Applicable Local Number 15 In 2012

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 15 Tahun 2012

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e452bdb4b2e5209b0c313634353436.html

Microsoft Word-PD-15-2011. docx REGENT CIANJUR APPLICABLE LOCAL CIANJUR number 15 in 2012 ABOUT RETRIBUTION PERMIT INTERFERENCE with the GRACE of GOD ALMIGHTY REGENT CIANJUR, Considering: a. that levies a permit interference in Cianjur is set up in the applicable local number 09 in 1999 and has been modified with applicable local number 09 in 2005 about the first change Over local regulations Cianjur number 09 in 1999 about Levy's permission; b. that with the enactment of Act No. 28 of 2009 about local tax and Levy County, local regulations number 09 1999 jo. Applicable local number 09 2005 referred to in letter a, needs to be enhanced and adjusted; c. that based on considerations as referred to in letters a and b, needs to be set back local regulations about Permit Levy; Remember: 1. Act No. 14 of 1950 on the establishment of County areas In the provincial Environment Djawa Barat (Republic of Indonesia) as amended by Act No. 4 1968 Purwakarta Regency of Subang Regency, and by changing the law number 14 of 1950 on the establishment of County areas In West Java province (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 31 in 1968 Additional Sheets, the Republic of Indonesia Number 2818); 2. Law No. 8 of 1981 on the law of criminal procedure (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 76 of 1981, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3209); http://www.bphn.go.id/2 3. Act No. 28 of 1999 regarding the Organization of a country that is clean and free from Collusion, corruption and Nepotism (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 75 in 1999, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3851); 4. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as it has several times changed with Act No. 12 of 2008 about the second amendment in the Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844); 5. Act No. 33 of 2004 concerning the Financial Equalization Between the Central Government and the regional Government (the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 126 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4438); 6. Act No. 27 of 2009 about the people's Consultative Assembly, the House of representatives, regional representative Council and the regional House of representatives (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 123 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5043); 7. Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 130 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5049); 8. Law Number 32 year 2009 on the protection and management of Environment (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 140 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5059); 9. Act No. 12 year 2011 about the formation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2011, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5234); 10. Government Regulation Number 27 in 1983 on the implementation of the book of the law of criminal procedure (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 36 in 1983, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3258) as amended by the Government Regulation Number 58 in 2010 about changes to the Government Regulation Number 27 in 1983 on the implementation of the book of the law of criminal procedure (Law Gazette of the Republic of Indonesia Number 90 in 2010 Additional Sheets, the Republic of Indonesia Number 5145); http://www.bphn.go.id/3 11. Government Regulation Number 51 in 1993 about the analysis on environmental impact (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 84 in 1993, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3538); 12. Government Regulation Number 58 in 2005 about the financial management area (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 140 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4578); 13. Government Regulation Number 79 in 2005 about Coaching Guidelines and oversight organization of local governments (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 165 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4593); 14. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance Provincial district/city (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737); 15. Government Regulation number 19 of 2010 regarding the procedures for the implementation of Tasks and authorities as well as the financial position of the Governor as the representative of the Government in the territory of the province (State Gazette of the Republic of Indonesia number 25 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5107) as amended by regulation of the Government of the number 23 in 2011 about the changes to the Government Regulation number 19 of 2010 regarding the procedures for the implementation of Tasks and authorities as well as the financial position of the Governor as the representative of the Government in the territory of the province (State Gazette of Republic of Indonesia Year 2011 Number 44, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5209); 16. Government Regulation Number 69 in 2010 about the procedures for the granting of Tax Incentives and utilization of Voting area and Regional Retribution (Gazette of the Republic of Indonesia Number 119 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5161); 17. Presidential Decree Number 20 in 1990 about the liquid waste; 18. Regulation of the Minister of Home Affairs number 13 Year 2006 about Regional Financial Management Guidelines, as amended last by regulation of the Minister of Home Affairs Number 21 in 2011 about the second amendment over the regulation of the Minister of Home Affairs number 13 year 2006 Financial Management Guidelines of the region; 19. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 53 in 2011 about the formation of a legal Product Areas; http://www.bphn.go.id/4 20. Applicable local Cianjur number 03 in 2001 about Investigator civil servant (the regional Gazette Cianjur 2001 Number 44 Series C); 21. Applicable local Cianjur number 03 in 2008 about the Affairs of the local governance (Regional Gazette Cianjur in 2008 Serial number 03 D); With the approval of the REGIONAL HOUSE of REPRESENTATIVES Shared CIANJUR and REGENT CIANJUR DECIDED: setting: LOCAL REGULATIONS PERMIT LEVY ABOUT the disorder. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 in regulation of this area, which is: 1. The area is Cianjur. 2. Local Government is autonomous devices along with the Regent as organizer of local governance. 3. The Regent was Regent of Cianjur. 4. the Public Treasury Account area, hereinafter referred to as the General Treasury account is RKUD local governments Cianjur. 5. Officials are employees who are given specific tasks in the field regional levies in accordance with the legislation in force. 6. The permit granting permission is disorder places of business to a private person or entity in a particular location that can cause hazard, loss and disruption, either directly or indirectly, not including businesses that its location has been appointed by the Government or local government. 7. regional Levies, levy is hereinafter referred to as the area of the levy payment for services or granting certain specific permissions are provided and/or provided by local governments for the benefit of private persons or entities. http://www.bphn.go.id/5 8. Certain permissions are specific activities of local government with the commercial principles of reciprocity because basically it can also be provided by the private sector. 9. The compulsory levy is a private person or entity according to the laws and regulations required to make a payment levy levy, including cutting certain retribution or collectors. 10. The time of retribution is a period of time which is the time limit for the compulsory levy to make use of certain services and licensing of local governments. 11. The letter of the statutes of the regional Levy hereinafter referred SKRD is a levy Ordinance determine the magnitude of the amount of the levies payable. 12. Letter Bill Levy areas hereafter STRD is a letter to do Bill levy and/or administrative sanction in the form of interest and/or a fine. 13. the governing body is a group of people and/or capital which is unity, both doing business and not doing business that includes limited liability company, the company komanditer, the company's other STATE-OWNED or OWNED COMPANIES by name and in any form, firm, peers, cooperatives, pension funds, Association, Assembly, mass organizations, foundations of social organizations or other organizations, institutions and other bodies including the collective investment contract and business form anyway. The LICENSING CHAPTER II article 2 (1) every person or entity that held a private effort that can cause hazard, community disruption and environmental sustainability must first get the permission of Regent. (2) the filing of a permit referred to in subsection (1) shall be regulated further by the Regent. CHAPTER III the NAME, the object and the SUBJECT of RETRIBUTION is considered Part of the name of article 3 by the name levy levy imposed upon disturbance permit service granting permission disorders/place of business. http://www.bphn.go.id/


6 the second part of the object and the subject of article 4 (1) the objects of retribution permission granting permission is disruption, place of business/activity to private persons or entities who may pose a threat of harm, loss and/or harassment, including surveillance and control of business activities continuously to prevent the occurrence of disturbance of public order, safety, public health or public order, maintain the environment and meet the norms of safety and occupational health. (2) does not include a levy on objects permit the disruption is the place of business/activities that have been determined by the Government or local government. Article 5 Subject levies a permit interference is a private person or entity that acquires and/or get a pass interference/place of business. CHAPTER IV Levy article 6 permits the interference is, including the licensing of certain retribution. Chapter V HOW to MEASURE the LEVEL of USE of the SERVICE usage levels of services article 7 permit levy disorders/place of business is measured based on the broad room, location and interference as well as the type of business. CHAPTER VI PRINCIPLES, structure and DETERMINATION of the MAGNITUDE of the AMOUNT is considered part of the determination of the principles of article 8 determination of the Principle amount levy based upon the objective disorder permission to close some or all of the cost of organizing the granting of permission. http://www.bphn.go.id/7 of the second part of the structure and the magnitude of the Amount of article 9 structure and magnitude of disturbance permit levy amount are as follows: a. Spacious space x x location index numbers multiplikator x magnitude does; b. Broad space, location index, numbers and SMS multiplikator referred to in letter a, is: 1. A broad space assigned in accordance with the broad room which is used for the business; 2. The index location of the company are set out as follows: a) roadside Location country/province with index 5 (five); b) location on the side of the road district with index 4 (four); c) Location in the roadside village with index 3 (three). 3. The number of good companies that use multiplikator machine or is not divided into three classifications, namely: a) great with numbers multiplikator 5 (five); b) Are the numbers multiplikator 4 (four); c) small numbers of these multiplikator 3 (three). 4. the basic Amount for the calculation of the cost of the set as follows: a Spacious business room) up to 100 (one hundred) amounting to Rp 500.00 square meters/square meter; the remaining Rp b) 400.00/square meter. 5. Type of company categories are divided into three categories, namely: a major category) company: 1. carrosserie Industry; 2. The distribution of PETROL/gas stations (public refueling stations) and fueling station gas liquefied petroleum gas; 3. motor vehicle assembly plant; 4. electronics assembly plant; 5. The factory ceramic/marble/limestone; 6. The factory of the pharmaceutical industry; 7. Factory tannery; 8. the tapioca flour mill; 9. Plant fertilizer; 10. cooking oil Factory; http://www.bphn.go.id/8 11. Rubber seed oil mill; 12. Milling stone; 13. Factory black tea/red tea/green tea; 14. apparel/Garment Factory; 15. the rice milling Factory with PK 20 up; 16. The manufacturer's shoes; 17. the factory of firecrackers; 18. Star Hotels; 19. The Showroom of motor vehicles; 20. Service company pertelekomunikasian (Tower tower); 21. General Hospital; 22. Mini market/modern market; 23. Store the chemicals; 24. place billyar; 25. Other companies like. medium company category b): 1. Animal husbandry and chicken and poultry; 2. goods/warehouse storage; 3. Cultivation of bird nest wallet/swift (sriti); 4. Recreation/children's playground and a place for children's toys; 5. Rental home/where kost; 6. The cinema; 7. Hotel unclassified; 8. Diner; 9. Store mas/jewelry; 10. Wholesale salted fish; 11. Place packing plantation results/fruits; 12. motor vehicle mechanic Course; 13. FUEL Agents; 14. Slaughterhouse animals; 15. Place a commercial park; 16. The estate; 17. Equipment manufacturer households; 18. The factory of vermicelli, sound and noodles; 19. rice milling Factory 13 to 19 with PK; http://www.bphn.go.id/9 20. The factory of building materials/timber friction; 21. Plant food and drinks (non-alcoholic); 22. Printing; 23. The workshop lathe, welding and bladed duko; 24. auto parts Manufacturer of the motor vehicle; 25. The workshop of motor vehicles; 26. the maternity Clinics, health clinics; 27. other similar Companies. c) small company category: 1. Factory bread/cake; 2. The factory know, candied tempe, and douchi; 3. the rice milling up to 12 PK; 4. small capacity rivaled Company; 5. The building of sports; 6. Swimming pools; 7. WC sold; 8. Garden flowers/agro business; 9. golf course; 10. The Office of the company, including contractors, consultants, electrical, telecommunications, instalatir advocates and others; 11. The Office of the Bureau of services; 12. Distributor of newspapers; 13. Beauty Salon; 14. Place the practice of doctor/pharmacy; 15. The activities of the home industry; 16. Store clothes, shoes, sandals, children's toys, wholesale cosmetics and others; 17. Fabric store auto parts, electronics, motor vehicles, and smoking; 18. The Inn; 19. a simple rice Stalls; 20. building materials Stores without warehousing; 21. Store food and soft drinks; 22. Book store/office stationery; 23. Fruits; http://www.bphn.go.id/10 24. Mebeul store, plastic, photo studio, where the course skills, grocery, telecommunication/internet belongs to private, cooperative, tailor shops and pharmacies; 25. other similar Companies. Article 10 (1) Tariff levies can be reviewed again the longest of three (3) years. (2) review of tariff levy referred to in subsection (1) is done by observing the price index and the development of the economy. (3) the determination of the price of the levy referred to in subsection (2) are defined by rules of Regent. CHAPTER VII article 11 VOTING AREA Levy replacement permit interference/business place, charged in the territory of the region. CHAPTER VIII when the LEVY PAYABLE article 12 Levy payable in a time of retribution set SKRD occur when other documents or used interchangeably. CHAPTER IX VOTING PROCEDURES of article 13 (1) Levy imposed by using SKRD or other documents used interchangeably. (2) other documents used interchangeably referred to in paragraph (2), can be either tickets, coupons and subscription card. (3) the results of the poll levy referred to in subsection (1) the increase in the gross to RKUD. CHAPTER X the PAYMENT PROCEDURES of article 14 (1) a Levy payable must be paid in cash/paid off. (2) the payment of the levy in the cash area or other places designated by using SKRD or other documents used interchangeably. http://www.bphn.go.id/11 (3) payment of the levy payable as referred to in paragraph (1) will be conducted no later than 15 (fifteen) days from the publication or other document SKRD equated. (4) procedures for payments, remittance, place of payment of the levy will be arranged later disorders permission by Regent. CHAPTER XI PROCEDURES for BILLING of article 15 (1) a levy payable Billing using STRD with preceded the letter of reprimand. (2) letter of reprimand/warning Expenditure/other similar letters as early actions implementing billing levy, issued not later than 7 (seven) days since the payment is due. (3) within a period of 7 (seven) days after the date of the letter of reprimand/warning other similar letters, compulsory levy should pay the levy owed. (4) letters of reprimand as referred to in subsection (1) is issued by the designated officer. CHAPTER XII WAIVERS and REDUCTIONS in article 16 (1) the Governors can provide reductions and waivers retribution. (2) the grant of reductions and waivers levy referred to subsection (1), having regard to the ability of a compulsory levy. (3) the procedures for the reduction and relief from the levy will be set later by the Regent. CHAPTER XIII EXPIRED article 17 (1) the right to perform billing retribution being beyond time expire after 3 (three) years counted since terutangnya retribution, unless compulsory levies do criminal acts in the field of retribution. (2) billing levy referred to Expiry clause (1) tertangguh if http://www.bphn.go.id/: 12 a. published a letter of reprimand; b. There is a recognition of debt levy of mandatory levies either directly or indirectly. (3) in the case of published letters of reprimand as referred to paragraph (2) letter a, the expiry date is calculated from billing he received letters of reprimand. (4) the recognition of a debt levy are directly referred to paragraph (2) letter b, is a mandatory levy with his consciousness States still had a debt levy and not pay it off to local governments. (5) a debt Recognition levy indirectly referred to paragraph (2) letter b, known from the filing of the application for the installment or reasonable payment and petition objections by compulsory levy. CHAPTER XIV the PROCEDURES for REMOVAL of ACCOUNTS RECEIVABLE which EXPIRED Article 18 (1) accounts receivable levy that is not possible because the right to perform invoiced billing already expired can be eliminated. (2) the decision of the removal of the levy which is already expired as intended paragraph (1) established by the Regents. (3) the procedures for removal of accounts receivable levies which already expired will be set later by the Regent. CHAPTER XV VOTING INCENTIVES article 19 (1) of the Implementing Agencies collecting levies were given incentives on the basis of the achievement of specific performance. (2) the magnitude of incentives referred to in paragraph (1) established through the budget revenue and Shopping area. (3) the procedures for administering and exploiting the incentives referred to in paragraph (1) is set then by Regent with reference to prevailing legislation. http://www.bphn.go.id/


13. CHAPTER XVI ADMINISTRATIVE SANCTIONS article 20 in the event of compulsory levies do not pay on time or less pay, administrative sanctions imposed fines of 2% (two percent) per month from the levy payable that is not or less pay and charged with using STRD. CHAPTER XVII the PROBE clause 21 (1) civil servant Officials in the local government environment was authorized as a special investigator to conduct the investigation of criminal acts in the field of retribution. (2) civil servant Investigators as intended paragraph (1) be appointed by the competent authority in accordance with the provisions of the applicable legislation. (3) the investigating authority of the civil servant referred to subsection (1) is: a. receive, search for, collect, and researching information or reports with regard to criminal acts in the field regional levies so that such reports or information becomes more complete and clear; b. examine, search, and collects personal information about the person or entity about the truth of the acts committed in connection with the criminal acts of retribution region; c. requesting information and evidence from a private person or entity with respect to any criminal offence in the field regional levies; d. examine the books, records, and other documents with respect to a criminal offence in the field regional levies; e. conducting the search to obtain evidence bookkeeping, record keeping, and other documents, as well as do foreclosures against evidence; f. enlisted the help of experts in the framework of the implementation of the tasks of investigation criminal acts in the field regional levies; g. sent stop and/or prohibit someone leave the room or place at the time the examination is in progress and check the identity of people, things, and/or documents taken; http://www.bphn.go.id/14 h. photographing someone related to the criminal acts of retribution region; i. call the people to be heard and examined his statement as a suspect or a witness; j. stop the investigation; k. perform other criminal acts that are necessary for the smooth running of the crime investigation in the field regional levies in accordance with the conditions militate-invitation. (4) civil servant Investigators as intended paragraph (1) notify the commencement of investigation and convey the results of penyidikannya to the public prosecutor's Office officials through State police of the Republic of Indonesia, in accordance with the provisions in force. CHAPTER XVIII of the CRIMINAL PROVISIONS of section 22 (1) Compulsory levies that are not to the detriment of responsilities finance Areas threatened with criminal confinement of not longer than three (3) months or a maximum fine of criminal (3) three times the amount of levy payable that is not or less pay. (2) a criminal offence as referred to subsection (1) is an offence. (3) the fines referred to subsection (1) constitutes acceptance of the State. CHAPTER XIX CLOSING PROVISIONS Article 23 With the enactment of the regulations in this Area, then the applicable local Cianjur number 09 in 1999 about Retribution Permit Interference jo. Applicable local number 09 in 2005 about the first change Over local regulations number 09 in 1999 about Retribution Permit interruption, revoked and declared inapplicable. Article 24 the other things that are not yet sufficiently regulated all about technical implementation will be set later and is part an integral part of the regulation of this area. http://www.bphn.go.id/15 Article 25 of the regulation of this area comes into force on the date of promulgation. In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of regulations in this Area with its placement in the piece area of Cianjur. Set in Cianjur on June 1, 2012 REGENT CIANJUR, Cap/ttd.-DAMON JONATHAN DHARMA Enacted in Cianjur on June 1, 2012 SECRETARY CIANJUR, Drs. BACHRUDDIN ALI NIP. 19571231 SHEET AREAS 198503 1 086 CIANJUR in 2012 the NUMBER 33 Serie B. A copy of the original HEAD of the DEPARTMENT in accordance with the LAW of HERI SUPARJO, SKm, MH. NIP. 196709101989011001 http://www.bphn.go.id/