Advanced Search

Regulatory Region Number 1 In 2012

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 1 Tahun 2012

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

REGULATION OF CENTRAL KALIMANTAN PROVINCE NUMBER 1 2012

ABOUT

MANAGEMENT OF THE GROUNDWATER

WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD

THE CENTRAL KALIMANTAN GOVERNOR,

DRAWS: A. that groundwater is a very important element for people's lives and in support of development activities, therefore must be managed fairly and wisely by performing a thorough and insightful setting;

b. that the right to the groundwater is the right to water whose management is based on the principle of sustainability, balance, general expediency, regularity and greed, justice, self-reliance, transparency and accountability;

c. that the lajunya development The increase in the use of groundwater is increasing and to preserve the preservation of groundwater resources in the Central Kalimantan province, the need for arrangements, careful management and surveillance of every drilling activity, take and use groundwater;

d. that to implement the provisions of Article 6 of the paragraph (4) and Article 16 of the paragraph (2) of the Government Regulation No. 43 of 2008 concerning the Fatherland;

e. that based on consideration as intended in the letter a, the letter b, the letter c and the letter d need to form the Regional Regulation on the Groundwater Management;

Given: 1. Article 18 of the paragraph (6) of the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945;

2. Law No. 21 of 1958 on the Redemption of Emergency Law No. 10 of 1957 on the Establishment of the Swatantra Area of Central Kalimantan and the Change of Law No. 25 of 1956 on the Establishment of the Region-Swatantra Region Level I West Kalimantan, South Kalimantan, East Kalimantan, And East Kalimantan (State Of The Republic Of Indonesia In 1957 Number 53, Additional Sheet Of State Of Indonesia Number 1284) As An Act (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 1958) 62, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 1622);

SALCopy

2

3. Law No. 5 of the Year 1960 on the Basic Law of the agrarian staple (sheet of state of the Republic of Indonesia in 1960, Number 115 additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3501);

4. Law No. 5 of 1990 on the Conservation of Natural Resources Hayati and Ecosystem (State Gazette of the Republic of Indonesia in 1990, Number 49 additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3419);

5. Law No. 18 of 1999 on the Services of Construction (State Gazette of the Republic of Indonesia in 1999 No. 59, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3833);

6. Law No. 41 of 1999 on Forestry (sheet of State of the Republic of Indonesia Year 1999 Number 167 Additional Gazette Republic of Indonesia Number 3888) as amended by Invite-Invite Number 19 Year 2004 on Redemption Rule Number 1 of the Year 2004 Act on Change of Law No. 41 Year 1999 on Forestry Act (Sheet State Republic Of Indonesia 2004 Number 86 Additional Sheet Of State Republic Of republic of Indonesia) Indonesia Number 4412);

7. Law Number 7 of 2004 on Water Resources (Indonesian Republic of 2004 Number 32 Additional Gazette of the Republic of Indonesia Year 4377);

8. Law No. 32 of the Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic of Indonesia Year 2004 Number 125, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4437), as it has been several times amended by the Invite-Invite Number of the Republic of Indonesia in 2004. 12 Years 2008 On The Second Change Of The Law Number 32 Of 2004 On The Local Government (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 59, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4844);

9. Law Number 25 Of 2007 On Capital Cultivation (State Sheet Of Republic Of Indonesia In 2007 Number 67, Additional Sheet Republic Of Indonesia Number 4724);

10. Law Number 26 of 2007 on the Alignment of the Space (State Sheet of the Republic of Indonesia in 2007 Number 68, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4725);

11. Law No. 32 of the Year 2009 on the Protection and Management of the Environment (Indonesian Republic of Indonesia Year 2009 Number 140, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5059);

3

12. Act Number 12 Year 2011 on the Establishment of the Laws (Gazette of the Republic of Indonesia in 2011 Number 82, Additional Gazette of the Republic of Indonesia of Indonesia Year 5234);

13. Government Regulation Number 22 Year 1982 on Water Settings (Indonesian Republic Of Indonesia In 1982 Number 37, Additional Gazette Republic Indonesia Number 3225);

14. Government Regulation Number 27 Years 1999 On Analysis Of The Impact Of The Environment (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 1999 Number 59, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 3838);

15. Government Regulation No. 28 Year 2000 on the Effort and Role of the Community of Construction Services (State Sheet of Indonesia 2000 Number 63, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3955);

16. Government Regulation No. 82 of 2001 on Water Quality Management and Pollution Control (State Gazette 2001 2001 Number 153, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4161);

17. Government Regulation No. 38 of 2007 on the Division of Government Affairs Between the Government, Provincial Government, and the District/City Government (State Gazette of 2007 No. 82, Extra Sheet of State Republic of Indonesia No. 4737);

18. Government Regulation Number 26 Of 2008 On The National Regional Layout Plan (Sheet Country Indonesia 2008 Number 96, Additional Sheet Republic Of Indonesia Number 3721);

19. Government Regulation Number 42 Of 2008 On The Management Of Water Resources (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2008 Number 82, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4858);

20. Government Regulation Number 43 Of 2008, About Groundwater (Sheet State Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 83, Additional Sheet Of State Republic Of Indonesia Number 4859);

21. Environment Minister Regulation No. 11 of 2006 on Types of Business and/or Compulsory Activities Are Supplemented With Analysis Of The Environmental Impact Of Life;

22. Regulation Of The State Minister Of The Environment Number 1 Year 2007, On Technical Review Guidelines To Establilate Water Class;

4

23. Regulation of the Minister of Energy and Natural Resources Number 13 of 2009, On the Engineering of the Drafting Of The Groundwater Basin Designation;

24. Environment Minister Regulation Number 1 Of 2010, On The Manner Of Waterpollution Control;

With The Joint Agreement

THE PEOPLE ' S REPRESENTATIVE COUNCIL OF THE CENTRAL KALIMANTAN PROVINCE REGION

and

CENTRAL KALIMANTAN GOVERNOR

DECIDED:

SET: THE REGIONAL REGULATIONS ON THE MANAGEMENT OF GROUNDWATER.

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In this Region Regulation referred to:

1. The area is Central Kalimantan Province.

2. The Regional Government is the Governor/Regent/Mayor and device of the area as an element of the regional government.

3. The Governor is the Governor of Central Kalimantan.

4. The Minister is the Minister whose duty and responsibility is in the field of groundwater.

5. District/City is a district/city in Central Kalimantan Province.

6. The regent/Mayor is Regent/Mayor in county/city in Central Kalimantan Province.

7. Service is the duty and responsibility service in the field of groundwater in Central Kalimantan Province.

8. The head of the Service is the head of service whose duty and responsibility is in the field of groundwater in the Central Kalimantan Province.

9. Surface water is any water that flows on the surface of the ground including seawater.

10. Groundwater is water that is in the soil or rock layer below the surface of the ground.

5

11. Aquifers are a layer of water-saturated rock that can store and carry on sufficient amounts of groundwater to be economical.

12. The subsequent Land Water Basin (CAT) is a region bounded by hydrogeologic limits, where all hydrogeologic events such as the process of recution, flow, and release of groundwater are in place.

13. The Land Imcure Area is a water-catchment area that is able to add natural groundwater naturally to the groundwater basin.

14. The Fatherland Area is an area of naturally occurring groundwater output in the groundwater basin.

15. Groundwater management is an effort to plan, implement, monitor, evaluate the conservation of groundwater conservation, and groundwater mutineers.

16. Groundwater retrieval is any retrieval activity to obtain groundwater by means of digging, drilling, evaporation, or any other way.

17. The right to use water from the use of groundwater is the right to water to obtain and use or attempt groundwater for a variety of purposes.

18. The right to use water from the use of groundwater is the right to acquire and use groundwater.

19. The right to use water from the use of groundwater is the right to acquire and attempt to land water.

20. Soil Water Conservation is an effort to maintain the existence and sustainability of the state, nature, and function of the soil to be available in quantity and quality adequate to meet the needs of the living, either at present time and in the present day. that will come.

21. The preservation of the Fatherland was an attempt to maintain the preservation of the conditions and the groundwater environment in order not to change.

22. Groundwater protection is an attempt to maintain the existence and prevent damage to the soil and the soil.

23. Groundwater maintenance is an attempt to maintain the presence of groundwater to fit its function.

24. Groundwater preservation is an effort to maintain the conditions and environment of the groundwater to always be available in adequate quantity and quality.

25. Groundwater damage control was an attempt to prevent and orchestrate groundwater damage and restore his condition to refunction as originally.

6

26. Groundwater pollution is an attempt to prevent water pollution and to restore groundwater to ensure the quality of groundwater in order to fit water quality.

27. The restoration of the Fatherland is an attempt to improve or rehabilitate the conditions and environments of the groundwater to better or return to its original place.

28. Groundwater rehabilitation is an attempt to improve the conditions and environments of groundwater that have experienced a decrease in quantity and or quality in order to better or return to the original.

29. Inventory of Water Land is an activity to know the basin and potential of groundwater by means of mapping, investigation, research and exploration.

30. Groundwater assistance is the optimal, provision and use, development and development of the groundwater, useful and useful for.

31. Groundwater targeting is an attempt to determine the extraction zone and the use of groundwater.

32. Groundwater provision is an effort to satisfy the need for water and water power to meet the various needs with appropriate quality and quantity

33. The use of groundwater is all groundwater utilization activities for non-commercial/non-commercial activities.

34. The use of groundwater is the retrieval and utilization of groundwater and its infrastructure.

35. The development of the Fatherland is an attempt to increase the functioning of the soil water function in accordance with its support.

36. Groundwater company is an attempt to take and use groundwater for commercial purposes.

37. Coaching is an activity that includes guidance, guidance, guidance, training and counseling to improve performance in the implementation of groundwater management.

38. Groundwater control is an effort that includes setting up activities, research and monitoring of groundwater to ensure that it is prudent in order to preserve its quality and quality continuity.

39. Groundwater surveillance is an activity that is done to ensure the execution of technical and administrative management of groundwater.

40. Technical recommendations are the technical requirements that are binding in the granting of groundwater usage or groundwater company permissions.

7

41. Soil Water Monitoring is a continuous observation and record of changes in the quantity, quality, and environment of groundwater, caused by changes in the environment and or taking groundwater.

42. The Pantau well is a well made to monitor the position of the advance and or the quality of the groundwater at a particular aquifer.

43. The Pantau Well Network is a set of organized well-based pantau wells based on the need for monitoring of groundwater in a groundwater basin.

44. The Drill Well is a well-built well, both mechanically and manually.

45. A well is a well made with a purpose to sink water into the soil that is formed either a digging well or a shallow drill well.

46. Eye watering is an attempt to change the natural form of the spring in an attempt to higher the surface of the spring, shelter and/or pemipaan, which is drained according to its necessity

47. Groundwater consumption is the use of water to obtain water rights from the use of groundwater.

48. An Air Land Company permit is a water-use permit to obtain water rights for the use of groundwater.

49. The Land Water Exploration permit is permission to conduct a groundwater investigation through exploratory drilling activities and geophysical surveys.

50. Groundwater drilling permit is a permit to conduct exploration and/or exploitation of groundwater.

51. Land-taking permission is permission to take and or use groundwater for a variety of purposes.

52. The Fountain of Tears permit is the permission to perform the waterworks.

53. An Air Eye Water-Taking permit is permission to take and or use water from the water for a variety of purposes.

54. The study of hydrogeology is an activity of groundwater investigations aimed at obtaining land data and soil water environment.

55. An analysis of the next environmental impact (AMDAL) is the study of the critical impact of an effort and/or activities planned on the life environment necessary for the process of decision making. efforts and/or activities.

8

56. Environmental and Environmental Monitoring efforts, which are subsequently called UKL-UPL are the management and monitoring of efforts and/or activities that do not have an important impact on the life environment required for the process. decision making about the holding of effort and/or activities.

BAB II

FUNCTION AND AZAS MANAGEMENT

Article 2

The Fatherland has a social, environmental and economic function that is manifested in harmony;

Article 3

The management of groundwater is based CAT, disseminate:

a. Sustainability; b. balance; c. general expediency; d. The alloctedness and the greed; e. justice; f. Self-reliance; g. transparency; and h. Accountability

BAB III

OBJECTIVES AND SCOPE

Section 4

(1) The management of the soil is organized with the purpose of realizing sustainable water-profit for the greater extent of the term. prosperity and the welfare of the people.

(2) The scope of the regulations of this area includes:

a. power and responsibility; b. management activities; c. technical recommendation; d. surveillance and control; e. violation; f. Setup; g. criminal provisions; h. Transition provisions; and i.

9

BAB IV

AUTHORITY AND RESPONSIBILITY

Section 5

(1) The Governor's responsibility and responsibility in the management of the groundwater includes:

a. establish a provincial groundwater management policy based on national groundwater policy;

b. establish a groundwater management pattern on the CAT cross-district/city based on the principle of allotedness between groundwater and surface water with regard to the interests of the provinces around it;

c. sets the groundwater management plan on a district/city CAT with regard to the interests of the surrounding province;

d. providing support in the development and utilization of groundwater, covering the provision of basin information, the widening of the aquifer, quantity and quality of groundwater;

e. establish and manage a groundwater protected area in traffic/kota;

f. prepare institutional, human resources, means and equipment, as well as financing to support groundwater management in traffic/kota;

g. planning and executing inventory, conservation, and groundwater assistance in cross-county/city CAT in accordance with the policies, guidelines, norms, requirements, procedures, criteria and standards set by the Government;

h. determining CAT in the region of Central Kalimantan Province

i. set and set the utilization of groundwater utilization in the county CAT/kota;

j. provide technical recommendations for the issuer of exploration drilling and exploitation of groundwater, watershed, groundwater use, water retrieval and groundwater enterprise clearance in traffic/kota;

k. manage land water data and information in the region of Central Kalimantan Province

l. establish a groundwater monitoring well network on county CAT cross/kota;

m. facilitate the resolution of a dispute between the District/City Government in the management of groundwater in the region of Central Kalimantan Province

n. conducting coaching, training in the field of groundwater management;

10

o. exercise authority in the field of groundwater management that is deconcentrated and secondhand to the Central Government; and

p. providing technical assistance in the management of groundwater to the county/city government.

(2) The authority and responsibility as referred to in paragraph (1) is exercised by the Governor through the Head of the Service.

(3) In carrying out the authority and responsibility as referred to in paragraph (2), the head of service is coordinating with Related services and the Municipal/City Government.

BAB V

MANAGEMENT ACTIVITIES

First Quarter

Inventory of groundwater

Section 6

(1) Governor, Regent/Mayor in accordance with his authority carrying out activities inventory of groundwater.

(2) In carrying out groundwater inventory activities as referred to in paragraph (1) the Governor, Regent/Mayor in accordance with his authority may assign another party.

(3) The inventory of groundwater includes mapping activities, inquiry and research, exploration, as well as data evaluations the groundwater to determine:

a. A CAT scan; b. the area of imcure and urinate of groundwater; c. geometry and the characteristic aquifer; d. balance sheets and potential groundwater; e. the planning of groundwater management; f. taking and utilization of groundwater; and g. Soil water conservation efforts.

(4) The activity of groundwater inventories as referred to in paragraph (1) executed for the preparation of the plan or the parent pattern of the integrated development of the groundwater is presented on a scale map of 1:100,000.

(5) The results of groundwater inventories as referred to in paragraph (2), used as the basis for conservation planning and groundwater assistance.

(6) The results of the inventory activities performed by the Regent/Mayor are reported to Minister and Governor.

(7) The results of the inventorization conducted by the Governor are reported to the Minister with a gust to the Regent/Mayor.

11

Second Quarter

Conservation

Article 7

(1) The soil water conservation is performed to preserve the sustainability, continuity of availability, environmental support, water function. ground, and maintaining the sustainability of groundwater utilization.

(2) The conservation of groundwater rests on the principle of sustainability, the continuity of the availability and benefits of soil water and its environment.

(3) the implementation of water conservation land is based on:

a. inventory results, identification and evaluation of CAT; b. the results of the study of imrence and stripping of groundwater; c. the soil water management plan on CAT; d. monitoring result changes in conditions and water environment

lands.

Article 8

(1) The conservation is done at least through:

a. determination of the soil water conservation zone; b. protection and the preservation of groundwater; c. of groundwater preservation; d. Quality management and pollution control

soil; and e. Water control is damaged by the CAT.

(2) The soil water conservation zone as referred to in paragraph (1) the letter a, presented in the form of a classified map into a safe zone, prone zone, critical zone, and broken zone.

(3) The conservation of groundwater must be one considerations in the planning of groundwater assistance and area spatial planning.

(4) The implementation of the protection and preservation of groundwater as referred to in paragraph (1) letter b, carried out through activities:

a. The security of the area of the land of the land; b. recovery of conditions and groundwater environment in the zone

critical and damaged zones; and c. aquifer protection.

(5) The groundwater preservation as referred to in paragraph (1) of the letter c is carried out through the activities:

a. Groundwater consumption; b. Increase in water-absorption capacity; and c. control of groundwater usage.

12

(6) The management of the soil quality and pollution control as referred to in paragraph (1) letter d, executed in the manner of:

a. Groundwater contamination; b. Soil contamination countermeasures; and c. The recovery of contaminated groundwater quality.

(7) The damage control of water to the CAT is carried through the decline control of the groundwater caused by the use of groundwater. Beyond the power of the groundwater. Groundwater decline control is carried out through preventive measures, countermeasures, and restoration of groundwater conditions due to the intrusion, countermeasures, and reduction of the soil amblesan rate.

Article 9

(1) To guarantee the success of conservation, done groundwater monitoring activities.

(2) The groundwater monitoring as referred to in paragraph (1) is performed to know the quality, quantity, and environmental impact changes due to take and the utilization of groundwater and or environmental changes.

(3) Monitoring The ground water as referred to in verse (1) includes:

a. Monitoring of the changes to the position of the groundwater; b. monitoring of groundwater quality changes; c. monitoring the amount of retrieval and utilization of water

soil. D. Groundwater monitoring; e. monitoring of the change of discharge and the quality of water springs;

and f. the monitoring of the soil water environment changes.

(4) Monitoring as referred to in paragraph (3) is done in a way:

a. make the well of a pantau; b. measuring and recording the land position of the soil

on the well of the pantau and /or the selected production wells; c. measure and record the discharge of the springs; d. examine the physical properties, chemical composition, and content

soil water biology at the well of the pantau well, production wells and springs;

e. Mapping of quality and/or water quantity changes;

f. recorded the amount of take and utilization of groundwater; and

g. observe and measure physical environmental changes due to groundwater taking.

(5) The groundwater monitoring as referred to in paragraph (3) is performed periodically according to the type of monitoring activity.

13

Article 10

(1) The Governor and Regent/Mayor, as well as the parties relating to the activities of groundwater mutineers carry out groundwater conservation.

(2) Any permit holder Soil water extraction, water extraction permit and groundwater extraction permit are required to carry out groundwater conservation.

(3) Activities other than as referred to by paragraph (1) and potentially changing or damaging the conditions and environment of the water ground is mandatory accompanied by groundwater conservation efforts.

(4) Governor together The Mayor conducts the designation and protection of the land imrence of the county/city CAT cross.

Third Quarter

Land Water Planning

Article 11

(1) The planning of groundwater assistance is carried out as the basis for groundwater mutineers in CAT.

(2) The planning activities of the soil water are performed in order of setting up and utilization and control of the groundwater.

(3) The planning of groundwater chaperones as referred to in paragraph (1), is based on Inventory and soil conservation results.

(4) In carrying out the planning of groundwater mutineers as referred to in paragraph (1) through public consultation and must involve the role as well as the community.

(5) The planning results The water of the earth, as it is in verse (2) is one of the foundations. in the drafting of the region layout plan.

Fourth Quarter of the Fatherland Service

Article 12

(1) The ground water assistance activities include:

a. An aginate; b. provisioning; c. use; d. development; and e. Enterprise.

(2) The groundwater stewardship is intended to establish a soil water utilization zone and groundwater for the CAT compiled based on the soil water conservation zone.

14

(3) The ground water supply is intended to meet the water needs of groundwater utilization for various purposes according to quality and quantity, and is exercised to meet:

a. The daily needs of the day; b. people ' s agriculture; c. environmental sanitation; d. industry; e. mining; and/or f. tourism.

(4) The use of groundwater is done through drilling or groundwater excavation.

(5) The development of groundwater in CAT is aimed at improving the soil water function ' s benefit to meet the provision of groundwater.

(6) Groundwater company is an activity of groundwater to meet business activities including:

a. production raw materials; b. utilization of potential; c. media venture; and/or d. Auxiliary materials or production processes.

Fifth Quarter

Data and Water Information

Article 13

(1) All data and ground water information on government/government agencies and private sector that has never been delivered to the Municipal Government/City reported to the Regent/Mayor with busan is delivered to the Governor.

(2) All data and information results in the inventory, conservation and groundwater mupness delivered to the Municipal/City Government.

(3) The Regent/Mayor sends data as referred to in paragraph (2) to the Governor.

(4) The governor sent the recapitulation of the data as referred to in verse (3) to the Minister of the land water.

(5) All data and information as referred to in paragraph (2), paragraph (3), and paragraph (4) is managed by the Regent/Mayor and Governor as the base of groundwater management on its territory.

15

BAB VI

TECHNICAL RECOMMENDATION

Article 14

(1) Exploration and exploitation activities include drilling, excavation, evaporation and waterworks only can Implemented after obtaining permission and/or an extension of the Bupati/Mayor's permission.

(2) The right to use water from the use of groundwater is obtained without permission when to meet the daily principal needs for the people's agriculture.

(3) the permit and/or renewal of the permit as referred to in paragraph (1) consists of:

a. the drilling permit for groundwater exploration; b. the drilling permit for the exploitation of groundwater; c. permission for the anointing of the springs; d. Ground water clearance; e. Waterway clearance; and f. a land water company permit.

(4) To obtain the permission and/or an extension of the permit as referred to in the paragraph (1) the applicant is required to submit a request in writing to the Regent/Mayor.

(5) Permission and/or an extension of the permission as referred to in paragraph (3) is granted by the Regent/Mayor after obtaining a technical recommendation.

(6) Technical recommendations are provided by the Minister or the Governor after being granted the following. the authority for cross-province CAT, if the Cross-District CAT/City is granted by the Governor.

(7) Technical recommendation of the retrieval and utilization of groundwater includes:

a. technical recommendations of groundwater exploration and/or extensions;

b. Technical recommendation of groundwater exploitation; c. Technical recommendation of the urination of the springs; d. Groundwater retrieval technical recommendations and/or

extension; and e. Water and/or

extension technical recommendations.

(8) The format of a recommendation letter of recommendation as referred to in paragraph (6) as set forth in Appendix I to Appendix IX as an inseparable part of the Regulation of this Region.

16

(9) The technical recommendation request requirements as referred to in paragraph (5) are required to be informed and attached to at least include:

a. the name of the legal entity performing an underground water company;

b. name of the executor of the underground water drilling;

c. drilling permit (SIP); d. water usage license (SIPA); e. Water-eye use license (SIPMA); f. ground water drilling company permit (SIPPAT); g. underground water discharge and discharge; h. the drilling depth; i. drilling point coordinates; j. the report results in hydrogeology studies at least

a geolistrik investigation for groundwater on the drilling site area; and

k. UKL-UPL or AMDAL document

(10) Requirements as referred to in paragraph (8) are adjusted to each type of technical recommendation.

(11) The governor issued a technical recommendation or explanation to the Regent/Mayor, when Technical recommendations cannot be provided, no later than 30 (30) days of work since the receipt of the full technical recommendation as specified in paragraph (5) of the Regent/Mayor.

(12) For the type of digging well and the drill well with the discharge of the most 100 m3 takes per month and the use of groundwater from the borehole is less than 2 '' (two inches) or less than 5 cm for use of drinking water and household no technical recommendations required except that are commercial.

(13) The implementation of drilling in the framework of exploration and exploitation of groundwater can only be carried out by:

a. government agencies that have a principal task and function in the field of groundwater; and

b. Licensed groundwater drilling company.

(14) The drilling activities executed by the company as referred to in paragraph (12) of the letter b, are required to meet the requirements under the applicable authoring regulations.

(15) The water springs permit was carried out after a hydrogeologic study which results in the absence of interfering with the emergence and environment of the spring and not to interfere with the interests of the surrounding community.

(16) The format of the letter of recommendation technical as referred to in paragraph (8) as set forth in the X attachment until with the XVI attachment as an inseparable part of the Regulation of this Region.

17

Section 15

Any land water use permit holder or mandatory groundwater company:

a. report on the results of the execution of exploration drilling and the exploitation of groundwater and the anointing of the water in writing to the Regent/Mayor with a gust of the Governor;

b. report on the results of the soil watertakes and record results of the well recorded each month to the Buapti/Mayor with a gust to the Governor;

c. play a role and in providing a groundwater pantry well;

d. install a water meter or a debit meter device at any ground water taking point prepared by the District/City Government under applicable terms;

e. pay taxes for the retrieval and utilization of groundwater according to the rate set by the regency/Kota;

f. reported the implementation of UKL-UPL or AMDAL;

g. create a resction well;

h. provide water at least 10% (ten percent) of the limitation of the discharge of usage or groundwater urination specified in the permit for the fulfillment of the daily needs of the local community; and

i. Obligations that are not specified in this Section Regulation are further regulated by Bupati/ Mayor.

Article 16

The liability of the payment tax payment and the utilization of groundwater as referred to in Article 15 of the letter e, only apply to a ground water retrieval point that has already had a permit.

BAB VII

SUPERVISION AND CONTROL

Article 17

(1) The supervision and control management of groundwater aims To ensure that the purpose of the law is to be made available to you, Groundwater management;

(2) The Governor conducts supervision and control over the management of groundwater carried out by the Regent/Walikota;

(3) The supervision and control of groundwater management activities are exercised by the Service Together with the Government/City Government as well as the community.

18

(4) Oversight and control as referred to in paragraph (1), includes:

a. the location of the ground watertakes spot; b. the technical construction of the drill well and the pumping test; c. restrictions on the discharge of groundwater taking; d. Technical alignment and the installation of the discharge measurement tool

ompaan; e. the volume of the volume of groundwater taking; f. Technical urination: g. Hydrogeologic studies; and h. execution of UKL-UPL or AMDAL.

(5) Conduct checking the use of groundwater by a community allegedly beyond the limits of the provisions allowed by installing while water meters or water discharge tools;

(6) The public can report to the Service,

Article 18

(1) Any point or location of land-taking that has been given permission must be supplemented by a water meters or water discharge gauges that are already in-era or calibrated by the instance Authorized technical.

(2) The supervision and control of the installation and sealing of water meters or water discharge gauges are performed by the licensor.

(3) Licensee is required to maintain and be responsible for the damage to the water meter.

Article 19

(1) In certain areas for the purposes of groundwater control, Provincial Government and/or District/City Governments create well-observed wells and restive wells.

(2) Determination of network location and counterproductive Well, the well and the wells of the district are done by the service. Coordinate with district/city.

Section 20

(1) For soil water taking plans with a discharge of less than 50 (fifty) litres/second at one mandatory production well is equipped with UKL-UPL documents.

(2) For a land water taking plan with a discharge of 50 (fifty) litres/seconds or more, of several production wells at 1 (one) of the aquifer system in landmass retrieval of less than 10 (ten) hectares required to be documents AMDAL.

19

(3) For a land water extraction plan with a discharge of 50 (fifty) liters/seconds or more, of a production well, is mandatory with the AMDAL document.

(4) The implementation results of UKL-UPL or AMDAL are required to be reported to the Regent/Mayor with the Governor's gust as per the document.

BAB VIII

VIOLATION

Article 21

Any permit holder was declared a violation if:

a. remove, remove and move water meters or a water discharge gauge and or damage the tera seal on water meters or a water discharge measuring device;

b. taking groundwater from the pipe before the water meter or the water discharge measuring device;

c. taking the groundwater exceeds the prescribed discharge in the permit;

d. hiding a retrieval point or the location of a groundwater take;

e. move the location of the take point or the location of the groundwater;

f. move the drilling point where the drilling point and/or location of the drop point or location of the ground water take;

g. Change the construction of the drill well or the urinations of the spring; h. do not pay tax taking and utilization of water

land; i. not to pass reports of retrieval and utilization

groundwater or reporting does not correspond to reality; j. did not report the results of the monitor well; k. does not report the implementation of the UKL-UPL or AMDAL; and I. not carrying out the provisions set forth in the permit.

BAB IX

INQUIRY

Article 22

(1) Other than the Investigators of the police officers who are charged with criminal conduct, the investigation of the acts criminal, can be done by the Civil Service Investigators.

(2) In conducting the assignment of the investigation, Investigators of the civil servants as referred to in verse (1), authorities:

a. received a report from a person about the presence of a criminal offense;

b. conducted the first act at the time at the scene and carried out an inspection;

c. ordered a stop of a suspect and checked the suspect ' s self-identification mark;

d. commit forfeiture of objects and or letters;

20

e. take fingerprints and photograph someone; f. call for someone to be heard and checked

as a suspect or a witness; g. Bring the necessary experts in

to do with the case checkup; h. hold a termination of the investigation after receiving

a hint of the POLRI Investigator that there is not enough evidence or the event is not a criminal offence and further inform the public prosecutor, the suspect. or his family; and

i. hold other actions according to the law that can be accounted for.

(3) The Civil Service Investigators as referred to in verse (2) notify the start of the investigation to the police and submit the results of the investigation to the Prosecuting Common in accordance with the provisions of the Book of Criminal Law.

BAB X

CRIMINAL provisions

Article 23

(1) Any person who commits an offence is intended to be in the case of the Code of Law. Article 14 paragraph (1) is threatened by criminal confinement at most 6 (six) months and/or fines At most Rp100.000.00 (one hundred million rupiah).

(2) Any person committing an offence as referred to in Article 21 is threatened with a penultimate criminal confinement 3 (three) months and/or a fine of most Rp50,000.00 (fifty million rupiah)

(3) Denda as contemplated on verse (1) and paragraph (2), disseminate to the area coffers.

CHAPTER XI THE TRANSITION PROVISIONS

Article 24

(1) By the enactment of this Regional Regulation, then the permit has been issued before the Regulation. This area, it still remains in effect until the end of the permit is concerned.

(2) The use of unlicensed groundwater before the Ordinance of this Area Regulation, still takes care of the slowest permit 1 (one) of the year.

21

BAB XII

provisions CLOSING

Section 25

Things that have not or are not yet sufficiently set in this Section of the Regulation, as long as the implementation of the implementation will be available to the IBM Cloud Service. further set up by the Governor.

Article 26

This Regional Regulation is beginning to take effect on the date of the promultable.

So that everyone can know it, ordered the invitation of this Area Regulation with its placement in the Sheet Region Of Central Kalimantan Province.

Set in Palangka Raya on 15 March 2012

GOVERNOR KALIMANTAN MIDDLE,

ttd

AGUSTIN TERAS NARANG

promulded in the Greater Palangka on 20 March 2012

SECRETARY OF THE COUNTY

CENTRAL KALIMANTAN PROVINCE,

ttd

SIUN

LEAF REGION OF CENTRAL KALIMANTAN PROVINCE OF 2012 NUMBER 1

A copy in accordance with the original

BUREAU CHIEF

SETDA OF CENTRAL KALIMANTAN PROVINCE,

AMIR HAMZAH K. HADI

EXPLANATION

AT THE PROVINCES OF CENTRAL KALIMANTAN PROVINCE

NUMBER 1 YEAR 2012

ABOUT

THE GROUNDWATER MANAGEMENT

I U M U M

A. Background

The groundwater is the gift of the Almighty God that is of great importance to human life. Therefore it is our duty together to make use of the natural resources wisely to the great extent of the prosperity of the people as mandated by the Basic Law of 1945 Article 33 Verse (3).

The groundwater capture in order to meet the need for drinking water, household and development is increasing in line with the increasing rate of population growth and development activities. This may lead to a variety of problems that can be detrimental to the extent that it is not prudent management.

The groundwater is stored in a water-humming layer of soil and is part of the hydrological component of the hydrology. Technically the groundwater includes a renewable natural resource but so is the time required for very long. Groundwater taking in excess of its imbalance has resulted in some areas of water-critical areas of groundwater especially deep water. Even in some areas there has been symptoms of environmental degradation among other areas of groundwater decline and land surface decline and sea water infiltration in coastal areas. If the condition was not immediately resolved, it would allow for greater losses, such as water scarcity, sudden end of industrial activity, damage to the building and the widespread flooding of the area.

B. Management

1. " Asas Management

The groundwater is present in the layers of soil and rocks in the groundwater basin. The groundwater basin includes areas where hydrogeologic events take place. Based on the scope of the area, the water basin boundary is not always the same as the administrative limit, even in one basin of groundwater may include more than one district administration/City, hence the management of groundwater in one basin. must be done in a unified way, which is to cover the imposition, flow and retrieval area. Therefore, the rules are implemented by the Provincial Government together with the Government of District/City to be a complete and unified policy in a single groundwater basin.

2

2. Management activities

In principle ground water management activities are divided in inventory, conservation, and groundwater mutinization activities.

Inventarization is intended to know the potential conditions of groundwater in each basin the groundwater as well as to know the conditions of groundwater taking in the entire basin.

The conservation aims to do protection against the entire hydrological order of groundwater as well as perform soil water-face monitoring activities as well as Recovery of the basin is already declared cartilage or critical.

The planning of the atonement aims to carry out planning for groundwater taking, land utilization in catchment area, flow and retrieval areas.

Supervision and control aims to supervise and controlling for soil retrieval activities, both from technical and quality aspects and quantity.

3. Licensing

The release of groundwater is one of the controlling tools in the management of groundwater. The granting of groundwater permits is issued by the Regent/Mayor. In order for the implementation of a unified management in a groundwater basin covering more than one Regency/City region, it needs to be set to the same policy. In terms of permission to take water given by the Regent/Mayor after considering the technical recommendation of the Provincial Government.

In accordance with its function, the land water take is the basis for which the tax is taking place. ground.

4. Implementation

The implementation of the groundwater management activities is carried out coordinated between the Provincial Government and the District/City Government. As long as it concerns the technical matters of the Provincial Government providing support and facilities as the basis for the implementation of administrative management by the District/City Government.

The resetting of this Regional Regulation is in order to exercise the authority in the field of mining and energy as mandated in Law Number 32 of 2004 and Government Regulation No. 38 of 2007.

II. SECTION BY SECTION

Article 1

Is quite clear. Section 2

Is quite clear.

Article 3

Is quite clear.

3

Article 4

Quite clearly.

Section 5

Verse (1)

The letter a

It is fairly clear.

The letter b

The Municipal Basin/City basin refers to the technical provisions that set by the Minister of Energy and Mineral Resources.

The letter c

It is pretty clear.

The letter d

It is pretty clear.

The letter e

Is quite clear.

The letter f

Is pretty clear.

The g

It is pretty clear.

The letter h

is quite clear.

The letter i

is quite clear.

The letter j

Is quite clear.

The letter k

is quite clear.

The l

is pretty clear.

The m

is pretty clear.

The n

is pretty clear.

The letter o

is pretty clear.

The p

It is pretty clear.

Verse (2)

Pretty clear.

Verse (3)

Pretty clear.

4

Section 6

Verse (1) The inventory activity carried out by the Province

is poured in the map at the most magnitude of 1: 100,000. In terms of regency/City not or not being able

organizes inventory activities, then the Governor carries out an inventory of the activities on a scale greater than 1: 100,000.

Verse (2)

Pretty clear.

Verse (3)

Pretty clear.

Verse (4)

Quite clear.

Verse (5)

It is pretty clear.

Verse (6)

Quite clear.

Article 7

Quite clear. Article 8

Verse (1)

Quite clearly.

Verse (2)

Quite clearly.

Verse (3)

It is pretty clear.

Verse (4)

It is pretty clear.

Verse (5)

It is pretty clear.

Verse (6)

Quite clear. Verse (7)

Which is referred to as "groundwater-damaged power control" is the control of water damaged in the groundwater basin as referred to in Article 58 of the Law Number 7 of 2004 on Water Resources.

5

Which is referred to as "saltwater intrusion" (salt water encroachment) is a saline infiltration (salt water), either in saline groundwater (saline groundwater) and seawater on water. The freshwater in an aquifer system. The decline of groundwater leads to an imbalance of hydrogeologic conditions, as it continues to be able to result in the intrusion of saltwater and/or amblesan soil.

Article 9 is quite clear. Section 10

Quite clearly.

Article 11

Quite clearly.

Article 12

Quite clearly.

Article 13

Quite clearly.

Article 14

Verse (1)

Is quite clear.

Verse (2)

Quite clear.

Verse (3)

Pretty clear.

Verse (4)

Clear enough.

Verse (5)

Quite clear

Verse (6)

The technical recommendation serves as the earthenders of use and soil company.

Verse (7)

Clearly.

Verse (8)

The letter a

It is pretty clear.

The letter b

Is quite clear.

The letter c

It is pretty obvious.

6

The letter d

It is pretty clear.

The letter e

Is pretty clear.

The letter f

Is pretty clear.

The g

It is pretty clear.

The letter h

Is quite clear.

Clear enough.

The letter j

The geolistrik investigation is intended to get an overview of the soil layer below the surface and it is likely to have water at a certain depth.

The letter k

Is quite clear.

Verse (9)

Pretty clear.

Verse (10)

Quite clear.

Verse (11)

Pretty clear.

Verse (12)

The letter a

Clearly enough.

The letter b

referred to the landline drilling company that has licensed the company which already has an Air Land drilling service's permit license. is given by the Regent/Mayor in accordance with the domicile place, which is in effect throughout the Republic of Indonesia.

Verse (13)

Is Pretty Clear.

Verse (14)

Is Pretty Clear.

Verse (15)

Is Pretty Clear.

7

Section 15

The letter a.

Clear enough

The letter b.

Pretty clear.

The letter c.

Which is referred to as "acting as well as" among others, the obligation of the permit holder provides a place for the making of the well-observed well at its current location.

The letter d.

Clear enough

The letter e.

Pretty clear.

The letter f.

Pretty clear.

The g. g.

Pretty clear.

The letter h.

Pretty clear.

The letter i.

Pretty clear.

Article 16

Pretty clear.

Article 17

Quite clear.

Article 18

Verse (1)

Installation of the water meter or the water discharge gauge must conform to the technical specifications as Here's a. has a record accuracy above 95%; b. using a minimum digitation system of 6

(six) figures; c. has resistant power to turbulence; d. have pressure durability up to 20 bar either insert or housing.

Verse (2)

Coordinate with district/city is intended to guarantee the technical correctness of the water meter installation, so that the volume record the retrieval of water as the basis for the extraction of the retrieval tax and the utilization of the ground water for accuracy can be accounted for.

Verse (3)

It is quite clear.

8

Article 19

Clause (1) referred to as "certain areas" is the area required for groundwater control, such as the area where the production wells and the intensity of taking The groundwater is huge, as well as the area that the media has reduced.

Verse (2) It is pretty clear

Article 20

Verse (1)

It is pretty clear.

Verse (2) The "aquifer system" is the unity of the aquifer arrangement, It's a layer of waterproof rock that's in it. Aquifers can be in unstressed conditions (unconfined) and/or depressed (confined).

Verse (3)

Pretty clear.

Verse (4)

Quite clear.

Article 21

Quite clear.

Article 22

Quite clear.

Article 23

Quite clear.

Article 24

Quite clear.

Article 25

Clear enough

Article 26

Quite clear.

ADDITIONAL SHEET AREA KALIMANTAN CENTER NUMBER 43