesia Number 67 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4724); 10. Act No. 29 of 2007 about the Government of the province of Jakarta as the capital of the State Union of Republic Indonesia (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 93 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4744); 11. Act No. 40 year 2007 on limited liability company (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 106 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4756); 12. Act No. 44 of 2007 regarding the determination of the Replacement Government Regulations Act No. 1 of 2007 about the changes to the Act No. 36 of 2000 concerning the determination of the Replacement Government Regulations Act No. 1 of 2000 about the free trade area and free port Be legislation into law (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 130 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4775); www.djpp.depkumham.go.id 2011, no. 869 4 13. Act No. 20 in 2008 about the micro, small, and medium (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 93 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4866); 14. Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 130 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5049); 15. Government Regulation number 1 in 1957 about the distribution of company (State Gazette of the Republic of Indonesia number 7 in 1957, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 1144) as it has several times changed with the Government Regulation Number 53 in 1957 (the State Gazette of the Republic of Indonesia in 1957 the number 150, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 1467); 16. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737); 17. the presidential regulation Number 76 in 2007 about the criteria and requirements for the preparation of the closed Businesses and Businesses that are open to the requirements in the field of capital investment; 18. Presidential Decree Number 83/P in 2009 on the establishment of a United Indonesia Cabinet II as amended by presidential decree number 59/P in 2011; 19. Presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and organization of the Ministries as amended by regulation of the President Number 77 in 2011; 20. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties and functions of the Ministries as well as the Organization, duties, and functions of the Echelon I Ministry of trade; 21. Presidential regulation Number 36 in 2010 about a list of Businesses that closed and open Fields with the requirements in the field of capital investment; www.djpp.depkumham.go.id 2011, no. 869 5 22. The decision of the Minister of industry and trade of the number 23/MPP/Kep/1998 regarding the institutions trading business; 23. Regulation of the Minister of Commerce Number 31/M-DAG/PER/7/2010 about the Organization and the Work of the Ministry of trade; Decide: define: TRADE MINISTER REGULATION ABOUT the SECOND AMENDMENT OVER the REGULATION of the MINISTER of COMMERCE NUMBER 36/M-DAG/PER/9/2007 on PERMIT ISSUANCE TRADING BUSINESS. Article I article 16 Provision in the regulation of the Minister of Commerce Number 36/M-DAG/PER/9/2007 on Permit Issuance trading business as amended by regulation of the Minister of Commerce No. 46/M-DAG/PER/9/2009 amended to read as follows: article 16 Any trade Company applying for new SIUP, re-enrollment, change and/or replacement of lost or damaged SIUP not subject to retribution. Article II of this Ministerial Regulation comes into force on the date specified. In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia. Established in Jakarta on December 9, 2011 MINISTER of TRADE of the REPUBLIC of INDONESIA, GITA IRAWAN WIRJAWAN Enacted in Jakarta on December 22, 2011 MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN www.djpp.depkumham.go.id