1. Government (Centre) later called Government, is the President of the Republic of Indonesia which holds the power of government of the Republic of Indonesia as referred to in the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945.

2. Deconcentration is the devolution of government authority by the Government to the Governor as a representative of the government and/or to the vertical instance of a particular region.

3. The DeConcentration Fund is the funds derived from the APBN conducted by the Governor as a representative of the Government which includes all the receipts and expenses in order to exercise Deconcentration, excluding the funds allocated to the instance Vertical center in the area.

4. Women's Empowerment is an effort to improve the quality of women's lives in various areas of development so that women can enjoy the results of a fair, effective, and accountable development.

5. The next Gender Depreciation is called PUG is a strategy built to integrate gender into one integral dimension of planning, budgeting, execution, monitoring and evaluation of program policies and activities Construction.

6. Child protection is all activities to ensure child rights to be able to live, grow, thrive, and participate, optimally fit the harkat and humanitarian dignity, as well as receive protection from violence and discrimination.

7. The Regional Device Working Unit, which is subsequently called SKPD, is an organization/institution on the local government responsible for the implementation of Deconcentrations in certain areas of the Provincial area.

8. Minister is the Minister of State for Women and Child Protection.

(1) The intent of staging the deconcentration of the field of women's empowerment and child protection is to improve the performance of the governance of women's field of empowerment and child protection in the Province.

(2) The purpose of staging the deconcentration of women's empowerment and child protection is to increase the effectiveness of the role and position of the Governor as the representative of the government in carrying out the governance of women's field of empowerment. and child protection in the Province

(1) The Minister delegated part of government affairs in the field of women's empowerment and child protection in 2013 to 10 (ten) the Governor of the Provincial Government.

(2) The details of government affairs in the field of women ' s empowerment and the protection of the child devolve to the Governor as referred to in paragraph (1), are as set forth in the Appendix of this Regulation of Ministers which is a part of not be separated from this Minister ' s Rule.

(3) Government affairs in the field of women ' s empowerment and child protection are only devolve to the Governor.

(4) The spleen of government affairs in the field of female empowerment and child protection as referred to in paragraph (1), in effect until December 31, 2013.

(1) The governor establishes the SKPD of the Province which handles the affairs of the governance of women's empowerment and child protection as executors of the governance of women's field of empowerment and the protection of the child that is devolve as contemplated in Article 3.

(2) After receiving the devolution of a portion of the governance of women's field of empowerment and child protection as referred to in Article 3, the Governor establishes a financial management device that includes the power of the budgeting/goods user, the official Commitment-makers, bill-paying officials/signatories to pay orders, and treasury spending.

(3) The governor delivers the results of the budgeting of the budget user/goods and the financial manager device to the Minister with a gust to the Finance Minister c.q. Director General of the Treasury.

(4) The implementation of government affairs devolve to the Governor as referred to in Article 3, financed by the budget passage of the Ministry of Women ' s Empowerment and Child Protection of 2013.

(5) The implementation of the budget by SKPD which handles the governance of women's field of empowerment and child protection as referred to in paragraph (1), guidelines to the applicable laws.

(6) Budget management for the implementation of governance matters in the field of women's empowerment and child protection devolve as referred to in Article 3, mandatory, orderly, orderly, and efficient, and applicable. economic, effective, transparent, and responsible with regard to the sense of justice and propriety.

(1) Every 6 (six) months and at the end of the year Head of SKPD is addressing a portion of the governance of women's field of empowerment and the protection of the child is required to report the implementation of a portion of the governance of the field of empowerment women and child protection to the Minister with a gust to the Secretary of the Ministry of Empowerment Of Women and Child Protection, Inspector of the Ministry of Empowerment of Women and Child Protection, Deputy Field of Economics, Deputy Field Office PUG Fields Polsoskum, Deputy for Women Protection, Deputy Field Office Child Protection, Deputy Field Grow Twin Children.

(2) Reporting as referred to in paragraph (1) includes the managerial aspects and the accountability aspect.

(3) The managerial aspect as referred to in paragraph (2) consists of the development of the absorption realization of funds, the attainment of the output targets, the constraints faced, and the follow-up advice.

(4) The accountability aspect as referred to in paragraph (2) consists of the budget realization report, the balance sheet, the notes on the financial statements, and the goods report.

(1) Technical coaching on the implementation of the deconcentration as referred to in Article 3 executed by the Secretary of the Ministry of Women's Empowerment and Protection of the Child, Deputy Field Office of Economics, Deputy Field Office of Polsoskum, Deputy The Field of Women Protection, Deputy Child Protection, Deputy Field Grow Child.

(2) Coaching as referred to in paragraph (1) includes the granting of guidelines, facilitation, training, technical guidance, monitoring and evaluation.

(3) Functional supervision of the implementation of the deconcentration as referred to in Article 3 and review of the financial statements of the deconcentration funds executed by the Inspector of the Ministry of Women's Empowerment and Child Protection.

(4) The Minister may withdraw the governance of women ' s field of empowerment and the protection of the child deconcentrates, if:
a. The Minister changed the policy; and/or

(5) Rewithdrawal of the governance of women 's field of empowerment and child protection as referred to in verse (4), set with the Minister' s Regulation.

(1) The Province of the Province as referred to in Article 4 of the paragraph (1) the recipient of a deconcentration of funds intentionally or negligently does not convey the account of the responsibility of the funds referred to as the Minister is charged with the delay of the thawing and/or termination of the funding allocation.

(2) The sanction of the thawing delay as referred to in Article 7 of the paragraph (1) is imposed, if a provincial device working unit does not conduct a reconciliation of financial statements with the local state treasury and accounting unit. eselon I 's assistant budget users under the provisions of the Finance Minister' s Regulation which governs regarding the central government ' s financial accounting and reporting system.

(3) The delay of the thawing and/or termination of the funding allocation as referred to in Article 7 of the paragraph (1) is set by the Minister after consultation with the Minister of Finance.

(4) The introduction of the delay of the thawing delay does not release the SKPD Province from the obligation to deliver the deconcentration fund report.

(5) The payment stop in years of running can be done if:
a. SKPD does not deliver a six-monthly financial report (semesometer) to the Minister in the year budget running; and/or

(6) The Minister sets out the termination decision of payment as referred to in paragraph (3), after coordinating with the Minister of Finance.

Set in Jakarta
on November 1, 2012
MINISTER OF STATE EMPOWERMENT AND CHILD PROTECTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

LINDA AMALIA SARI