Regulation Of The Minister Of Energy And Mineral Resources No. 10 In 2012

Original Language Title: Peraturan Menteri Energi Dan Sumber Daya Mineral Nomor 10 Tahun 2012

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51b89d3d80b141313233373430.html

bn506-2011 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 506, 2012 RULES the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA number 10 in 2012 on the IMPLEMENTATION of PHYSICAL ACTIVITY the UTILIZATION of NEW ENERGY and RENEWABLE ENERGY with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that the participation of the Government in the provision and utilization of new energy and renewable energy in the form of electricity and electricity has a very important role in enhancing the ability of national energy supply;
b. that to encourage the provision and utilization of new energy and renewable energy referred to in letter a, physical activity settings required the utilization of new energy and renewable energy;
c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, need to establish the regulation of the Minister of energy and Mineral resources utilization of physical activities on the implementation of new energy and renewable energy;
Remember: 1. Act No. 17 of 2003 about State Finances (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 47 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4286);
2. Act No. 1 of 2004 on the Treasury of the State (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2004, an additional Sheet No. 5 of the Republic of Indonesia Number 4355);
3. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as has already been twice amended with law No. 12 of 2008 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
4. Act No. 30 of 2007 about energy (State Gazette of the Republic lndonesia 2007 Number 96, Supplement State Gazette Number 4746 lndonesia);
5. Government Regulation number 6 in 2006 about the management of Goods belonging to the country/region (State Gazette of the Republic 2006 lndonesia Number 20, additional State Gazette Number lndonesia 4609) as amended by regulation of the Government of 2008 Number 38 (State Gazette of the Republic lndonesia 2008 Number 78, Supplement State Gazette Number lndonesia 4855);
6. Presidential Regulation No. 5 of 2006 about a national energy policy;
7. Presidential regulation Number 54 of 2010 date of 6 August 2010 concerning the Government's procurement of goods/services as amended by presidential regulation Number 35 year 2011;
8. Presidential Decree number 59/P in 2011;
9. Regulation of the Minister of energy and Mineral resources of number 18 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of energy and Mineral resources (Republic lndonesia 2010 Number 552);
10. Regulation of the Minister of finance Number 101/FMD. 02/2011 about the classification of budget (News of the Republic of Indonesia in 2011 Number 397);
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES UTILIZATION of PHYSICAL ACTIVITIES on the IMPLEMENTATION of NEW ENERGY and RENEWABLE ENERGY.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this Regulation, the Minister is: 1. The utilization of new energy and renewable energy is an activity using energy, either directly or indirectly, from sources of new energy and renewable energy.
2. The Proposal is a plan in which an overview of locations/areas and objectives that will be achieved that provides information on the potential energy available and the number of users needs energy.
3. the feasibility study is a document containing the results of the measurement and the calculation of potential resources and the number of users needs and readiness management and the environment.
4. Detailed Planning (Detailed Engineering Design) is a planning document which contains detailed technical calculations of power or energy that can be harnessed, the selection of the type and size of energy conversion tool, technical specification, design, construction support equipment installations that poured in engineering drawings and plans cost budget.
5. Power Supply Installation Centrally is the installation of a new energy supply and renewable energy which is operated centrally at one (1) installation and energy, then the energy generated is distributed to the user/users of energy.
6. the Minister is the Minister who organized a Government Affairs in the field of energy and mineral resources.
7. The Director General is the Director General of the new energy, Renewables, and energy conservation.
8. The Directorate-General of the Directorate General is new energy, Renewables, and energy conservation.
Article 2 of the physical activities exploiting new energy and renewable energy are implemented in order to support national development on an ongoing basis to improve the resilience of national energy.

CHAPTER II SCOPE and PURPOSE of article 3 (1) physical activities exploiting new energy and renewable energy as referred to in article 2 in the form of development, procurement and/or installation of: a. installation of electric power supply;

b. installation of the biofuels provision; and/or c. productive tools to support the business activities of the community resulting from the utilization of new energy and renewable energy. (2) physical activities as referred to in paragraph (1) aims to: a. encourage the development of independent village energy program;
b. encourage the provision of energy that comes from new energy sources and renewable energy;
c. encourage growth and equitable development of the infrastructure in the remote region, keenergian, borders, small islands and outermost, disaster, and/or post conflict; and d. the pilot concessions of new energy and renewable energy.
CHAPTER III LIABILITY article 4 (1) the Minister is responsible for the policies, programs, and implementation of new energy utilization of physical activities and renewable energy.
(2) Implementing physical activity the utilization of new energy and renewable energy as referred to in subsection (1) done by the Director General through the new energy management programs, Renewable, and energy conservation.
(3) new energy management programs, Renewable and energy conservation, as referred to in paragraph (2) was carried out to support the acceleration of the development of new energy and renewable energy.
Article 5 the Directorate General is obligated to: a. create accountability for the implementation of physical activity utilizing new energy and renewable energy;
b. perform monitoring and evaluation the implementation of physical activity the utilization of new energy and renewable energy;
c. reporting close to goal and the goal of physical activities exploiting new energy and renewable energy to the Minister;
d. perform the monitoring, evaluation and the construction and supervision of the management of physical activity results utilization of new energy and renewable energy; and e. processing the results and propose a new energy utilization of physical activities and renewable energy as stipulated in article 3 paragraph (1) as grants of the Ministry of energy and Mineral resources to local governments.
CHAPTER IV IMPLEMENTATION ACTIVITIES Part One General article 6 physical activity energy utilization of new and renewable energy as referred to in article 3 is carried out through the following stages: a. petition;

b. evaluation;

c. the determination;

d. procurement; and e. the handover.

The second stage of the Application of article 7 (1) a Petition proposing new energy utilization of physical activities and renewable energy proposed in writing by the Governor or the bupati/walikota to Ministers in particular the Director General.
(2) the Application referred to in subsection (1) must be fitted at least supporting documents include: a. the Proposal;
b. feasibility study and/or planning Detail (Detail Engineering Design) for the installation of electric power Supply that is centered and the installation of the biofuels provision with a capacity greater than 400 (four hundred) liters of perproses;
c. a written statement regarding the ability of providing land for the implementation of the new energy utilization of physical activities and renewable energy; and d. a written statement regarding the ability to receive and manage the utilization of physical activity results new energy and renewable energy. (3) Proposals by the bupati/walikota must ditembuskan to the Governor.

Part three-stage Evaluation article 8 on the basis of the petition for a new energy utilization of physical activities and renewable energy as stipulated in article 7, the Directorate-General of evaluation, of all documents received by researching and examining its furnishings, including the legality of signing and copies of the letter.

Article 9 (1) in the framework of the evaluation and clarification towards the application referred to in article 7, the Directorate General can verify to the field and/or ask for information in writing in accordance with the Proposal, feasibility study and/or Planning Detail (Detail Engineering Design) asked. (2) the verification referred to in paragraph (1) committed against: a. affidavit of sole responsibility over the entire truth and validity of the supporting documents submitted;
b. proposals, feasibility study and/or Planning Detail (Detail Engineering Design);
c. statement capable of providing land and/or raw materials, and more if necessary; and d. affidavit of his accepting and managing physical activity results and make use of new energy and the utilization of renewable energy.
The Fourth Part Of The Stage Setting Of


Article 10 application evaluation based on the results referred to in article 8 and article 9, the Director General may refuse or give consent solicitation that qualify and define the areas that will receive the results of the physical activities exploiting new energy and renewable energy in accordance with the availability of the Budget Directorate-General.

Part Five Stages of procurement Procurement article 11 new energy utilization of physical activities and renewable energy is done by the Directorate-General in accordance with the provisions of the legislation.

The sixth phase of Handover of article 12 (1) the results of the implementation of the new energy utilization of physical activities and renewable energy noted in management information systems and accounting Directorate General of State-owned goods.
(2) the Directorate through Secretary of the Directorate General of physical activity results handed the utilization of new energy and renewable energy to the Government of the province or district/City Government recipient outcomes with equipped News Event the handover and the paper Grants in accordance with the provisions of the legislation.
(3) before or at the latest at the time of the handover of the results of the implementation of the new energy utilization of physical activities and renewable energy as stipulated in article 11 to do testing or commissioning test, with witnessed by Directorate General and the Government of the province or district/city government is the recipient of the results of activities as referred to in paragraph (2).
CHAPTER v. MANAGEMENT of Article 13 (1) the Governor or Regent/Mayor in accordance with its implementation results Manager set physical activity the utilization of new energy and renewable energy which has been referred to in the title of article 12 paragraph (2).
(2) the person who manages the implementation of the results of physical activities as referred to in subsection (1) include the following: a. the communities directly; or b. the institution managers may take the form of joint ventures, cooperatives, associations, NGOs, or custom groups.
Article 14 implementation of the results of the physical activities Manager utilization of new energy and renewable energy as stipulated in article 13 paragraph (2) obligatory are responsible for the operation and maintenance of physical activity is the implementation of the results of the utilization of new energy and renewable energy optimally.

Article 15 of the Governor and the bupati/walikota correspond to those powers do coaching and supervision against the management of the activities performed by the Manager as stipulated in article 13 paragraph (2).

Article 16 implementing physical activity Results utilization of new energy and renewable energy as stipulated in article 2 cannot be sold to another party.

CHAPTER VI REPORTING article 17 (1) the person who manages the results of implementing new energy utilization of physical activities and renewable energy as stipulated in article 13 paragraph (2) submit a report periodically every 6 (six) month over management of the utilization of physical activity results new energy and renewable energy to the Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers with copy to the head of Department: keenergian Technical Department in provincial or district/city.
(2) the Governor delivered a report periodically every 6 (six) month over management of the utilization of physical activity results new energy and renewable energy in particular the Director-General to the Minister.
(3) the Bupati/walikota periodically submit a report every 6 (six) month over management of the utilization of physical activity results new energy and renewable energy in particular the Director-General to the Minister with a copy to the Governor.
CHAPTER VII PROVISIONS COVER Article 18 this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on May 10, 2012, MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, JERO WACIK Enacted in Jakarta on May 10, 2012, MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN fnFooter ();