2012, No. 1210 6

(2) Drafting in addition to the Draft Act as referred to in Section 3 of the paragraph (1) letter b is specified for a term of 1 (one) year.

Section 6

(1) Proleg Design of the KPP Proposal Act and The PA delivered the Pemrakarsa along with the Bureau of Law and Humas to the Ministry that organizes government affairs in the field of law to be submitted in the Prolegnas.

(2) The delivery of the Proleg Plan Act as referred to in verse (1) must be accompanied by an Academic Script.

Second section

Drafting Draft Law based on Prolegnas Article 7

(1) Pemrakarsa in compiling the Draft Act must first compose the Academic Script.

(2) Academic Manuscripts as referred to in paragraph (1) contain the material that will be set up in the Draft Act.

(3) The Systematics Of The Academic Manuscript Draft Act is as follows:

a. Preface; b. Theoretical study and empirical practice; c. evaluation and analysis of related laws; d. philosophical, sociological, and juridical foundation; e. The range, direction of setting, and the scope of the charge materials

Undang-Undang; and f. cover.

(4) The Academic Manuscript as referred to in paragraph (1) is performed by the Pemrakarsa in cooperation with the ministry of affairs in the field of law and its implementation may be submitted to the college or third party others with expertise related to the substance of the Academic Script.

The Third Section Drafting The Bill outside Prolegnas

Article 8 (1) Under certain circumstances, Pemrakarsa may submit Design

The Act outside the Prolegnas.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 1210 7

(2) In terms of Pemrakarsa submitting an Act Plan as referred to in paragraph (1), Pemrakarsa was first obliged to consult the Minister for consideration and approval.

(3) If the Minister has given consideration and consent then Pemrakarsa prepares the initiative of the drafting of the Act to the President.

(4) the initiative of the initiative is the drafting of the Draft Act as referred to the verse (3) is signed by the Minister.

(5) the praarsa permit letter as it is referred to in verse (4) delivered through the Bureau of Law and Humas to the President via the Minister of State Secretaries of State with the accompanying Academic Script and the preliminary draft of the Draft Act.

Article 9 In terms of the application of the initiative permission as referred to in Article 8 of the paragraph (5) is approved by the President, the Minister forms the Drafting Committee.

The Fourth section of the drafting committee

Article 10 In drafting The bill, Pemrakarsa forms membership: a. internal committee of the KPP and PA; and b. The committee of the ministries/agencies.

Article 11 (1) Pemrakarsa in forming membership of the internal committee of the KPP and

PA as referred to in Article 10 of the letter a submitting a request letter of membership of the internal committee of the KPP and the PA to the Secretary of the Ministry and of the Deputy.

(2) The membership of the internal committee of the KPP and PA as referred to in paragraph (1) is derived from the environment Pemrakarsa and/or other working units in the KPP and PA environments as needed.

Article 12 (1) of the Deputy and the Secretary of the Ministry as intended in

Article 11 paragraph (1) assigns the official who mastered the substance and Related materials.

(2) The assignment of the official as referred to in paragraph (1) is performed at most than 7 (seven) days after the date of the receipt of the membership of the internal committee of the KPP and PA.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 1210 8

Article 13 (3) Pemrakarsa sets out a decision letter of the formation of the committee

internal KPP and PA. (4) The membership of the internal committee of the KPP and the PA as

referred to the paragraph (1) consists of: a. The chairman is Pemrakarsa; b. secretaries are the Bureau of Law and Humas; c. member; and d. secretariat.

(5) The internal Panitia KPP and PA are in charge: a. conduct the preparation, processing and formulation of the Design

Undang-Undang;

b. make reports of the development of the preparation of the drafting and formulation as referred to in the paragraph (1) of the Draft Law to the Rakarsa and the Secretary of the Ministry to obtain a directive and consent, which is subsequently reported to the Minister; and

c. relayed the results of the formulation of the Draft Act to the interministerial/agency committee.

Article 14 (1) In order of drafting and refining the substance of the Design

The Act produced by the internal committee of the KPP and the PA is set up by the committee of interministerial/agencies as referred to in Article 10 of the letter b.

(2) The Minister establishes a decree of decision formation of the interministerial committee/agency.

(3) The membership of the interministerial committee membership as referred to in paragraph (1) consists of: a. The chairman is Pemrakarsa; b. secretaries are the Bureau of Law and Humas; c. member; and d. secretariat.

(4) The membership of the interministerial/institution committee is derived from the Pemrakarsa neighborhood, and the ministries/agencies associated with the substance of the Draft Act, with the most number of members of at least 30 (thirty) persons.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 1210 9

Section 15 In order to set up an interministerial committee/institution as referred to in Article 10 of the letter b, Pemrakarsa submitted a request letter to the ministry/related agencies to assign officials who will be a member of the interministerial/agency cowerment and child protection.

17. Pemrakarsa is a unit of eselon I in the environment of the Ministry of Women's Empowerment and Child Protection that proposed the drafting of the Law Product Design.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 1210 5

18. The Additional Terms is the addition clause or change to the unregulated in the Joint Agreement/Cooperation Agreement.

19. Mutatis Mutandis is a provision that applies equally to the previous set of provisions.

Article 2 of the Pemrakarsa consists of: a. Secretary of the Ministry; b. The Deputy Field Of The Influence Of Gender Equality Of The Economy; c. Deputy Field Author of Gender, Social, Social, and

Laws;

d. Deputy for the Protection of Women; e. Deputy Field of Child Protection; and f. Deputy Field Grow Child. mutatis mutandis to the drafting Committee of the Act.

Article 32 The Presidential Decree of the Presidential Decree is presented to the President through the Bureau of Law and Humas to obtain the approval and designation of the Presidential Decree.

BAB VII

THE DRAFTING OF THE MINISTERIAL REGULATION OF Article 33

(1) The drafting of the Minister 's Rules of Regulation is exercised by the Pemrakarsa whose task and responsibility includes the materials to be set up.

(2) Pemrakarsa reports the drafting plan of the Minister' s Regulation with the accompanying explanation Regarding the conception of the arrangements to the Minister through the Secretary received approval.

(3) The exception of the settings as referred to in paragraph (2) includes: a. the urgency and purpose of drafting; b. goals that wish to be realized; c. the subject of mind, scope, or object to be set; and d. range as well as the direction of setting.

Article 34 (1) In the framework of the refinement of the Minister Regulation,

Pemrakarsa performs socialization:

a. to officials and employees in the KPP and PA environments; and/or b. work partners in the center and area.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 1210 14

(2) The results of the response or advice of socialization as referred to in paragraph (1) to be the refinement of the Ministerial Regulation by Pemrakarsa.

Article 35

In the drafting of the Draft The rules of the Minister are set up by the internal committee of the KPP and the PA and/or the interministerial committee.

Article 36 (1) The draft Ministerial Regulation of Pemrakarsa

is delivered to the Bureau of Law and Humas for the harmonization, rounding, and conception of conception.

(2) The Bureau of Law and Humas performs the refinement The alignment of the Ministry of Regulation regulations is both vertically and horizontally and in accordance with the techniques of drafting the rules of law-invitation.

(3) The results of the restoration of the Rule of Ministers are delivered to the Secretary of the Ministry for the To the end of the year, to the end of the year, Minister.

(4) In regard of the Minister's opinion the draft of the Minister's Ordinance still contains the issue, the Secretary of the Ministry, the Rakarsa, and the Head of the Bureau of Law and the Humas grazing the Draft Rules of Ministers together with the Minister.

Article 37 (5) In case the Minister is already in agreement and has no consideration

another against the substance of the Ministerial Regulation as referred to in Article 36 of the paragraph (4), the Minister gives consent as a designation.

(6) The Bureau of Law and Humas delivered the Ordinance of the Minister signed by Minister to the Minister who organizes government affairs in the field of law to be signed and promulred by placing it in the News of the Republic of Indonesia.

Article 38 (1) The delivery of the Minister ' s Regulation to the Minister who

organizes a government affair in the field of law as referred to in Article 37 of the paragraph (2) of the slowest 1 (one) week after set.

(2) In the invitation of the Ministerial Regulation as referred to in paragraph (1) must meet the following terms:

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 1210 15

a. The rules of the Minister are printed in a concord paper which the Minister has signed by 3 (three) copies; and

b. softcopy of the Minister Rule as much as 1 (one) file. BAB VIII

DRAFTING DECISION MINISTER

Article 39 (1) Pemrakarsa may draft the Ministerial Decree of appropriate

with the task and function. (2) The draft Minister ' s Decision derived from Pemrakarsa

is delivered to the Bureau of Law and Humas to perform the completion of alignment in accordance with the drafting techniques of the laws.

(3) The results of the Determination Drafts of the Minister are made to the Secretary of the Ministry to obtain the consideration and paraf of the subsequent approval to the Minister.

(4) the Minister as referred to in the paragraph (3) provide consent to the Draft Ministerial Decree of the designation.

CHAPTER IX DRAFTING A JOINT AGREEMENT

Article 40 (1) The compiler prepares the matter/substance to be poured

in the Joint Deal.

(2) In drafting of the Joint Deal Plan, the Pemrakarsa held meeting with working units in the internal KPP and PA to discuss the substance.

(3) The Draft Joint Agreement as referred to in paragraph (1) is coordinated with the Bureau of Law and Humas to perform alignment.

(4) Pemrakarsa invite the ministry/agency to implement the Joint Agreement for the discussion of the substance to be set up.

(5) The results of the drafting of the substance as referred to the verse (3) are delivered Pemrakarsa to the Minister through the Secretary Ministry to obtain consideration and paraf of approval.

(6) Pemrakarsa determines the time of the signing of the Joint Agreement with the related ministries/agencies.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 1210 16

(7) If the timing of the signing of the Joint Agreement is agreed upon signing by the Minister and the Minister/leader of the related agencies.

Article 41

(1) In terms of the Mutual Agreement Agreement, Deemed to be not enough to set, or need to be modified, further detailed from the agreed Joint Agreement, the Pemrakarsa may set up additional Terms of Joint Agreement.

(2) the Rakarsa in drafting the Additional Terms of the Agreement Together as a verse (1) is done according to the terms of the agreement.

(3) The Additional Terms of the Joint Agreement constitute an inseparable part of this Joint Agreement.

(4) Additional Terms of the Joint Agreement which have been agreed to be delivered to the authorized ministry/agency leadership to be paraped and signed.

Article 42

(1) The Rakarsa in carrying out the Joint Agreement may form a Working Group whose membership consists of the parties executing the Joint Agreement.

(2) The Group The work referred to in verse (1) is on duty: a. hold a coordination meeting; b. set up an action plan; c. discuss issues or obstacles in the execution of the plan

action; d. carrying out monitoring and evaluation; and e. report on the implementation of the Joint Agreement to the Minister.

BAB X

THE DRAFTING OF THE COOPERATION AGREEMENT Article 43

(1) In the case of the Joint Agreement requires that the Cooperation Agreement be set up for the draft Cooperation Agreement.

(2) The Plan of Cooperation Agreement as referred to in paragraph (1) of its substance is the definition of the agreed material in the Joint Agreement.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 1210 17

(3) The design of the Cooperation Agreement as referred to in paragraph (1) is coordinated with the Bureau of Law and Humas to perform alignment.

(4) Pemrakarsa invites ministerial/agency iv>

2012, No. 1210 13

(2) In the drafting of the Presidential Decree as referred to in paragraph (1), Pemrakarsa may form the internal committee of the KPP and PA and/or interministerial committee/agencies according to the needs.

(3) The Panitia as referred to in paragraph (2) does the subject matter of a principle concerning the object to be set, range, and direction of setting with the level of urgency and importance.

(4) The provisions of the order How to create a draft of the President's Decision? In question, the verse (2) applies