REPUBLIC OF INDONESIA STATE NEWS

No. 824, 2011 MINISTRY OF HEALTH. A nutrient Sprinkle Powder. Standardization.

REPUBLIC OF INDONESIA HEALTH MINISTER REGULATION

NUMBER 2409 /MENKES/PER/XII/2011

ABOUT

STANDARD NUTRIENT TABUR POWDER

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

THE HEALTH MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

A draw: a. that infant mortality rates and child mortality rates in Indonesia are still high, which among others is caused by acute respiratory tract infections, diarrhoea, measles, and perinatal disorders, as well as being weighed in with poor nutritional conditions;

b. That in order to protect the people from malnutrition and to prevent any shortage of vitamins and minerals especially in toddlers ages 6-59 months, it needs a nutrient-filled nutrient powder that meets the standard;

c. that under consideration as referred to in letters a, and b is seen needing to establish the Health Minister ' s Regulation on Nutrient Tabur Powder Standards;

Given: 1. Law No. 7 of 1996 on Food (State Gazette of Indonesia in 1996 Number 99, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3656);

2. Law Number 8 of the Year 1999 on Consumer Protection (State Sheet

www.djpp.kemenkumham.go.id

2011, No. 824 2

Republic Of Indonesia 1999 Number 42, Additional Page Republik Indonesia Number 3821);

3. Law No. 23 of 2002 on Child Protection (State Sheet of the Republic of Indonesia in 2002 Number 109, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4235);

4. Law No. 32 Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic Year 2004 Number 125, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4437) as amended last by Invite-invited Number 12 Year 2008 About The Second Change Of The Law Number 32 Of 2004 (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 59, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4844);

5. Law Number 36 Year 2009 on Health (State Gazette of Indonesia Year 2009 Number 144, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5063);

6. Government Regulation No. 69 of 1999 on Label and Food Advertising (State Sheet of Indonesia Year 1999 Number 131, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 3867);

7. Government Regulation No. 28 of 2004 on Security, Mutu, and Food Nutrition (State Gazette 2004 No. 107, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4424);

8. Health Minister's decision No. 1593/Menkes/SK/XI/ 2005 on Nutritional Adequates Recommended For Indonesian People;

9. Health Minister Regulation Number 1144 /Menkes/ Per/VIII/ 2010 on the Organization and the Ministry of Health Care;

DECIDED:

SET: A HEALTH MINISTER ' S REGULATION ON THE STANDARD OF NUTRITIONAL POWDER POWDER.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2011, No. 8243

Article 1

The standard nutrient powder standard is further called Taburia as set forth in the Attachment that is an inseparable part of this minister's regulation.

Article 2

Standard as referred to in Section 1 to be used as a reference to the Government, Provincial Local Government and the District/City Regional Government that will host/carry out Taburia procurement.

Article 3

This minister ' s regulation start to apply at the date of the invitation.

So that everyone knows it, ordered an invitation of the Minister of Health Ordinance with its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta

on December 1, 2011

MINISTER OF HEALTH

REPUBLIC OF INDONESIA,

RAHAYU SEDYANINGSIH

promulred in Jakarta

On 14 December 2011

MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS

REPUBLIC OF INDONESIA

AMIR SYAMSUDIN

www.djpp.kemenkumham.go.id

2011, No. 824 4

APPENDIX OF HEALTH MINISTER REGULATION NUMBER 2409 /MENKES/2011 ON THE STANDARD OF MALNUTRITION POWDER

STANDARD OF MALNUTRITION POWDER

I. Introduction

a. Background

The toddler period is the most important time in the child growth and development process. Vitamins and minerals are required for physical growth, brain development and intelligence, as well as body durability against disease.

A deficiency of vitamins and minerals in toddlers will result in easy toddlers. It hurts, it grows, and it's impaired by the development of the brain and its intelligence. In the condition of severe vitamin and mineral deficiency, the risk of death increases.

To prevent the occurrence of vitamin and mineral shortages in toddlers, the government organized the activities of giving vitamins and minerals in form The powder called Taburia. Taburia is given to toddlers by adding up to the breakfast prepared at home.

b. Intent and Purpose

Standards of nutrient tabur powder (Taburia) are intended to provide a reference to the Government, Provincial Regional Government and the District/City Local Government as well as all parties that will organize/carry out powder procurement Malnutrition (Taburia), the goal is to prevent a lack of vitamin and mineral deficiency in toddlers ages 6-59 months with priority on toddlers ages 6-24 months.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2011, No. 8245

II. Composition Per Gram Taburia

NO KIND OF VITAMIN AND MINERAL MINIMUM CONTENT UNIT

1 Vitamin A (Vitamin A Acetate) mcg * 417

2 Vitamin B1 (Thiamine Mononitrate)

mg 0.5

3 Vitamin B2 (Riboflavin) mg 0.5

4 Vitamin B3 (Niacinamide) mg 5

5 Vitamin B6 (Pyridoxine HCL) mg 0.5

6 Vitamin B12 (Cyanocium lamin) mcg 1

7 Folic Acid mcg 150

8 Vitamin C (Acid Ascorbic Acid) mg 30

9 Pantothenic Acid (D-Calcium-Pantothenate)

mg 3

10 Vitamin D3 (Cholecalciferol) mcg 5

11 Vitamin E (DL-Alpha-Tocopheryl Acetate) USP, FCC

mg 6

12 Vitamin K1 (Phytomenadione) mcg 20

13 Iodine (Potassium Iodate) mcg 50

14 Fe (Ferrous Fummarate) mg 10

15 Zn (Zinc Gluconate, USP) mg 5

16 Se (Sodium Selenomethionine) mcg 20

17 Maltodextrin up to 1000 mg

Note: * 1 mcg = 1 RE

www.djpp.kemenkumham.go.id

2011, No. 824 6

Conditions:

1. Vitamin A, Vitamin B2 and Fe-Fumarate that are used should be encapsulated to prevent reactions with other compounds and to reduce the color, taste and smell that it enforces.

2. Taburia must have a minimum saving power of 12 months

3. There must be a certificate/analysis results analysis (CoA) from the manufacturer Taburia about the vitamins and minerals content as well as the microorganism content.

III.KeCleaning And Security During The packaging

1. Taburia is a food-prone material that is prone to physical damage and the quality of nutritional substances, prone to pathogenic and non-pathogenic, and prone to other harmful chemicals, such as packaging during packaging. must refer to quality control and quality assurance for baby and child products.

2. Adhesives (sealed) the gilt should be rapt and not easily open during storage with conditions corresponding to the default rule.

IV.Terms Kemasan

1. The gold is made of OPP 25 /ALU 7/CPP 25 materials with the design of the image and the writing according to the one which has been assigned the Nutritional Directorate of Nutrient Jen Bina Nutrition and Health of the Mother and Child Ministry of Health of Indonesia.

2. Packaging per sachet or small wrap can accommodate 0.92-1.08 grams of Taburia, with a dimensions of 4.5 cm x 6 cm

3. Every 15 sachet or small wrap of Taburia is packaged in a zip-lock plastic bag, and each 2 packs of the bag are packed in a box made of a manila carton with a length size of 10.0 cm, 4.5 cm wide, and a height of 6.5 cm; Box Equipped with a design-like sachet.. Next every 100 boxes of Taburia are packed again with a white, unbumpy cardboard with a length of 41 cm long, 24 cm wide and 34 cm high

4. Each packaging is listed as set in PP 69 in 1996 on the Food Label and Advertising Act.

5. Labeling must be in accordance with Government Regulation No. 69

www.djpp.kemenkumham.go.id

2011, No. 8247

Year 1999 on Label and Food Advertising. In box packaging should be listed:

a. The product name, the ministry ' s logo and the writing of "FRANKRI RI" as well as the writing of "TABURIA". The order of the inclusion begins with the Kemkes logo of FRANKKES RI on the top left, at the center of the multivitamin and minerals for toddlers, halal labels. Next icon taburia, amount sachet or a small wrap and clean weight. All of these posts are listed on the main part of the label and use 1/3 of the surface area of the packaging.

b. The name and address of the manufacturer and the name and address of the importer are listed on the main section of the label.

c. On the left side of the box, there is a writing method of use: A sprinkle of a packet of Taburia at a ready-to-be-eaten toddler's morning meal and must be spent.

d. On the right contents of the box, there is a storage Cara inscription:

1) Save the Taburia in a closed container (box, jar) that is clean, dry, unmoist and safe (free of ants, insects and animals);

2) Keep away from the range of the children;

3) The Hints from direct sunlight.

e. At the top of the box, there is a writing: The Taburia is declared broken if:

1) The date of use has passed the expiry date,

2) A hollow, sobek or thinning;

3) After it opens, its contents are fattening or changing colors.

f. On the back of the box, there is a writing: Taburia is an additional multivitamin and mineral to meet the nutritional needs and grow a 6-59 month old toddlers with a periority for toddlers 6-24 months; information of nutritional composition with content vitamins and minerals as well as fulfillment materials (filler). The notation is listed as per 1 g,% of the Nutritional Adequacy (AKG) of which is listed as per takaran. The nutritional value information format is according to the guidelines of the nutritional value information PPO (BPOM RI, 2004).

g. The instructions of the preparation in the form of the image and the writing are clear and easy to understand.

h. Expiration date: " Good used before date

www.djpp.kemenkumham.go.id

2011, No. 824 8

.... month ... year .... ". The writing of the expiration date must be permanent (cannot be removed).

i. Production code

j. It has an edar license number from the BPOM.

k. The writing is "halal" on the main part of the label.

V. Microbiology requirements

Microorganism Cemaran

NO Type Mikro Terms

1 Total plate count (TPC) no more than 100,000 colonists/grams

2 Coliforms most probable number (MPN) no more than 20 per gram

3 Escherichia coli negative

4 Salmonella negative in 25 grams of example

5 Staphylococcus aureus negative.

VI.Results Product

Nutrient Tabur Powder (Taburia) in a sachet packaging or a small wrap contains 1 gram.

HEALTH MINISTER

REPUBLIC OF INDONESIA,

SCARF RAHAYU SEDYANINGSIH

www.djpp.kemenkumham.go.id