Government Regulation Number 14 Year 2012

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 14 Tahun 2012

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4e9a0ed7e08bf1313231353230.html

pp14-2012bt fnHeader (); The text is not in the original format.
Back COUNTRY SHEET REPUBLIC of INDONESIA No. 28, 2012 (Additional explanation in the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5281) GOVERNMENT REGULATION of the REPUBLIC of INDONESIA number 14 in 2012 ABOUT the BUSINESS ACTIVITIES of PROVIDING POWER to the MERCY of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, Considering: that in order to implement the provisions of article 14, article 24, article 30 paragraph (4), article 36, section 44 subsection (7), article 45 paragraph (4) Article 46, paragraph (4), and article 48 paragraph (3) of Act No. 30 of 2009 about Ketenagalistrikan, it needs to establish government regulation of business activities the provision of electric power;
Remember: 1. Article 5 paragraph (2) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
2. Act No. 30 of 2009 about the Ketenagalistrikan (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 133 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5052);
Decide: define: GOVERNMENT REGULATION of BUSINESS ACTIVITIES the PROVISION of electric power.

CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this Regulation the definition: 1. the provision of electric power Business is the procurement of electric power includes generation, transmission, distribution, and sale of electric power to consumers. 2. Electric Power Generation is the activity of producing electric power.
3. Electric power transmission was channelling power from generation to distribution system or to the consumer, or the distribution of electricity antarsistem. 4. electric power Distribution is the distribution of electric power transmission from the system or from generation to the consumer.

5. The consumer is any person or entity who purchased electric power supply business license holder of electric power.

6. electricity sales Venture is business activities sale of electricity to consumers.
7. plan ketenagalistrikan is a general development plan of the electric power supply system covering the areas of generation, transmission, and distribution of electric power that is required to meet the needs of electric power. 8. electricity supply business license is a permission to do business of supplying electric power to the public interest.

9. Operating Permit is a permission to perform the provision of electric power for its own sake.
10. Compensation is the replacement of land rights over the release or surrender of the land rights of the following buildings, plants, and/or other objects found on the ground.
11. Compensation is the giving some money to the holders of land rights following the building, plant, and/or other objects that reside on the land because land is used indirectly for the construction of ketenagalistrikan without a release done or surrender of land rights.
12. The installation of electric power is of civil buildings and machinery, electromechanical equipment, saluransaluran and equipment used for the generation, distribution, transformation, conversion, distribution, and utilization of electric power. 13. the Minister is the Minister of the organizing Affairs of the Government in the field of ketenagalistrikan.

CHAPTER II BUSINESS SUPPLYING ELECTRIC POWER Part One General article 2 Undertakings Supplying electrical power consists of: a. the provision of electricity to the public interest; and b. the effort of providing electric power for his own interests.

The second part of the Business of providing electric power for the benefit of the General Public of the paragraph 1 of article 3 (1) the Business of providing electric power to the public interest includes the type of business: a. electric power generation;

b. electric power transmission;

c. distribution of electric power; and/or d. electric power sales. (2) electricity supply Venture as referred to in paragraph (1) may be exercised in integrated.

Article 4 (1) electric power transmission Venture as referred to in article 3 paragraph (1) letter b mandatory joint utilization of open transmission network for the benefit of the public.
(2) the obligations of the joint utilization of open transmission network is done through lease network between the holder of the business license of supplying electric power transmission business that performs with the party that will utilize the transmission network.
(3) the joint utilization of transmission network as referred to in paragraph (2) was carried out in accordance with the capability of transmission network capacities.
(4) Price over the electric power transmission network lease referred to in subsection (2) is obligated to get the approval of the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
Article 5 (1) electric power distribution Undertakings referred to in article 3 paragraph (1) the letter c can open opportunities joint utilization of the distribution network.
(2) the occasion of the joint utilization of the distribution network as referred to in subsection (1) is done through lease network between the business license holder of the provision of electricity distribution businesses do with the party that will make use of the distribution network.
(3) the joint utilization of the distribution network as referred to in paragraph (2) was carried out in accordance with the distribution network capacity capabilities.
(4) upon the lease price of electric power distribution network as referred to in paragraph (2) is obligated to get the approval of the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
Article 6 Provisions on joint utilization of transmission network as referred to in article 4 and the distribution network as referred to in article 5 is governed by regulation of the Minister.

Article 7 electricity distribution, electric power sales efforts, and the provision of integrated electric power do in one (1) business area by a single business entity.

Article 8 the effort of providing electrical power to the public interest is performed according to General Ketenagalistrikan Plan and business plan of providing electric power.

Article 9 (1) a business entity as referred to in article 7 include State-owned enterprises, regional-owned enterprises, private businesses incorporated the laws of Indonesia, cooperatives, and NGOs which sought in the field of the provision of electric power.
(2) State-owned enterprises referred to in paragraph (1) was given first priority of doing business the provision of electricity to the public interest.
(3) in case of State-owned enterprises can not meet the given priority as referred to in paragraph (2), the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with its give a chance to the area owned enterprises, privately owned business entities incorporated the laws of Indonesia, cooperatives, and NGOs to do business the provision of electricity to the public interest.
Paragraph 2 Electricity Supply business license article 10 (1) of the Business of providing electric power to the public interest are implemented after obtaining business license provision of electric power.
(2) electricity supply business license as referred to in subsection (1) is given by: a. the Minister to a business entity: 1. its business areas of cross-province;

2. conducted by State-owned enterprises; and 3.  sell electric power and/or rent networks of electric power to the holder of the business license of supplying electric power that his permission was given by the Minister.
b. the Governor to a business entity: 1. its business areas cross county/city; and 2.  sell electric power and/or rent networks of electric power to the holder of the business license of supplying electric power that his permission was given by the Governor.
c. the Bupati/walikota to a business entity: 1. its business area in the district/city; and 2.  sell electric power and/or rent networks of electric power to the holder of the business license of supplying electric power that his permission was given by the bupati/walikota.
Section 11 electricity supply business license can be granted for a period of not longer than 30 (thirty) years and can be extended.

Article 12 (1) buy and sell or lease network power antarpemegang electric power supply business license does not require a business license for a new power supply.
(2) electric power selling price or lease electric power network as referred to in paragraph (1) of the mandatory approval of the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
Article 13 (1) to obtain electricity supply business license as referred to in article 10 paragraph (2), the applicant must meet the requirements of the administrative, technical, and the environment.
(2) Administrative Requirements referred to in subsection (1) include the following: a. the identity of the applicant;

b. profile of the applicant;

c. Number of tax Payer; and d. the ability of funding.
(3) the technical requirements referred to in subsection (1) include the following: a. the business feasibility study the provision of electric power;

b. installation location except for the sale of electric power;

one-line diagram c.;

d. type and capacity of the business to be conducted;

e. schedule development; and f.  schedule the operation.
(4) in the event of electricity supply business license filed for business generation, in addition to the technical requirements referred to in paragraph (3) should be equipped electric power deal between applicants with prospective buyers of electric power.
(5) in terms of electricity supply business license filed for the transmission or distribution, in addition to the technical requirements referred to in paragraph (3) should be equipped electric power network lease agreement between applicants with prospective users of network transmission or distribution network of electric power.
(6) in the event of electricity supply business license filed for distribution, sales efforts, or the provision of electric power that is integrated, in addition to the technical requirements referred to in paragraph (3) should be equipped business area assignments are determined by the Minister and the business plan the provision of electric power.

(7) environmental requirements referred to in subsection (1) applies the provisions of regulation perundangundangan in the field of the protection and management of the environment.
Article 14 (1) electricity supply Business Plan referred to in Article 13 paragraph (6), compiled by the applicant having regard to the General plan ketenagalistrikan.
(2) the business plan the provision of electrical power referred to in subsection (1) is authorized by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
(3) further Provisions regarding the procedures for the preparation of the business plan the provision of electricity are regulated by ministerial regulation.
Article 15 (1) the Application meets the requirements of the administrative, technical, and environmental business license granted the provision of electric power by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
(2) the granting of a permit referred to in subsection (1) is given in conjunction with the endorsement of the business plan the provision of electric power.
(3) the business plan the provision of electrical power referred to in subsection (2) is used by the holder of the business license of supplying electric power as a guide the implementation of the business activities the provision of electric power.
Article 16 (1) the business plan of providing electric power as stipulated in article 15 paragraph (3) be evaluated periodically every one year by the holder of the business license of supplying electric power.
(2) in the case based on the results of the evaluation as referred to in paragraph (1) required changes, the holder of the business license of supplying electric power business plan proposed the provision of electricity has been changed to the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers to obtain an endorsement.
Article 17 (1) in some cases, the Minister, Governors, or bupati/walikota correspond to those powers can be ordered to the holder of the business license of supplying electric power to change business plan the provision of electrical power referred to in Article 15 paragraph (3). (2) the holder of the business license of supplying electric power business plan changed the mandatory provision of electric power.
(3) the change of business plan the provision of electrical power referred to in subsection (2) is submitted to the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers to obtain an endorsement.
Article 18 Provisions on the procedures for granting business license provision of electricity are regulated by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.

Article 19 (1) for distribution, sales efforts, and the efforts of the integrated electric power provision, requests for electricity supply business license filed by the applicant after obtaining business area established by the Minister as stipulated in article 13 paragraph (6).
(2) to obtain the business areas as referred to in paragraph (1), the applicant submits an application to the Minister after obtaining a recommendation from the Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers.
(3) the recommendations referred to in subsection (2) are excluded for the applicant who will be doing business the provision of electric power that his permission was given by the Minister.
Article 20 (1) the Application referred to in article 19 paragraph (2) must meet the technical and administrative requirements.
(2) Administrative Requirements referred to in subsection (1) include the following: a. the identity of the applicant;

b. profile of the applicant;

c. Number of tax Payer;

d. ability funding; and e. a recommendation from the Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers referred to in article 19 paragraph (2).
(3) the technical requirements referred to in subsection (1) include the following: a. limit the area of business and location map; and b. the needs analysis and business plan is the provision of electric power in the territory of the proposed venture. (4) further Provisions regarding the procedures for application for area businesses are regulated by ministerial regulation.

Article 21 (1) the holder of a business license provision of the mandatory power provides electricity continuously that meet quality standards and reliability of electric power.
(2) in respect of certain holders of electricity supply business license can stop while providing electric power, if: a. melaksanakanpekerjaan is required for the maintenance, expansion or rehabilitation of ketenagalistrikan installations;
b. interference on the installation ketenagalistrikan which is not due to negligence of the holder of the electricity supply business license; c. the State technically occur potentially endanger public safety; and/or d. to the interests of the investigation in accordance with the provisions of the legislation.
(3) the holder of the business license of supplying electric power must inform the implementation of the provisions of paragraph (2) letter a to the consumer at least 24 (twenty-four) hours before the temporary suspension of the provision of electric power.
(4) the holder of the business license of supplying electric power does not provide compensation to consumers over the temporary suspension of the provision of electrical power referred to in subsection (2).
(5) the provisions on quality standards and reliability of electrical power referred to in subsection (1) is controlled by a regulation of the Minister.
Section 22 (1) the Minister, Governors, or bupati/walikota correspond to those powers set a quality level the Ministry of electric power.
(2) the holder of a business license provision of the mandatory power meet the quality level of the Ministry of electric power referred to in subsection (1).
Article 23 (1) in the event that the holder of the business license of supplying electric power does not fulfill the obligations as stipulated in article 22 paragraph (2), subject to payment of compensation in the form of sanctions and the quality of service to consumers.
(2) the Minister, Governors, or bupati/walikota correspond to those powers set a compensation quantity the quality of service referred to in subsection (1).
Article 24 (1) the holder of the business license of supplying electric power can make the purchase of electric power, electric power networks, rent and electricity network interconnections.
(2) in terms of the interconnection of electric power networks as referred to in paragraph (1) do cross country carried out with the permission of the Minister.
(3) further Provisions regarding the interconnection of electric power networks of cross country as referred to in subsection (2) subject to the regulations of the Minister.
Article 25 (1) the purchase of electric power and/or rental of electric power network by the holder of the business license of supplying electric power as stipulated in article 24 with the holder of the business license of supplying electric power business plan based on the other provision of electric power. (2) the purchase of electrical power referred to in subsection (1) is carried out through public auction.
(3) in the case of purchase of electrical power referred to in subsection (1) is conducted in order to diversify the energy to power plants to non-fuel oil, can be done through direct elections.
(4) purchase of electrical power referred to in subsection (1) may be made through a direct appointment in the event that: a. the purchase of electricity from power plants that use renewable energy, marginal gas, coal at the mouth of the mine, and other local energy;

b. purchase of excess electrical power;

c. local power system in conditions of the crisis or emergency power supply; and/or d. addition of power generation capacity in the Centre of the power plants have been operating at the same location.
(5) the determination of the conditions of the crisis or emergency power supply as referred to in paragraph (2) Letter c is carried out in accordance with the provisions of the legislation in the field of energy.
(6) on the location of the Centre in terms of power plants that have been operating there is more than one (1) business license holder of the provision of electrical power referred to in subsection (4) the letter d, purchasing power is done through direct election between the holder of the permit the provision of electric power business interest.
Article 26 the holder of the business license of supplying electric power is obligated to use the product and the potential within the country in accordance with the provisions of the legislation.

The third part of the Business of providing electric power for the benefit of its own Paragraph 1 General article 27 (1) the Business of providing electric power for own interests consist of: a. the electric power generation;

b. electric power generation and distribution of electric power; or c. electric power generation, transmission, and distribution of electric power of electric power.
(2) the Business of providing electric power for the benefit of itself can be implemented by government agencies, local governments, State-owned enterprises, regional-owned enterprises, private businesses, cooperatives, individuals, and institutions/other business entities.
Paragraph 2 Permits the operation of article 28 (1) the Business of providing electric power for the benefit of its own with certain capacity implemented after getting the go-ahead. (2) certain Capacity as referred to in subsection (1) is controlled by a regulation of the Minister.
(3) an operating Permit referred to in subsection (1) is given by: a. the Minister for which facilities the installation includes cross-province;

b. the Governor for that facility installation includes cross-district/city;

c. the Bupati/walikota to the on-site installation includes in the kabupaten/kota.
Article 29 (1) the application for an operating permit as referred to in article 28 must meet the requirements of the administrative, technical, and the environment.
(2) Administrative requirements as referred to in subsection (1) include the following: a. the identity of the applicant;

b. profile of the applicant; and c. the number of tax Payer.
(3) Technical requirements referred to in subsection (1) include the following: a. installation location;

b. diagram a line;

c. type and capacity of the electric power supply installations;

d. schedule development; and e. the operating schedule.

(4) Environmental requirements referred to in subsection (1) applies the provisions of regulation perundangundangan in the field of the protection and management of the environment.
Article 30 (1) the operating Permit may be granted for a period of not longer than 10 (ten) years and can be extended.
(2) The operating permit is granted according to the nature of its use, namely: a. the main use;

b. use of backup;

c. use of the emergency; and d. a temporary use.
Article 31 (1) the holder of the permit operations that have excess power can sell excess electrical power to the holder of the business license of supplying electric power or society.
(2) the sale of excess power to the community as referred to in paragraph (1) may be made in terms of the region has not yet been reached by the holder of the business license of supplying electric power.
(3) the sale referred to in subsection (1) the mandatory approval of the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
Article 32 the provisions and procedures of application for operating permit is set by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.

CHAPTER III USE of LAND Article 33 use of the land by the holder of the business license of supplying electric power in conducting electricity supply ventures conducted after giving land rights redress or compensation to the holder of the rights over the land, buildings, and plants.

Article 34 (1) the compensation referred to in Article 33 provided for land used directly by the holder of the business license of supplying electric power and building as well as the plant above ground.
(2) the compensation referred to in Section 33 is done in accordance with the provisions of the legislation in the field of land.
Article 35 Compensation as stipulated in article 33 provided for land use indirectly by the holder of the business license of supplying power result in decreased economic value of land, buildings, and plants are crossed by a network of electric power transmission for high-voltage air channels or extra high voltage air channels.

Article 36 (1) compensation to the holder of the rights over the land, buildings, and plants as referred to in article 33 provided for: a. the land under the free space transmission network power supply for high voltage air channels or extra high voltage air channels;
b. building and plants under the free space transmission network power supply for high voltage air channels or extra high voltage air channels.
(2) further Provisions regarding free space electric power transmission network as referred to in subsection (1) is controlled by a regulation of the Minister.
Article 37 (1) the magnitude of compensation to the holder of the rights over the land, buildings, and plants as referred to in article 36 assigned by independent appraisers appointed by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
(2) a quantity of compensation is specified based on the formula calculation compensation multiplied by the price of land, buildings and plant.
Article 38 further Provisions regarding the formula calculation and payment procedures for the compensation of land, buildings, and plants regulated by regulation of the Minister.

CHAPTER IV ELECTRIC POWER SELLING PRICE, RENTAL of ELECTRIC POWER NETWORKS, and ELECTRICITY RATES are Considered part of the selling price of Electricity and the electric power Network Lease Article 39 (1) electric power selling price and rental of electric power network is obligated to obtain the consent of the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers. (2) electric power selling price Approval referred to in subsection (1) may be the benchmark price.
(3) selling price of electricity and the electric power network lease referred to in subsection (1) is expressed in rupiah or foreign currency.
(4) selling price of electricity and the electric power network lease referred to in subsection (1) may be adjusted based on the change of certain cost items on the basis of mutual agreement that is listed in the power purchase agreement or lease electric power network.
(5) the adjustment of the selling price of electricity and the electric power network lease referred to in subsection (4) is carried out after obtaining the approval of the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
Article 40 (1) to obtain the approval of the selling price of electricity and the electric power network, lease holders of power supply business license apply in writing to the Minister, Governors, or bupati/walikota complies with its enclosed with the least amount of deal pricing buy sell rent network power or electric power.
(2) further Provisions regarding the procedures for application for the approval of electric power selling price and rental of electric power network is controlled by a regulation of the Minister.
The second part Power Tariff Article 41 (1) electric power Rates for consumers set by: a. the Minister after obtaining the approval of the House of representatives, in terms of electricity provided by the power supply business permissions set by the Minister.
b. the Governor after obtaining the approval of the House of representatives of the region, in terms of electricity provided by the power supply business permissions set by the Governor.
c. the Bupati/walikota after obtaining the approval of the House of representatives of the region, in terms of electricity provided by the power supply business permissions set by the bupati/walikota.
(2) in determining the price of electrical power referred to in subsection (1), the Minister, Governor, bupati/walikota, should pay attention to: a. the balance of national interests, regions, businessmen and consumers, the provision of electric power;

b. the interests and abilities of the community;

c. rules of the industry and commerce that are healthy;

d. the cost of the principal provision of electric power;

e. working efficiency;

f. scale concession and interconnections; and g. the availability of sources of funds for investment.
(3) the Minister, Governors, or bupati/walikota correspond to those powers set up other costs associated with the distribution of electric power that will be charged to the consumer.
(4) to obtain a determination of the price of electricity for consumers, the holder of the business license of supplying electric power to apply in writing to: a. the Minister;

b. the Governor; or c. the bupati/walikota, pursuant to those powers.
(5) the provisions of the Ordinance and the application for electric power tariffs and other costs associated with the distribution of electricity are regulated by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
Chapter V of Part One, ENVIRONMENTAL, environmental Safety 1 Paragraph Ketenagalistrikan of article 42 (1) any business activities comply with the mandatory safety ketenagalistrikan ketenagalistrikan.
(2) the provisions of the safety ketenagalistrikan as referred to in paragraph (1) aims to realize the conditions: a. reliably and is safe for installation;

b. safe for human beings and other living beings from the danger; and c. are environmentally friendly.
(3) the provisions of the safety ketenagalistrikan as referred to in subsection (1) include the following: a. the fulfilment of the standardization of equipment and users of electric power;

b. security of electricity installations; and c. the power users security. (4) further Provisions regarding the safety ketenagalistrikan is controlled by a regulation of the Minister.
Paragraph 2 the standardization of article 43 (1) the Minister imposes mandatory standards in the field of ketenagalistrikan.
(2) In enacting the mandatory standards as referred to in paragraph (1) the Minister is paying attention to the readiness of facilities and infrastructure. (3) the provisions on standardisation in the field of ketenagalistrikan is controlled by a regulation of the Minister.
Paragraph 3 the equipment and Power Users of article 44 (1) the Minister of electric power equipment sets mandatory National Standard labelled Indonesia.

(2) the Minister establishes the mandatory power users labelled salvation.
(3) in determining the electric power equipment and power users as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) the Minister is paying attention to the readiness of facilities and infrastructure.
(4) the conditions and procedures for putting the sign of national standards and safety sign Indonesia is governed by regulation of the Minister.
Paragraph 4 of article 45 power supply Installation (1) electric power Installation consists of installing electric power provision and installation of the utilization of electric power.
(2) the installation of electric power supply as referred to in subsection (1) consists of: a. hydroelectric Installations;

b. installation of electric power transmission; and c. the installation of electric power distribution.
(3) the installation of electric power utilization as referred to in subsection (1) consists of: a. the installation of high-voltage power utilization;

b. installation of medium voltage power utilization; and c. the installation of low voltage electric power utilization.
Article 46 (1) installation of electrical power referred to in Article 45 paragraph (1) which operates a mandatory certificate be eligible operations.
(2) to be eligible to get a certificate of operation referred to in subsection (1), carried out the inspection and testing by an accredited engineering inspection institutions. (3) the accreditation referred to in subsection (2) is given by the Minister.
(4) in the event of an area, there is not yet an accredited engineering inspection agencies, the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers may appoint Agency inspection techniques.
(5) in the event that there is not yet an area institution inspection techniques that may be appointed by the Minister, Governor or Regent/Mayor as referred to in paragraph (4), the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers may appoint responsible officials regarding the health of operations.

(6) the inspection and testing of electricity installations as referred to in article 45 paragraph (2) and section 45 subsection (3) the letter a and letter b are implemented by institutions accredited engineering inspection.
(7) the inspection and testing of electricity installations as referred to in article 45 paragraph (2) Letter c is carried out by the inspection techniques and assigned by the Minister.
(8) a certificate be eligible operations as referred to in paragraph (1) was published by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers. (9) further Provisions regarding the installation of electricity are regulated by ministerial regulation.

Paragraph 5 of article 47 Engineering Power (1) Power Engineering in the business of providing electric power referred to in article 3 paragraph (1) mandatory standards of competence as evidenced by a certificate of competence.
(2) a certificate of competence as referred to in subsection (1) is given by an accredited certifying competence. (3) the accreditation referred to in subsection (2) is given by the Minister.
(4) in the event of an area, there is not yet an accredited certifying competencies, Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers may appoint certifying competence.
(5) in the event of an area not yet there is certifying the competence that can be appointed by the Minister, Governor or Regent/Mayor as referred to in paragraph (4), the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers may appoint responsible officials regarding the certification of competence. (6) the Minister establishes standards of competency of personnel the technique referred to in subsection (1).

(7) provision of more about the standardization of engineering personnel competency is governed by regulation of the Minister.

Article 48 in the implementation of the accreditation referred to in Article 46 paragraph (3) and article 47 paragraph (3), the Minister may be assisted by the Committee for accreditation ketenagalistrikan.

Article 49 the provisions more about electric power installation, certification of competence, the procedures for certification and accreditation as stipulated in article 46, article 47 and article 48, regulated by ministerial regulation.

The second part is the utilization of electric power Network for the benefit of telecommunications, Multimedia, and Informatics article 50 (1) electric power Network can be utilized for the benefit of telecommunications, multimedia, and/or informatics.
(2) the utilization of electric power networks as referred to in subsection (1) done: a. If the tidakmempengaruhikelangsungan the provision of electric power; and b. after obtaining permission from the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers.
(3) utilization of electric power networks as referred to in subsection (1) include the following: a. a prop and/or line throughout the network;

b. fiber-optic network;

c. the conductor on the network; and d. the cable network pilot.
(4) to obtain the permit utilization of the network, the holder of the business license of supplying electric power to apply in writing to the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers with the enclosed documents at least in the form of: a. the identity of the applicant;

b. the identity of prospective users of network and application letter;

c. profile of the prospective users of the network;

d. analysis of the utilization of the health network;

e. network that will be used; and f.  the draft agreement is the utilization of the network.
(5) further Provisions regarding the procedures for the application for permits the utilization of electric power network is governed by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
CHAPTER VI SUPERVISION and COACHING of article 51 (1) the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers undertake coaching and supervision against: a. the provision and utilization of energy sources for power plants;

b. fulfillment of the adequacy of the supply of electricity;

c. environmental eligibility;

d. fulfillment aspects of environmental protection;

e. promoting the utilization of goods and services in the country;

f. the use of foreign labor;

g. the fulfillment of the quality level of service and reliability of electric power supply;

h. the fulfilment of requirements specified in the electricity supply business license or permit of operation; and i.  the application of electric power selling price, rental of electric power network and electricity tariffs.
(2) in conducting the surveillance referred to in paragraph (1), the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers can be: a. perform inspection in the field;

b. report the execution of business activities the provision of electric power; and c. perform research and evaluation report of implementation of the business activities the provision of electric power.
(3) in carrying out environmental supervision as referred to in paragraph (1), the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with those powers is assisted by Inspector ketenagalistrikan.
Article 52 the Minister establish the norms, standards, procedures, and criteria in the areas of business the provision of electric power.

CHAPTER VII the ADMINISTRATIVE SANCTIONS of article 53 (1) Every holder of electricity supply business license in violation of the provisions of article 4 paragraph (1) or subsection (4), article 5 paragraph (4), article 12 paragraph (2), article 17 paragraph (2), section 21 subsection (1) or subsection (3), article 24 paragraph (2), article 25 paragraph (2), subsection (3) or subsection (4), article 26, article 39 paragraph (1) or subsection (5) are administrative sanctions. (2) Every holder of a permit operations that violate the provisions of article 31 paragraph (3) are administrative sanctions.
(3) administrative Sanctions referred to in paragraph (1) and paragraph (2) in the form of: a. a written reprimand;

b. freezing activities while; and/or c. revocation of effort provision of electric power and/or operating permits.
(4) administrative Sanctions referred to in paragraph (3) is specified by the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers.
(5) a written Reprimand as referred to in paragraph (2) letter a given at most three (3) times in the longest strike period of 1 (one) month.
(6) in the business license holder ha1 provision of electrical power or the operating permit that gets a written reprimand sanction after the end of the written reprimand third period referred to in subsection (5) has not been carrying out their obligations, the Minister, Governor or Regent/Mayor in accordance with its administrative sanction in the form of freezing wear activities temporarily.
(7) administrative Sanction in the form of a temporary freeze on activities referred to in paragraph (6) was imposed for a period of not longer than three (3) months.
(8) administrative Sanctions referred to in paragraph (3) may be revoked at any time if the holder of the power supply business license or permit the imposition of sanctions in their operations meet their obligations.
(9) administrative Sanction in the form of revocation as referred to in paragraph (2) Letter c is charged to the holder of the power supply business license or permit the operation of the affected administrative sanctions referred to in paragraph (7) does not carry out its obligations up to the expiry of the period of imposition of sanctions freezing activities temporarily.
CHAPTER VIII PROVISIONS COVER Article 54 (1) of the regulation implementation in the area of ketenagalistrikan which had been issued based on Government Regulation No. 10 in 1989 about the provision and utilization of electric power as it has the last two times with the Government Regulation number 26 in 2006, remain in force throughout does not contradict or have not changed based on government regulations.
(2) at the time when this Regulation comes into force, Government Regulation No. 10 in 1989 about the provision and utilization of electric power (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 24 of 1989, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3394) as has already been twice amended Lastly with the Government Regulation number 26 in 2006 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 56 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4628) revoked and declared inapplicable.
Article 55 of this Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Regulation with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on January 24, 2012 PRESIDENT REPUBLIC of INDONESIA Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO Enacted in Jakarta on January 25, 2012, MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN fnFooter ();